Woxter Z420 Plus HD Instruction Manual [es]

Advertencia

Por favor, siga las recomendaciones de este manual para
evitar un uso inadecuado o fra udulento del dispositivo. Le
recomendamos que lea la guía completa para obtener la
información más relevante acerca de su smartphone.

Encendido seguro del dispositivo
No encienda su smartphone en áreas donde esté prohibido

su uso o en situaciones en las que su utilización podría
provocar interferencias y otros peligros.

Normas de circulación

Cumpla con las normas de circulación. Mantenga sus
manos en el volante mientras conduce.

Interferencias

El funcionamiento de los dispositivos inalámbricos podría
verse afectado por las interferencias.

Apague su smartphone en hospitales
Cumpla con las normas de las instalaciones sanitarias.

Apague su smartphone cuando se encuentre cerca del
equipamiento médico.

1

Apague su dispositivo en el interior del avión

Cumpla con las normas pertinentes. Los dispositivos
inalámbricos pueden causar interferencias en los aviones.

Apague su smartphone en zonas de repostaje

No utilice su smartphone en zonas de repostaje o en sus
proximidades. No utilice el terminal cerca de combustible o
de sustancias químicas.

Manipulación del terminal

Sólo el personal cualificado puede instalar o reparar este
producto.

Accesorios y baterías
Utilice únicamente los accesorios y las baterías diseñadas

para su smartphone. No use productos incompatibles.

Resistencia al agua

Su teléfono no es resistente al agua. Manténgal o seco.

Copias de seguridad

Recuerde hacer copias de seguridad regularm ente para
salvaguardar la información importante de su smartphone.

2

Conexión con otros dispositivos

Lea las indicaciones de este manual para conectar su
smartphone a dispositivos externos con total seguridad. No
conecte su terminal a otros productos incompatibles.

3

Contenidos

Su smartphone ............................................................................. 6

Funciones de las teclas .................................................................. 6

Empezar a usar el terminal............................................................ 7

Cargar la batería............................................................................ 9

Usar la pantalla táctil .................................................................... 9

Hacer una llamada ...................................................................... 10

Contestar una llamada ................................................................ 10

Llamada de emergencia .............................................................. 11

Método de entrada ..................................................................... 11

Reproductor de música ............................................................... 11

Reproductor de vídeo ................................................................. 12

Navegador .................................................................................. 12

Calculadora ................................................................................. 12

Calendario .................................................................................. 12

Cámara ....................................................................................... 12

Chrome ....................................................................................... 13

Reloj ........................................................................................... 13

Correo......................................................................................... 13

Administrador de archivos .......................................................... 14

Transmisión FM ........................................................................... 14

Galería ........................................................................................ 14

Servicios de Google..................................................................... 14

Mensajes .................................................................................... 15

Movie Studio .............................................................................. 15

Noticias y tiempo ........................................................................ 15

4

Contactos .................................................................................... 15

Teléfono ...................................................................................... 16

Ajustes ........................................................................................ 16

Kit de herramientas .................................................................... 18

Grabadora de sonidos ................................................................. 18

Búsqueda por voz ....................................................................... 18

Dispositivos inalámbricos de ent rada .......................................... 18

Widgets ...................................................................................... 19

Accesorios ................................................................................... 19

Cuidado y mantenimiento ........................................................... 19

5

Su smartphone

Tecla

Función

Su smartphone cuenta con las siguientes partes:

[1] Puerto de carga Micro-US B / Conector jack

[2] Receptor / Cámara frontal / Opciones / I nicio / Volver

[3] Teclas de volumen / Tecla de encendido

[4] Cámar a tr aser a / Fl ash / A ltavoz

Funciones de las teclas

6

Tecla Función

Presione esta tecla para activar el modo reposo.

búsqueda de Google.

Encendi do

Opcione s

Inicio

Volver

Volumen

Manténgala pulsada para encender su
smartphone.
Si su smartphone está encendido, presione es ta
tecla para bloquear el teclado y la pantalla;
manténgala pulsada para mostrar otras opciones
de su terminal.
Presione esta tecla para accede r al menú de
opciones.
Manténgala pulsada para acceder a la interfaz d e
búsqueda de Google.

Manténgala pulsada para acceder a la interfaz d e

Presione es ta tecla para regresar al men ú anterior.

Permite ajustar el volumen del tono de llamada.
También le permiti rá ajustar el volumen durante
una llamada y cuand o reproduzca música y vídeos
o escuche la radio.

Empezar a usar el terminal

Instale la tarjeta de memoria, la tarjeta SIM y la batería

Su operador le facilita rá una tarjeta SIM. Esta tarjeta puede contener
números de teléfono y accesos a determinados servicios. También
podrá utilizarla para almacenar nuevos n úmeros de teléfono e
información personal.

7

Atención: No doble ni a rañe su tarjeta SIM. Tampoco permita que
entre en contacto con electricidad estática polvo o agua.

Mantenga sus tarjetas SIM fuera del alcance de los niños.

Nota: El chip de la tarjeta debe estar orientado hacia abajo.
Asegúrese de encajar la tarjeta en la ranura correcta.

Extracción de la tarjeta de memoria, tarjeta SIM o batería

Nota: Si su teléfono ya está encendido, mantenga pulsada la tecla de

encendido durante 3 segundos hasta que aparezcan las
opciones disponibles en pantalla, sel eccione Apagar y presione
Aceptar para apagar el dispos itivo. Después, extraiga la tarjeta
de memoria, tarjeta SIM o batería.

8