Dispositivo Bluetooth USB
Instrucciones
Índice
1. Operaciones básicas
2. Servicio de audio
3. Servicio de transferencia de archivos
4. Servicio de trabajo en red
5. Servicio de PIM (Personal Information Manager)
6. Servicio de impresión
Agradecemos que haya adquirido el dispositivo bluetooth.
Antes de utilizar el aparato debe leer este manual y conservarlo para referencia y
posteriores consultas. Asimismo compruebe si existe, de acuerdo con los
requerimientos locales, alguna limitación o excepción de uso para equipos
bluetooth.
Una vez debidamente instalado el software en su ordenador, éste se convierte en
un equipo capacitado para ofrecer servicios de comunicación sin cable, de forma
que puede conectarse con teléfonos móviles provistos de bluetooth y con
accesorios como PDA, Tablet PC, Cámara digitales, PCs y otros dispositivos
inalámbricos como auriculares, teclados, ratones o impresoras.
El dispositivo permite además:
z Crear una Red personal para compartir documentos y transmitir archivos.
z Acceder a Internet a través de GPRS / CDMA 1X / 3G, navegar y enviar o
recibir correos electrónicos. (Asociado a un dispositivo con capacidad de acceso a
internet)
z Servir como una entrada de audio (I/O) entre el ordenador y auriculares
inalámbricos.
z Trabajar con MSN / Netmeeting / Skype / Música. Por ejemplo, capacita a
unos auriculares bluetooth para escuchar música o mantener una conversación
telefónica.
z Conectar con teléfonos móviles provistos de Bluetooth para intercambiar
imágenes/datos/juegos o enviar y recibir faxes.
z Trabajar con el módulo ActiveSy nc de si ncroni zación de Microsoft para los
equipos PDA Bluetooth.
Requerimientos en el sistema:
z Un puerto USB disponible
z Un lector de CD-ROM
z Sistemas operativos de Microsoft Win2000/ XP/ VISTA/ 7 32bit
1.Operaciones básicas.
Localizar dispositivos Bluetooth
Para encontrar todos los dispositivos que estén accesibles:
1. Abrir “Mis sitios Bluetooth”.
2. Hacer clic en “Dispositivos disponibles”.
Para encontrar un dispositivo Bluetooth concreto:
1. Abrir “Mis sitios Bluetooth”.
2. Hacer clic en “Añadir un dispositivo bluetooth”.
Emparejarse con dispositivos bluetooth
Escribir el código de seguridad en la casilla correspondiente y a continuación hacer
clic en “Emparejar ahora”.
El icono “√” situado al lado del icono del dispositivo nos indicará que la conexión
se ha efectuado correctamente.
Verificar los servicios de My Bluetooth
Las capacidades de bluetooth se utilizan para realizar acciones entre un programa
determinado que esté instalado en el ordenador y un dispositivo bluetooth
independiente. Los servicios de bluetooth instalados en el ordenador se identifican
como tales y están relacionados en “Mis dispositivos”.
Para localizar estos servicios:
1. Abrir “Mis sitios Bluetooth”.
2. Hacer clic en “Mis dispositivos”
Conexión rápida
Para establecer una conexión rá pi da hacer clic con el botón derecho del r ató n e n el
icono de Bluetooth situado en la zona de información de la barra de tareas,
marcar en “Conexión rápida”, marcar el nombre del servicio que se pretende utilizar
y luego hacer clic en el nombre del dispositivo que permite ese servicio
Inicio y parada de un dispositivo Bluetooth
Cuando está disponible se puede utilizar una herramient a de so f tw are para iniciar o
parar el adaptador de Bluetooth instalado y disponible en el ordenador. Para ello
hacer clic con el botón derecho en el icono de la barra de tareas y luego clic en
el correspondiente indicador de arranque o parada. Estos comandos específicos
pueden estar disponibles dependiendo del estado real del dispositivo,
2. Servicio de Audio
2.1 Reproducir audio en un ordenador desde un reproductor Bluetooth
1. Abrir “Mis sitios Bluetooth”.
2. Hacer clic en “Añadir un dispositivo Bluetooth”.
3. Localizar el dispositivo y luego hacer clic en “Siguiente” cuando aparece
“Configuración Bluetooth”.
4. Cuando aparece el icono del reproductor en la lista de “Selección de
dispositivos”, hacer clic en el icono y a continuación en “Siguiente”.
5. Seleccionar la vía de entrada de audio marcando la casilla correspondiente
y hacer clic en “Siguiente”.
6. La casilla de “Iniciar” la conexión está preseleccionada por defecto; para
aceptar esta preselección y empezar la reproducción automáticamente,
hacer clic en “Finalizar”
Ahora es posible escuchar una reproducción de audio en el ordenador emitida
desde un reproductor Bluetooth.
Para desconectar la vía de entrada del audio
1. Abrir “Mis sitios Bluetooth” en el ordenador
2. Hacer clic en “Dispositivos disponibles”.
3. Abierto “Mis dispositivos”, hacer clic con el botón derecho en el icono del
reproductor en uso y luego en “Desconectar la vía de entrada”.
2.2 Utilizar un dispositivo de audio “manos libres” con Skype.
Tan pronto como se conecte al dispositivo de audio “manos libres” puede empezar
a utilizar Skype, ya que esta aplicación reconoce el dispositivo automáticamente y,
además, controla los ajustes de entr ada y salida de audio dirigiendo las l lam ad as al
dispositivo. Mediante el botón de control del mismo se puede aceptar o rechazar
una llamada, mantenerla en espera, colgar o rellamar a un número.
3. Servicio de transferencia de archivos
3.1 Acceso desde el ordenador a archivos en otro dispositivo Bluetooth
1. Si el otro dispositivo no es un ordenador Bluetooth debe acti var el servicio de
transferencia en ese otro dispositivo (ver su Manual de Instrucciones)
2. Abrir “Mis sitios Bluetooth” en el ordenador
3. Hacer clic en “Añadir un dispositivo Bluetooth” y luego en “Siguiente”.
4. Cuando aparece el icono del otro dispositivo en la lista “Selección de
dispositivos” hacer clic en el icono y a continuación en “Siguiente”.
NOTA: Si en el otro dispositivo se ha configurado un código de seguridad
para el servicio de transferencia será necesario escribirle en la casilla de
seguridad y luego hacer clic en “Emparejar ahora”. El operador del otro
dispositivo debe reconocer el código y debe estar disponible para responder
a la petición enviada por el ordenador; en caso contrario la conexión fallará.
Una vez que ambos dispositivos están conectados es posible acceder a los
archivos contenidos en el dispositivo sin necesidad de otros permisos de
acceso
5. En “Selección de servicios” elegir el servicio de transferencia de archivos
marcando la casilla correspondiente y hacer clic en “Siguiente”.
6. Hacer clic en “Finalizar”.
Después de este proceso se tiene acceso a la “Carpeta de intercambio” del otro
dispositivo bluetooth. Para completarlo la secuencia haga doble clic en
“Transferencia de archivos” de “Mis sitios Bluetooth” y se abrirá la carpeta citada.
3.2 Permitir el acceso de otro dispositivo Bluetooth a los archivos en el
ordenador
1. Abrir “Mis sitios Bluetooth” en el ordenador
2. Hacer clic en “Mis dispositivos”
3. Hacer clic en “Mis archivos” y luego en “Propiedades”.
4. Abrir la pestaña “General” y especificar de qué forma se quiere que empiece
el servicio de traspaso. Por defecto está preseleccionada la casilla “Empezar
automáticamente”, pero si se prefiere arrancar manualmente debe dejarse
en blanco esta casilla.
5. Para hacer necesario el uso de un código de seguridad al conectar este
servicio y encriptar los datos transmitidos vía Bluetooth, debe marcar la
casilla “Conexión segura”. Por el contrario, si no requiere estas medidas de
seguridad, deje la casilla sin marcar.
6. Para especificar los permisos de acceso del usuario remoto hay que
seleccionar una, ambas o ninguna de las casillas “Usuario remoto puede
modificar carpetas y archivos de solo lectura” y “Usuario remoto puede
acceder a carpetas o archivos ocultos”.
NOTA: Para definir una posición donde almacenar los archivos transferidos
que sea distinta a la preseleccionada por defecto, haga clic en “Buscar”.
7. Para especificar si se quiere, y cómo, un aviso cuando el otro dispositivo
Bluetooth accede a los archivos del ordenador, abra la pestaña “Avisos” y
marque la casilla “No avisar” o una o ambas casillas “Aviso visual” o “Aviso
sonoro”
8. Guardar los ajustes hacienda clic en “Aceptar”
De esta manera otros dispositivos Bluetooth pueden tener acceso a la Carpeta de
intercambio para transferir .
NOTA: Si el ordenador se ha configurado con un código de seguridad para el
servicio de transferencia de archivos, debe es tar dispo nible p ara r espon der a una
petición de acceso de seguridad enviada por otro dispositivo Bluetooth cuando
éste trate de iniciar la conexión. En caso contrario no se emparejarían. Una vez
conectados ambos dispositivos, el otro puede acceder a los archivos del
ordenador sin tener que obtener permiso de acceso.
3.3 Enviar carpetas o archivos desde el ordenador a otros dispositivos
Bluetooth
Para enviar archivos:
1. Comprobar que el servicio de transferencia de archivos está habilitad o en el
dispositivo de destino.
2. Abrir en el Explorador de Windows la carpeta donde está situado el archivo
que se quiere enviar.
3. Hacer clic con el botón derecho en el nombre del archivo, marcar “Enviar a“,
marcar “Bluetooth” y luego hacer clic en el nombre del dispositivo receptor.
Para enviar carpetas:
1. Abrir “Mis sitios Bluetooth” en el ordenador
2. Hacer clic en “Mis dispositivos”
3. Abrir en el Explorador de Windows y buscar dónde está situada la carpeta
que se quiere enviar.
4. Copiar o arrastrar la carpeta hasta el nombre del destinatario en “Mis
dispositivos”
NOTA: Cuando se envían carpetas a otro dispositivo Bluetooth que tiene
configurado un código de seguridad en el servicio de transferencia de
archivos, el operador del ese dispositivo debe estar disponible para permitir
el acceso, salvo que esté marcada la casilla “Permitir siempre el acceso al
servicio de transferencia de archivos” en “Autorización de transferencia de
archivos”. En caso contrario la transferencia no se realizará.
Los archivos o carpetas enviados se guardan en la “Carpeta de intercambio” del
dispositivo bluetooth receptor.
4. Servicio de trabajo en red
4.1 Conexión a Internet de un teléfono bluetooh, un modem o cualquier otro
dispositivo Bluetooth que pueda utilizar el servicio de trabajo en red
mediante teclado de marcación.
1. Abrir “Mis sitios Bluetooth” en el ordenador
2. Hacer clic en “Añadir un dispositivo Bluetooth” y luego en “Siguiente”.
3. Identificar el dispositivo y luego, en “Configuración Bluetooth”, hacer clic en
“Siguiente”. (Ver las instrucciones de uso en el manual del dispositivo),
4. Hacer clic en el icono del dispositivo cuando aparezca en “Selección de
dispositivos” y luego en “Siguiente”.
5. En “Selección de servicios” marcar la casilla “Marcado para trabajo en red” y
luego hacer clic en “Siguiente”.
6. Hacer clic en “Finalizar”
7. Si el operador del servicio del móvil pide que se identifique con nombre de
usuario y contraseña, deben rellenarse los espacios provistos para ello.
8. Marcar el número del suministrador del servicio de Internet en la casilla
“Marcado” y luego hacer clic en “Marcar”.
NOTA: En las típicas conexiones GPRS normalmente no se rellenan las
casillas de usuario y contraseña y se utiliza el número de teléfono.
9. Responder a los mensajes de autorización que aparecen en el otro
dispositivo.
Para terminar una conexión obtenida por marcado:
1. Abrir “Mis sitios Bluetooth” en el ordenador
2. Hacer clic en “Dispositivos disponibles”.
3. Hacer clic con el botón derecho en el icono del dispositivo con el que se
estableció la conexión que aparece en “Mis dispositivos” y luego hacer clic
en “Desconectar”.
4.2 Establecer una conexión con otro dispositivo Bluetooth o con una Red de
Área Local (LAN) utilizando la conexión en red del otro dispositivo.
1. Abrir “Mis sitios Bluetooth” en el ordenador
2. Hacer clic en “Añadir un dispositivo Bluetooth” y luego en “Siguiente”.
3. Identificar el dispositivo y luego, en “Configuración Bluetooth”, hacer clic en
“Siguiente”. (Ver las instrucciones de uso en el manual del dispositivo),
4. Hacer clic en el icono del dispositivo cuando aparezca en “Selección de
dispositivo” y luego en “Siguiente”.
5. En “Selección de dispositivo” marcar la casilla “Acceso al servicio de red” y
luego hacer clic en “Siguiente”.
6. Hacer clic en “Finalizar”
Para desconectar un acceso a red:
1. Abrir “Mis sitios Bluetooth” en el ordenador
2. Hacer clic en “Dispositivos disponibles”.
3. Hacer clic con el botón derecho en el icono del dispositivo con el que se
estableció la conexión que aparece en “Mis dispositivos” y luego hacer clic
en “Desconectar”.
5. Servicio de PIM (Personal Information Manager)
5.1 Intercambiar tarjetas de visita profesionales electrónicas con otro
dispositivo Bluetooth y enviar otros datos PIM a otros dispositivos
1. Abrir “Mis sitios Bluetooth” en el ordenador
2. Hacer clic en “Añadir un dispositivo Bluetooth” y luego en “Siguiente”.
3. Identificar el dispositivo y luego, en “Configuración Bluetooth”, hacer clic en
“Siguiente”. (Ver las instrucciones de uso en el manual del dispositivo).
4. Hacer clic en el icono del dispositivo cuando aparezca en “Selección de
dispositivos” y luego en “Siguiente”.
5. En “Selección de dispositivos” marcar la casilla “Transferir datos PIM” y
luego hacer clic en “Siguiente”.
6. Hacer clic en “Finalizar”
7. Responder al mensaje de Microsoft Office Outlook para permitir el acceso..
8. En “Definir una tarjeta bluetooth” hacer clic en el PIM que contiene la que se
quiere enviar.
9. Hacer clic en uno o más nombres de contactos de la lista y luego hacer c lic
en “Aceptar”.
Si en “Propiedades” de Bluetooth se ha seleccionado Microsoft Outlook como el
lugar dónde se han de guardar los datos recibidos, el archivo del contacto se
enviará a la carpeta de Contactos de Outlook. Si se selecciona “Guardar en
carpeta”, entonces la tarjeta se enviará a la “Carpeta de intercambio”.
NOTA: En caso de que se haya establecido una conexión segura para la
transferencia PIM en ambos dispositivos, el receptor debe estar disponible
para permitir el acceso cuando se reciba una petición en ese sentido. En
caso contrario la transferencia no se ejecutará.
5.2 Sincronizar las base de datos PIM del ordenador con la base de datos PIM
de otro dispositivo bluetooth
1. Abrir “Mis sitios Bluetooth” en el ordenador
2. Identificar el dispositivo y luego, en “Configuración Bluetooth”, hacer clic en
“Siguiente”. (Ver las instrucciones de uso en el manual del dispositivo).
3. Hacer clic en el icono del dispositivo cuando aparezca en “Selección de
dispositivos” y luego en “Siguiente”.
4. En “Selección de dispositivos” marcar la casilla “Sincronización PMI” y luego
hacer clic en “Configurar”.
5. En la pestaña “General” ir a “Propiedades” y luego en “Sincronización” hacer
clic en el PIM que se quiere sincronizar (en caso de que lo hubiera) en cada
una de las listas de tipos de datos.
6. Hacer clic en “Siguiente”.
7. Hacer clic en “Finalizar”.
8. Responder al mensaje del Servicio de Aut ori zación Blu etooth p ar a permi tir el
acceso al servicio de sincronización PIM.
6. Servicio de impresión
6.1 Imprimir desde el ordenador en una impresora bluetooth
1. Consultar el manual de la impresora para verificar que es compatible con el
Hardcopy Cable Replacement Profile y, además, conocer el código de
seguridad bluetooth y su contraseña.
2. Encender la impresora
3. Abrir “Mis sitios Bluetooth” en el ordenador
4. Hacer clic en “Añadir un dispositivo Bluetooth” y luego en “Siguiente”.
5. Hacer clic en el icono del dispositivo cuando aparezca en “Selección de
dispositivos” y luego en “Siguiente”.
NOTA: Si aparecen relacionadas varias impresoras y no se sabe con
seguridad cual es la que está en uso, hay que verificar el número de serie
que figura en la etiqueta adherida a la base de la impresora y, con ese dato,
buscar en la lista de las propuestas. Los números de serie se muestran al
posar el indicador del ratón sobre el icono de la impresora.
6. Escribir el código de seguridad en la casilla correspondiente u luego hacer
clic en “Emparejar ahora” (ver este código en el manual de la impresora
bluetooth).
7. Asegurar que en “Selección de servicios” está marcada la casilla Hardcopy
Cable Replacement; si es así hacer clic en “Finalizar”. En caso contrario
marcar la casilla y luego hacer clic en “Finalizar”.
8. Seguir las instrucciones del Asistente para instalar impresoras.
NOTA: Los controladores de la impresora habrán de estar en el ordenador o
disponibles en un CD del suministrador.
9. En Propiedades se puede hacer clic en “Aceptar” para confirmar la
configuración por defecto o cambiarla convenientemente y aceptar los
cambios efectuados.
Acabado el proceso se podrá imprimir en una impresora Bluetooth desde el
ordenador.
6.2 Imprimir desde otro dispositivo Bluetooth en una impresora normal que
está conectada mediante cable con el ordenador
1. Comprobar que la impresora está conectada mediante cable con el
ordenador, que está marcada como predeterminada y que está encendida.
2. Abrir “Mis sitios Bluetooth” en el ordenador
3. Hacer clic en “Dispositivos disponibles”.
4. Hacer doble clic en “Mi impresora” y luego clic en “Activar”.
5. Consultar en el manual del dispositivo Bluetooth las instrucciones sobre
cómo imprimir en otro dispositivo Bluetooth.
NOTA: Si se ha establecido una conexión segura para la impresora en
ambos ordenadores, los operadores de ambos deben estar disponibles para
permitir el acceso y para informar cuando se les pida del código de
seguridad Bluetooth. En lo sucesivo, el acceso se permitirá
automáticamente y no es necesario introducir el código de seguridad.
Soporte Técnico e Información de Garantía
Si tiene algún problema con este producto, le recomendamos lea primero
detalladamente este manual o bien acuda a nuestra página web www.woxter.com
donde podrá acceder a “Preguntas frecuentes sobre el producto”, “Resolución de
problemas”, “Actualizaciones y Drivers”, “Manuales”, etc…
Si aún así el problema persiste, y ante cualquier trámite que estime necesario,
contacte con el distribuidor donde adquirió el producto, presentando siempre la
factura original de compra del producto.
Términos de la garantía
1. Dos años de garantía para nuestros productos, siempre y cuando se realicen
correctamente todos y cada uno de los pasos indicados en el procedimiento de
tramitación al SAT WOXTER disponible en www.woxter.com
2. La garantía se considerará anulada en caso de rotura o manipulación de los
precintos de garantía, si el material está dañado físicamente (maltrato, golpes,
caídas), sin embalaje adecuado y/o daños de transporte, en caso de muestras
evidentes de una manipulación incorrecta, uso indebido, suciedad... etc
3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los discos o datos contenidos
en nuestros diferentes soportes “ópticos” o “magnéticos”, siendo el usuario el
único responsable de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños ocasionados a otros equipos que hayan sido
usados con la unidad.
5. Términos sujetos a cambios sin previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE NUESTRAS
CONDICIONES DE GARANTÍA ENTRE EN: www.woxter.com
Loading...