How it Works
Woxter
Loading...
ONYXPRO50
User Manual [es]
60 pgs563.43 Kb0

Woxter ONYXPRO50 User Manual [es]

Manual de usuario
Woxter DVD Onyxpro 50
Reproductor Portátil de DVD con
pantalla LCD integrada de 5”
www.woxter.com
Advertencias sobre el Copyright
Este manual está sujeto a los derechos de Copyright. No se permite que el presente documento sea copiado, reproducido, reducido o traducido ni entera ni parcialmente en manera alguna, ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, sin permiso previo por escrito de WOXTER UNITED CORP. La información detallada en el presente manual ha sido examinada cuidadosamente y se considera precisa. No obstante, WOXTER UNITED CORP. no asume ninguna responsabilidad por cualquier imprecisión que el presente manual pueda contener. En ningún caso WOXTER UNITED CORP. será responsable de daño alguno, directo, indirecto especial, incidental o con consecuencias importantes, resultante de cualquier defecto u omisión en este manual, incluso aunque se haya advertido de la posibilidad que ocurran tales daños.
En interés del continuo desarrollo del producto, WOXTER UNITED CORP., se reserva el derecho a introducir cambios en este manual y en los productos que se describen en él, en cualquier momento y sin necesidad de comunicación previa ni compromiso por su parte.
Copyright ® 2004, WOXTER
Precaución:
Riesgo de descarga eléctrica. No Abrir.
Un triángulo equilátero con un rayo en su interior avisa al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislar dentro del producto, que puede tener la magnitud suficiente como para constituir peligro de descarga eléctrica.
Un triángulo equilátero con un signo de exclamación en su interior avisa al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en el texto que acompaña el producto.
Este dispositivo cumple con las reglas establecidas en la parte 15 de FCC.
PELIGRO: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga el producto a la lluvia o a la humedad. Dentro del producto existe peligro de alto voltaje. No abra el aparato.
ATENCIÓN: Esta unidad emplea un sistema de láser. Para asegurarse del uso correcto de esta unidad, lea detenidamente este manual y téngalo siempre a mano para futuras referencias. Si la unidad precisa de soporte técnico, vaya a la sección “Resolución de problemas” y
contacte con el vendedor o con nuestro servicio técnico.
Para prevenir la exposición directa a la radiación del láser, no abra el producto. Existe radiación láser invisible cuando se abre el producto o los dispositivos de seguridad. No mire nunca fijamente los rayos láser.
El uso de otros procedimientos diferentes a los especificados aquí puede dar lugar a una exposición peligrosa a la radiación.
AVISO: Cualquier cambio o modificación en la unidad, no aprobada expresamente por Woxter United Corporation, podría anular la autoridad de los usuarios para operar con la unidad.
SOBRE LA BATERÍA: El reproductor de DVD contiene una batería de níquel. Existe riesgo de incendio si se intenta abrir, punzar o exponer al agua o al fuego. No intente abrir la batería. Si tiene problemas consulte con el servicio técnico.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
(1) Lea las instrucciones - Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad y operatividad, antes de utilizar el producto. (2) Conserve las instrucciones de funcionamiento y seguridad para futuras referencias. (3) Precauciones - Todas las precauciones deben ir indicadas en el producto y en las instrucciones de funcionamiento y seguridad. (4) Siga todas las instrucciones de funcionamiento y uso. (5) Limpieza - Desconecte este producto de la red antes de limpiarlo. No utilice limpiadores abrasivos en líquido o en aerosoles. Use un paño húmedo para su limpieza. (6) Conexiones - No use conexiones no recomendadas por el fabricante. Podría ser peligroso. (7) Agua y humedad - No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de la bañera, lavadoras, fregadores, cerca de una piscina o similares (8) Accesorios - No ponga este producto en un trípode o soporte inestable. El producto podría caer, causando serias lesiones a un niño o adulto, y causar graves daños al producto. Utilícelo sólo en los soportes recomendados por el fabricante, o que se vendan junto con el producto. Cualquier montaje del producto debe seguir las instrucciones del fabricante, y debe utilizar accesorios de montaje recomendados por el fabricante (9) La combinación del producto y el soporte deben ser
tratados o movidos con sumo cuidado. Una parada brusca, una fuerza excesiva o superficies desiguales pueden provocar su vuelco. (10) Fuentes de energía - Este producto sólo funciona con la fuente de energía indicada en el panel trasero de la unidad. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación que tiene en su hogar, consulte a su distribuidor o a su compañía eléctrica. Para los productos que utilicen baterías u otras fuentes de energía, acuda a las instrucciones de funcionamiento. (11) Toma de tierra o polarización (12) Energía - Cable de protección - Energía - los cables de alimentación (13) Si no va a usar el producto durante largos períodos de tiempo o si desea proteger el producto durante una tormenta eléctrica; desenchúfelo y desconecte la antena o el sistema de cable. Así prevendrá daños al producto provocados por las subidas de energía. (14) Un sistema de salida de antena nunca debe ponerse cerca de líneas de energía, de circuitos eléctricos o en un lugar donde pueda caer sobre ellos. Tenga mucho cuidado al instalar este sistema, no toque las líneas o los circuitos. Entrar en contacto con ellos podría ser fatal. (15) Sobrecarga - No sobrecargue los enchufes o los alargadores para evitar riesgo de incendio o cortocircuito. (16) Entrada de objetos o líquidos - No introduzca nunca ningún tipo de objeto en este producto o derrame
ninguna clase de líquido para evitar un cortocircuito que dañe la unidad o pueda provocar una posible descarga eléctrica. (17) Mantenimiento - No intente arreglar este producto por sí mismo. Llame al servicio técnico ante cualquier duda o problema. (18) Daños que requieren mantenimiento - Desenchufe este producto y llame al servicio técnico ante cualquiera de las siguientes situaciones: a) Cuando el enchufe o el cable de alimentación están dañados. b) Si se ha derramado líquido sobre el producto, o han caído pequeños objetos en el interior del producto. c) Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua. d) Si el producto no funciona correctamente siguiendo las instrucciones de funcionamiento. Ajuste sólo aquellos controles que se especifican en las instrucciones de uso ya que si se producen ajustes incorrectos de otros controles pueden resultar dañados y a menudo pueden requerir trabajo adicional a los técnicos cualificados para que el producto vuelva a funcionar normalmente. e) Si el producto se ha caído o se ha dañado. f) Cuando el producto muestra un cambio repentino en su funcionamiento. (19) Piezas de recambio - Si requiere el cambio concreto de alguna pieza, asegúrese que el servicio técnico reemplaza las piezas con otras especificadas por el fabricante o que tienen las mismas características
que las originales. Una sustitución no autorizada puede provocar un incendio, un cortocircuito u otros daños. (20) Chequeos de seguridad - Después de finalizar cualquier reparación, pida al personal cualificado del servicio técnico que realice chequeos de seguridad para determinar si el producto está en condiciones de funcionar correctamente. (21) Calor - El producto debe estar situado lejos de fuentes emisoras de calor como radiadores, estufas u otros productos. (22) Durante la reproducción pueden aparecer manchas brillantes u oscuras en la pantalla TFT. Es un fenómeno normal derivado de esta tecnología y no un mal funcionamiento del producto.
INTRODUCCIÓN
El nuevo reproductor de DVD Woxter ONYXPRO 50 está diseñado para disfrutar de varios formatos de disco:
DVD, CD, MP3.... Su compacto y elegante diseño le
permitirá disfrutar en cualquier lugar de sus películas y canciones favoritas: el campo, su casa de vacaciones, el coche, etc...
Además incorpora la última tecnología de audio y vídeo y ofrece prestaciones únicas al usuario incluyendo salida de S-vídeo (para mejor calidad de imagen), pantalla LCD de 5”, múltiples ángulos de visión, varios idiomas, control paterno para evitar imágenes violentas a los más pequeños y compatibilidad con Kodak Picture CD para poder visualizar sus mejores imágenes.
Un completo equipo multimedia diseñado para disfrutar
en cualquier lugar....
¿QUÉ INCLUYE LA CAJA?
Compruebe que el embalaje contiene los siguientes componentes:
Unidad de DVD 1 unidad Cable de audio 1 par Cable S-video 1 par Cable de Vídeo & Coaxial 1 par Pack de batería de Ni-MH 1 unidad Mando a distancia 1 unidad Adaptador de corriente 1 unidad Cable de alimentación 1 unidad Adaptador para coche 1 unidad Manual de usuario 1 unidad Auriculares estéreos 1 unidad
Guarde siempre el embalaje con los cables y manuales por si necesita en un futuro transportar el reproductor.
ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones que se produzcan este producto sin autorización expresa del fabricante anula la garantía.
INDICE
1. Instrucciones de seguridad.
2. Introducción.
3. Índice.
4. Guía de Instalación rápida.
5. Mando a distancia.
6. Conexión a la TV.
7. Conexión a un equipo opcional.
8. Reproducir un disco.
9. Reproducir un disco KODAK Picture.
10. Reproducir archivos JPEG.
11. Reproducir archivos MP3.
12. Buscar un título, capítulo o pista concreta.
13. Repetir reproducción.
14. Reproducir en un orden concreto.
15. Zoom de imágenes.
16. Seleccionar el subtítulo.
17. Menú de pantalla.
18. Seleccionar el ángulo de cámara.
19. Configurar la función de control paterno para restricción de contenidos violentos a público infantil.
20. Instalación y uso de la batería recargable.
21. Configuración de las diferentes funciones.
22. Especificaciones técnicas.
23. Resolución de problemas.
GUIA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
1. Conecte una de las terminaciones del cable suministrado con el DVD a la clavija de entrada específica de su DVD y al enchufe de la pared. No utilice ningún otro dispositivo que no hay sido especificado por el fabricante.
2. Abra la cubierta protectora La cubierta se abre hasta un ángulo máximo de 135º ; no intente abrirla más.
3. Pulse el botón OPEN (“Abrir”) situado a la izquierda para abrir la tapa protectora del disco. No pulse nunca este botón durante la reproducción del disco.
4. Introduzca un disco de DVD Compruebe que el centro del disco del DVD coincide con el centro de la guía del disco del reproductor. Pulse suavemente sobre el DVD para introducirlo y cierre la tapa a continuación con mucho cuidado.
5. Ponga el interruptor en posición ON. Si quiere cambiar de disco o quitar el que está dentro, pulse dos veces el botón STOP (“Parar”) y pulse el botón OPEN (“Abrir”), una vez haya parado de girar el disco. Ya puede sacar el disco.
6. Pulse el botón PLAY (“Reproducir”). Generalmente el reproductor lee automáticamente el disco de DVD una vez se ha introducido en el reproductor. Si desea parar la reproducción, pulse el botón STOP (“Parar”). Aparecerá de nuevo la pantalla de encendido. Para apagar la unidad, ponga el interruptor en posición OFF.
El reproductor de DVD se apagará automáticamente a los 20 minutos después de haber entrado en el SALVAPANTALLA. Para resetear la unidad, primero ponga el interruptor en posición OFF, y a continuación en posición ON.
MANDO A DISTANCIA
PREPARACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
1. Abra la cubierta del compartimento de la pila. Desplace la cubierta en la dirección de la flecha 2 mientras la presiona como muestra la flecha 1.
2. Ponga la pila en la guía de plástico.
3. Introduzca la guía con la pila en el interior del mando a distancia. Compruebe que la polaridad es correcta.
UTILIZAR EL MANDO A DISTANCIA
Utilizar el reproductor de DVD con el mando a distancia. El mando a distancia debe dirigirse hacia el sensor receptor de rayos infrarrojos para que el reproductor de DVD funcione correctamente. No ponga ningún obstáculo entre el mando y el reproductor.
Sensor receptor de rayos infrarrojos
CONEXIÓN A LA TV
CONFIGURACIÓN DEL REPRODUCTOR
Paso 1: conectar los cables de audio a la salida de audio (AUDIO OUT) del reproductor. Paso 2: conectar el cable amarillo a la opción VIDEO del reproductor. (Para conectarlo a una TV que soporta Salida de S­Vídeo, por favor siga mejor el diagrama que se muestra seguidamente).
BUENA CONEXIÓN
MEJOR CONEXIÓN
Conecte el reproductor de DVD con un cable de video opcional, si la TV tiene entrada de S-Vídeo. No conecte el cable amarillo si utiliza el cable S-Vídeo.
Apague y desenchufe ambas unidades antes de establecer cualquier conexión.
CONEXIÓN A UN EQUIPO OPCIONAL
CONECTAR LOS AURICULARES
1. Conecte los auriculares. Se pueden conectar auriculares con un cable estéreo de
3.5 mm.
2. Ajuste el volumen del sonido.
Evite escuchar el sonido demasiado alto a través de los auriculares para no dañarse los oídos.
Loading...
+ 42 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use