Woxter i-Move 40 Sport User Manual [es]

- 1 -

1. Características

 Pantalla TFT de 1.5”.
 Reproductor portátil MP4 con pinza de sujeción trasera ideal para hacer deporte.
 Soporta formatos de audio MP3, WMA, FLAC y APE.
 Diferentes modos de repetición y EQ.
 Función de repetir reproducción entre puntos establecidos: A-B
 Soporta formato de vídeo MPEG-4 (AVI) necesita conversión.
 Radio FM.
 Soporta formatos de imágenes o fotografías JPG y BMP
 Incorpora micrófono para grabación de alta duración.
 Soporta lectura de texto txt E-book.
 Menú OSD en múltiples idiomas.

2. Medidas de seguridad

1． Le recomendamos cargar este reproductor una vez al mes para prevenir que la batería del product consuma

demasiado.

2． No utilice este reproductor en sitios demasiado calurosos, fríos, húmedos o polvorientos.
3． El tiempo de vida útil de la batería dependerá de la fecha de fabricación así como del uso que se

realice del mismo.

4． Por favor recargue su reproductor en las siguientes situaciones:

A. El icono de que la batería está baja aparece en pantalla o la unidad no responde cuando se pulsa el

botón de encendido.

B. Se apaga automáticamente o se apaga de nuevo después de haberse reiniciado.
C. Es importante que realice la recarga del reproductor con el adaptador correcto o con el cable USB.

D. Cargue el reproductor durante cuatro horas en la primera recarga, después de que la batería se

haya agotado por primera vez de forma complete.

E. Desconecte el adaptador cuando la batería del reproductor esté totalmente llena.
F. No cargue el reproductor durante más de 8 horas.

Nota：Le sugerimos no utilizar la unidad durante su carga.

2.1 Este reproductor no debe ser desconectado del ordenador durante el formateo o la transferencia de

información. Si ocurre, es posible que se den errores de sistema.

2.2 El usuario debe subir y bajar la información del reproductor correctamente, Woxter no se hace

responsable de la pérdida de datos en caso de un uso indebido.

2.3 No desmonte el reproductor usted mismo, contacte con su distribuidor local si tiene problemas.

Nota：a、Este manual está sujeto a cambios sin previo aviso.

b

、

La capacidad actual de la memoria es diferente a la capacidad nominal, dependiendo del firmware y del

sistema.

、

El reproductor se apagará automáticamente por la electricidad estática pero volverá a funcionar cuando se

c

encienda de nuevo.

- 2 -

3. Descripción del reproductor

1. Auriculares 2. Puerto de carga USB

11. Resetear 12. Agujero de sujeción

12

3. Bloqueo unidad 4.Ultimo / Rebobinado

5. Menú/Volver 6. Siguiente /Avance

7. Micrófono 8.Volum en -

9. Volumen + 10.Play/Pausa/Apagar/Encender

4. Instrucciones de funcionamiento

● Power On (Encender)

Cuando el reproductor esté apagado, presione durante unos segundos el botón para encender el
reproductor.

● Power off (Apagar)

Cuando el reproductor esté encendido, presione durante unos segundos el botón para apagar el

reproductor.

● Lock/Unlock (Bloquear/Desbloquear)

Si el reproductor está desbloqueado, pulse el botón para bloquearlo; pulse de nuevo para desbloquearlo.

● Basic Operation (Funcionamiento básico)

En el menú principal, pulse brevemente los botones / para seleccionar una opción y pulse M para entrar en
dicha opción. Después pulse brevemente el botón M de nuevo para volver a el menú principal de nuevo.

4.1 Música

En el menú principal, pulse brevemente los botones

/ para seleccionar el menú de Música. Luego pulse

el botón M Para entrar en la interfaz de reproducción de música.

Funcionamiento:

 Pulse brevemente el botón
 Pulse brevemente

para seleccionar la canción anterior ó para seleccionar la canción siguiente.

 Pulse durante unos segundos el botón

segundos

para avanzar rápidamente en la reproducción.

para reproducir o hacer una pausa;

para conseguir rebobinar la canción ó pulse durante unos

 Pulse + ó – para subir o bajar el volumen.

Durante una pausa en la reproducción, pulse brevemente el botón M para entrar en el sub-menú 1 que
incluye las opciones: Local folder (carpeta local), Delete file (borrar archivo), Delete all (borrar todo), Create
Playlist (crear lista de reproducción), All Songs (Todas las canciones), Album (álbum), Artists (artistas), Genre
(género) y Exit (Salir).

Durante la reproducción de música, pulse el botón M para entrar en el sub-menú 2, que incluye las
opciones: Repeat (repetir), Equalizer (ecualizador), SRS WOW (SRS WOW), Replay mode (modo replay),
Create Playlist (crear lista de reproducción), All Songs (todas las canciones), Album (álbum), Artists (artistas),

- 3 -

Genre (género) y Exit (Salir).

Sub-menú 1

Local folder (Carpeta local): Muestra todos los archivos locales del disco. Los archivos de grabación
están almacenados en la carpeta de Grabación.

Delete file (Borrar archivo): Pulse M para entrar en la lista de archivos, elija un archivo y pulse M para

entrar en la interfaz YES (SÍ) o NO. Elija sí o no y pulse M para confirmar y volver a la interfaz anterior.

Delete all (Borrar todo): Borra todos los archivos, para ello es necesario realizar los pasos de la
operación anterior.

Sub-menú 2

Repeat (Repetir): Pulse M para confirmar y volver.

Normal: Reproduce todas las canciones una a una.

Repeat One (Repetir una): Reproduce la canción actual una y otra vez.

Folder (Carpeta): Reproduce todas las canciones carpeta por carpeta.

Repeat Folder (Repetir Carpeta): Reproduce todas las canciones de la carpeta actual de forma cíclica.

Repeat All (Repetir todo): Repite todas las canciones cíclicamente.

Random (Aleatorio): Reproduce las canciones de la lista de forma aleatoria.

Intro: reproduce cada canción durante 10 segundos.

Equalizador: Natural、Rock、Pop、Clásica、Soft、Jazz、DBB。

SRS WOW: Modo SRS WOW, Configuración de usuario, Desactivar SRS WOW.

Modo Replay: Hay tres opciones diferentes a elegir en este modo

（1）. Replay

Pulse M para seleccionar la función Replay, el reproductor volverá a la interfaz de reproducción de
música; en este momento el icono de Replay
pulse

para comenzar la reproducción (punto A) y pulse para terminar la reproducción (punto B); la

se mostrará en la esquina superior izquierda de la pantalla,

unidad reproducirá ahora desde el punto A hasta el punto B.

El reproductor comenzará a reproducir el número de veces que se haya establecido y con los intervalos
que se hayan establecido.

Durante la reproducción de la música del punto A al punto B, pulse el botón
función Replay, el icono
icono

se recuperará después de la grabación. Ahora el reproductor podrá repetir desde el punto A hasta el

punto B y seguir la repetición de la grabación. Pulse

será reemplazado por el icono ; el reproductor comenzará la grabación y el

para volver a la función Replay.

para entrar en la

Pulse M para volver al Interfaz de reproducción de música.

（2）．Replay times: pulse los botones

y para configurar el tiempo de reproducción desde uno a 10

segundos, pulse M para volver a la interfaz de reproducción de música.

（3）． Replay gap (intervalo de reproducción): Pulse

y para configurar el interval de reproducción

de uno a 10 segundos, pulse M para volver a la interfaz de reproducción de música.

4.2 VÍDEO

En la menú principal, pulse brevemente

/ para seleccionar el menú VÍDEO, pulse luego M para entrar en la