Woxter Q50 Manual de Usuario [es]

Información básica

Introducción

Gracias por comprar el nuevo Woxter Zielo Q50. Este dispositivo está
equipado con el sistema operativo Android 4.2 y le permite utilizar dos
tarjetas SIM al mismo tiempo (con dos números diferentes de teléfono),
descargar aplicaciones y navegar por internet. También permite
reproducir vídeos, música, ver fotografías, leer libros electrónicos, etc…
Incorpora GPS y dos cámaras, convirtiendo este Smartphone en una
herramienta útil e imprescindible en sus viajes, en casa o en la oficina.

Contenido del embalaje

1. Smartphone.

2. Batería de litio.

3. Cable USB.

4. Alimentador de corriente.

5. Auriculares.

6. Manual o guía rápida.

IMPORTANTE: PARA LA CARGA O LA TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN
UTILICE SÓLO EL CABLE USB ORIGINAL.

Guía de seguridad

 Cuando contacte con su agente de telefonía, necesitará el número IMEI
de su Smartphone. Quite la batería para poder visualizar ese número IMEI
situado en la pegatina trasera de su móvil. Copie este número y guárdelo
para futuras referencias.
 Para evitar un uso indebido de su Smartphone le aconsejamos siga las

1

siguientes medidas preventivas:
 Configure el número PIN de la tarjeta SIM de su móvil y cambie el
número inmediatamente si una tercera parte es conocedor del
mismo.

 No deje nunca su Smartphone en lugares donde puedan sustraérselo,
dentro de su coche y a la vista, en la mesa de algún restaurante, etc…
llévelo siempre consigo.

Medidas de seguridad y avisos

Antes de utilizar su Smartphone, lea cuidadosamente el presente manual
de usuario para asegurarse que lo utiliza correctamente y siguiendo las
medidas de seguridad.

Medidas generales

 Utilice sólo la batería y el cargador de la batería suministrados por el
fabricante. Si utiliza otros diferentes a los suministrados, podrían
sobrecalentarse o explosionar produciendo importantes daños.
 Para evitar un funcionamiento incorrecto de su teléfono, no lo golpee
violentamente, no lo sacuda ni lo lance contra ningún objeto.
 Por favor no sitúe la batería, el móvil o el cargador en el microondas o
en algún otro equipo de alta presión.

 No utilice su móvil cerca de fuentes inflamables o gases explosivos.
 No exponga su móvil a altas temperaturas, ambientes muy húmedos o

con mucho polvo; para evitar que su móvil no funcione correctamente.
 Mantenga su móvil fuera del alcance de los niños. No se trata de un
juguete y los niños pueden resultar heridos si hacen un mal uso del mismo.
 No apoye ni sitúe su móvil sobre superficies inestables o inclinadas para
evitar que caigan y/o dejen de funcionar.

Precauciones que debe tener durante la utilización de su Smartphone



Apague el móvil en aquellos lugares en los que esté prohibido su uso

2

This certificate is issued in accordance with the Directive 1999/5/EC of the European Parliament.

PHOENIX TESTLAB GmbH
Phone [phone] Königswinkel 10
Fax [phone] D-32825 Blomberg, Germany
[e-mail] www.phoenix-testlab.de

Recognised by

Recognised by

Expertise

Expert Opinion of the Notified Body on the Conformity Assessment

according to Article 10.5 of R&TTE Directive 1999/5/EC

PHOENIX TESTLAB

EU Identification Number

0700

CE-marking

Marking Example (Class 1)

Blomberg, 25 November 2013

Place, Date of Issue

Seal

Signed by Alan Lane
Notified Body

Expertise No. : 13-115341

Applicant: WOXTER (B85236887-Spain)

Product: 3G Smartphone

Model: Woxter Zielo Q50

The test sample of product has been passed, the test according to requirements of the following
standards:

Specification

Test Report Number

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
EN 62471:2008

EN 62479:2010

EN62209-1:2006
EN62209-2:2010
EN50360:2001
EN62311:2008

EN 301 489-1/3/7/17/24

EN 300 440-1/2

EN 301 511

EN300 328

EN 301 908-1/2

PT1301048010S

PT1301048010E6

C130315S01-SE

PT1301048010E5

PT1301048010E3
PT1301048010E2

PT1301048010E7

PT1301048010E

PT1301048010E1

producto”, “Resolución de problemas”, “Actualizaciones y Drivers”,
“Manuales”, etc…

Si aún así el problema persiste, y ante cualquier trámite que estime
necesario, contacte con el distribuidor donde adquirió el producto,
presentando siempre la factura original de compra del producto.

Términos de la garantía

1. Dos años de garantía para nuestros productos, siempre y cuando se
realicen correctamente todos y cada uno de los pasos indicados en el
procedimiento de tramitación al SAT WOXTER disponible en

www.woxter.es

2. La garantía se considerará anulada en caso de rotura o manipulación de

los precintos de garantía, si el material está dañado físicamente
(maltrato, golpes, caídas), sin embalaje adecuado y/o daños de
transporte, en caso de muestras evidentes de una manipulación
incorrecta, uso indebido, suciedad... etc

3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los discos o datos

contenidos en nuestros diferentes soportes “ópticos” o “magnéticos”,
siendo el usuario el único responsable de los mismos.

4. Esta garantía no cubre los daños ocasionados a otros equipos que hayan

sido usados con la unidad.

5. Términos sujetos a cambios sin previo aviso.

SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE NUESTRAS
CONDICIONES DE GARANTÍA ENTRE EN: www.zielomobile.com

18

como hospitales, aeropuertos, etc… Si lo hace, su móvil puede interferir
sobre el correcto funcionamiento de los dispositivos electrónicos e
instrumentales médicos que allí se encuentran. Su móvil tiene la función
del encendido automático. Compruebe las configuraciones de sus alarmas
para confirmar que el móvil no se encenderá automáticamente durante el
vuelo.
 No utilice el móvil cerca de dispositivos de alta precisión o dispositivos
con señal débil. Las interferencias RF pueden provocar un funcionamiento
erróneo en determinados dispositivos electrónicos tales como: audífonos,
marcapasos y otros dispositivos electrónicos médicos, detectores de fuego,
puertas automáticas y otras instalaciones de control automáticos. Para
conocer los posibles efectos, contacte con el fabricante del equipo en
cuestión.
 No golpee la pantalla de su móvil, ni la utilice para impactar sobre otros
objetos puesto que podría provocar la fuga de cristal líquido. Si ese cristal
líquido entra en contacto con los ojos, podría provocar ceguera; lávese los
ojos inmediatamente con agua limpia (nunca se frote los ojos) y vaya
inmediatamente al hospital.



No abra la unidad o modifique ninguno de los componentes del móvil
ya que podría dañar partes del móvil como la batería, el circuito, etc …
 Sólo en muy raras excepciones y en modelos de coches muy específicos,
el uso del móvil puede afectar negativamente al equipo electrónico
interno del vehículo. Para que su seguridad sea máxima durante su
conducción, le recomendamos apague el móvil.
 No utilice agujas, punteros ni otros elementos punzantes sobre el
teclado para evitar dañar el dispositivo.
 Si la antena no funciona correctamente, no utilice el teléfono y así
evitará cualquier daño.
 No ponga su móvil cerca de campos magnéticos como tarjetas
magnéticas puedo que las ondas de radiación del móvil pueden borrar la
información que contengan (tarjetas de crédito, discos, etc…).

3