How it Works
Wybron
Loading...
Nexera LX
User Manual
41 pgs2.79 Mb0

Wybron Nexera LX User Manual

Nexera LX User Manual
Updated March 2009
Page 2
Declaration of Conformity ....................................................................... 3
Safety Notice............................................................................................. 4
Introduction ............................................................................................ 19
Quick Start .............................................................................................. 19
Nexera LX Fixture Specifications ......................................................... 21
Model 2560LX: Wash – Tungsten....................................................... 21
Model 2570LX: Profile – Tungsten...................................................... 22
Model 2580LX: Wash – CDM ............................................................. 23
Model 2600LX: Profile – CDM ............................................................ 24
Model 2640LX: 19º-26º Profile – Tungsten......................................... 25
Model 2650LX: 19º-26º Profile – CDM................................................ 26
Fixture Setup and Configuration .......................................................... 27
Installing the Lamp.............................................................................. 27
Lamp Optimization.............................................................................. 28
Mounting and Adjusting the Fixture .................................................... 28
Attaching Accessories to the Front Accessory Holder........................ 29
Connecting AC Power......................................................................... 29
Adjusting Field Angle .......................................................................... 29
The Nexera LX system ....................................................................... 30
Head-Feet Restrictions ....................................................................... 31
Head-Feet Example............................................................................ 31
DMX Setup and Operation..................................................................... 32
Controls and Indicators....................................................................... 32
Menu Tree and Navigation.................................................................. 34
Display Messages............................................................................... 35
Service..................................................................................................... 36
Lamp Replacement............................................................................. 36
Cleaning the Reflector ........................................................................ 36
Cleaning the Color Module ................................................................. 37
Cleaning the Lenses ........................................................................... 37
Replacing Fuses ................................................................................. 38
Error Messages/Troubleshooting........................................................ 38
Appendix 1 – Color Table ...................................................................... 39
Warranty Information............................................................................. 41
Nexera LX User Manual
Updated March 2009
Page 3
Nexera LX User Manual
Updated March 2009
Page 4
CAUTION
Safety Notice
SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
• This manual gives step-by-step instructions for preparation, setup, and operation of the Nexera LXTM luminaire.
• There is a potential risk of fire, electric shock, or injury to persons if the product is not used as instructed.
• The Nexera LX luminaire is to be used in an indoor environment only and is not intended for residential use.
Product Modification Warning
Wybron, Inc. products are designed and manufactured to meet the requirements of United States and International safety standards. Modifications to the products could affect safety and render the product non-compliant to relevant safety standards.
Important Safety Instructions
This product is for professional use only. It is not for residential use.
Read this manual before powering or installing the fixture. Follow the safety precautions and observe all warnings in this manual and on the fixture. If you have questions about how to operate the fixture safely, please contact your Wybron dealer or call Wybron directly at 1-800-624-0146 or go to www.wybron.com.
To protect yourself and others from electric shock:
• THE MAINS LEADS ARE COLORED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE AND MUST BE CONNECTED IN THE FOLLOWING SCHEME:
TUNGSTEN UNITS (Models 2560, 2570, 2640):
green and yellow – ground/earth tan – neutral tan – line
CDM UNITS (Models 2580, 2600, 2650):
green and yellow – ground/earth blue – neutral brown – line
WARNING – THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED.
Nexera LX User Manual
Updated March 2009
Page 5
• Protection against electric shock is assured only if the mains connected cord set is connected to a properly earthed grounding type receptacle.
• Disconnect the fixture from AC power before removing or installing the lamp, fuses, or any electronic parts.
• Use a good source of AC power that complies with local building and electrical codes and has both overload and ground fault protection.
• Suitable for dry locations only. Do not expose the fixture or power supply to rain or moisture.
• Refer all service to a Wybron certified service technician.
To protect yourself and others from burns and fire:
• Maximum ambient temperature Ta=40º C (104º F).
• DANGER: INTENSE HEAT. AVOID CONTACT BY PERSONS AND MATERIALS.
• For continued protection against risk of fire, replace only with same type and rating of
fuse. Do not operate the fixture with missing or damaged lenses or reflector.
• Replace any cracked protective shield.
• When replacing the lamp, allow the fixture to cool for at least five minutes before
removing the lamp holder from the fixture.
• Do not stare directly into the light. Never look at an exposed lamp while it is illuminated.
• Replace the lamp if it becomes damaged or thermally deformed.
• A hot lamp may be an explosion hazard. Do not open the fixture for five minutes after
power has been disconnected. Wear eye and hand protection when re-lamping.
• Do not use any lamps other than those approved for use by Wybron and listed in this manual. Use of any other lamp may be hazardous and may void the warranty.
•
Minimum distance to lighted objects: 1 meter (3.28 feet).
• Minimum distance to flammable objects (fabric, wood, paper, etc): 1 meter (3.28 feet).
• Nexera LX fixtures are convection cooled. Provide a minimum clearance of 0.1 meter
(4 inches) around all air vents.
• Do not modify the fixture or install any parts other than genuine Wybron replacement parts.
FOR TUNGSTEN UNITS (Models 2560, 2570, 2640):
• Maximum exterior surface temperature Tmax=180ºC (356ºF). Allow the fixture to
cool before handling.
• IP20.
FOR CDM UNITS (Models 2580, 2600):
• Maximum exterior surface temperature Tmax=90ºC (194ºF).
• IP20.
• CAUTION: Risk of exposure to excessive ultraviolet (UV) radiation. Do not
operate without complete lamp enclosure in place.
To protect yourself and others from injury due to falls:
• When suspending the fixture above ground level, verify that the structure can hold
at least 10 times the weight of all installed devices.
Nexera LX User Manual
Updated March 2009
Page 6
• Verify that all external accessories and rigging hardware are securely fastened
and use an approved means of secondary attachment such as a safety cable.
• Always hang the Nexera LX fixture with the front accessory retaining clip in the
locked position.
• Block access below the work area whenever installing or removing the fixture.
Nexera LX User Manual
Updated March 2009
Page 7
ATTENTION
Notes de Sécurité
EPARGNER CES INSTRUCTIONS LIRE ET SUIVRE TOUTES NOTES DE SÉCURITÉ
• Ce manuel donne des instructions pour la preparation, l’organisation, et
l’opération du NexeraLX Luminaire.
• Il y a un risqué de feu, décharge électrique, ou la blessure aux gens si le
produit n’est pas utilize comme instruit.
• Le NexeraLX Luminaire va être utilize à la maison seulement et pas pour
l’usage residential.
L’Avertissement de Modification de Produit
Les produits de Wybron, Inc. sont conçus et a fabriqué pour rencontrer les conditions d’Etats-Unis et de norms de sûreté internationals. Les modifications aux produits pourraient affecter la sûreté et rendent le produit non-conciliant aux normes de sûreté pertinentes.
Les Instructions Importantes de Sûreté
Ce produit est pour l’usage professionnel seulement. Ce n’est pas pour l’usage residential.
Lire ce manuel avant d'alimenter ou l'installation de l'accessoire. Suivre les précautions de sûreté et observer tous avertissements dans ce manuel et sur l'accessoire. Si vous avez des questions sur la manière de fonctionner l'accessoire sans accident, s'il vous plaît contacter votre négociant de Wybron ou Wybron d'appel directement à 1-800-624-0146.
Pour vous protéger et les autres de la décharge électrique :
LES AVANCES PRINCIPAUX SONT CONFORMEMENT COLORES AU CODE SUIVANT ET DOIVENT ETRE CONNECTES DANS L'ARRANGEMENT SUIVANT :
UNITES DE TUNGSTENE (Modèles #2560, #2570, #2640):
vert et jaune– terre bronzage – neutre bronzage – ligne
UNITES DE CDM (Modèles #2580, #2600, #2650):
vert et jaune– terre bleu – neutre marron – ligne
Nexera LX User Manual
Updated March 2009
Page 8
L'AVERTISSEMENT – CET EQUIPEMENT DOIT ETRE FONDE.
• La Protection contre la décharge électrique est seulement assurée si la série de corde connectée principale est connectée à un convenablement earthed fonde la prise de type.
• Débrancher l'accessoire de l'alimentation avant d'enlever ou l'installation de la lampe, les fusibles, ou les parties électroniques.
• Toujours fonder (la terre) l'accessoire électriquement.
• Convenable pour les emplacements secs seulement. Ne pas exposer l'accessoire ou
l'alimentation pour pleuvoir ou l'humidité.
• Référer tout service à un Wybron a certifié le technicien d'entretien.
Pour vous protéger et les autres des brûlures et du feu :
• La température ambiante Maximum Ta= 40º C (104ºF).
• ADVERTISSEMENT: LA CHALEUR INTENSE. EVITER LE CONTACT PAR LES
PERSONNES ET LES MATERIELS.
• Sécher l'emplacement seulement.
• Vous devez débrancher de l'électricité avant de réparer.
• Pour la protection continuée contre le risque de feu, remplacer seulement avec le
même type et le même classement de fusible. Ne pas fonctionner l'accessoire avec manquer ou les lentilles ou le réflecteur endommagées.
• Remplacer la protection protective craquée.
• En remplacant la lampe, permettre à l'accessoire pour refroidir pour au moins 5
minutes avant d'enlever le porte-lampe de l'accessoire.
• Ne pas dévisager directement dans la lumière. Ne jamais regarder une lampe exposée pendant qu'il est illuminé.
• Remplacez la lampe s'il devient endommagé ou thermiquement déformé.
• Une lampe chaude peut être un danger d'explosion. Ne pas ouvrir l'accessoire pour 5
minutes après le pouvoir a été débranché. L'oeil d'usure et transmet la protection en changant la lampe.
• Ne pas utiliser de lampe autrement que ces approuvé pour l'usage par Wybron et énuméré dans ce manuel. L'usage d'aucune autre lampe peut être hasardeux et peut annuler la garantie.
•
La distance minimum aux objets allumés: 1 meter (3.28 feet)
• La distance Minimum aux objets inflammables (le tissu, le bois, le papier, etc.): 1 mètre (39 pouces)
• Les accessoires de NexeraLX sont des convections refroidis. Fournir un dégagement minimum de 0,1 mètre (4 pouces) autour de toutes prises d'air.
• Ne pas modifier l'accessoire ou installer des parties autrement que les parties de remplacement de Wybron authentiques.
UNITES DE TUNGSTENE (Modèles #2560, #2570, #2640):
• La température de surface extérieure Maximum, Tmax=180ºC (356ºF). Permettre
à l'accessoire pour refroidir avant de contrôler.
• IP20
Nexera LX User Manual
Updated March 2009
Page 9
UNITES DE CDM (Modèles #2580, #2600):
• La température de surface extérieure Maximum, Tmax=90ºC (194ºF).
• IP20
• AVERTIR : le Risque d'exposition à excessif ultraviolet (UV) le rayonnement. Ne
pas fonctionner sans compléter la clôture de lampe à sa place.
Pour vous protéger et les autres de la blessure en raison des chutes:
• En suspendant l'accessoire au-dessus du niveau de sol, vérifier que la structure
peut tenir au moins 10 fois le poids de tous appareils installés.
• Utiliser un câble secondaire de sûreté en montant cet accessoire.
• Toujours pendre l'accessoire de NexeraLX avec l'accessoire de devant retenant le
trombone dans la position fermée à clef.
• L'accès de Bloc au dessous du secteur de travail quand installant ou enlever
l'accessoire.
Nexera LX User Manual
Updated March 2009
Page 10
CUIDADO
Aviso Sobre Seguridad
SALVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA Y SIGA TODAS INSTRUCCIONES
• Este manual da el paso por paso las instrucciones para la preparación, para
arreglo, y para la operación del NexeraLXTM Luminaire.
• Hay un riesgo potencial del fuego, el calambre o la herida a personas si el
producto no se utiliza como instruido.
• El NexeraLX Luminaire deberá ser utilizado en un ambiente interior sólo y
no es pensado para el uso residencial.
Advertencia de Modificación de Producto
Wybron, los productos S.a. se diseñan y son fabricados para encontrar los requisitos de Estados Unidos y estándares Internacionales de seguridad. Las modificaciones a los productos podrían afectar la seguridad y rendir el producto no conformista a estándares pertinentes de seguridad.
Instrucciones importantes de Seguridad
Este producto es para el uso profesional sólo. No es para el uso residencial.
Lea este manual antes de accionar o instalar la instalación fija. Siga las precauciones de la seguridad y observe todas advertencias en este manual y en la instalación fija. Si usted tiene las preguntas acerca de cómo operar la instalación fija seguramente, contacta por favor su comerciante de Wybron o la llamada Wybron directamente en 1-800-624-0146.
Para protegerlo y los otros del calambre:
• EL PRINCIPAL DIRIGE SON COLORADOS DE ACUERDO CON EL CODIGO
SIGUIENTE Y se DEBE CONECTAR EN EL ESQUEMA SIGUIENTE:
Las UNIDADES del TUNGSTENO (los Modelos #2560, #2570, #2640) :
verde y amarillo – molió/la tierra bronceado – neutral bronceado – línea
Las UNIDADES de CDM (los Modelos #2580, #2600, #2650) :
verde y amarillo – molió/la tierra azul – neutral brown – línea
Nexera LX User Manual
Updated March 2009
Page 11
La ADVERTENCIA – ESTE EQUIPO DEBE SER EARTHED.
• La Protección contra calambre se asegura sólo si el conjunto conectado principal
de cuerda es conectado a un apropiadamente earthed que muele receptáculo de tipo.
• Desconecta la instalación fija del poder de C.A. antes de quitar o instalar la
lámpara, antes de los fusibles, o antes de alguna parte electrónica.
• Utiliza una fuente buena del poder de C.A. que se conforma con edificio local y
códigos eléctricos y tiene tanto la sobrecarga como la protección del defecto del suelo.
• Conveniente para ubicaciones secas sólo. No exponga la instalación fija ni la
alimentación a la humedad.
• Se Refiere todo servicio a un Wybron certificó a técnico de servicio.
Para protegerlo y los otros de quemaduras y fuego:
• Máximo ambiente temperatura,Ta=40º C (104º F)
• El PELIGRO: el CALOR INTENSO. EVITE el CONTACTO POR PERSONAS Y
MATERIAS.
• Seque ubicación sólo.
• Desconecta el poder antes de atender a.
• Para la protección continuada contra el riesgo del fuego, reemplaza sólo con
mismo tipo y calificación de fusible. No opere la instalación fija con perder ni lentes ni con el reflector dañados.
• Reemplaza algún protector protector agrietado.
• Al reemplazar la lámpara, permite la instalación fija refrescar para por lo menos 5
minutos antes de quitar al poseedor de lámpara de la instalación fija.
• No mira fijamente directamente en la luz. Nunca mire una lámpara expuesta
mientras se ilumina.
• Reemplaza la lámpara si llega a ser dañado o térmicamente deformado.
• Una lámpara caliente puede ser un peligro de la explosión. No abra la instalación
fija durante 5 minutos después que el poder se ha desconectado. El ojo del uso y entrega la protección al cambiar la lámpara.
• No utiliza ninguna lámpara de otra manera que esos aprobado para el uso por
Wybron y listado en este manual. El uso de cualquier otra lámpara puede ser peligroso y poder vacío la garantía.
•
La distancia mínima a encendió objetos: 1 meter (3.28 feet)
• La distancia mínima a objetos (la tela, la madera, el papel): 1 meter (3.28 feet)
• Instalaciones fijas de NexeraLX son la convecciones refrescadas. Proporcione un
espacio libre mínimo de 0,1 metro (4 pulgadas) alrededor de todos respiraderos.
• No modifica la instalación fija ni instala cualquiera despide de otra manera que el
reemplazo genuino de Wybron despide.
Las UNIDADES del TUNGSTENO (los Modelos #2560, #2570, #2640):
• Temperatura en la superficie exterior Máxima, Tmax=180ºC (356ºF). Permita la
instalación fija refrescar antes de manejar.
• IP20
Nexera LX User Manual
Updated March 2009
Page 12
Las UNIDADES de CDM (los Modelos #2580, #2600):
• Temperatura en la superficie exterior Máxima, Tmax=90ºC (194ºF).
• IP20
• ADVIERTE: el Riesgo de la exposición a excesivo ultravioleta (UV) la radiación.
No opere sin cerco completo de lámpara en el lugar.
Para protegerlo y los otros de la herida debido a caídas:
• Al suspender la instalación fija encima de nivel del suelo, verifica que la estructura
puede tener por lo menos 10 veces el peso de todos dispositivos instalados.
• Verifica que todos accesorios externos y aparejar hardware se abrocha
seguramente y utiliza un medios aprobados de la fijación secundaria tal como un cable de la seguridad.
• Siempre cuelga la instalación fija de NexeraLX con el accesorio anterior que
retiene clip en la posición cerrada.
• El acceso del Bloque debajo del área del trabajo siempre que instalando o para
quitar la instalación fija.
Nexera LX User Manual
Updated March 2009
Page 13
VORSICHT
Sicherheitshinweise
BEHALTEN SIE DIESEN ANWEISUNGEN LESEN SIE UND GEHORCHEN SIE ALLEN ANWEISUNGEN
• Dieses Handbuch gibt Schritt für Schritt Anweisungen zur Vorbereitung,
Aufstellung, und Betrieb dem NexeraLXTM Luminaire.
• Es gibt ein potenzielles Risiko des Feuers, Elektroschocks oder Verletzung
zu Personen, wenn das Produkt nicht benutzt ist, als unterrichtet ist.
• Der NexeraLX Luminaire soll in einer Hallenumwelt nur benutzt werden und
ist für Heimumwelt nicht vorgehabt.
Produktänderungswarnung
Wybron, Inc. Produkte sind entworfen und sind hergestellt, die Voraussetzungen von Vereinigten Staaten und Internationalen Sicherheitsstandards zu erfüllen. Änderungen zu den Produkten könnten Sicherheit beeinflussen und könnten das Produkt leisten das verordnungswidrig ist zu relevanten Sicherheitsstandards.
Wichtige Sicherheitsanweisungen
Dieses Produkt ist für beruflichen Gebrauch nur. Es ist nicht für Heimumwelt.
Lesen Sie dieses Handbuch vor Betreiben oder Installieren des Inventar. Folgen Sie den Sicherheitsmaßnahmen und beobachten Sie alle Warnungen in diesem Handbuch und auf dem Inventar. Wenn Sie Fragen haben, um wie zu bedienen das Inventar sicher, bitte Ihren Wybron Händler oder Ruf Wybron direkt an 1-800-624-0146 kontaktiert.
Um sich zu schützen, und andere von Elektroschock:
• DIE HAUPTLEITUNGEN BLEIE SIND GEMÄSS DEM FOLGENDEN CODE GEFÄRBT UND MÜSSEN IM FOLGENDEN SCHEMA VERBUNDEN WERDEN:
WOLFRAM EINHEITEN (Modelle #2560, #2570, #2640):
Grün und Gelb – Erden Sie/Erde Sonnenbräunung – neutral Sonnenbräunung – linie
CDM EINHEITEN (Modelle #2580, #2600, #2650):
Grün und Gelb – Erden Sie/Erde Blau – neutral Braun – linie
Loading...
+ 28 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use