Wybron FORERUNNER, 7140, 4540 User Manual
User Manual
2
4-inch Color Changer (Model #4540)
7-inch Color Changer (Model #7140)
Software version: FR22, FR23, FR26
Manual revision: June 2006
CONTENTS
Declarations of Conformity.........................................3
Safety Information......................................................5
Introduction................................................................9
The Forerunner System .............................................9
Using the Forerunner...............................................10
The Forerunner components....................................10
Color changer.............................................. .... .10
Gelstring...................................................... .... .11
Power supply............................................... .... .11
Cables ......................................................... .... .12
Installing The Forerunner.........................................12
Mounting and installation accessories......................14
Power supply hanger bracket ...................... .... .15
Color changer mounting plate...................... .... .15
Replacing a gelstring ...............................................16
Specifications...........................................................19
Parts list...................................................................21
Warranty information................................................22
Gelstring order form.................................................23
3
4
Safety Information
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
This manual gives step-by-step instructions for the preparation, setup, and operation of
the Forerunner Color Changer.
There is a potential risk of fire, electric shock or injury to persons if the product is not
used as instructed.
WARNING: When using electrical appliances, use basic precautions, including:
• Read this manual before connecting power.
• Use supervision around children.
• Do not touch moving parts.
• Only use attachments recommended or sold by Wybron.
• Use in a dry location only.
The Forerunner Color Changer is to be used in an indoor environment only and is not
intended for residential use.
For continued protection against risk of fire, replace only with same type and rating of
fuse.
Protection against electric shock is assured only if the mains connected power supply
cord set is connected to a properly earthed grounding type receptacle.
An all pole disconnect device must be located adjacent to the unit or, if the AC cord is
used as the main disconnect device, ensure that the socket-outlet is located/installed
near the equipment and is easily accessible.
THE MAINS LEADS ARE COLORED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING
CODE AND MUST BE CONNECTED IN THE FOLLOWING SCHEME:
- GREEN AND YELLOW: EARTH
- BLUE: NEUTRAL
- BROWN: LINE
WARNING: THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED.
For questions, contact Wybron at 1-800-624-0146 or visit www.wybron.com.
Product Modification Warning
Wybron, Inc. products are designed and manufactured to meet the requirements of
United States and International safety standards. Modifications to the products could
affect safety and render the product non-compliant to relevant safety standards.
5
Notes de Sécurité
EPARGNER CES INSTRUCTIONS
LIRE ET SUIVRE TOUTES INSTRUCTIONS
Ce manuel donne des instructions pour la preparation, l’organisation, et l’opération du
Forerunner colorer changer.
Il y a un risqué de feu, décharge électrique, ou la blessure aux gens si le produit n’est pas utilize
comme instruit.
AVERTISSEMENT: En utilisant des appareils électriques utilise la prudence fondamentale
inclut:
• Lire ce manuel avant d'alimenter ou l'installation de l'accessoire.
• Utiliser la prudence près des enfants.
• Ne pas déranger de composant pendant qu'ils se déplacent.
• Seulement les composants d'usage ont vendu ou recommandé par Wybron.
• Sécher l'emplacement seulement.
Le Forerunner colorer changer va être utilize à la maison seulement et pas pour l’usage
residential.
Pour la protection continuée contre le risque de feu, remplacer seulement avec le même type et
le même classement de fusible.
La Protection contre la décharge électrique est seulement assurée si la série de corde
connectée principale est connectée à un convenablement terre de type.
Un appareil débranchant doit être localisé à côté de l'unité ou, si la corde de courant alternatif
est utilisée comme le principal débranche l'appareil, S'assurer que la douille-sortie
localise/installé près de l'équipement et est facilement accessible.
LES AVANCES PRINCIPAUX SONT CONFORMEMENT COLORES AU CODE SUIVANT ET
DOIVENT ETRE CONNECTES DANS L'ARRANGEMENT SUIVANT :
vert et jaune– terre
bleu – neutre
marron – ligne
L'AVERTISSEMENT – CET EQUIPEMENT DOIT ETRE FONDE.
Pour les questions, Wybron de contact à 1-800-624-0146 ou visite www.wybron.com.
L’Avertissement de Modification de Produit
Les produits de Wybron, Inc. sont conçus et a fabriqué pour rencontrer les conditions d’EtatsUnis et de norms de sûreté internationals. Les modifications aux produits pourraient affecter la
sûreté et rendent le produit non-conciliant aux normes de sûreté pertinentes.
6
Aviso Sobre Seguridad
SALVE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA Y SIGA TODAS INSTRUCCIONES
Este manual da el paso por paso las instrucciones para la preparación, para arreglo, y para la
operación del Forerunner colore rollo.
Hay un riesgo potencial del fuego, el calambre o la herida a personas si el producto no se utiliza
como instruido.
ADVERTENCIA: Cuando se usa electrodomésticos, el uso las precauciones básicas,
incluyendo:
• Lea este manual antes de accionar o instalar la instalación fija.
• Supervise a niños cercano.
• No toque los componentes mientras ellos mueven.
• Sólo utilice con componentes vendido o recomendado por Wybron.
• Seque ubicación sólo.
El Forerunner colore rollo deberá ser utilizado en un ambiente interior sólo y no es pensado
para el uso residencial.
Para la protección continuada contra el riesgo del fuego, reemplaza sólo con mismo tipo y
calificación de fusible.
La Protección contra calambre se asegura sólo si el conjunto conectado principal de cuerda es
conectado a un apropiadamente earthed que muele receptáculo de tipo.
Una toda asta desconecta dispositivo se debe localizar adyacente a la unidad o, si la cuerda de
C.A. se utiliza como el principal desconecta dispositivo, asegure que la enchufe-salida
localiza/instalado cerca del equipo y sea fácilmente accesible
EL PRINCIPAL DIRIGE SON COLORADOS DE ACUERDO CON EL CODIGO SIGUIENTE Y
se DEBE CONECTAR EN EL ESQUEMA SIGUIENTE:
verde y amarillo – molió/la tierra
azul – neutral
brown – línea
La ADVERTENCIA – ESTE EQUIPO DEBE SER EARTHED.
Para preguntas, el contacto Wybron en 1-800-624-0146 o visita www.wybron.com.
Advertencia de Modificación de Producto
Wybron, los productos S.a. se diseñan y son fabricados para encontrar los requisitos de
Estados Unidos y estándares Internacionales de seguridad. Las modificaciones a los productos
podrían afectar la seguridad y rendir el producto no conformista a estándares pertinentes de
seguridad.
7
Sicherheitshinweise
BEHALTEN SIE DIESEN ANWEISUNGEN
LESEN SIE UND GEHORCHEN SIE ALLEN ANWEISUNGEN
Dieses Handbuch gibt Schritt für Schritt Anweisungen zur Vorbereitung, Aufstellung, und
Funktion dem Forerunner.
Es gibt ein potenzielles Risiko des Feuers, Elektroschocks oder Verletzung zu Personen, wenn
das Produkt nicht benutzt ist, als unterrichtet ist.
WARNUNG: Beim Benutzen elektrischer Geräte, Gebrauch grundlegende
Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich:
• Lesen Sie dieses Handbuch vor Betreiben oder Installieren des Inventar.
• Benutzen Sie Aufsicht nahe Kinder.
• Berühren Sie Bauteile nicht, während sie bewegen.
• Nur Gebrauch mit Bauteilen verkauft oder hat durch Wybron empfohlen.
• Trocken Sie Ort nur.
Der Forerunner soll in einer Hallenumwelt nur benutzt werden und ist für Heimumwelt nicht
vorgehabt.
Für fortgesetzten Schutz gegen Risiko des Feuers, ersetzt nur mit gleichem Typ und Bewertung
der Sicherung.
Schutz gegen Elektroschock ist nur gezusichert, wenn die Hauptleitungen Schnursatz
verbunden haben, ist an eine ordentlich earthed Erdung von Behälter angeschlossen.
Eine alle Stange schaltet Vorrichtung muss sich befunden werden neben der Einheit ab oder,
Wenn die AC Schnur benutzt ist, während die Hauptleitung Vorrichtung abschaltet, Sichert,
dass der Steckdosensteckdose ist befunden/nahe die Ausrüstungen installieren, und ist leicht
zugänglich.
DIE HAUPTLEITUNGEN BLEIE SIND GEMÄSS DEM FOLGENDEN CODE GEFÄRBT UND
MÜSSEN IM FOLGENDEN SCHEMA VERBUNDEN WERDEN:
Grün und Gelb – Erden Sie/Erde
Blau – neutral
Braun – linie
WARNUNG – DIESE AUSRÜSTUNGEN MUSS EARTHED WERDEN.
Für Fragen Kontakt Wybron an 1-800-624-0146 oder besucht www.wybron.com.
Produktänderungswarnung
Wybron, Inc. Produkte sind entworfen und sind hergestellt, die Voraussetzungen von
Vereinigten Staaten und Internationalen Sicherheitsstandards zu erfüllen. Änderungen zu den
Produkten könnten Sicherheit beeinflussen und könnten das Produkt leisten das
verordnungswidrig ist zu relevanten Sicherheitsstandards.
Loading...