Woxter Scriba 150 Instruction Manual [es]

Woxter Scriba 150 Español

Indice

Guía rápida ................................................................................... 3

Botones del dispositivo ........................................................ 3

Funciones ............................................................................. 6

Funciones básicas ........................................................................ 8

Continuar leyendo ................................................................ 8

Estantería ............................................................................. 9

Música ................................................................................ 12

Reproducir grabación ......................................................... 13

Configuración ..................................................................... 13

Guía del usuario ................................................................. 15

Otras funciones ........................................................................... 16

Reproductor y grabador ..................................................... 16

Carga de la batería ............................................................ 17

Gestión de archivos ........................................................... 18

Búsqueda de imágenes ..................................................... 20

Indicaciones Adobe reader ......................................................... 21

Formato .............................................................................. 21

DRM .................................................................................... 21

Pasos de configuración DRM ............................................ 22

Apéndice ..................................................................................... 24

Woxter Scriba 150 Español

Especificaciones ................................................ 24

Precaución ......................................................... 24

Mantenimiento del producto ................................ 26

Soporte Técnico e Información de Garantía ................ 28

Woxter Scriba 150 Español

Guía rápida

Botones del dispositivo

① Indicador luminoso

Cuando se enciende el indicador de color rojo
significa que el dispositivo está cargando. Si por el
contrario se ilumina en color azul, significa que el
dispositivo está funcionando.

② Botón OK

 Pulse este botón para confirmar la información

que vaya apareciendo en pantalla.

Woxter Scriba 150 Español

 Mantenga pulsando el botón OK durante más

de 3 segundos y el teclado se bloqueará. Si
pulsa nuevamente esta tecla, el teclado se
desbloqueará automáticamente.

③ Botón MENÚ.

Pulsando el botón MENÚ volverá a la interfaz
principal.

④ Botón para grabación y reproducción

Abra o cierra la ventana “Player and Recorder”

(reproductor y grabador).

⑤ Botones direcccionales

Incluye las cuatro direcciones posibles: arriba, abajo,
derecha e izquierda.

⑥ Botón C

Pulsando el botón C, cancela la operación y vuelve al
menú anterior.

⑦ Salida de auriculares

La salida para auriculars está situada en la parte baja
de la superficie del dispositivo. Introduzca allí la clavija de
los auriculares.

Woxter Scriba 150 Español

⑧ Ruleta lateral

La ruleta se encuentra situada en el lado izquierdo
del dispositivo; gire hacia arriba o hacia abajo para ir a la
página anterior o siguiente.

⑨ Botones numéricos 0~9

 Pulse cualquier botón numérico para

seleccionar y realizar la función que indica en
su lado derecho. Durante la lectura, pulse los
botones numéricos para ir a la página que
desea directamente.

⑩ Botón Bookmark (marcador)

Durante la lectura, pulse el botón Bookmark e irá
directamente al interfaz “Bookmark”.

⑪ Botón para cambiar formato

Durante la lectura, pulse este botón para cambiar si
desea leer el libro de forma vertical u horizontal.

⑫ Botón Zoom

Pulse este botón para alejar o acercar las imágenes
y caracteres.

⑬ Soporte para cordón de sujeción.
⑭ Botón “Power”

Woxter Scriba 150 Español

Pulse este botón para apagar o encender el
dispositivo.

⑮ Puerto Mini USB.

Puerto de conexión USB utilizado para cargar el
dispositivo o intercambiar información desde el
ordenador.

⑯ Ranura para tarjeta multimedia SD.

Inserte una tarjeta de almacenamiento SD para su
reproducción.

⑰ Altavoz
⑱ MIC: Micrófono
⑲ Resetear

Este botón está localizado en la parte traserá del
dispositivo. Resetee la unidad cuando si se cae o sufre
algún daño para reiniciarla.

Funciones

1. Opciones de Idioma: antes de comenzar la lectura

de los libres, seleccione el idioma del menú principal

dentro de la opción “Settings” (Configuración), de no

ser así, puede que el menú se encuentre en un

Woxter Scriba 150 Español

idioma que no reconozca.

2. Gestión de librerías: esta unidad le permite copiar

libros desde su ordenador a otros dispositivos a
través del puerto USB. Por favor asegúrese que
graba libros diferentes en carpetas con diferentes
nombres.

3. Durante la lectura si mantiene pulsada la ruleta

lateral durante 3 segundos hacia arriba o hacia
abajo, el libro irá 10 páginas hacia adelante o hacia
detrás de una sola vez.

4. Durante la lectura, pulse cualquier botón numérico

para ir directamente a ese número de página.

5. Formatos soportados: TXT, HTML, PDF, EPUB,

DOC, JPG, GIF, PNG, MP3.

6. Durante la lectura, pulse el botón OK para realizar

un refresco de la pantalla si la calidad no es muy
buena.

7. Carga: es posible realizar la carga de la unidad a

través del puerto USB o del cargador (incluido).

Woxter Scriba 150 Español

Funciones básicas

Menú principal

Encienda la unidad y el menú principal se mostrará
automáticamente en pantalla. Seleccione la opción que
desea pulsando el botón numérico o a través de los
botones direccionales. Después pulse OK para entrar
dentro del submenú.

Continuar leyendo

Se mostrarán los 9 libros más recientes que haya
leído. Pulse ▲/▼ para seleccionar el libro que desea y

Woxter Scriba 150 Español

pulse OK para confirmar, o pulse los botones numéricos
para abrir el libro directamente. La última página por la
que se cerró la última vez será por la que abra cuando
abra nuevamente el libro.

Nota：si uno de los últimos libros que ha leído lo ha

eliminado de la tarjeta SD, la grabación de letura todavía
recordará dicho título pero no podrá abrir dicho fichero.

Estantería

La librería y la cantidad de archivos aparecerán en
esta opción después de que el usuario se introduzca
dentro de este menú. Seleccione la categoría de libros
que desea leer y muévase por ellos a través de los
botones ▲ o ▼. Vaya a la página siguiente pulsando el

botón ▼ cuando el cursor va al último ítem. Seleccione

una de las categories, pulse OK o pulse el botón

numéricos correspondiente para abrirlo directamente, los

nombres de los libros (se muestra un máximo de 26
caracteres) y su capacidad se muestran en pantalla.

Una vez haya seleccionado un libro, pulse OK para

confirmar o pulse el botón numérico correspondiente