WÄRTSILÄ ELAC LAZ 5200 Operating Instructions Manual
Operating Instructions
EN
Navigation Echo Sounder
Wärtsilä ELAC LAZ 5200
Wärtsilä ELAC Nautik GmbH
TH 526148001 EN
Rev. A
09/2018
IMPORTANT
READ CAREFULLY BEFORE USE
KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
Foreword
Wärtsilä ELAC Nautik GmbH manufactures state-of-the-art quality products.
The present document provides important information and knowledge for the safe, proper
and efficient use of your product from Wärtsilä ELAC Nautik GmbH.
Ensure that you are using the correct and latest document on your acquired product.
Contact the manufacturer for the appropriate revision and issue of the document corresponding to the release status of the product.
This document forms an integral part of the product. Keep it in a safe place where it is
readily accessible during the whole service life of the product and ensure that it is made
available to the new owner if the product is sold or passed on.
For further questions relating to the product or to this document, please contact:
Wärtsilä ELAC Nautik GmbH
Neufeldtstrasse 10
24118 Kiel
Germany
: +49 431 883-0
: +49 431 883-496
@: marketing@elac-wartsila.de
If you have any technical questions relating to the product or to the handling of the product, please contact:
Service Wärtsilä ELAC Nautik GmbH
: +49 431 883-388
: +49 431 883-366
@: support@elac-wartsila.de
Protection notice to ISO 16016
The reproduction, distribution and utilisation of this document as well as the communication of its contents to others without explicit authorisation is prohibited. Offenders will be
held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of a patent, utility
model or design registration.
© 2018 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH, Neufeldtstrasse 10, D-24118 Kiel.
Software-Licence Agreement
Should this manual be delivered together with software, whether embedded or separate,
then manual and software are subject to a licence agreement between you and Wärtsilä
Refer to protection notice ISO 16016
ELAC Nautik GmbH.
All rights and obligations deriving therefrom and arising in connection therewith can be
retrieved from the licence texts also provided.
TH 526148001 EN Rev. A 09/2018 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH 1 / 134
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
Open source software license notice
To the extent the license terms applicable to open source software components included
in our product require Wärtsilä ELAC Nautik GmbH to make an offer to provide the source
code of the open source licensed software or otherwise entitle the customer to receive a
copy of the source code of the open source licensed software, such offer is hereby made.
In case you wish to receive a copy of the source code of such open source software you
are entitled to under the applicable open source software license terms, please contact
Wärtsilä ELAC Nautik GmbH.
Intellectual property rights
The mark ELAC is a Community Trade and Word Mark registered with the Office for Harmonization in the Internal Market under registration no. 009254186 as well as a Figurative Mark registered with the same office under registration no. 009254384.
Revision index
The following revision index summarises the changes compared with the last issue (revision) of the document.
Type of revision
Page(s) Section
new revised
32 3.4 X
Comment Author
Technical data
modified
LZ/FA
2 / 134 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH TH 526148001 EN Rev. A 09/2018
Refer to protection notice ISO 16016
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
Table of Contents
Page
1 About this Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.1 Purpose of this Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.2 Target Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.3 Obligation to Read this Document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.4 Obligation to Store and Pass On this Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.5 Note on Completeness of Cited Laws and Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.6 Representation Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.6.1 Presentation of Warnings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.6.2 Presentation of Warnings of Potential Damage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.6.3 Presentation of Other Warnings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.6.4 Other Symbols and Markings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.6.5 Text Markups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.1 Preliminary Remark on Chapter "Safety" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.3 Foreseeable Misuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.4 Personal Protective Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.5 System Damage due to Unauthorised Modification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.6 Fundamental Safety Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.7 Specific Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.8 Personnel Qualifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.9 Obligations of the Owner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.10 Requirements for the Workplace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.11 Further Regulations to be Observed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.12 Disposal and Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.12.1 Disposal and Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.12.2 Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.12.3 Electrical and Electronic Scrap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.12.4 Auxiliary, Process and Cleaning Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3 Technical Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.1 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.2 Component Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.3 Description of the Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.3.1 Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.3.2 Distribution Box VK 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.3.3 Ultrasonic Transducer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.3.4 Digital Slave Display (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.3.5 Printer (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.3.6 Unlocking Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Refer to protection notice ISO 16016
3.4 Technical Data – Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 . . . . . . . . . . . . . . . 32
4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
TH 526148001 EN Rev. A 09/2018 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH 3 / 134
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
Page
4.1 Section Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.2 Preparation for Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.2.1 General Information on Cable Laying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.2.2 General Information on Transducer Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.2.3 Earthing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.3 Description of the Installation Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.3.1 Installation of Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.3.2 Installation of Transducer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.3.3 Installation of Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 Connection Cable . . . . . . 41
4.3.3.1 Overview Pin Assignment Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.3.3.2 Installation of Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 Connection Cable . . . . . . . . . . . . . 41
5 Commissioning (Configuration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6 Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.1 Section Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.2 Operating and Display Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.2.1 Overview – Operating and Display Elements of Navigation Echo Sounder
ELAC LAZ 5200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.2.2 Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.2.3 Description of the Operating and Display Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.2.3.1 [CURSOR] Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.2.3.2 [ESCAPE] Key and [ENTER] Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.2.3.3 [PRINT] Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.2.3.4 [MARKER] Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.2.3.5 Confirmation Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.2.3.6 [GAIN] Keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.2.3.7 [RANGE] Keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.2.3.8 [DIM] Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.2.3.9 [ON] Key and [OFF] Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.3 Graphical User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.3.1 Graphical User Interface – Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.3.2 Elements of the User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.3.2.1 Information Field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.3.2.2 Display Area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.3.2.3 Status Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.3.2.4 Description of NON-IMO Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.3.2.5 Description of the Depth Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.4 Description of the Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.4.1 “MAIN MENU” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.4.2 “SETTINGS” Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.4.3 “ALARM SETUP” Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.4.4 “NETWORK” Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.4.5 “SERIAL INTERFACES” Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6.4.6 Interface Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.4.7 “SYSTEM SETUP” Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.4.8 “Replay” Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Refer to protection notice ISO 16016
4 / 134 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH TH 526148001 EN Rev. A 09/2018
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
Page
6.4.9 “Auto Mode” Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.5 Operation of the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.5.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.5.2 Switching ON the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.5.3 Switching OFF the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 . . . . . . . . . . . . . . . . 70
6.5.4 Operation of the Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
6.5.4.1 Opening the Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
6.5.4.2 Navigate in Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6.5.4.3 Changing a Parameter Value. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.5.4.4 Unlocking a Sub-menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.5.4.5 Closing the Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.5.5 Settings for the Depth Measurement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.5.5.1 Setting the Depth Measuring Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.5.5.2 Activating and Deactivating the "Auto Gain" Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.5.5.3 Manual Setting of the Reception Gain ("GAIN") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.5.5.4 Activation of the "Auto Mode" Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.5.5.5 Selecting the Active Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.5.6 Settings for the Depth Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.5.6.1 Activating and Deactivating the Depth Alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.5.6.2 Setting the Alarm Limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6.5.6.3 Activation of the Test Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6.5.7 Settings for the Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
6.5.7.1 Selection of the Reference Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
6.5.7.2 Selection of the Unit for the Depth Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6.5.7.3 Selection of the Display Colour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6.5.7.4 Setting of the Background Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6.5.8 “History” View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6.5.8.1 Opening the History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6.5.8.2 Scrolling in the History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6.5.8.3 Controlling the Cursor in the History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
6.5.8.4 Closing the History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
6.5.9 Print ("PRINT"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
6.5.10 Exporting of Recorded Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6.5.11 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6.5.11.1 Configuration of a Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6.5.11.2 Configuring the Network Settings for the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 . . . . . . 92
6.5.11.3 Configuring the Network Settings of the Printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
6.5.11.4 Configuring the Ethernet Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
6.5.11.5 Configuration of the Serial Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6.5.11.6 Setting the Draft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
6.5.11.7 Setting of the Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
6.5.11.8 Setting the Alarm ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
6.5.11.9 Restoring the Factory Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Refer to protection notice ISO 16016
7 Troubleshooting and Remedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
8 Preventive Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
8.1 Section Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
TH 526148001 EN Rev. A 09/2018 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH 5 / 134
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
Page
8.2 Tools, Measuring Devices and Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
8.2.1 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
8.2.2 Measuring and Test Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
8.2.3 Process Media and Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
8.2.4 Cleaning Equipment and Cleaning Agents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
8.3 Maintenance intervals / maintenance plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
8.4 Description of the Maintenance Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
8.4.1 Cleaning of the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
8.4.2 Cleaning the Transducer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
9 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
9.1 Applicable Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
9.2 Description of the NMEA Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
9.2.1 Block Diagram RS422 Interfaces (Transmitter and Receiver). . . . . . . . . . . . . . . . . 113
9.2.2 Network Data Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
9.2.2.1 Receiving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
9.2.2.2 Transmitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
9.2.3 Calculation of the Source ID for TAG Blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
9.2.4 Error Detection and Logging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
9.2.5 Line Input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
9.2.5.1 TAG Blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
9.3 Description of the NMEA Data Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
9.3.1 ACK (Acknowledge Alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
9.3.2 ACN (Alert Command). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
9.3.3 ALC (Cyclic Alarm List) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
9.3.4 ALF (Alert Sentence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
9.3.5 ALR (Set Alarm State) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
9.3.6 DBT (Depth Below Transducer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
9.3.7 DDC (Display Dimming Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
9.3.8 DPT (Depth). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
9.3.9 GGA (Global Positioning System (GPS) Fix Data) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
9.3.10 GLL (Geographic Position – Latitude/Longitude). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
9.3.11 HBT (Heartbeat Supervision Sentence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
9.3.12 PELACSDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
9.3.13 ZDA (Time and Date). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
9.3.14 Statistical Information on the Transmitted Data Sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
9.4 Alternative Network Function Block (ONF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
9.5 Wireless LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
9.6 Redundancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
6 / 134 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH TH 526148001 EN Rev. A 09/2018
Refer to protection notice ISO 16016
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
List of Figures
Number Title Page
Fig. 3.1: Component Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fig. 3.2: Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fig. 3.3: Distribution Box VK 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fig. 3.4: Ultrasonic Transducer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fig. 3.5: Unlocking Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fig. 4.1: Earthing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Fig. 4.2: Overview Pin Assignment Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 . . . . . . . 41
Fig. 4.3: Installation of the Connection Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fig. 6.1: Operating and Display Elements of Navigation Echo Sounder
Fig. 6.2: Keyboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fig. 6.3: [CURSOR] Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fig. 6.4: [ESCAPE] Key and [ENTER] Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fig. 6.5: [PRINT] Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fig. 6.6: [MARKER] Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fig. 6.7: Confirmation Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fig. 6.8: [GAIN] Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fig. 6.9: [RANGE] Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fig. 6.10: [DIM] Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fig. 6.11: [ON] Key and [OFF] Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fig. 6.12: Graphical User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fig. 6.13: Information Field (1-channel operation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Fig. 6.14: Information Field (2-channel operation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Fig. 6.15: Display Area (1-Channel Operation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fig. 6.16: Display Area (2-Channel Operation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fig. 6.17: Representation of the Echo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Fig. 6.18: Alarm Limits in the Display Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fig. 6.19: Status Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fig. 6.20: Alarm Message in the Status Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Fig. 6.21: “MAIN MENU” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fig. 6.22: “SETTINGS” Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fig. 6.23: “ALARM SETUP” Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Fig. 6.24: “NETWORK” Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fig. 6.25: “SERIAL INTERFACES” Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fig. 6.26: Interface Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fig. 6.27: “SYSTEM SETUP” Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Fig. 6.28: Replay Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fig. 6.29: “Auto Mode” Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fig. 6.30: Switch On the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Fig. 6.31: Switch Off Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fig. 6.32: Opening the Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Refer to protection notice ISO 16016
Fig. 6.33: Navigation in the Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Fig. 6.34: Cursor in the Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Fig. 6.35: Change Parameter Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ELAC LAZ 5200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
TH 526148001 EN Rev. A 09/2018 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH 7 / 134
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
Number Title Page
Fig. 6.36: Change Parameter Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fig. 6.37: Unlocking Sub-menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Fig. 6.38: Closing the Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Fig. 6.39: Setting the Depth Measuring Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Fig. 6.40: Activating and Deactivating the "Auto Gain" function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Fig. 6.41: Setting the Reception Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Fig. 6.42: Display in the Display Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Fig. 6.43: Activating the "Auto Mode” Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fig. 6.44: Selecting Active Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Fig. 6.45: Activating or Deactivating the Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Fig. 6.46: Setting the Alarm Limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Fig. 6.47: Activating the Test Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Fig. 6.48: Activating the Test Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Fig. 6.49: Selecting the Reference Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Fig. 6.50: Selecting the Unit for the Depth Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Fig. 6.51: Selecting the Display Colour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Fig. 6.52: Set Background Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Fig. 6.53: “History” View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Fig. 6.54: Opening the History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Fig. 6.55: “REPLAY” Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Fig. 6.56: Scrolling in the History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Fig. 6.57: Closing the History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Fig. 6.58: Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Fig. 6.59: Exporting Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Fig. 6.60: Configuring the Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fig. 6.61: Configuring the Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fig. 6.62: Setting the IP Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Fig. 6.63: Setting the Network Mask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Fig. 6.64: Setting the IP Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Fig. 6.65: Setting the Printer Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Fig. 6.66: Selecting Transmission Group (Output) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Fig. 6.67: Selecting Transmission Group (Input). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Fig. 6.68: Selecting User Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Fig. 6.69: Configuring the Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Fig. 6.70: Configuring the Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Fig. 6.71: Setting the Draft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Fig. 6.72: Setting the Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Fig. 6.73: Setting the Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Fig. 6.74: Activate Synchronisation of Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Fig. 6.75: Setting the Alarm ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Fig. 6.76: Restoring Factory Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Fig. 9.1: Block Diagram RS422 Interfaces (Transmitter and Receiver) . . . . . . . . . . . . . 113
Fig. 9.2: Calculation of the Source ID (Example) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Fig. 9.3: ACK (Acknowledge Alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Fig. 9.4: ACN (Alert Command) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Fig. 9.5: ALC (Cyclic Alarm List) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Refer to protection notice ISO 16016
8 / 134 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH TH 526148001 EN Rev. A 09/2018
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
Number Title Page
Fig. 9.6: ALF (Alert Sentence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Fig. 9.7: ALR (Set Alarm State) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Fig. 9.8: DBT (Depth Below Transducer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Fig. 9.9: DDC (Display Dimming Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Fig. 9.10: DPT (Depth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Fig. 9.11: GGA (Global Positioning System (GPS) Fix Data) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Fig. 9.12: GLL (Geographic Position – Latitude/Longitude) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Fig. 9.13: HBT (Heartbeat Supervision Sentence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Fig. 9.14: PELACSDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Fig. 9.15: ZDA (Time and Date) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Refer to protection notice ISO 16016
TH 526148001 EN Rev. A 09/2018 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH 9 / 134
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
10 / 134 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH TH 526148001 EN Rev. A 09/2018
Refer to protection notice ISO 16016
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
List of Tables
Number Title Page
Tab. 1.1: Assignment of Chapters to Target Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tab. 1.2: Text Markups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tab. 2.1: Personnel Qualifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tab. 3.1: Component Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tab. 3.2: Overview of Ultrasonic Transducers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tab. 3.3: Technical Data – Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200. . . . . . . . . . . . . . . 32
Tab. 6.1: Operating and Display Elements of Navigation Echo Sounder
ELAC LAZ 5200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tab. 6.2: Keyboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tab. 6.3: Graphical User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Tab. 6.4: Information Field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tab. 6.5: Reliability of the Depth Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Tab. 6.6: Representation of the Echo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tab. 6.7: Status Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tab. 6.8: Alarm Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tab. 6.9: “MAIN MENU” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tab. 6.10: “SETTINGS” Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tab. 6.11: “ALARM SETUP” Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tab. 6.12: “NETWORK” Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tab. 6.13: “SERIAL INTERFACES” Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tab. 6.14: Interface Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tab. 6.15: “SYSTEM SETUP” Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tab. 6.16: Number of Active Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Tab. 6.17: Units for the Depth Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Tab. 6.18: Units for the Depth Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tab. 6.19: Display Colours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Tab. 6.20: Preconditions for the USB Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Tab. 6.21: Parameters of the Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tab. 6.22: NMEA Data Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Tab. 6.23: Synchronisation of Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tab. 6.24: Setting the Alarm ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Tab. 6.25: Default Settings of the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 . . . . . . . . . 103
Tab. 7.1: Troubleshooting and Remedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Tab. 8.1: Cleaning Equipment / Cleaning Agents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Tab. 9.1: Further Applicable Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Tab. 9.2: Technical Data – RS422 Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Tab. 9.3: Syslog Error Message Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Tab. 9.4: Error Codes of the Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Tab. 9.5: ACK (Acknowledge Alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Tab. 9.6: ACN (Alert Command) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Tab. 9.7: ALC (Cyclic Alarm List) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Refer to protection notice ISO 16016
Tab. 9.8: ALF (Alert Sentence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Tab. 9.9: ALR (Set Alarm State). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Tab. 9.10: DBT (Depth Below Transducer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
TH 526148001 EN Rev. A 09/2018 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH 11 / 134
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
Number Title Page
Tab. 9.11: DDC (Display Dimming Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Tab. 9.12: DPT (Depth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Tab. 9.13: GGA (Global Positioning System (GPS) Fix Data) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Tab. 9.14: GLL (Geographic Position – Latitude/Longitude) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Tab. 9.15: HBT (Heartbeat Supervision Sentence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Tab. 9.16: PELACSDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Tab. 9.17: ZDA (Time and Date) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Tab. 9.18: Statistical Information on the Transmitted Data Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Tab. 9.19: TCP Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
12 / 134 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH TH 526148001 EN Rev. A 09/2018
Refer to protection notice ISO 16016
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
List of Abbreviations
Abbreviation Description Explanation
AGC Automatic Gain Control
BAM Bridge Alert Management
BITE Built In Test Equipment
DAZ Digitalanzeigegerät Digital Slave Display
DBK Depth Below Keel
DBS Depth Below Surface
DBT Depth Below Transducer
DIN Deutsches Institut für Normung German Institute for Standard-
EA Einbauanleitung Installation Instruction
ization
EN Europäische Norm European Standard
ES Echo Sounder Echo Sounder
EZ Einbauzeichnung Installation Drawing
IEC International Electrotechnical
Commission
IMO International Maritime Organi-
sation
International Electrotechnical
Commission
International Maritime Organisation
INS Integrated Navigation System
IP International Protection Degree of Protection
ISO International Standards Organ-
isation
International Standards Organisation
KA Kabelanschlussliste Cable Connection List
LAZ Lotanzeigegerät Navigation Echo Sounder
LCD Liquid Crystal Display
LED Light Emitting Diode
LSE Lot-Sende-Empfänger Transducer
MB Maßbild Dimensional Drawing
MISC Miscellaneous Data
NAVD Navigational Data
NTP Network Time Protocol Standard for clock synchroni-
Refer to protection notice ISO 16016
sation
PROP Proprietary Data
TH 526148001 EN Rev. A 09/2018 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH 13 / 134
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
Abbreviation Description Explanation
RCOM Radio Communication Equip-
ment
RS Recommended Standard Recommended standard of the
Electronic Industry Association
and the Telecommunications
Industry Association
RX Reception
SATD High update rate data
SN Spezifikation Specification
TGTD Target Data (AIS), Tracked Tar-
get Messages (Radar)
TH Technisches Handbuch Technical Manual
TIME Time Data
TX Transmission
USR User Defined Data
UTC Universal Time Coordinated
VDRD Voyage Data Recorder Data
VE Verbindungsplan Interconnection Diagram
VK Distribution box
14 / 134 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH TH 526148001 EN Rev. A 09/2018
Refer to protection notice ISO 16016
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
About this Document
1 About this Document
1.1 Purpose of this Document
This document forms an integral part of the product. It is intended to help ensure the safe,
proper and efficient use of your product.
Product designation: Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200
Part number of the documentation: TH 52 614 8001 EN
Title of the documentation: Operating Instructions
1.2 Target Groups
The present document is intended for the following target groups:
• Experts / qualified personnel
• Operating personnel
Description of the necessary qualifications of the respective target group: 2.8
"Personnel Qualifications".
The following chapters are intended for the specified target group(s):
Chapter Target group
Operation Operating personnel
Tab. 1.1: Assignment of Chapters to Target Groups
1.3 Obligation to Read this Document
Read this document completely before putting the product into operation.
Ensure that all persons assigned to work with or on this product have read and understood this document. This applies in particular to chapter 2 "Safety".
1.4 Obligation to Store and Pass On this Document
Keep this document in a safe place where it is readily accessible during the whole service
life of the product. Every person working with or on the product must have access to this
document at all times.
If the product is deinstalled and installed again at a different location, or is sold or passed
on to a new owner, measures must be taken to ensure that this document is available to
the new owner at the new installation location.
1.5 Note on Completeness of Cited Laws and Standards
If reference is made in this document, directly or indirectly, to laws, regulations or standards or if such laws, regulations or standards are cited, Wärtsilä ELAC Nautik GmbH
can assume no warranty for their correctness, completeness or up-to-dateness.
We therefore recommend that you obtain the complete laws, regulations or standards in
Refer to protection notice ISO 16016
TH 526148001 EN Rev. A 09/2018 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH 15 / 134
their latest version for your own work. For further questions relating to the product or to
this document, please contact Wärtsilä ELAC Nautik GmbH.
1.6 Representation Conventions
1.6.1 Presentation of Warnings
The warnings contained in this document are structured as follows:
1) General warning symbol and standardised signal word
2) Additional warning symbol or pictogram in the margin
– The warning symbol or pictogram in the margin may differ, depending on the con-
tent of the warning symbol.
3) Type / source of danger
4) Possible consequence(s) of the danger:
5) Measure(s) to avert the danger
The following warnings are used in this document, depending on the nature of the danger.
DANGER
DANGER!
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
About this Document
Type / source of danger
Consequences of the danger: Very serious injuries or even death
Measure(s) to avert the danger
Indicates an imminent risk of death.
Failure to observe such a warning will result in very serious injuries or even death.
WARNING
WARNING!
Type / source of danger
Possible consequences of the danger: Very serious injuries or even death
Measure(s) to avert the danger
Indicates a life-threatening situation that may occur.
Failure to observe such a warning can result in very serious injuries or even death.
CAUTION
CAUTION!
Type / source of danger
Possible consequences of the danger: Minor injuries
Measure(s) to avert the danger
Indicates a dangerous situation that may occur.
Failure to observe such a warning can result in minor injuries.
16 / 134 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH TH 526148001 EN Rev. A 09/2018
Refer to protection notice ISO 16016
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
About this Document
1.6.2 Presentation of Warnings of Potential Damage
The warnings of potential damage (e.g. material damage, possible pollution of the environment) in this document are structured as follows:
1) Signal word
2) Warning symbol or pictogram in the margin
– The warning symbol or pictogram in the margin may differ, depending on the con-
tent of the notice.
3) Type/source of damage
4) Possible consequence(s) of the damage
5) Measure(s) to avoid the damage
The following warnings are used in this document, depending on the nature of the potential damage.
Notice on equipment damage
NOTICE
Type/source of damage
Possible consequences of the damage: Material or equipment damage
Measure(s) to avoid the damage
Indicates a situation that may lead to material or property damage.
Notice on environmental damage
NOTICE
Type/source of damage
Possible consequences of the damage: Environmental damage
Measure(s) to avoid the damage
Indicates a situation that may lead to pollution of the environment.
Warning of electrostatic discharge
NOTICE
Type/source of damage
Possible consequences of the damage: Damage to electrostatically sensitive components due to electrostatic discharge
Measure(s) to avoid the damage
Indicates a situation that may lead to damage to electrostatically sensitive components.
Refer to protection notice ISO 16016
TH 526148001 EN Rev. A 09/2018 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH 17 / 134
1.6.3 Presentation of Other Warnings
Indicates additional important information.
Indicates recommendations and tips (e.g. indication of alternative methods of operation).
Indicates information on proper performance of work/installation.
Indicates a reference to other applicable documents, further documentation, etc. (e.g.
information materials or sub-suppliers' documentation).
Indicates information on isolation (all-pole disconnection) of an electrical installation
from live parts.
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
About this Document
Indicates information on special personal protective equipment.
Indicates information on special service / maintenance measures.
Indicates logistical information (e.g. duration of maintenance measures).
1.6.4 Other Symbols and Markings
The following symbols and markings are used i.a. in the documentation and/or on the
product.
Diving prohibition
Indicates a diving prohibition.
Dangerous electrical voltage
Indicates a dangerous electrical voltage.
Earthing symbol
Indicates a protective earth connection.
Protective earthing is defined as: "Earthing of a point or of several points of a grid, an installation or equipment for the purposes of electrical safety".
In general, protective earthing is understood as the continuous electrical connection of
all easily contacted metal parts not belonging to the operating circuit (and which are
hence inactive) to the earth potential in order to avoid high contact voltages at the electrically conductive equipment parts (e.g. housings) in the event of a fault.
18 / 134 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH TH 526148001 EN Rev. A 09/2018
Refer to protection notice ISO 16016
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
About this Document
1.6.5 Text Markups
Type of marking Meaning/category Examples
Working instructions Sequences of actions
are divided into working
steps and presented in a
numbered list.
The result of a working
instruction can be given
at the end of the list.
Lists Lists are marked with
bullets.
Arrow symbol () Highlighting of cross-ref-
erences to chapters, sections, tables, charts, etc.
Circled number () for item numbers in fig-
ures and text
Bold type for manufacturers'
names
1. First step of a working instruction.
2. Next step of a working instruction.
– The result of a working in-
struction is marked with
an indent.
• List point A
• List point B
• List point C
... Section 1.3.4...
Remove cover .
Wärtsilä ELAC Nautik GmbH
Italic type for other names and
product designations
Square brackets in bold
for buttons, softkeys, etc. Press the [Enter] button
type [...]
Pointed brackets in bold
type <...>
for keyboard commands,
shortcuts, code numbers, etc.
Pointed bracket in bold
type (arrow right) > and
Presentation of menus or
menu items
bold type
Inverted commas "..." for options, field entries,
designation values
Foot symbol ’ (and backslash \)
for path specification for
file directories
Tab. 1.2: Text Markups
Filter Board EBE 278
Press <STRG>+<ALT>
Press shortcut <F7>
Enter code <N3127.341>
START > MAIN > SUBMENU
Tab "Safety"
Option "cavitation-reduced"
’\\C:\Documents\Windows’
Refer to protection notice ISO 16016
TH 526148001 EN Rev. A 09/2018 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH 19 / 134
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
About this Document
20 / 134 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH TH 526148001 EN Rev. A 09/2018
Refer to protection notice ISO 16016
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
Safety
2 Safety
2.1 Preliminary Remark on Chapter "Safety"
Products from Wärtsilä ELAC Nautik GmbH satisfy a high standard of safety. They are
manufactured in accordance with the state of the art and the recognised technical safety
regulations.
Nevertheless, improper use of the product or use for other than the intended purpose can
result in dangers, equipment damage or damage to the environment.
This chapter contains safety-relevant information to help prevent any such dangers.
The safety precautions are structured in a defined manner. See also section 1.6
"Representation Conventions"
2.2 Intended Use
The Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 is designed for electro-acoustic vertical
range measurement under water. The distance between the installation location of the
transducer and the sea bed is measured, and hence the depth under keel calculated.
This system may only be installed and operated in accordance with the operating conditions stipulated in the corresponding system and/or device documentation.
Any other or further use does not constitute an intended use. The manufacturer accepts
no liability for any resulting damage; the risks associated with improper use must be
borne solely by the operator.
The intended use also entails:
• Use of the product in accordance with the instructions in the system and/or device
documentation.
• Compliance with the operating, service and maintenance instructions given by the
manufacturer.
2.3 Foreseeable Misuse
It is not permitted to use the Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 for the following
purposes.
The Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 must not
• be used to disturb or scare away marine species;
• be used in the immediate vicinity of divers or swimmers (particular care must be taken
in port areas and beach regions!);
• be used to interfere with other hydro-acoustic systems (e.g. active and passive sonar
systems, navigation echo sounders, measuring systems, underwater telephone systems);
• only be operated in the defined system configuration;
• operated and/or serviced by unqualified personnel.
Refer to protection notice ISO 16016
TH 526148001 EN Rev. A 09/2018 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH 21 / 134
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
2.4 Personal Protective Equipment
Personal protective equipment (PPE) must be worn during all work and activities which,
due to their nature, could lead to injuries and health impairment and which cannot be prevented by other measures (technical or organisational).
Personal protective equipment is any device or means intended to be worn or carried by
a person in order to protect this person against a risk or several risks which could endanger the person's health or safety.
Personal protective equipment (PPE) must meet the requirements of the laws and regulations applicable at the place of work.
2.5 System Damage due to Unauthorised Modification
WARNING!
System damage due to unauthorised modification
Modifications and changes to the product or system can result in incalculable risks and
dangers for life and limb.
Only modifications and changes authorised by the manufacturer may be made to the
product or system. Unauthorised modifications are the sole responsibility of the owner and void all liability on the part of the manufacturer.
Safety
This includes also changes to any hardware or software belonging to the system.
22 / 134 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH TH 526148001 EN Rev. A 09/2018
Refer to protection notice ISO 16016
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
Safety
2.6 Fundamental Safety Precautions
WARNING!
Dangerous electrical voltage!
Improper work on electrical components can result in dangerous electric shocks and in
accidents and falls.
All work on electrical components may only be carried out by qualified electricians.
The electricians must be trained and instructed in the necessary operations such as
earthing, cordoning off and securing the area in which electric voltages may occur.
WARNING!
Danger to operational safety due to improper use
Improper use of the product or use for other than the intended purpose can result in incalculable risks and dangers for life and limb.
The product may only be operated in accordance with its intended use and when it
is in a technically safe condition.
The deactivation or overriding of safety-relevant components, even temporarily and
during maintenance, is not permitted.
Faults that could impair safety must be corrected immediately!
The owner must ensure that no unauthorised persons have access to the product or
system.
WARNING!
Danger to operational safety due to improper maintenance
Improper maintenance work can result in incalculable risks and dangers for life and
limb.
All maintenance work may only be carried out by qualified personnel.
This includes also work on any hardware or software belonging to the system.
NOTICE
Unsuitable spare parts
The use of unauthorised and unsuitable spare parts can lead to damage to the product
and the system.
Use only spare parts corresponding to the technical requirements specified by the
manufacturer. These are only OEM spare parts or spare parts approved by the manufacturer.
The use of unsuitable spare parts will void the manufacturer's liability. Damage re-
sulting from the use of unsuitable spare parts is the sole responsibility of the owner.
Refer to protection notice ISO 16016
TH 526148001 EN Rev. A 09/2018 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH 23 / 134
2.7 Specific Safety Precautions
2.8 Personnel Qualifications
Personnel group Qualification
Specialist personnel Specialist personnel
• has, thanks to his technical training and experience,
• is sufficiently familiar with the health and safety regu-
Operating personnel Operating personnel
• has been trained in the proper use of the system in a
• performs the intended and necessary operating func-
• is qualified and trained to record abnormalities occur-
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
Safety
adequate knowledge of the work to be carried out;
lations, accident prevention regulations and generally recognised rules of engineering that he can assess
the safe condition of the products described here.
corresponding operators' training course;
tions on the system for the intended use;
ring during operation or test routines and to initiate
the corresponding measures:
– this includes the reporting of abnormalities that
the operator is unable to remedy or assess himself to the responsible maintenance level and/or
superior.
Tab. 2.1: Personnel Qualifications
24 / 134 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH TH 526148001 EN Rev. A 09/2018
Refer to protection notice ISO 16016
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
Safety
2.9 Obligations of the Owner
The owner is any natural person or legal entity using the product or system, or on whose
behalf the product/system is used. The owner can appoint a deputy/representative to assume and exercise his rights and obligations.
In addition to the owner's obligations arising out of the respective operating regulations,
the owner must also ensure that only persons are allowed to work on or with the product/
system who
• are authorised for this work in accordance with the directives and regulations applicable at the operating location;
• have the appropriate qualifications and permits;
• are familiar with the fundamental regulations on occupational health and safety and
accident prevention, and are trained in the handling of the product/system,
• have read and understood the present documentation and the safety and warning
notes contained in it, and any further applicable documents such as dimensional
drawings and connection plans.
Furthermore the owner is obliged
• to inform the persons working on or with the product/system of any dangers and
emergency situations arising;
• to provide any necessary personal protective equipment for the personnel and to
monitor that the protective equipment is worn;
• to clearly define the spheres of responsibility, competences and supervision of the
personnel;
• to ensure that no external personnel have access to the product or the system;
• to dispose of the product and its components as well as process media correctly in
accordance with the applicable local laws and regulations.
2.10 Requirements for the Workplace
The following regulations applicable at the operating location must be observed:
• The safety and accident prevention regulations
• The national and company-internal regulations
• The regulations on ESD workplaces for all work on electrostatically sensitive components
In addition to these regulations, the following must be observed:
• Personal protective equipment must be used in accordance with the applicable regulations;
• Use only material that is in a faultless condition and suitable tools;
• During transport, installation and maintenance work, use suitable lifting points and lifting and transport equipment designed for the weight of the components;
• During installation and maintenance work, use a sturdy assembly jig in order to be
able to carry out work at a comfortable height;
• Have all materials, tools and measuring equipment available that are necessary for
the work.
Refer to protection notice ISO 16016
TH 526148001 EN Rev. A 09/2018 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH 25 / 134
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
2.11 Further Regulations to be Observed
In addition to the present documentation, the following rules and regulations must be observed:
• The national and company-internal safety and accident prevention regulations applicable at the operating location
• The recognised technical regulations
• The requirements resulting from any particular features at the place of work
2.12 Disposal and Recycling
2.12.1 Disposal and Recycling
When the product or a component of the product is decommissioned, it must be disposed
of in accordance with the local laws and regulations applicable at the time of disposal.
All parts and materials must be disposed of in such a way that health damage and damage to the environment are ruled out.
Check also which parts and materials can be recycled in order to protect the environment.
Safety
2.12.2 Batteries
Old or defective batteries must be disposed of as special waste in accordance with the
local laws and regulations applicable at the time of disposal.
2.12.3 Electrical and Electronic Scrap
If repair is not possible, defective and replaced electrical and electronic components must
be disposed of as electrical and electronic scrap in accordance with the local laws and
regulations applicable at the time of disposal.
2.12.4 Auxiliary, Process and Cleaning Media
Auxiliary and process media such as oils and greases as well as cleaning agents can
cause considerable damage to health and the environment. They must be disposed of in
accordance with the local laws and regulations applicable at the operating location.
For further information, please refer to the manufacturers' latest safety data sheets and
the respective statutory regulations.
26 / 134 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH TH 526148001 EN Rev. A 09/2018
Refer to protection notice ISO 16016
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
Technical Description
3 Technical Description
3.1 Functional Description
The Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 is designed for electro-acoustic vertical
range measurement under water.
The system measures the distance between the installation location of the transducer
and the sea bed, and hence calculates the depth under keel. The depth information is
calculated from the time between the transmission of a sonar pulse (underwater sound)
and the arrival of the reflected sound waves. The depth data are displayed as an echogram and as a numerical value on the monitor of the Navigation Echo Sounder
ELAC LAZ 5200.
3.2 Component Overview
ELAC LAZ 5200
Fig. 3.1: Component Overview
Item Designation See section
Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 3.3.1
Junction Box VK 10 3.3.2
Ultrasonic transducer 3.3.3
Refer to protection notice ISO 16016
TH 526148001 EN Rev. A 09/2018 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH 27 / 134
Junction Box VK 10
(optional)
Ultrasonic transducer
(optional)
Slave display
(optional)
Printer
(optional)
Tab. 3.1: Component Overview
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
ELAC LAZ5200 – Operating Instructions
3.3 Description of the Components
3.3.1 Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200
Technical Description
Fig. 3.2: Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200
The Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200
• is the control and display unit of the system;
• contains a monitor for the display of the data;
• contains a keyboard for operation;
• contains the electronic components for the processing of the transmit, receive and
process signals;
• serves for the input of parameters for the depth measurement;
• serves to save data and to call up recorded data;
• shows the measured values in various selectable representation forms on the display;
• provides the interfaces for connection of the system components.
– Provides further interfaces to additional external components.
– The optional connection of a suitable commercially available printer is possible
(PostScript printer; connection via Ethernet).
When the system is switched off, the integral real-time clock (RTC) is fed by a back-up
battery. When the system is switched on and the voltage of the back-up battery is no
longer sufficient (< 2.4 V), a red LED under X16 (behind the service panel on the rear
of the device) lights up.
28 / 134 Wärtsilä ELAC Nautik GmbH TH 526148001 EN Rev. A 09/2018
Refer to protection notice ISO 16016
Loading...