Woxter i-Move 50 User Manual [es]
INDICE
INDICE..................................................................................................... 1
NOTAS ....................................................................................................2
CARACTERÍSTICAS .............................................................................. 3
INTRODUCCIÓN DE COVER.................................................................4
INTRODUCCIÓN DE LA PANTALLA..................................................... 5
OPERACIONES BÁSICAS..................................................................... 6
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS.........................................................36
ESPECIFICACIONES ........................................................................... 39
www.woxter.com
1
NOTAS
Periodo de no uso: la batería debe ser quitada si el aparato no
va a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo.
No utilice el aparato en lugares que sean extremadamente
calientes, fríos, secos o húmedos.
Evite que el aparato se caiga.
El tiempo de duración de la batería puede variar dependiendo
del uso, fabricante y modelo.
Por favor cambie la batería cuando se produzcan algunos de los
siguientes casos:
El logo [
bajo, por favor cámbiela.
Las teclas se encuentren inactivas.
El aparato se para en condiciones normales.
] aparezca en la pantalla: nivel de batería
www.woxter.com
2
Nota especial:
Lea este manual detenidamente antes de poner en
funcionamiento el aparato. Nosotros no asumimos ninguna
responsabilidad por un uso incorrecto o daños imprevistos.
CARACTERÍSTICAS
Reproductor de MP3/WMA
No es necesario un asistente de instalación para
Windows 2000 / XP / ME.
Alta calidad de grabación de voz.
Incorpora una memoria USB de 128/256MB
Pantalla LCD-ID3 TAG Support
Carga y descarga con el ordenador
5 modos de ecualización.
www.woxter.com
3
INTRODUCCIÓN DE COVER
1. Enganche para el
2. Entrada de microfono.
3. Reproducción/pausa/para
4. Repetición A-B/grabación
5. Pantalla LCD
6. Puerto USB
7. Tapa USB
8. Entrada de auriculares
9. Subir Volumen
10. Bajar Volumen
11. Botones de bloqueo.
www.woxter.com
colgante
da/encendido/apagado
(PLAY/PAUSE/STOP/PO
WER ON, OFF)
4
12. Selección de función anterior REV [ ], Selección de
función siguiente FF [
]
13. Batería.
INTRODUCCIÓN DE LA PANTALLA
Pantalla LCD
1. Modo de la música.
2. Modo de la Voz
3. Volumen
4. Estado USB
5. Indicador de la duración de la batería para la
reproducción.
6. Nombre de la música, archivos de voz, número de
pista, tiempo de reproducción: 001/002 02: 21
7. Cambiar la opción del modo de repetición.
www.woxter.com
5
Cambia los modos de repetición que se incluyen: repetición
de una canción, repetición de todo, reproducción arbitraria,
normal. (En reproducción normal no aparece ningún logo.)
OPERACIONES BÁSICAS
1. Fuente de alimentación
El aparato está funcionamiento mediante una batería AAA.
Presione la tapa de la batería en la dirección que indica la flecha
para abrirla, y ponga la batería dentro colocando correctamente
los polos, y después presione la tapa de la batería en la
dirección que indica la flecha para cerrar la tapa de la batería.
Cuando el nivel de batería es demasiado bajo, en la
pantalla LCD aparecerá (LOW BATTERY) batería baja,
el aparato se apagará el solo.
Cuando esté reproduciendo, el indicador de la cantidad de
batería puede cambiarse. Esto ocurre porque la carga eléctrica
www.woxter.com
6
oscila dependiendo del consumo de energía durante la
reproducción
2. Encendido y apagado.
Ua. EncendidoU: pulse [ ] para encender el aparato y la pantalla
LCD aparecerá el logo de reproducción. Entonces el aparato
entrará en el modo MUSIC, y mostrará el indicador de música
[
]
Ub. ApagadoU: después de la reproducción o en estado de
parada, pulse continuamente la tecla [
], aparecerá una
barra cuando la barra esté completa, el aparato se apagará.
Reproducción de MP3 / WMA
Nota: el aparato puede reproducir MP3 (MPG1,2, 2.5, capa 3) y
archivos con formato WMA.
U1. Reproducción
Cuando el aparato esté parado o en pausa pulse el
botón [
] para reproducir el archivo en curso. En la Pantalla
www.woxter.com
7
aparecerá el indicador de reproducción, indicador de
repetición, volumen, número de pista, tiempo de reproducción,
número total de pistas, nombre de la pista, cantante, y nivel de
batería.
U2. Pausa/parada/apagado
Pausa: en cualquier momento de la
reproducción pulse el botón [
] para pausar.
En la pantalla aparecerá el indicador de pausa [
nuevamente el botón [
], la reproducción continuará.
00 1/002 02 : 2 1
Big Big World. Mp3
]. Pulse
Parada: en cualquier momento de la reproducción,
pulse y mantenga apretado el botón
aparecerá el indicador de parada
y en la pantalla
Apagado: cuando se encuentre parada la reproducción
pulse y mantenga apretado el botón [
] (alrededor de 5
segundos) hasta que la barra de la pantalla esté completa,
deje de pulsar el botón, el aparato se apagará.
www.woxter.com
8
Nota: si el aparato se encuentra parado o en pausa, en lugar de
ahorrar batería, el aparato al cabo de 60 segundos se apagará.
3. Anterior/Next, rebobinado y avance rápido.
Pulse el botón [
anterior, y pulse [
Pulse continuadamente el botón [
la pantalla aparecerá el indicador[
el botón [
aparecerá [
] para el avanzar rápidamente, en la pantalla
].
] para ir al archivo
]para ir al archivo siguiente.
] para rebobinar, en
]. Pulse continuadamente
001/002 02 : 21
Big Big World. Mp 3
4. Ajuste de volumen
Pulse + para incrementar el volumen y – para disminuir el
volumen. El indicador [
] que aparecerá en la pantalla se
cambiará consecuentemente.
5. Ajuste de ecualización.
Siempre que se encuentre en el modo de
música o voz, pulse el botón SELECT para
www.woxter.com
Normal Rock
9
entrar en el menú. Seleccione SETTING mediante el botón [ ]
o [
] y después pulse el botón SELECT para confirmar.
Entonces seleccione el ecualizador (EQ) mediante el botón [
o [
], pulse el botón SELECT para elegir el modo de
ecualización en el orden: normal, rock, jazz, classic, y pop.
Finalmente pulse SELECT para confirmar.
6. Modo de repetición
Siempre que se encuentre en el modo de música o voz, pulse el
botón SELECT para entrar en el menú. Seleccione SETTING
mediante el botón [
] o [ ] y pulse el botón SELECT para
confirmar. Entonces seleccione el modo de repetición mediante
el botón [
] o [ ] y presione el botón SELECT para entrar en
la función. Usted puede cambiar entre los diferentes modos
mediante el botón [
] o [ ] en el orden: normal, repetición de
una canción, repetición de todo, reproducción aleatoria,
]
www.woxter.com
10
repetición aleatoria. En la pantalla aparecerá como no logo
[
] finalmente pulse SELECT para confirmar.
7. Repetición A-B
Seleccionar: durante el estado de reproducción, pulse
el botón A-B para seleccionar el punto de comienzo A, en la
pantalla aparecerá [
], pulse el botón A-B nuevamente para
seleccionar el punto de finalización B, en la pantalla apare c erá
A-B
Cancelar: pulse continuadamente [
] para parar la
reproducción y cancelar la repetición A-B
8. Grabación de voz
Nota: WAV no puede soportar ID3
Durante el modo de voz, en la pantalla aparecerá [
]. Las
operaciones que se pueden realizar son:
1. Reproducción
2. Parada/pausa/apagado
www.woxter.com
11
3. Anterior/siguiente, Rebobinado/avance rápido.
4. Ajuste de volumen
5. Ajuste de Ecualización
6. Modo de Repetición.
7. Repetición A-BPara los detalles ir a la parte II
“reproducción de MP3 / WMA”
9. Eliminar archivos
Durante el modo de voz, pulse el botón SELECT para entrar en
el menú, pulse el botón [
] o [ ] para seleccionar eliminar y
pulse SELECT para confirmar, después seleccione música o
voz , pulse SELECT para entrar en el modo de eliminar. En la
pantalla aparecerá el nombre de la pista, YES o NO (si o no).
Pulse el botón [
] o [ ], para elegir Sí o No. Si elige Sí y pulsa
SELECT para confirmar, el archivo será eliminado y pasará al
www.woxter.com
12
Loading...