manual de usuario
Woxter
Smart Pad 90
Woxter Smart Pad 90
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Gracias por comprar la nueva pizarra electrónica
Smart Pad 90 de Woxter. Esperamos que la disfrute al
máximo, para ello, le aconsejamos lea esta breve
guía de uso:
Especificaciones técnicas
Pizarra electrónica ideal para desarrollar la creatividad, dibujar, enseñar, crear presentaciones o poner
recordatorios.
- Incorpora un avanzado sensor de presión (10-200g)
y una pantalla con 9” de cristal líquido con tonalidad
verde de escritura.
- Bajo consumo: la escritura y visualización no
consumen pila, solo es usada en el momento de
borrar la pantalla.
- Incorpora un botón, que al presionarlo borra todos
los dibujos de la pantalla.
- Construido con materiales de calidad: su carcasa
está construida con ABS+PC y la pantalla tiene
una vida útil de más de 100.000 pulsaciones.
- Incorpora una pila CR2016 y un iman en la parte
posterior para colocarla donde quieras.
- Dimensiones y peso: 224*145*6.7mm/105 Grs.
11
>> woxter.es
>> woxter.es>> Spanish
Funcionamiento
Empiece a escribir /dibujar en el área de la pantalla.
La tonalidad de la escritura o dibujo se mostrará en
color verde.
Incorpora un botón en la parte inferior, que al pulsarlo
borrará todos los gráficos de la pantalla.
Pila (CR2016) Área de dibujo 9”
Botón para borrar
la pantalla
>> Spanish
Bloqueo del
botón de borrado
2
>> woxter.es
Mantenimiento
Para limpiarlo, presione suavemente con un paño de
manera suave la superficie de la pantalla. Por favor,
no utilice ningún líquido o detergente que pueda
dañar la superficie.
Guarde y utilice su dispositivo en una ambiente seco y
cálido, lo ideal, es mantenerlo a una temperatura de
10°C a 40°C.
Cambio de batería
1. Retire el tornillo.
2. Quite el compartimiento de la batería.
3. Reemplace la batería. (Requiere: CR2016 [3V])
4. Inserte el compartimiento de la batería y ponga el
tornillo.
1 2
34
>> Spanish
3
>> woxter.es
ADVERTENCIAS
Para mejorar su experiencia escribiendo y evitar
rallar la pantalla, por favor, utilice unicamente el
lápiz proporcionado con la pizarra.
- No presione muy fuerte o escriba con objetos
que puedan dañar y arañar la pantalla.
- Smart Pad 90 no puede transferir la información
o imágenes a otros dispositivos.
- No moje ni sumerja el producto en líquidos.
- Evite una exposición continua al sol.
- Incluye partes pequeñas, no es apto para niños
menores a 3 años.
EMBALAJE
Dentro de la caja encontrará:
- Su pizarra electrónica, Woxter Smartpad 90.
- Lapiz de dibujo.
- Manual de instrucciones.
>> Spanish
4
>> woxter.es
RECICLAJE
Los productos eléctricos o electrónicos, las baterías,
acumuladores y otros accesorios necesariamente
han de ser objeto de una recogida selectiva.
Cuando haya finalizado la vida útil de su aparato
eléctrico o electrónico extraiga las baterías y
deposítelo, separadamente, en el contenedor
correcto para su adecuada gestión. Tenga en
cuenta que las baterías no puede depositarlas
indiscriminadamente junto con desechos domésticos. Considere su reciclaje siguiendo las pautas del
fabricante. Con este gesto, ayudará a reducir los
riesgos para su salud y a preservar el medioambiente. Si tiene cualquier duda, consulte con su
ayuntamiento o distribuidor para solicitar las
precisiones esenciales en materia de reciclaje de su
antiguo dispositivo. Nº REI- RPA 1201-RD.106/2008.
TÉRMINOS DE LA GARANTÍA
Si tiene algún problema con este producto, le
recomendamos lea primero este manual o bien
acuda a nuestra página web woxter.es donde
podrá acceder a “Preguntas frecuentes del
producto”, “Resolución de problemas”, “Actualizaciones/Drivers”, “Manuales”, etc. Si aun así el
problema persiste, y ante cualquier trámite que
>> Spanish
5
>> woxter.es
estime necesario, contacte con el distribuidor donde
adquirió el producto, presentando siempre la
factura original de compra.
1. Dos años de garantía para nuestros productos,
siempre y cuando se realicen correctamente todos
y cada uno de los pasos indicados en el procedimiento de tramitación al SAT WOXTER disponible en
woxter.es
2. La garantía se considerará anulada en caso de
rotura o manipulación de los precintos de garantía,
si el material está dañado físicamente (maltrato,
golpes, caídas), sin embalaje adecuado y/o daños
de transporte, en caso de muestras evidentes de
una manipulación incorrecta, uso indebido, suciedad, etc.
3. Esta garantía no cubre los daños ocasionados a
otros equipos que hayan sido usados con la unidad.
4. Términos sujetos a cambios sin previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE
NUESTRAS CONDICIONES DE GARANTÍA ENTRE EN:
www.woxter.es
>> Spanish
6
>> woxter.es
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Thank you for purchasing the new Smartpad 90
electronic board from Woxter. We hope you enjoy it to
the fullest, for this, we advise you to read this brief
guide of use:
Technical specifications
Smart Pad 90 is a electronic board ideal to develop
creativity, draw, teach, create presentations or put
reminders.
- It incorporates an advanced pressure sensor
(10-200g) and a screen with 9 "liquid crystal with
green writing tone.
- Low consumption: the writing and visualization do
not consume battery, it is only used at the moment
of deleting the screen.
- It incorporates a button, that when pressed it
deletes all the drawings of the screen.
- Built with quality materials: its housing is built with
ABS + PC and the screen has a lifetime of more than
100,000 pulsations.
- It incorporates a CR2016 battery and a magnet on
the back to place it wherever you want.
- Dimensions and weight: 224 * 145 * 6.7mm / 105 G
rs.
17
>> woxter.es
>> woxter.es>> English
Operation
Start writing / drawing in the area of the screen. The
tonality of the writing/drawing will be shown in green.
It incorporates a button at the bottom, which when
pressed will erase all the graphics on the screen.
Battery (CR2016) Drawing area 9”
Button to erase
the screen
>> English
Erase
button lock
8
>> woxter.es
Maintenance
Clean the surface of the screen with a soft cloth.
Please do not use any liquid or detergent that could
damage the surface.
Store and use your device in a dry and warm environment, ideally, keep it at a temperature of 10 ° C
to 40 ° C.
Battery change
1. Remove the screw.
2. Remove the battery compartment.
3. Replace the battery. (Requires: CR2016 [3V])
4. Insert the battery compartment and after insert the
screw.
1 2
34
>> English
9
>> woxter.es
WARNING
To improve your writing experience and avoid
scratching the screen, please only use the pencil
(included) on the board.
- Please don’t press too hard or write with objects
that could damage the screen.
-This product cannot transfer data or images to or
from any other devices.
- Do not get product wet or submerged in water.
- Avoid continuous exposure to sunlight.
PACKAGING
The package contains:
- Electronic board, Woxter Smartpad 90.
- Writing pencil.
- Manual.
>> English
10
>> woxter.es
RECYCLING
Electrical or electronic products, batteries,
accumulators and other accessories must
necessarily be collected separately. When you
have finished the useful life of your electrical or
electronic device remove the batteries and
deposit it, separately, in the correct container for
proper management. Keep in mind that batteries
can not be deposited indiscriminately together
with household waste. Consider recycling
according to the manufacturer's guidelines. With
this gesture, it will help reduce the risks to your
health and preserve the environment. If you have
any questions, check with your municipality or
distributor to request the essential details
regarding recycling of your old device. No.
REI-RPA 1201-RD.106 / 2008.
TERMS OF THE WARRANTY
If you have any problems with this product, we
recommend you read this manual first or go to our
website woxter.es where you can access
"Frequently asked questions of the product",
"Troubleshooting", "Updates / Drivers", "Manuals" ,
etc. If still the problem persists, and before any
procedure that you deem necessary, contact the
>> English
11
>> woxter.es
distributor where you purchased the product,
always presenting the original purchase invoice.
1. Two years warranty for our products, as long as all
the steps indicated in the processing procedure for
the WOXTER SAT are available correctly at woxter.es
2. The guarantee will be considered void in the event
of breakage or tampering with the guarantee seals,
if the material is physically damaged (mistreatment,
knocks, falls), without proper packaging and / or
transport damage, in case of obvious samples of a
improper handling, misuse, dirt, etc.
3. This warranty does not cover damage caused to
other equipment that has been used with the unit.
4. Terms subject to change without prior notice.
IF YOU NEED MORE DETAILED INFORMATION ABOUT
OUR GUARANTEE CONDITIONS BETWEEN:
www.woxter.es
>> English
12
>> woxter.es
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Vielen Dank für den Kauf der neuen Smartpad 90
Platine von Woxter. Wir hoffen, Sie genießen es in
vollen Zügen, deshalb empfehlen wir Ihnen, diese
kurze Gebrauchsanweisung zu lesen:
Technische Spezifikationen
Ideales elektronisches Board, um Kreativität zu
entwickeln, zu zeichnen, zu unterrichten, Präsentationen zu erstellen oder Erinnerungen zu hinterlassen.
- Es enthält einen fortschrittlichen Drucksensor
(10-200g) und einen Bildschirm mit 9 "-Flüssigkristall
mit grünem Schreibton.
- Geringer Verbrauch: Das Schreiben und die
Visualisierung verbrauchen keine Batterie, sie wird
nur zum Zeitpunkt des Löschens des Bildschirms
verwendet.
- Es enthält eine Schaltfläche, die bei Betätigung alle
Zeichnungen des Bildschirms löscht.
- Mit hochwertigen Materialien gebaut: Das Gehäuse
ist mit ABS + PC gebaut und der Bildschirm hat eine
Lebensdauer von mehr als 100.000 Pulsationen.
- Es enthält eine Batterie CR2016 und einen Magneten auf
der Rückseite, um es zu platzieren, wo immer Sie wollen.
- Abmessungen und Gewicht: 224 * 145 * 6.7mm / 105 Grs
.
113
>> woxter.es
>> woxter.es>> Deutsch
Betrieb
Beginnen Sie mit dem Schreiben / Zeichnen im Bereich
des Bildschirms. Die Tonalität des Schreibens oder
Zeichnens wird grün dargestellt.
Es enthält eine Schaltfläche am unteren Rand, die alle
Grafiken auf dem Bildschirm löscht.
Batterie (CR2016) Zeichnungsbereich 9”
Schaltfläche zum Löschen
des Bildschirms
>> Deutsch
die Tastensperre
14
Löschen Sie
>> woxter.es
Instandhaltung
Wischen Sie die Oberfläche des Bildschirms vorsichtig
mit einem weichen Tuch ab. Bitte verwenden Sie keine
Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel, die die Oberfläche
beschädigen könnten.
Lagern und benutzen Sie Ihr Gerät in einer trockenen
und warmen Umgebung, idealerweise ist es eine
Batteriewechsel
1. Entfernen Sie die Schraube.
2. Entfernen Sie das Batteriefach.
3. Tauschen Sie die Batterie aus. (Benötigt: CR2016 [3V])
4. Setzen Sie das Batteriefach ein und setzen Sie die
Schraube ein.
1 2
34
>> Deutsch
15
>> woxter.es
WARNUNG
Um das Schreiberlebnis zu verbessern und Kratzer
am Bildschirm zu vermeiden, verwenden Sie bitte
nur den Stift auf dem Board.
- Bitte nicht zu stark drücken oder mit Objekten
schreiben, die den Bildschirm beschädigen
könnten.
- Dieses Produkt kann die Informationen oder Bilder
nicht auf andere Geräte übertragen.
- Befeuchten oder tauchen Sie das Produkt nicht in
Flüssigkeiten.
- Vermeiden Sie ständige Sonneneinstrahlung.
- Enthält kleine Teile, nicht für Kinder unter 3 Jahren
geeignet.
VERPACKUNG
In der Box finden Sie:
- Ihre elektronische Platine, Woxter Smartpad 90.
- Bleistiftzeichnung.
- Handbuch.
>> Deutsch
16
>> woxter.es
RECYCLING
Elektrische oder elektronische Produkte, Batterien,
Akkumulatoren und anderes Zubehör müssen
unbedingt getrennt gesammelt werden. Wenn Sie
die Nutzungsdauer Ihres elektrischen oder
elektronischen Geräts beendet haben, nehmen
Sie die Batterien heraus und legen Sie sie separat
in den richtigen Behälter, um sie ordnungsgemäß
zu verwalten. Bedenken Sie, dass Batterien nicht
wahllos zusammen mit dem Hausmüll entsorgt
werden können. Erwägen Sie das Recycling
gemäß den Richtlinien des Herstellers. Mit dieser
Geste können Sie die Risiken für Ihre Gesundheit
verringern und die Umwelt schonen. Wenn Sie
Fragen haben, erkundigen Sie sich bei Ihrer
Gemeinde oder Ihrem Vertriebspartner nach den
wesentlichen Einzelheiten zum Recycling Ihres
alten Geräts. Nr. REI-RPA 1201-RD.106 / 2008.
BEDINGUNGEN DER GARANTIE
Wenn Sie Probleme mit diesem Produkt haben,
empfehlen wir Ihnen, zuerst dieses Handbuch zu
lesen oder auf unsere Website woxter.es zu gehen,
wo Sie auf "Häufig gestellte Fragen zum Produkt",
"Fehlerbehebung", "Updates / Treiber", "Handbücher" zugreifen können. usw. Wenn das Problem
>> Deutsch
17
>> woxter.es
weiterhin besteht und bevor Sie ein Verfahren
durchführen, das Sie für notwendig halten, wenden
Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt
gekauft haben, und legen Sie immer die Originalrechnung vor.
1. Zwei Jahre Garantie für unsere Produkte, solange
alle Schritte, die in der Verarbeitung des WOXTER
SAT angegeben sind, bei woxter.es korrekt verfügbar
sind.
2. Bei Bruch oder Manipulation der Garantiesiegel
gilt die Garantie als nichtig, wenn das Material
physisch beschädigt ist (Misshandlung, Stöße,
Stürze), ohne ordnungsgemäße Verpackung und /
oder Transportschäden, bei offensichtlichen Proben
von a unsachgemäße Behandlung, Missbrauch,
Schmutz usw.
3. Diese Garantie gilt nicht für Schäden an anderen
Geräten, die mit dem Gerät verwendet wurden.
4. Bedingungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
WENN SIE WEITERE INFORMATIONEN ÜBER UNSERE
GARANTIEBEDINGUNGEN ZWISCHEN www.woxter.es benötigen
>> Deutsch
18
>> woxter.es
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Merci d'avoir acheté la nouvelle carte électronique
Smartpad 90 de Woxter. Nous espérons que vous
apprécierez pleinement, pour cela, nous vous
conseillons de lire ce bref guide d'utilisation:
Spécifications techniques
Carte électronique idéale pour développer la
créativité, dessiner, enseigner, créer des présentations
ou mettre des rappels.
- Il intègre un capteur de pression avancé (10-200g)
et un écran à cristaux liquides de 9 "avec une
tonalité d’écriture verte.
- Faible consommation: l'écriture et la visualisation ne
consomment pas la batterie, elle n'est utilisée qu'au
moment de la suppression de l'écran.
- Il intègre un bouton qui, lorsqu'il est pressé, supprime
tous les dessins de l'écran.
- Construit avec des matériaux de qualité: son boîtier
est construit en ABS + PC et l'écran a une durée de
vie de plus de 100 000 pulsations.
- Il intègre une pile CR2016 et un aimant au dos pour
le placer où vous voulez.
- Dimensions et poids: 224 * 145 * 6,7 mm / 105 Grs.
119
>> woxter.es
>> woxter.es>> Française
Opération
Commencez à écrire / dessiner dans la zone de l'écran.
La tonalité de l'écriture ou du dessin sera affichée en vert.
Il intègre un bouton en bas qui, une fois pressé, efface tous
les graphiques à l'écran.
Batterie (CR2016) Zone de dessin 9 ”
Bouton pour effacer
l'écran
>> Française
Effacer le bouton
de verrouillage
20
>> woxter.es
Entretien
Essuyez doucement la surface de l'écran avec un
chiffon doux. Veuillez ne pas utiliser de liquide ou de
détergent qui pourrait endommager la surface.
Stockez et utilisez votre appareil dans un environnement sec et chaud, idéalement, il fait entre 10 ° C
et 40 ° C.
Changement de batterie
1. Retirez la vis.
2. Retirez le compartiment à piles.
3. Remplacez la batterie. (Nécessite: CR2016 [3V])
4. Insérez le compartiment à piles et insérez la vis.
1 2
34
>> Française
21
>> woxter.es
WARNING
To improve your writing experience and avoid
scratching the screen, please only use the pencil on
the board.
- Please do not press too hard or write with objects
that may damage the screen.
- This product can not transfer the information or
images to other devices.
- Do not wet or immerse the product in liquids.
- Avoid continuous exposure to the sun.
- Includes small parts, not suitable for children
under 3 years.
EMBALLAGE
Dans la boîte, vous trouverez:
- Votre carte électronique, Woxter Smartpad 90.
- Dessin au crayon.
- Manuel.
>> Française
22
>> woxter.es
RECYCLAGE
Les produits électriques ou électroniques, les piles,
les accumulateurs et autres accessoires doivent
obligatoirement être collectés séparément.
Lorsque vous avez terminé la vie utile de votre
appareil électrique ou électronique, retirez les
piles et déposez-les séparément dans le contenant approprié pour une bonne gestion. Gardez à
l'esprit que les piles ne peuvent pas être déposées
sans discrimination avec les déchets ménagers.
Considérez le recyclage conformément aux
directives du fabricant. Avec ce geste, cela aidera
à réduire les risques pour votre santé et à
préserver l'environnement. Si vous avez des
questions, consultez votre municipalité ou votre
distributeur pour demander les détails essentiels
concernant le recyclage de votre ancien appareil.
No. REI-RPA 1201-RD.106 / 2008.
CONDITIONS DE LA GARANTIE
Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit,
nous vous recommandons de lire d'abord ce
manuel ou d'aller sur notre site Web woxter.es où
vous pouvez accéder aux "Questions fréquemment posées sur le produit", "Dépannage", "Mises à
jour / Pilotes", "Manuels" , etc. Si le problème
>> Française
23
>> woxter.es
persiste et avant toute procédure que vous jugez
nécessaire, contactez le distributeur auprès duquel
vous avez acheté le produit, en présentant toujours
la facture d'achat originale.
1. Deux ans de garantie pour nos produits, pour
autant que toutes les étapes indiquées dans la
procédure de traitement du WOXTER SAT soient
disponibles correctement sur woxter.es
2. La garantie sera considérée comme nulle en cas
de bris ou d'altération des sceaux de garantie, si le
matériel est physiquement endommagé (mauvais
traitement, coups, chutes), sans emballage approprié et / ou dommage au transport, en cas d'échantillons évidents d'un mauvaise manipulation,
mauvaise utilisation, saleté, etc.
3. Cette garantie ne couvre pas les dommages
causés à d'autres équipements utilisés avec
l'appareil.
4. Conditions sujettes à modification sans préavis.
SI VOUS AVEZ BESOIN DE PLUS D'INFORMATIONS
DÉTAILLÉES SUR NOS CONDITIONS DE GARANTIE
ENTRE: www.woxter.es
>> Française
24
>> woxter.es
TECNICHE CARACTÉRISTIQUES
Grazie per aver acquistato la nuova scheda elettronica Smartpad 90 di Woxter. Speriamo che ti piaccia al
massimo, per questo ti consigliamo di leggere questa
breve guida d'uso:
Specifiche tecniche
Scheda elettronica ideale per sviluppare creatività,
disegnare, insegnare, creare presentazioni o mettere
promemoria.
- Incorpora un sensore di pressione avanzato
(10-200 g) e uno schermo con cristalli liquidi da
9 "con tono di scrittura verde.
- Basso consumo: la scrittura e la visualizzazione non
consumano batteria, vengono utilizzate solo al
momento della cancellazione dello schermo.
- Incorpora un pulsante, che quando premuto
cancella tutti i disegni dello schermo.
- Costruito con materiali di qualità: il suo
alloggiamento è costruito con ABS + PC e lo
schermo ha una durata di oltre 100.000 pulsazioni.
- Incorpora una batteria CR2016 e un magnete sul
retro per posizionarlo dove vuoi.
- Dimensioni e peso: 224 * 145 * 6.7mm / 105 G
rs.
>> Italian
125
>> woxter.es
>> woxter.es
Operazione
Insérez la pile (CR2016) dans son compartiment et
commencez à écrire / dessiner dans la zone de l'écran.
Intègre un bouton en bas qui, une fois pressé, efface
tous les graphiques à l'écran.
Batteria (CR2016) Area di disegno 9”
Pulsante per cancellare
lo schermo
>> Italian
Cancella il blocco
dei pulsanti
26
>> woxter.es
Manutenzione
Pulire delicatamente la superficie dello schermo con
un panno morbido. Si prega di non utilizzare alcun
liquido o detergente che possa danneggiare la
superficie.
Conservare e utilizzare il dispositivo in un ambiente
secco e caldo, idealmente, è una temperatura di 10 °
C a 40 ° C.
Battery change
1. Remove the screw.
2. Remove the battery compartment.
3. Replace the battery. (Requires: CR2016 [3V])
4. Insert the battery compartment and insert
the screw.
1 2
34
>> Italian
27
>> woxter.es
AVVERTIMENTO
Per migliorare la tua esperienza di scrittura ed
evitare di graffiare lo schermo, usa solo la matita
sulla lavagna.
- Si prega di non premere troppo forte o scrivere
con oggetti che potrebbero danneggiare lo
schermo.
- Questo prodotto non può trasferire le informazioni
o le immagini ad altri dispositivi.
- Non bagnare o immergere il prodotto in liquidi.
- Evitare l'esposizione continua al sole.
- Include piccole parti, non adatto a bambini sotto i
3 anni.
CONFEZIONE
All'interno della scatola troverai:
- La tua scheda elettronica, Woxter Smartpad 90.
- Disegno a matita.
- Manuale.
>> Italian
28
>> woxter.es
RACCOLTA DIFFERENZIATA
I prodotti elettrici o elettronici, batterie, accumulatori e altri accessori devono necessariamente
essere raccolti separatamente. Una volta
terminata la vita utile del dispositivo elettrico o
elettronico, rimuovere le batterie e depositarle,
separatamente, nel contenitore corretto per la
corretta gestione. Tenere presente che le batterie
non possono essere depositate indiscriminatamente insieme ai rifiuti domestici. Considerare il
riciclaggio secondo le linee guida del produttore.
Con questo gesto, contribuirà a ridurre i rischi per
la salute e preservare l'ambiente. In caso di
domande, rivolgersi al proprio comune o distributore per richiedere i dettagli essenziali relativi al
riciclaggio del vecchio dispositivo. No. REI-RPA
1201-RD.106 / 2008.
TERMINI DELLA GARANZIA
In caso di problemi con questo prodotto, si
consiglia di leggere prima questo manuale o
visitare il nostro sito Web woxter.es in cui è
possibile accedere alle "Domande frequenti sul
prodotto", "Risoluzione dei problemi", "Aggiornamenti / Driver", "Manuali". , ecc. Se il problema
>> Italian
29
>> woxter.es
persiste e prima di ogni procedura che ritieni
necessaria, contatta il distributore presso il quale hai
acquistato il prodotto, presentando sempre la
fattura di acquisto originale.
1. Due anni di garanzia per i nostri prodotti, purché
tutti i passaggi indicati nella procedura di elaborazione per WOXTER SAT siano disponibili correttamente su woxter.es
2. La garanzia sarà considerata nulla in caso di
rottura o manomissione dei sigilli di garanzia, se il
materiale è fisicamente danneggiato (maltrattamento, urti, cadute), senza adeguato imballaggio e /
o danni di trasporto, in caso di campioni evidenti di
un uso improprio, uso improprio, sporcizia, ecc.
3. La presente garanzia non copre i danni causati ad
altre apparecchiature che sono state utilizzate con
l'unità.
4. I termini sono soggetti a modifiche senza preavviso.
SE AVETE BISOGNO DI ULTERIORI INFORMAZIONI
DETTAGLIATE SULLE NOSTRE CONDIZIONI DI
GARANZIA TRA: www.woxter.es
>> Italian
30
>> woxter.es
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Obrigado por adquirir a nova placa eletrônica
Smartpad 90 da Woxter. Esperamos que você
aproveite ao máximo, por isso, aconselhamos a ler
este breve guia de uso:
Especificações técnicas
Placa eletrônica ideal para desenvolver a criatividade,
desenhar, ensinar, criar apresentações ou colocar
lembretes.
- Incorpora um sensor de pressão avançado
(10-200g) e uma tela com 9 "cristal líquido com tom
de escrita verde.
- Baixo consumo: a escrita e visualização não
consomem bateria, só é utilizada no momento da
exclusão da tela.
- Incorpora um botão, que quando pressionado
apaga todos os desenhos da tela.
- Construído com materiais de qualidade: sua
carcaça é construída com ABS + PC e a tela tem
uma vida útil de mais de 100.000 pulsações.
- Incorpora uma bateria CR2016 e um imã na parte
de trás para colocá-lo onde quiser.
- Dimensões e peso: 224 * 145 * 6.7mm / 105 Grs
.
131
>> woxter.es
>> woxter.es>> Portuguese
Operação
Insira a bateria (CR2016) em seu compartimento e
comece a escrever / desenhar na área da tela.
Incorpora um botão na parte inferior, que, quando
pressionado, limpa todos os gráficos da tela.
Bateria (CR2016) Área de desenho 9 ”
Botão para apagar
a tela
>> Portuguese
Apagar o bloqueio
do botão
32
>> woxter.es
Manutenção
Limpe com cuidado a superfície da tela com um pano
macio. Por favor, não use nenhum líquido ou
detergente que possa danificar a superfície.
Armazene e use o seu dispositivo em um ambiente
seco e quente, idealmente, é uma temperatura de
10 ° C a 40 ° C.
Mudança de bateria
1. Remova o parafuso.
2. Remova o compartimento da bateria.
3. Substitua a bateria. (Requer: CR2016 [3V])
4. Insira o compartimento da bateria e insira o
parafuso.
1 2
34
>> Portuguese
33
>> woxter.es
ATENÇÃO
Para melhorar sua experiência de escrita e evitar
arranhar a tela, use apenas o lápis na placa.
- Por favor, não pressione muito ou escreva com
objetos que possam danificar a tela.
- Este produto não pode transferir as informações
ou imagens para outros dispositivos.
- Não molhe nem mergulhe o produto em líquidos.
- Evite a exposição contínua ao sol.
- Inclui peças pequenas, não é adequado para
crianças menores de 3 anos.
EMBALAGEM
Dentro da caixa você encontrará:
- Sua placa eletrônica, Woxter Smartpad 90.
- Lápis de desenho.
- Manual
>> Portuguese
34
>> woxter.es
RECICLANDO
Produtos elétricos ou eletrônicos, baterias,
acumuladores e outros acessórios devem
necessariamente ser coletados separadamente.
Quando você tiver concluído a vida útil de seu
dispositivo elétrico ou eletrônico, remova as
baterias e deposite-as, separadamente, no
contêiner correto para um manejo adequado.
Tenha em mente que as baterias não podem ser
depositadas indiscriminadamente junto com o
lixo doméstico. Considere a reciclagem de
acordo com as diretrizes do fabricante. Com este
gesto, ajudará a reduzir os riscos para a sua
saúde e preservar o meio ambiente. Se você tiver
alguma dúvida, consulte o seu município ou
distribuidor para solicitar os detalhes essenciais
sobre a reciclagem do seu dispositivo antigo. Não.
REI-RPA 1201-RD.106 / 2008.
TERMOS DA GARANTIA
Se você tiver algum problema com este produto,
recomendamos que você leia este manual
primeiro ou vá para o nosso site woxter.es onde
você pode acessar "Perguntas freqüentes sobre o
produto", "Solução de problemas", "Atualizações /
>> Portuguese
35
>> woxter.es
Drivers", "Manuais" Se ainda assim o problema
persistir, e antes de qualquer procedimento que
julgar necessário, entre em contato com o distribuidor onde adquiriu o produto, sempre apresentando
a fatura de compra original.
1. Garantia de dois anos para nossos produtos,
desde que todas as etapas indicadas no procedimento de processamento para o WOXTER SAT
estejam disponíveis corretamente em woxter.es
2. A garantia será considerada nula no caso de
quebra ou adulteração dos selos de garantia, se o
material estiver fisicamente danificado (maus
tratos, pancadas, quedas), sem embalagem
adequada e / ou danos de transporte, no caso de
amostras óbvias de um manuseio inadequado, uso
indevido, sujeira, etc.
3. Esta garantia não cobre danos causados a outro
equipamento que tenha sido usado com a unidade.
4. Termos sujeitos a alteração sem aviso prévio.
SE VOCÊ PRECISA DE MAIS INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE NOSSAS CONDIÇÕES DE GARANTIA
ENTRE: www.woxter.es
>> Portuguese
36
>> woxter.es
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
QUATROTEC ELECTRÓNICA, S.L.
P.I. San José de Valderas C/ Yunque, nº 15
28918- Leganés-Madrid-España
B85036887- Fabricado en China
declara que la pizarra electrónica WOXTER SMARTPAD 90
cumple con las disposiciones de la Directiva
2014/30/EU en materia de compatibilidad
electromagnética y cumple con los estándares:
EN 55032: 2015
EN 55024+A1: 2015
Madrid, 01 de OCTUBRE de 2018
Mario Mateos
CEO - QUATROTEC ELECTRÓNICA, S.L.
>> woxter.es
>> woxter.es
Loading...