Woxter S11 Manual de Usuario [es]
Por su seguridad ........................................................................................................................................... 9
Contenidos
Medidas de seguridad generales .................................................................................................................. 9
Distracciones ............................................................................................................................................... 11
Mientras conduce ........................................................................................................................................ 11
Manejo de maquinaria ................................................................................................................................. 11
Manipulación de productos .......................................................................................................................... 11
Declaración general sobre manipulación y uso ........................................................................................... 11
Niños pequeños ........................................................................................................................................... 12
Desmagnetización ....................................................................................................................................... 13
Descarga electroestática (ESD) .................................................................................................................. 13
Antena ......................................................................................................................................................... 13
Posición normal de uso ............................................................................................................................... 13
Air Bags ....................................................................................................................................................... 13
Deslumbramientos/desmayos ..................................................................................................................... 13
Lesiones causadas por esfuerzos repetitivos.............................................................................................. 14
Llamadas de emergencia ............................................................................................................................ 14
Sonidos ruidosos ......................................................................................................................................... 14
Calentamiento del teléfono .......................................................................................................................... 15
Seguridad eléctrica ...................................................................................................................................... 15
Accesorios ................................................................................................................................................... 15
Conexión al coche ....................................................................................................................................... 15
Productos defectuosos o dañados .............................................................................................................. 15
Interferencias ............................................................................................................................................... 16
Declaración general sobre la interfaz .......................................................................................................... 16
Marcapasos ................................................................................................................................................. 16
Audífonos..................................................................................................................................................... 16
Dispositivos médicos ................................................................................................................................... 17
Hospitales .................................................................................................................................................... 17
Aviones ........................................................................................................................................................ 17
Interferencias en el coche ........................................................................................................................... 18
Entornos explosivos .................................................................................................................................... 18
Áreas de repostaje y atmósferas explosivas ............................................................................................... 18
Áreas de detonación .................................................................................................................................... 19
Empezar a usar el teléfono .......................................................................................................................... 19
Explicación de las teclas ............................................................................................................................. 19
Primer uso ................................................................................................................................................... 20
Instalar la tarjeta SIM/SD y la batería .......................................................................................................... 20
Extraer la batería y la tarjeta SIM/SD .......................................................................................................... 21
Cargar la batería .......................................................................................................................................... 21
Encender y apagar el teléfono ..................................................................................................................... 21
Configurar el teléfono por primera vez ........................................................................................................ 22
Pasar al modo de suspensión ..................................................................................................................... 22
Reactivar el teléfono .................................................................................................................................... 23
Aprender a usar el teléfono ......................................................................................................................... 23
Control táctil ................................................................................................................................................. 23
Pantalla de inicio ......................................................................................................................................... 24
Pantalla de inicio extendida ......................................................................................................................... 24
Establecer un fondo de pantalla .................................................................................................................. 24
Añadir elementos a la pantalla de inicio ...................................................................................................... 25
Eliminar elementos de la pantalla principal ................................................................................................. 25
Iconos de estado y notificación ................................................................................................................... 25
Usar el panel de notificaciones .................................................................................................................... 27
Abrir aplicaciones usadas recientemente .................................................................................................... 27
Llamadas ..................................................................................................................................................... 27
Hacer llamadas ............................................................................................................................................ 27
Llamar desde el teléfono ............................................................................................................................. 28
Llamar desde los contactos ......................................................................................................................... 28
Llamar desde el registro de llamadas .......................................................................................................... 29
Llamar desde un mensaje de texto ............................................................................................................. 29
Recibir llamadas .......................................................................................................................................... 30
Contestar una llamada ................................................................................................................................ 30
Rechazar una llamada ................................................................................................................................. 30
Silenciar una llamada .................................................................................................................................. 30
Activar o desactivar el altavoz ..................................................................................................................... 30
Finalizar una llamada .................................................................................................................................. 31
Crear un nuevo contacto ............................................................................................................................. 31
Buscar un contacto ...................................................................................................................................... 31
Mensajes ..................................................................................................................................................... 32
Bandeja de mensajes .................................................................................................................................. 32
Enviar mensajes .......................................................................................................................................... 32
Configuración de los mensajes ................................................................................................................... 33
Ajustes de entrada táctil .............................................................................................................................. 34
Conectarse a Internet .................................................................................................................................. 34
Añadir una nueva conexión de red .............................................................................................................. 34
Activar la conexión Wi-Fi ............................................................................................................................. 35
Conectarse a una red Wi-Fi ......................................................................................................................... 35
Comprobar el estado de la red Wi-Fi ........................................................................................................... 36
USB Internet y puntos de acceso móviles ................................................................................................... 36
Activar USB Internet .................................................................................................................................... 36
Desactivar USB Internet .............................................................................................................................. 36
Activar un punto de acceso Wi-Fi ................................................................................................................ 37
Desactivar un punto de acceso Wi-Fi .......................................................................................................... 37
Navegar por Internet .................................................................................................................................... 38
Existen varias formas de abrir páginas web: ............................................................................................... 38
Opciones de navegación ............................................................................................................................. 38
Usar marcadores ......................................................................................................................................... 39
Editar un marcador ...................................................................................................................................... 39
Eliminar un marcador .................................................................................................................................. 39
Cambiar los ajustes del navegador ............................................................................................................. 40
Bluetooth...................................................................................................................................................... 40
Aprovechar las capacidades multimedia de su smartphone ....................................................................... 41
Hacer fotos con la cámara ........................................................................................................................... 41
Escuchar la radio FM ................................................................................................................................... 41
Reproducir música ....................................................................................................................................... 42
Abrir la galería ............................................................................................................................................. 42
Reproducir vídeos ....................................................................................................................................... 43
Grabar notas de voz .................................................................................................................................... 43
Configurar los ajustes del teléfono .............................................................................................................. 44
Establecer la fecha y la hora ....................................................................................................................... 44
Ajustes de pantalla ...................................................................................................................................... 44
Configurar los perfiles de audio ................................................................................................................... 45
Ajustes de idioma ........................................................................................................................................ 45
Desactivar los servicios de datos ................................................................................................................ 45
Cambiar el modo de red .............................................................................................................................. 45
Cambiar de red ............................................................................................................................................ 46
Establecer el nombre de los puntos de acceso ........................................................................................... 46
Ajustes de seguridad ................................................................................................................................... 46
Proteger el teléfono con un patrón .............................................................................................................. 47
Desbloquear la pantalla con un patrón ........................................................................................................ 47
Proteger el teléfono mediante el desbloqueo por voz ................................................................................. 47
Desbloquear la pantalla con un comando de desbloqueo por voz .............................................................. 48
Proteger el teléfono mediante PIN o contraseña ........................................................................................ 48
Desbloquear la pantalla medianta PIN o contraseña .................................................................................. 48
Desactivar la seguridad de desbloqueo de pantalla .................................................................................... 49
Proteger la tarjeta SIM con un PIN .............................................................................................................. 49
Cambiar el PIN de su tarjeta SIM ................................................................................................................ 50
Gestionar la memoria del dispositivo ........................................................................................................... 50
Privacidad: Restaurar los valores de fábrica ............................................................................................... 50
Aplicaciones................................................................................................................................................. 51
Instalar una aplicación ................................................................................................................................. 51
Desinstalar una aplicación ........................................................................................................................... 52
Mover una aplicación ................................................................................................................................... 52
Configurar otros ajustes .............................................................................................................................. 52
Dictado por voz ............................................................................................................................................ 52
Accesibilidad ................................................................................................................................................ 53
Otras aplicaciones ....................................................................................................................................... 53
Reloj ............................................................................................................................................................. 53
Calculadora.................................................................................................................................................. 53
Soporte Técnico e Información de Garantía................................................................................................ 55
Por su seguridad
mientras conduce.
Su teléfono podría producir
Evite el contacto con
Medidas de seguridad generales
Durante las llamadas,
Las partes móviles podrían
No haga ni conteste llamadas
sin utilizar un sistema de
manos libres. Tampoco
escriba mensajes de texto
mantenga el teléfono alejado
de su cuerpo y sus oídos, al
menos, 15 mm.
provocar atragantamiento.
No utilice su teléfono en
Su teléfono podría emitir
No arroje su teléfono al
áreas de repostaje.
un destello.
fuego.
ruido.
cualquier objeto
magnético.
Mantenga el teléfono alejado
médicos.
hacerlo.
Apague el teléfono en
Apague el teléfono en aviones
Apague su teléfono si se
de dispositivos electrónicos
hospitales e instalaciones
médicas si se le solicita
hacerlo.
y aeropuertos si se le solicita
encuentra cerca de materiales
o líquidos explosivos.
No dependa de su teléfono para comunicarse en situaciones de emergencia.
Evite las temperaturas
Evite el contacto de
No desmonte su
Utilice sólo los
extremas.
líquidos. Mantenga su
teléfono seco.
teléfono.
accesorios oficiales.
Distracciones
Mientras conduce
Por favor, preste total atención mientras conduce para evitar el riesgo de accidente. Utilizar el teléfono
mientras conduce (incluso con un sistema de manos libres) podría causar distracción y ser motivo de
accidente. Debe cumplir con la legislación y la normativa vigente en relación al uso restringido de
dispositivos inalámbricos al volante.
Manejo de maquinaria
Por favor, preste total atención a la hora de manejar maquinaria para reducir el riesgo de accidente.
Manipulación de productos
Declaración general sobre manipulación y uso
Sólo usted es responsable del uso de su teléfono y de las consecuencias de su utilización.
Debe apagar su teléfono en todos los casos en que su utilización esté prohibida.
La utilización de su teléfono está sujeta a medidas dirigidas a la protección de los usuarios y del entorno.
• Trate siempre cuidadosamente su teléfono y sus accesori os y manténgal o en un lugar li mpi o, si n polvo.
• No exponga su teléfono ni sus accesorios al fuego o tabaco encendido.
• No exponga su teléfono ni sus accesorios a líquidos o entornos húmedos.
• No arroje, tire o intente doblar su teléfono ni sus accesorios.
• No utilice productos químicos peligrosos, disolventes o aerosoles para limpiar su dispositivo o sus
accesorios.
• No pinte su teléfono ni sus accesorios.
• No intente desmontar su teléfono ni sus accesorios, sólo el personal autorizado puede hacerlo.
• No exponga su teléfono ni sus accesorios a temperaturas extremas, mínimo – [5] y máximo + [50]
grados Celsius.
• La temperatura normal de funcionamiento del teléfono se sitúa entre -20ºC ~60º C. Para asegurar su
correcto funcionamiento, no use este teléfono fuera de dicho rango de temperaturas.
• Por favor, consulte las regulaciones locales referidas a la eliminación de productos electrónicos.
• No guarde su teléfono en su bolsillo trasero, ya que podría romperse cuando se siente.
Niños pequeños
No deje su teléfono ni sus accesorios al alcance de niños pequeños, ni permita que jueguen con él.
Podrían hacerse daño o causar daño, así como dañar el teléfono accidentalmente.
Su teléfono contiene piezas pequeñas con partes afiladas que podrían provocar daños o desprenderse y
causar atragantamiento.
Desmagnetización
Para evitar el riesgo de desmagnetización, no deje su teléfono cerca de dispositivos electrónicos o
magnéticos durante un periodo prolongado.
Descarga electroestática (ESD)
No toque los conectores metálicos de su tarjeta SIM.
Antena
No toque la antena, salvo que sea necesario.
Posición normal de uso
Cuando haga o reciba una llamada, mantenga el teléfono cerca de su oído, con la parte inferior del
terminal orientada a la boca.
Air Bags
No coloque su teléfono cerca de un air bag o en el área donde se abre el air bag.
Deslumbramientos/desmayos
El teléfono puede producir una luz brillante o deslumbrante.
Lesiones causadas por esfuerzos repetitivos
Para minimizar el riesgo de lesiones por esfuerzos repetitivos al escribir o jugar con su teléfono:
• No agarre su teléfono demasiado fuerte.
• Presione suavemente los botones.
• Utilice las prestaciones especialmente diseñadas para minimizar el número de veces que es necesario
presionar las teclas, como las plantillas para mensajes o la función de predicción de escritura.
• Tome numerosos descansos para estirarse y relajarse.
Llamadas de emergencia
Este teléfono, como cualquier teléfono inalámbrico, funciona utilizando señales de radiofrecuencia que no
pueden garantizar la conexión en cualquier circunstancia. Por ello, no dependas nunca exclusivamente
del teléfono para comunicarte en situaciones de emergencia.
Sonidos ruidosos
Este teléfono podría producir sonidos ruidosos capaces de dañar tu audición.
Disminuya el volumen antes de usar auriculares, auriculares estéreo Bluetooth y otros dispositivos de
sonido.
Calentamiento del teléfono
Su teléfono podría calentarse mientras lo carga o utiliza.
Seguridad eléctrica
Accesorios
Utilice sólo los accesorios oficiales.
No conecte su teléfono a productos o accesorios incompatibles.
Procure no tocar o permitir que objetos metálicos, como monedas o llaveros, entren en contacto con la
batería de su terminal o provoquen un cortocircuito.
Conexión al coche
Siga el consejo de profesionales para conectar la interfaz de su teléfono al sistema eléctrico de su
vehículo.
Productos defectuosos o dañados
No intente desmontar el teléfono ni sus accesorios.
Sólo el personal cualificado puede manipular o reparar el teléfono y sus accesorios.
Si su teléfono o sus accesorios se han sumergido en agua, han sido perforados o han experimentado una
caída grave, no los utilice hasta que los revise un centro de reparación autorizado.
Interferencias
Declaración general sobre la interfaz
Debe tener cuidado al utilizar su teléfono cerca de dispositivos médicos, como marcapasos y audífonos.
Marcapasos
Los fabricantes de marcapasos recomiendan una separación mínima de 15 cm entre el teléfono móvil y el
marcapasos para evitar interferencias potenciales con
el marcapasos. Para ello, utilice el teléfono con el oído puesto al marcapasos y no lo guarde en un bolsillo
cerca del pecho.
Audífonos
Las personas con audífonos y otros implantes cocleares podrían experimentar interferencias al utilizar
dispositivos inalámbricos o al estar cerca de un dispositivo inalámbrico.
Loading...