Woxter LUXOR300 User Manual [es]
Manual de usuario
Woxter Luxor 300
TV LCD 30”
Monitor TFT LCD 30”
www.woxter.com
WOXTER LUXOR 300 TV LCD 30´´
MONITOR TFT LCD 30”.
Le rogamos lea detenidamente todas las instrucciones y normas de seguridad antes
de utilizar el producto.
INDICE
INDICE ........................................................................................................................................1
IMPORTANTES NORMAS DE SEGURIDAD....................................................................... 2
PRÓLOGO. .................................................................................................................................3
INSTALACIÓN............................................................................................................................. 3
PRECAUCIONES:......................................................................................................................... 3
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES. .......................................................................................... 3
ESPECIFICACIONES ...............................................................................................................6
ACCESORIOS.............................................................................................................................. 6
INSTALACIÓN........................................................................................................................... 8
FRONTAL. ..................................................................................................................................8
PARTE TRASERA........................................................................................................................ 9
PC............................................................................................................................................10
ANTENA................................................................................................................................... 11
EQUIPO AV. ..........................................................................................................................12
INSTALACIÓN DE BATERÍAS EN EL MANDO A DISTANCIA. ................................... 13
DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA.................................................................... 14
INSTRUCCIONES OPERACIONALES................................................................................ 16
CONECTAR/ DESCONECTAR. ...................................................................................................16
TV............................................................................................................................................ 16
CONFIGURACIÓN DE LA IMAGEN............................................................................................ 17
SONIDO.................................................................................................................................... 17
TÍTULO CERRADO.................................................................................................................... 18
V-CHIP..................................................................................................................................... 19
POSICIÓN DE TV Y PELÍCULA .................................................................................................19
CONFIGURACIÓN. ....................................................................................................................20
CONFIGURACIÓN DE CANALES. ..............................................................................................21
REALIZAR LAS SIGUIENTES OPERACIONES: PICUTRE SETTING (CONFIGURACIÓN DE
IMAGEN), /SOUND ( SONIDO) /CLOSED CAPTION ( CERRAR TÍTULO)/ SETUP REPEATEDLY AT
AV/ S-VIDEO/ YUB/ SCART RGB/ FUENTE YPBP (CONFIGURACIÓN REPETIDA DE AV/
E
NTRADA DE S-VIDEO/ YUB/ EURO CONECTOR / CONEXIÓN YPBP).....¡ERROR! MARCADOR
NO DEFINIDO
.
TELETEXTO...................................................................... ¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
BANDA RG ANALÓGICA DVI. .................................................................................................. 24
CONFIGURACIÓN DE LA IMAGEN............................................................................................ 24
POSICIÓN DE LA IMAGEN........................................................................................................ 25
PIP............................................................................................................................................ 25
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS. ...................................................................... 27
ORDENADOR PERSONAL.................................................................................................... 28
www.woxter.com
1
IMPORTANTES NORMAS DE SEGURIDAD.
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atención a las normas de precaución.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Límpielo solo con una gamuza seca.
7. No bloquee las ranuras de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
8. No instale la unidad cerca de fuentes de calor como pueden ser radiadores,
registros de calor, estufas o cualquier aparato que produzca calor (incluyendo
amplificadores).
9. Proteja el cable eléctrico de ser pisado o pinchado, especialmente los enchufes
receptores y el punto de salida del aparato.
10. Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
11. Desconecte el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya
a utilizarlo durante un largo periodo de tiempo.
12. Para cualquier consulte técnica (por ejemplo, cuando el cable de toma de
electricidad ha sido dañado, ha entrado líquido en la unidad, algún objeto ha caído
sobre el aparato, la unidad ha sido expuesta a la lluvia o humedad, no opera con
normalidad, o se ha caído) acuda a personal cualificado
13. El aparato no debe situarse cerca de objetos con líquido, como jarrones, ni
situarlos sobre él. Es una norma de seguridad a seguir importante.
Este símbolo indica la existencia de alto voltaje en el interior de la unidad
capaz de producir al usuario una descarga eléctrica. Tenga precaución.
Este símbolo indica que hay operaciones importantes e instrucciones de
mantenimiento a seguir acompañando esta unidad.
ADVERTENCIAS:
Para evitar un posible incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia o
a la humedad.
ENERGIA:
Conecte un adaptador con salida AC100-240V, 50/60Hz, 200W a la toma de corriente
de la unidad.
www.woxter.com
2
PRÓLOGO
Gracias por comprar este producto. Para ayudarle en la configuración de esta unidad,
lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias.
INSTALACIÓN
- Coloque la TV en un lugar donde la luz no se refleje directamente sobre la pantalla.
- La oscuridad total o reflejos en la pantalla pueden causar vista fatigada. Se
recomienda una iluminación suave e indirecta para una vista confortable.
- Deje suficiente espacio entre el receptor y la pared para permitir una buena
ventilación.
- Evite situarlo en sitios excesivamente calurosos para prevenir posibles daños en la
unidad o daños en cualquiera de sus componentes.
- Esta unidad puede ser conectada a AC110-240 voltios. 50/60Hz. No lo conecte
nunca a otro tipo de suministro de energía diferente.
- No cubra los agujeros de ventilación cuando esté usando el aparato.
PRECAUCIONES:
No manipule ningún componente del interior de la unidad ni controles de ajustes
diferentes a los mencionados en este manual. Todos los componentes de la pantalla
LCD-TV están sometidos a alto voltaje. Cuando limpie el polvo, la suciedad o las gotas
de agua de la pantalla LCD o de la unidad, el cable de corriente debe estar
desconectado; pase entonces un trapo seco y suave. Durante una tormenta eléctrica,
desconecte el cable de entrada de energía y el cable de la antena para proteger su
TV. Todas las reparaciones realizadas en este TV deben ser realizadas por personal
cualificado.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES.
Cargar este aparato requiere dos o más personas.
No tire objetos en la cubierta del televisor ni en sus ranuras. No
vaporice ningún tipo de líquido sobre la pantalla.
No inserte nada en las ranuras de ventilación. Si entrara algo de metal o
inflamable podría provocar un incendio.
www.woxter.com
3
No coloque objetos sobre esta unidad, puede dañar la superficie de la
pantalla.
No sitúe el cable de suministro eléctrico debajo de la pantalla de
televisión.
No lance nada al aparato. La pantalla puede explotar debido al impacto
y causar serios daños.
No levante, incline ni empuje repentinamente el televisor. Preste
especial atención a los niños. Pueden producirse serios daños si el
receptor cae.
No sitúe su televisor en un lugar inestable. Puede provocar serios
daños a personas y puede dañar al televisor si se cae.
Si la pantalla no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo,
se recomienda desconectar el cable de entrada de corriente de la
salida AC.
No bloquee las ranuras de ventilación de la cubierta trasera. Una
adecuada ventilación es esencial para prevenir el fallo de componentes
eléctricos.
Evite la exposición directa a los rayos solares y evite situar la pantalla
cerca de cualquier fuente de calor como por ejemplo reproductores
de videocasetes o amplificadores de audio. No sitúe el aparato ante
fuentes de llamas, como un candelabro.
www.woxter.com
4
No conecte varios aparatos en el mismo interruptor para evitar un
posible incendio o descarga eléctrica. No coloque objetos sobre esta
unidad, puede dañar la superficie de la pantalla.
En caso de tener cualquier duda o problema técnico, acuda a
personal cualificado. No abra nunca la cubierta trasera de la pantalla
usted mismo. Alto voltaje en el interior.
Para prevenir de un posible fuego o descarga eléctrica, no exponga
la pantalla LCD TV a la humedad o a la lluvia.
Por su propia seguridad, no toque ninguna parte de la unidad
durante tormentas eléctricas.
Si el televisor va a ser situado en un armario o similar, debe
mantener unas distancias mínimas y evitar bloquear la ventilación
de la unidad para que no se reduzca la vida útil del aparato y
evitar cualquier posible peligro.
www.woxter.com
5
ESPECIFICACIONES
Modelo Woxter Luxor 300 LCD TV 30”
Sistema de TV
Sistema AV
Cobertura de canales
Modo analógico RGB
Modo Y Cb Cr 576Pp,640p,720p,1080i
Resolución 1280x768
Pantalla Color 16.7 millones de colores
Comb Filter Adaptador 2/4 líneas
Contraste 600:1
Brillo 550cd/m²
Ángulo de visión 170º (H)/ 170º (V)
Idiomas OSD
Fuente de energía AC-100-240V, 50/60Hz
Consumo de energía 200W
Potencia de sonido 6W + 6W
Vida útil de la lámpara 50.000 Horas
Terminales de audio y
vídeo
Accesorios
PAL-D/K,IB/K, SECAM-B/G, D/K, L/L
NTSCM/N
PAL-4.43MHZ-50HZ NTSC-3.58MHZ60HZ SECAM-4.29MHZ-50HZ NTSC-
4.43MHZ-60HZ PAL-3.58MHZ-50HZ
PA.-3.58MHZ-60HZ PAL-4.43MHZ-60HZ
VHF-L: 46.25~163.25MHZ
VHF-H:158.25~466.25MHZ
UHF:461.25~865.25mhz
640x480/60Hz, 800x600x/60HZ,
1024X768/60Hz, 1280X768/60Hz
Inglés, francés, italiano, portugués,
español, ruso.
Entrada de RF: Cable/antena RF x1
Entrada Vídeo: Vídeo x1
S-Vídeo x1
Euroconector x1 (EU)
Entrada Gráfica: RGB analógica
15pin x1 DVI X 1
Entrada audio: AV audio x1,
HDTV audio x 1
Salida de audio : AV audio x 1
Euroconector
Mando a distancia, cable AC, manual de
usuario.
ACCESORIOS
Un mando a distancia 2 pilas AAA Un Cable AC
www.woxter.com
6
1. Cómo colgar la TV en la pared.
Paso 1. Separe las partes del soporte.
Paso 2. Instale la parte A en la pared.
Paso 3. Cuelgue la TV en la pared.
NOTA:
1. La instalación de la unidad en la pared debe llevarse a cabo por personal técnico
cualificado.
2. Colgar la unidad de TV en la pared requiere la ayuda de dos o más personas.
Siga las instrucciones de montaje tal y como se muestran en el dibujo:
www.woxter.com
7
INSTALACIÓN
Frontal.
Botones:
1. PROG+: Para subir de canal, es equivalente a
2. PROG-: Para bajar de canal, es equivalente a
3. VOL+: Para subir el volumen, es equivalente a
4. VOL-: Para bajar el volumen, es equivalente a
5. MENU: Para entrar en el menú general.
6. AUTO/EXIT: Ajusta la imagen automáticamente / sale del menú OSD.
7. POWER/ SIGNAL SELECT: Pulse la tecla durante 5 segundos para apagar el
aparato y dejarlo en modo Ahorro de Energía (standby).
8. Indicador Power on/ standby: La luz verde indica que el aparato está funcionando.
Cuando está en modo standby , la luz indicadora parpadeará.
www.woxter.com
8
Loading...