1
Contenidos
Precauciones ..................................................................... 2
Características ................................................................... 4
Descripc ión del reproductor ............................................ 5
Descripción funcionamiento de los botones táctiles: .. 5
Funcionamiento táctil con los dedos: ............................ 6
Menú principal ................................................................... 7
Funciones básicas ............................................................ 8
Música ................................................................................ 9
Vídeo ................................................................................. 10
FM...................................................................................... 11
Fotografía ......................................................................... 12
Texto ................................................................................. 12
Grabación ......................................................................... 13
Navegación ...................................................................... 14
Ajustes .............................................................................. 15
Conexión con un orde nador .......................................... 19
Descargar música en formato WMA con protección
DRM al reproductor MP3 ................................................ 20
Convertir y reproducir un archivo de vídeo ................. 28
Actualizar el driver del reproductor .............................. 30
Resolución de problemas .............................................. 33
Botón de ence ndido/apagado ............................. 8
Bloqueo activado/desactivado ............................ 8
Reinicio .................................................................. 9
Batería .................................................................... 9
Ajustes de música: ............................................. 16
Configuración de la radio FM: ........................... 17
Configuración de la grabación: ......................... 17
Búsqueda automática: ....................................... 17
Ajustes de pantalla: ............................................ 18
Ajustes del sistema ............................................ 18
Idiomas: ............................................................... 19
Visua lización del modo USB ............................. 19
Modo de carga de la batería .............................. 20
2
Especificaciones: ............................................................ 34
Soporte Técnico e Información de Garantía ................ 36
Precauciones
Este manual contiene importantes medidas de seguridad e
información sobre su correcto funcionamiento. Lea
atentamente la información antes de utilizar este dispositivo
para evitar cualquier accidente inesperado.
3
No coloque el reproductor en lugares donde las
condiciones de humedad, suciedad o calor sean
altas (más de 40ºC), especialmente en el interior de
automóviles con las ventanas cerradas, en verano.
No golpee el reproductor, especialmente la pantalla
TFT, para evitar que ésta se dañe o se visualice de
manera incorrecta.
Seleccione el volumen correcto, bájelo o apáguelo si
nota un hormigueo en sus oídos.
La vida útil de las baterías puede variar en función
de las distintas condiciones de uso, del fabricante o
del momento de fabricación.
No desconecte el reproductor de forma brusca
mientras se esté formateando, o esté
cargando/descargando archivos; de lo contrario
podría ocasionar un fallo en el programa.
No nos haremos responsables por ninguna pérdida
de memoria ocasionada por daños en el producto,
reparaciones u otros motivos. Proceda
correctamente, tal y como indica el manual.
Se puede cargar el reproductor, independientemente
de que esté encendido o apagado, cuando se
conecta a través del puerto USB a un ordenador.
No desmonte personalmente el reproductor ni use
alcohol, disolvente o benceno para limpiar su
superficie.
No utilice el reproductor en zonas en las que no se
permita el uso de aparatos electrónicos, como por
ejemplo los aviones.
No utilice el reproductor mientras esté conduciendo
o caminando, con el fin de evitar accidentes de
tráfico.
Antes de cargarlo, apague el reproductor MP3, de lo
4
contrario podría producirse un fallo en el
funcionamiento del MP3.
Cargue el dispositivo cuando se presenten las
siguientes situaciones:
A. El icono de carga de la batería no muestra nada de
carga.
B. Cuando el sistema muestre un aviso de energía
agotada.
C. No haya respuesta cuando se presionen las teclas.
D. El reproductor muestre de manera automática el
mensaje "Hasta pronto".
※La compañía se reserva el derecho a mejorar el producto.
¡El diseño y especificaciones del reproductor pueden
cambiar sin previo aviso!
Características
Pantalla TFT a todo color de 1.8 pulgadas (160X128)
Diseño estilizado con ranura para tarjeta MicroSD
Múltiples formatos musicales MP3, WMA y WAV,
buena acústica y visualización de la frecuencia real
de sonido
Función de reproducción de vídeo a pantalla
completa.
Función de visualización de imágenes en formato
JPEG de alta definición
Micrófono grabador
Configuración para el ahorro de energía, ajuste del
brillo
Buena acústica, compatible con efecto 3D de
ecualizador envolvente, ecualizador personalizado
Disponible en varios idiomas
USB2.0 de alta velocidad
Función e-book con función bookmark
5
Firmware actualizable
Descripc ión del reproductor
Descripc ión del funcionamiento de los botones
6
táctiles:
¡Nota importante!
“^”: Volumen + movimiento ascendente
“v”: Volumen + movimiento descendente
“
”: Confirmar / acceder al submenú, reproducción y pausa
“ ”: Pulsación corta:
“ ” : Opciones de configuración para las diferentes
funciones de música, vídeo, etc.
“>”: Siguiente
Pulsación prolongada “>”: Avance rápido de la
reproducción
“<“ : Anterior
Pulsación prolongada “<”: Rebobinado rápido de la
reproducción
Rebobinar / avanzar en la función de reproducción de
vídeo:
Dado que los botones táctiles son muy sensibles y con el
fin de evitar un funcionamiento incorrecto, pause el vídeo
antes de rebobinar o avanzar la reproducción, a
continuación pulse de manera prolongada las teclas ">" o
"<" para hacerlo.
Durante su uso, debi d o a q ue lo s botones t áctiles del reproductor
MP3 son muy sensibles, si sus dedos no presionan las teclas en el
ángulo cor rec t o es po si ble que, e n o c asi one s, estás no fun cionen c on
normalidad. Coloque los dedos correctamente sobre las teclas, tenga
especial cuidado en no pulsar el espacio vacío entre dos o tres teclas.
La elec t ric i dad estática también pue de a fecta r al fu n ci onamien t o de l
teclado táctil, pe ro n o da ñ a r el reproductor MP3. Cont in úe pulsan do
las teclas hasta que funcionen.
Funcionamiento táctil con los dedos:
Dado que la pantalla táctil es sensible, es muy importante
7
que el usuario pulse los botones de la manera correcta,
siga las siguientes instrucciones:
Menú principal
8
Si se mantiene pul sa do durante tre s segundos se
Si se mantiene pul sa do dur ante tres se gundos se
Funciones básicas
Botón de ence ndido/apagado
z
encenderá el reproductor MP4.
apagará el reproductor MP4.
*Importante: Si su reproductor de MP3 está bloqueado
o no funciona, resetéelo y, transcurridos dos segundos,
vuelva a encenderlo.
Bloqueo activado/desactivado
Bloqueo activado: Pulse la "opción de configuración" y
manténgala pulsada durante 2 segundos, en la pantalla
aparecerá el icono de bloqueo.
Bloqueo desactivado: Pulse la "opción de configuración" y
manténgala pulsada durante 2 segundos, el icono de
bloqueo desaparecerá de la pantalla.
9
Reinicio
Si su reproductor se ha bloqueado durante su uso, puede
utilizar un instrumento fino y puntiagudo para presionar la
tecla de REINICIO, que se encuentra en la parte baja del
reproductor de MP4, para reiniciar el reproductor.
Batería
Este reproductor integra baterías de litio de gran
capacidad.
Llena Parcialmente consumida Casi agotada Agotada
El tiempo de uso disponible de la energía de la batería
puede variar de acuerdo con el diferente volumen o tipo del
archivo reproducido y frecuencia de tecleo. El reproductor
puede ahorrar batería a través de la configuración
[Personalización del momento de apagado] o
[Configuración de la pantalla].
Música
Seleccione “Reproductor de música” en el menú principal y
presione “
musical.
” para acceder al modo de reproducción
10
Presione la tecla “
Vídeo
Seleccione “Vídeo” en el menú principal y presione “ ”
para acceder al modo de reproducción de vídeo.
Presione la tecla“
”para volver al menú principal.
”para volver al menú principal.
11
FM
Seleccione “FM” en el menú principal y presione “
acceder al modo radio FM. A continuación, presione de
nuevo la tecla " ”. Accederá en primer lugar, y de manera
automática, al submenú FM. (El submenú secundario FM
incluye las opciones: Manual, Automático, Memorizado,
Predefinido, Eliminar).
” para
Presione la tecla “
Memorizado, Preseleccionado, Eliminar, y acceder al
programa FM.
Manual:
Seleccione “Manual”, a continuación podrá buscar
manualmente la frecuencia de radio presionando los iconos
">" y "<".
Automático:
Seleccione “Auto scan”, buscará y memorizará de manera
automática los canales FM. Cuando se haya completado la
búsqueda automática, presione ">" o "<" para seleccionar
” para elegir entre: Manual, Automático,
12
el canal.
Memoria:
Si desea memorizar un canal FM, presione “
submenú FM , seleccione “Mem” y presione el botón de
reproducción para elegir el canal FM que desea guardar.
Predefinido:
Presione “
ya haya preseleccionado o memorizado anteriormente,
presione “>” y “<” para elegir el canal que desee.
Eliminar:
Eliminar el canal memorizado. Una ventana emergente le
pedirá que confirme “Sí” o “No”, presione “
confirmar su elección.
Nota:
Los auriculares funcionarán a modo de antena cuando
se encuentre en modo FM. Asegúrese de que los
auriculares están correctamente conectados.
Fotografía
En el menú principal, seleccione “Photo” y presione el icono
“
">”/"<" para ver la fotografía siguiente/anterior.
Texto
Descargue un archivo TXT.
Descargue y guarde el archivo en formato TXT en su
reproductor MP3.
” para acceder a “Pres”, verá el canal FM que
” para acceder a la visualización de imágenes, presione
” para salir al
” para
13
Leer archivo
Presione “
continuación presione brevemente el botón " ” para
comenzar a leer. Pase las páginas presionando los botones
“^” o “v”.
Almacenar un bookmark (marcador)
Durante la lectura de un libro, presione “
bookmark, se pueden guardar en total hasta tres
bookmarks. Presione “ ” para confirmar y memorizar el
bookmark en la página actual. Presione brevemente “ ”
para salir del modo guardar.
Presione “<” para guardar un bookmark, use “^” o “v” para
seleccionar el bookmark, a continuación pulse “
confirmar. Presione “>” para cargar los bookmark
memorizados.
Grabación
Cuando acceda al modo “Grabación” aparecerá la siguiente
interfaz:
” para acceder a los archivos de texto, a
” para guardar un
” para
14
Presione “
grabación y guardar el archivo. Una vez guardada, estará
lista de nuevo para la siguiente grabación.
Configuración de la grabación
Cuando se encuentre en estado detenido del modo
grabación, pulse de manera prolongada la tecla [MENU] y
acceda a la opción "Configuración”, seleccione “grabación”
para ajustar la configuración de [Calidad de
grabación]/[Volumen de grabación].
1. Calidad de grabación: Calidad alta, calidad general
2. Volumen de grabación: Hay cinco opciones: +1, +2,
*Desconecte los auriculares durante la grabación para
mejorar el resultado;
*Los archivos de voz grabados se almacenan en el menú
reproducir música y pudiéndose reproducir para comprobar
el resultado.
*Si la pantalla muestra el mensaje “Espacio completo”
significa que no hay espacio libre para un nuevo archivo de
grabación; borre otros archivos para liberar espacio.
Navegación
Navegación es un gestor de recursos que puede ayudarle a
saber cuáles son los archivos MP3 almacenados en el
reproductor para gestionarlos adecuadamente. Podrá
seleccionar la música, vídeo o archivo de texto y
” para comenzar a grabar y “ ” para terminar la
(la primera opción tiene como resultado un archivo de
grabación mayor y un mejor resultado; la segunda es
lo opuesto)
+3, +4 y +5. Con un nivel más alto, el volumen de la
grabación es mayor.
15
disfrutarlos directamente. Por ejemplo:
Ajustes
Nota: Durante la reproducción de música, vídeo, etc.,
también puede pulsar “
configuración relacionadas con estas funciones.
” para acceder a opciones de
16
Ajustes de música:
1) Modo repetición:
Una vez: Se detiene cada vez que termina una canción
Repetir 1: Se repite una única canción
Repetir la carpeta una vez: Se detiene tras finalizar la
reproducción de las canciones que se encuentren en una
subcarpeta
Repetir la carpeta: Repite las canciones de las subcarpetas
Repetir todas una vez: Se detiene una vez finalizada la
reproducción de todas las canciones
Repetir todas: Repite todas las canciones de manera
continua
Introducción: Reproduce los primeros 10 segundos de las
canciones guardadas en la carpeta actual.
Cuando se encuentre en los modos repetir la carpeta una
vez y repetir la carpeta, el reproductor MP3 reconocerá en
primer lugar las canciones que se encuentren en la carpeta
raíz y las reproducirá una vez o de manera continua por
defecto. Si desea reproducir canciones de otras
subcarpetas, acceda en primer lugar a "Navegación”,
seleccione las canciones de otras subcarpetas y
reprodúzcalas, a continuación el MP3 reproducirá todas las
canciones de esta carpeta.
2) Modo reproducción:
Orden: Reproducir música o vídeo, uno por uno en orden
Aleatorio: Reproducción aleatoria de música o vídeo
3) Seleccionar ecualizador: Normal, 3D, Rock, Pop, Clásico,
Bass, Jazz, ecualizador del usuario
Funcionamiento de ecualizador del usuario:
17
Una vez seleccionado el ecualizador del usuario, pulse las
teclas “>””<” para ajustar las frecuencias que desee una por
una (60Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 6KHZ), pulse las teclas
“^” o “v” para ajustar los dB, con las teclas “<” ‘’>” podrá
cambiar entre “Sí” o “No”, a continuación pulse “
confirmar o cancelar.
Configuración de la radio FM:
Estéreo subwoofer: Activa o desactiva el efecto estéreo
2) Región FM: Elija su país o región para mejorar la
recepción FM.
Configuración de la grabación:
(Consulte la página 12 para una descripción detallada)
Búsqueda automática:
Existe la posibilidad de que el tiempo de espera varíe de 1
a 5 segundos para las opciones de búsqueda automática
de texto e imágenes.
” para
18
Ajustes de pantalla:
Intervalo de iluminación: Configura el tiempo de
retroiluminación de la pantalla TFT excepto en modo vídeo
y modo carga.
2) Luminosidad: Ajusta el nivel de brillo. Se puede elegir un
nivel del 1 al 5. Cuanto más alto es el nivel mayor será el
brillo.
3) Modo retroiluminación: Dos opciones, modo normal y
modo ahorro de energía.
Ajustes del sistema
Acerca de: Muestra la información acerca de la versión del
firmware, la fecha y la capacidad de la memoria.
2) Actualización del firmware
Pulse “
” para ver la siguiente ventana:
Le recuerda si tiene que actualizar el firmware, se cerrará
automáticamente si no hay ninguna actualización
disponible.
3) Configuración predeterminada
Reinicie su reproductor MP3 con la configuración
predeterminada. Pulse “
ventana:
” para que aparezca la siguiente
19
Seleccione “Sí” o “No” y pulse “
Idiomas:
Seleccione el idioma de su interfaz, hay 21 idiomas
disponibles entre los que se incluyen:
Chino simplificado, chino big5, inglés, coreano, japonés,
español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso
(Pycckuu)
Conexión con un orde nador
Visua lización del modo USB
El reproductor tiene un puerto USB2.0 de alta velocidad,
admite los sistemas: Windows98 (requiere instalación del
driver), superior a Windows2000 (no requiere la instalación
del driver), Mac OS 10.3 y posterior, Linux Redhat 8.0 y
posterior. Es compatible con un USB de suministro de
energía y puede funcionar sin batería. Una vez conectado
al ordenador (transcurridos algunos segundos), el
reproductor mostrará el siguiente modo de conexión:
” para confirmar.
20
¡Precaución!
Modo de carga de la batería
Si la batería es demasiado baja, la pantalla mostrará el
mensaje “Batería baja, apague el dispositivo”.
Apáguelo y podrá cargar la batería a través de un cable
USB conectado a un ordenador. Mientras esté cargando,
se mostrará la siguiente imagen de la batería. Una vez
completada la carga, se mostrará una batería con todas las
celdas (Imagen.) Para completar la carga serán necesarias
3 horas (nota: asegúrese de que carga durante 8 horas las
dos primeras veces).
1. Antes de cargarlo, apague el reproductor mp4, de lo contrario
podría producirse un fallo en el funcionamiento del MP3.
2. Si desea trabajar con su MP4 mientras se está cargando la
batería y está conectado al ordenador, retire previamente el
disco de funcionamiento del USB de su ordenador
Descargar música en formato WMA con protección DRM al reproductor MP3
En Windows 98SE / Windows ME / Windows 2000 /
21
Windows XP los archivos de música WMA con DRM se
transferirán mediante las versiones 9.0 y 10.0 de Windows
Media Player (versión 10.0 sólo para Windows XP) al
reproductor de MP3.
Cualquier otro modo de descarga podría provocar que el
reproductor MP3 no pueda leer el archivo de música WMA
con DRM.
Introducción a su funcionamiento:
En Windows 98SE / Windows ME / Windows 2000 /
Windows XP, el usuario deberá actualizar las versiones 9.0
y 10.0 de Windows Media Player (versión 10.0 sólo para
Windows XP).
A) En la versión 9.0 de Windows Media Player:
(Windows 98SE/ W indows ME / Window s 2000/ W indows
XP)
1) Conecte su reproductor de MP3 al ordenador
2) Abra Windows Media Player 9.0
3) En Windows Media Player 9.0, abra el archivo de música
WMA con DRM que prefiera
Puede que el sistema le pida descargar la licencia si el
usuario no descarga adecuadamente el archivo de música
WMA con DRM de la página web.
En ese caso, el usuario tendrá que descargar la licencia del
proveedor de música siguiendo las instrucciones de la
página web de Microsoft.
4) En la ventana de trabajo, pulse sobre “Archivo” ->
"Copiar” -> “Copiar al dispositivo portátil”
22
5) Elij a el arc hivo de mús ic a WMA con DRM de la ventana
emergente tal y como se muestra en el paso 2)
Y seleccione “Disco extraíble”
23
6) A continuación seleccione "Copiar" para transferir el
archivo de música WMA con DRM a su reproductor MP3
24
7) Extraiga su reproductor MP3 de su ordenador con
seguridad
B) En la versi ón 10.0 de Wi ndows Media Pla yer (sólo para
Windows XP)
1) Conecte su reproductor MP3 al ordenador
2) Seleccione el archivo de música WMA con DRM
deseado
25
3) Haga cl ic con el botón d erecho del rat ón y selecci one
“Añadir a lista sincronizada”
26
4) Elija la opción "Sincronizar" de la ventana emergente
27
5) Elija el archivo de música WMA con DRM de la ventana
“Sincronizar” tal y como se muestra en el paso 2)
Y seleccione “Disco extraíble”
6) Seleccione "Comenzar sincronización" para transferir el
archivo de música WMA con DRM a su reproductor MP3
28
7) Extraiga su reproductor MP3 de su ordenador con seguridad Convertir y reproducir un archivo de vídeo Este reproductor puede convertir los formatos WMV, RM, AVI, VOB o DAT a formatos de vídeo AVI a través del programa de conversión de vídeo que se incluye en el CD de instalación.
1. Seleccione y ejecute el programa “AV Converter.exe", se
mostrará la siguiente ventana:
29
2. seleccione “Añadir”, se mostrará el siguiente diálogo:
3. Seleccione y configure los parámetros deseados;
seleccione un archivo de vídeo/audio y una rutina de
archivo de vídeo AVI a generar, guárdela y cierre la ventana.
A continuación pulse
30
el botón [Comenzar conversión], y comenzará la
conversión en archivo AVI.
4. El archivo de vídeo AVI obtenido se podrá visualizar en el
reproductor de MP3.
Actualizar el driver del reproductor
Se podrá actualizar el reproductor o reiniciar el driver
dañado del reproductor a través del firmware que se incluye
en el CD.
1. Ejecute Setup.exe de la carpeta “Update tool” en el CD
de instalación, sólo tiene que seguir el diálogo para
completar la instalación.
2. A continuación pulse “Inicio" en el sistema operativo
Windows; en el submenú “Todos los programas” encontrará
un programa llamado “Actualizar usuario”, selecciónelo y
ejecute el archivo “Actualizar firmware", aparecerá una
ventana como la siguiente:
31
Después pulse “Abrir” y seleccione el archivo
“Firmware.rfw” del CD (la interfaz es como la que se
muestra a continuación)
3. Encienda su reproductor MP3, acceda a “Configuración”,
seleccione "Sistema" y elija la opción “Actualizar”,
aparecerá la siguiente pregunta "¿Desea actualizar el
firmware?" seleccione "Sí" y conecte el reproductor al
ordenador mediante un cable USB. Transcurridos 3
segundos, pulse [Actualizar] hasta completar la
actualización automática.
32
4. Una vez completada la actualización, desconecte su
MP3 del ordenador y reinícielo. Aparecerá el mensaje
“System Init…”, que s ignifica que el repro ductor de MP3
está iniciando el sistema. Cuando se haya com pletado la
operación, volverá a ver el m enú principal del reproductor
MP3.
5. A continuación conecte de nue vo el repro ductor MP3 al
ordenador, pulse sobre este disco extraíble y aparecerá
una ventana que le preguntará s i desea form atear el disco
extraíble, seleccione “Sí” para comenzar el formateo.
Cuando haya finali zado podrá descargar archivos y volver
a utilizarlo.
Nota: La actualización del firmware mejorará y optimizará el
rendimiento del reproductor. El funcionamiento normal del
reproductor no se verá afectado por la no actualización del
firmware. ¡Una actualización incorrecta del firmware podría
hacer que el dispositivo no funcione con normalidad! La
actualización de firmware de este reproductor no es
compatible con otros modelos de reproductor.
33
Resolución de problemas
Problemas
Causas
No se enci
Compruebe si el reproductor está
encendido o si se ha dañado el
programa
El reproductor está
bloqueado
Pulse el interruptor del reproductor
para reiniciarlo
No reproduce
Compruebe si el dispositivo está
encendido
Confirme que el volumen no esté en
n
auriculares están bien conectados
Asegúrese también de que estos
estén limpios
Vuelva a formatear el disco
No archivo no se
carga/descarga o
el ordenador no
encuentra el disco
Introduzca completamente el cable
USB una vez que
Vuelva a instalar correctamente el
driver.
No se puede
grabar
Compruebe si hay memoria suficiente
y la carga de energía
Las palabras de la
pantalla están
deformadas
Asegúrese de haber seleccionado el
idioma correcto
No funciona con
n
después de la
actualización
Vuelva a actualizarlo en Windows
2000
Si el reproductor no funciona adecuadamente, compruebe
lo siguiente:
ende
ivel “0”, compruebe que los
se haya encendido.
.
ormalidad
34
Elementos
Especificaciones
Dimensiones
88×40×9.0mm (An*Al*L)
Pantalla TFT a
color
TFT de 1.8 pulgadas; pantalla a color
de 65K, diagrama (160 x 128)
Idiomas
Múltiples idiomas
Velocidad de
transmisión de
datos
USB2.0 de alta velocidad
Lectura:
Formatos de
archivos
admitidos
Música:
MP3:
WMA
WAV
Imagen: JPEG
Formatos de
víde
.AVI (todos los formatos deberían
convertirse en formato .AVI por el
firmware suministrado)
N/S
85dB
Frecuencia de
respuesta
20Hz
Potencia máxima
de salida
10mW + 10mW
Memoria flash
128MB/256MB/512MB/1GB/2GB/
4GB
Fuente de
alimentación
Batería 3.7V de ion
Tiempo útil de la
Reproducción de vídeo: 5 horas
Especificaciones:
8Kbps – 320Kbps
os admitidos
: 32Kbps – 320Kbps
; 64Kbps / 256Kbps
-- 20KHz
4Mbps, Escritura: 1Mbps
-litio
35
batería
Reproducción de MP3 12 horas (en
modo de ahorro de energía)
Temperatura de
trabajo
Desde 5ºC hasta 40ºC
Sistema operativo
compatible
WIN2K/XP, Mac OS 10
Peso
30gr aprox
Ac
Manual de usuario, auriculares, cable
USB, disco de instalación
.4.6
cesorios
¡TODA LA INFORMACIÓN PUEDE EST AR SU JETA A
MODIFICACIONES SIN QUE MED IE AVI SO PRE VIO!
Este símbolo corresponde a la recogida selectiva de
desechos eléctricos y de equipos electrónicos ( Directiva
de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos,
Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) Esto
significa que este producto debe ser manejado de
conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE con el fin
de ser reciclado o desmantelado y para minimizar su
impacto sobre el medio ambiente.
Para más información, póngase en contacto con sus
autoridades locales o regionales.
Los productos electrónicos no incluidos en el proceso de
Reciclaje
36
recogida selectiva son potencialmente peligrosos para el
medio ambiente y la salud humana debido a la presencia
de sustancias peligrosas.
Soporte Técnico e Información de Garantía
Si tiene algún problema con este producto, le
recomendamos lea primero detalladamente este manual o
bien acuda a nuestra página web www.woxter.com
podrá acceder a “Preguntas frecuentes sobre el producto”,
“Resolución de problemas”, “Actualizaciones y Drivers”,
“Manuales”, etc…
Si aún así el problema persiste, y ante cualquier trámite
que estime necesario, contacte con el distribuidor donde
adquirió el producto, presentando siempre la factura
original de compra del producto.
Términos de la garantía
1. Dos años de garantía para nuestros productos, siempre
y cuando se realicen correctamente todos y cada uno de
los pasos indicados en el procedimiento de tramitación
al SAT WOXTER disponible en www.woxter.com
2. La garantía se considerará anulada en caso de rotura o
manipulación de los precintos de garantía, si el material
está dañado físicamente (maltrato, golpes, caídas), sin
embalaje adecuado y/o daños de transporte, en caso de
muestras evidentes de una manipulación incorrecta, uso
indebido, suciedad... etc
3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los
discos o datos contenidos en nuestros diferentes
soportes “ópticos” o “magnéticos”, siendo el usuario el
único responsable de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños ocasionados a otros
donde
37
equipos que hayan sido usados con la unidad.
5. Términos sujetos a cambios sin previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE
NUESTRAS CONDICIONES DE GARANTÍA ENTRE EN:
www.woxter.com
Loading...