Manual de usuario
Woxter Earphone 300 Bluetooth
con tecnología Bluetooth
Auricular inalámbrico
www.woxter.com
INDICE
1. INTRODUCCIÓN........................................................................ 3
2. Descripción de las partes del nuevo Woxter Earphone 300 Bluetooth...4
3. Instrucciones iniciales de uso........................................................ 5
3.1. Cargar la batería ................................................................. 6
3.2. Sobre el cargador................................................................ 6
3.3. Encender ...........................................................................6
3.4. Apagar............................................................................... 6
3.5. Comunicación del dispositivo con un teléfono ...........................7
4. Cómo utilizar el dispositivo ......................................................... 10
5. Guía de funcionamiento............................................................. 10
6. Características técnicas............................................................. 14
7. Resolución de problemas y advertencias ......................................14
8. Contenido de la caja.................................................................. 15
Tenga en cuenta que todos los servicios contenidos en el presente manual de
usuario no son soportados por todas las redes. Esto también es aplicable para
el número de emergencia internacional GSM 112.
Contacte con su operador de red o su proveedor habitual si tiene cualq uier
duda
www.woxter.com
2
1. INTRODUCCIÓN
El nuevo Woxter Earphone 300 Bluetooth (tan sólo 15 gramos de peso) es un
auricular inalámbrico basado en la tecnología Bluetooth especialmente diseñado para
diferentes modelos de teléfonos móviles Bluetooth. Ofrece un sonido limpio de voz muy
similar a la música clásica y permite al usuario utilizar su teléfono móvil mientras conduce
o trabaja gracias a su función manos libres. Su potencia de salida de tan sólo 0.001W
elimina la posibilidad de radiación mientras llama por teléfono.
¿En qué consiste la tecnología inalámbrica Bluetooth?
La tecnología inalámbrica Bluetooth permite conecte cualquier dispositivo de
comunicación portátil o doméstico sin la necesidad de utilizar cables. Esta tecnología se
basa en un enlace de radio que ofrece una transmisión de voz y datos fiable y rápida. No
requiere una conexión de línea para establecer la comunicación y utiliza un rango de
frecuencia global disponible para asegurar una compatibilidad de comunicación total en
todo el mundo.
¿Cómo puedo utilizar mi auricular Bluetooth?
Podrá conectar sus auriculares a su teléfono móvil o a cualquier otro dispositivo
Bluetooth compatible. A lo largo del presente manual de usuario podrá saber cómo
utilizar este auricular inalámbrico con su teléfono móvil. Para ello es necesario tener un
teléfono que incorpore la tecnología Bluetooth o un teléfono con un adaptador Bluetooth
conectado. Cuando el auricular está conectado al teléfono móvil, puede utilizar el control
de voz para hacer llamadas (si su teléfono tiene esa función). Puede recibir y realizar
llamadas, ajustar el volumen y utilizar los botones del auricular.
www.woxter.com
3
2. Descripción de las partes del nuevo Woxter Earphone 300
Bluetooth
Frontal
www.woxter.com
4
Parte trasera
3. Instrucciones iniciales de uso
Antes de utilizar por primera vez su auricular inalámbrico Woxter Earphone 300
Bluetooth debe realizar los siguientes pasos:
1.Cargar la batería de la unidad con el cargador apropiado.
2. Emparejar el auricular con un dispositivo Bluetooth, por ejemplo, un teléfono móvil.
www.woxter.com
5
3.1. Cargar la batería
La unidad se suministra con una batería recargable. Antes de utilizar por
primera vez el dispositivo, debe recargar la batería de la unidad hasta que el
indicador luminoso se apague.
Durante la recarga de la batería, el indicador luminoso muestra una luz ro ja fija
y el auricular está apagado. Cuando la batería está totalmente cargada, el
indicador luminoso se apaga.
3.2. Sobre el cargador
1. La entrada del cargador del Woxter Earphone 300 Bluetooth es 100 - 240V.
2. El tiempo de recarga es de aproximadamente 2 o 2.5 horas.
3.3. Encender
Para encender el auricular Woxter Earphone 300 Bluetooth pulse y manteng a
presionado el botón MFB (durante aproximadamente 5 segund os) hasta que
escuche dos tonos cortos. El indicador luminoso se ilumina en color azul cada
cuatro segundos.
3.4. Apagar
Pulse y mantenga pulsado el botón MFB (durante aproximadamente 4
segundos) hasta que escuche dos tonos cortos. El indicador luminoso se
apagará.
www.woxter.com
6
3.5. Comunicación del dispositivo con un teléfono
Lo primero que debe hacer es comunicar nuestro dispositivo con el teléfono
añadiéndolo a la lista de comunicación del teléfono. Entonces los dos
dispositivos se reconocerán cuando se conecten. Una vez realizada esa
comunicación, no necesita realizarla de nuevo hasta que no lo utilice con otro
dispositivo. Compruebe que la distancia entre los dos dispositivos nunca
supera un metro.
Cómo utilizarlo con un teléfono móvil Sony Ericsson T618
1. Con el dispositivo apagado pulse y mantenga pulsado el botón MFB durante
8 segundos hasta que el indicador luminoso se ilumina en azul y rojo.
2. Para que el dispositivo Bluetooth vaya a modo Standby (de ahorro de
energía), pulse more (más) Select Turn on Bluetooth (seleccionar
encender Bluetooth)
3. Para comunicar los dos dispositivos vaya a:
Bluetooth--My device-- Add a device-- Search-- Select Woxter BTH
--Enter passkey:0000--Display: Woxter BTH-- Success
Menú-Conectar-Bluetooth-Mi dispositivo - Añadir un dispositivo- Búsqueda- Seleccionar
-Woxter BTH- Introducir contraseña:0000- Display: Woxter BTH-Enter
www.woxter.com
Menu -- Connect --
7
4. Cuando la comunicación se ha realizado con éxito, el indicador luminoso se
ilumina en color azul cada 4 segundos.
5. Ahora debe sustituir el nombre dado a su dispositivo Woxter con un nombre
personalizado.
Cómo utilizarlo con otros
teléfonos móviles
1. Comunique ambos dispositivos
siguiendo las instrucciones de su
teléfono.
2. Pulse el botón MFB y mántengalo
pulsado durante un máximo de 8
segundos hasta que la luz
indicadora se ilumina en azul y rojo.
El dispositivo está preparado para
su comunicación con el teléfono.
3. Siga las instrucciones de uso del
teléfono móvil.
4. La contraseña del auricular es
0000.
Cómo ponerse el auricular
1. Compruebe que la sujeción
plástica del dispositivo forma un
ángulo de 90º como se muestra en
la imagen.
www.woxter.com
8
2. Ponga el dispositivo justo detrás de la oreja.
3. Compruebe que el micrófono está orientado hacia su boca.
4. Compruebe que el altavoz está posicionado tal y como se muestra en l a
imagen.
Cómo ajustar la sujeción plástica a la oreja izquierda:
www.woxter.com
9
4. Cómo utilizar el dispositivo
Una vez haya establecido la comunicación entre el dispos itivo y su teléfono,
podrá recibir y realizar llamadas tan pronto como los dispositivos estén
encendidos y estén situados dentro de un rango de 10 metros en exteriores y 5
metros en interiores si no hay objetos sólidos entre medias. Para conseg uir la
mejor calidad posible le recomendamos situar ambos dispositivos en la misma
habitación.
5. Guía de funcionamiento
Descripción Indicador luminoso Indicador sonoro
Cargando Iluminado en rojo Ninguno
Carga
Poca batería
(en modo Standy byde ahorro de energía)
Encendido
Standby
(en comunicación)
Apagado Sin luz 2 pitidos cortos
Cargado
totalmente
Sin luz Ninguno
Parpadea en rojo
Rápido parpadeo en azul
durante 2 seg. (0.4 segundos
on/off)
Parpadeo en azul Ninguno
1 corto pitido (0.5
segundo) cada minuto
2 pitidos cortos
www.woxter.com
10
Comunicando
dispositivos
Comunicación con
éxito
Comunicación fallida
de dispositivos
Haciend
o una
llamada
Recibien
do una
llamada
Modo conversación
Teclado
Marcació
n por voz
Sonando
Parpadeo en azul y rojo
alternativamente (0.8 seg
rojo/0.8 seg azul)
Parpadeo en azul (5 veces
rápidamente 0.8 seg.on/off)
Parpadeo en rojo (5 veces
rápidamente 0.8 seg. on/off). El
auricular se apagará
Igual que en modo Stand by
(modo comunicación)
Igual que en modo Stand by
(modo comunicación)
Igual que en modo Stand by
(modo comunicación)
Parpadeo en azul (1 segundo
activado, 15 segundos
desactivado)
Nota: El sonido del pitido es de 1kHz ± 200Hz
Función Procedimiento Resultado
Encender
Apagar
Pulse y mantenga pulsado el botón
MFB durante cinco segundos
Pulse y mantenga pulsado el botón
MFB durante cuatro segundos en
modo Standby
Rápido parpadeo en
azul durante 2
segundos. 2 pitidos
cortos.
Indicador luminoso
apagado.
2 pitidos cortos.
www.woxter.com
Ninguno
1 pitido largo de 2
segundos
3 pitidos cortos 0.5
segundos on/off
Ninguno
Hable después de
escuchar un pitido
Tono de llamando
11
Comunicando
dispositivos
Ajustar
volumen
1. En modo apagado pulse y
mantenga pulsado el botón MFB
durante 8 segundos.
2. Localización del dispositivo desde
el teléfono.
3. Pulse el botón YES en el teléfono
para conectarlo con el auricular
4. Introduzca la contraseña “0000” y
pulse “OK” para realizar la
comunicación entre ambos
dispositivos.
Pulse el botón V+() repetidamente
para subir el volumen del altavoz.
Pulse el botón V-() repetidamente
para bajar el volumen del altavoz.
Parpadeo en azul y rojo
alternativo.
Se necesitan unos
segundos para realizar
la conexión
El ID del dispositivo
queda almacenado en
la memoria del
teléfono. La conexión
se ha realizado con
éxito si el indicador
luminoso del auricular
se ilumina rápidamente
5 veces.
Recibir
llamadas
Finalizar
llamada
Pulse el botón MFB una vez El tono de llamar para
Pulse el botón MFB una vez Un pitido corto (0.5
seg)
www.woxter.com
12
Marcación
por voz
Rellamada
Rechazar
llamada
Transferir una
llamada
Silenciar
Reanudar
sonido
1. Pulse el botón MFB una vez Un pitido suena para
2. Diga el nombre de la persona como
está registrado
Pulse y mantenga pulsado el botón
V+ o V- para marcar el último número
llamado
Cuando escuche el tono de llamada
entrando en su auricular pulse y
mantenga pulsado el botón MFB
durante tres segundos para rechazar
la llamada entrante.
Del auricular al teléfono: la
transferencia debe ser iniciada desde
el teléfono.
Del teléfono al auricular: pulse el
botón MFB para coger la llamada
1.Mantenga puslado el botón V+ o V-
2. Escuchará un pitido periódicamente indicando que el
micrófono está sin sonido.
Pulse el botón V+ o V-
que el usuario diga el
nombre de la persona a
la que desea llamar
El teléfono encuentra la
entrada, hace una
pausa de dos
segundos y realiza la
llamada
El auricular va a modo
Standby (de ahorro de
energía)
www.woxter.com
13
6. Características técnicas
Especificaciones Bluetooth V1.1
Perfiles soportados Auriculares y Manos libres
Rango de funcionamiento 10 M
Seguridad Comunicación, Encriptación y
Tipo de batería Batería recargable de Litio
Entrada de adaptador de red 100-240 V
Tiempo de conversación Hasta 5 horas
Tiempo en modo ahorro de energía Hasta 180 horas
Autentificación
7. Resolución de problemas y advertencias
·No hay sonido de contacto entre el auricular y el teléfono.
El auricular y el teléfono que está usando deben comunicarse previamente
para funcionar conjuntos. También deben estar situados dentro del mismo
rango. Compruebe que no hay objetos ni muebles entre ambos dispositivos.
·The indicator light flash red
Cargue la batería durante aproximadamente 2-2.5 horas.
·No vierta líquido sobre el auricular o la batería ni lo exponga a la humedad
puesto que no son resistentes al agua.
·No utilice el auricular ni su cargador en situaciones climatológicas extremas.
www.woxter.com
14
·Si no va a utilizar el auricular durante un largo periodo de t iempo, asegúrese
que lo almacena en un lugar seco lejos del polvo y de temperaturas extremas.
·Utilice sólo el cargador suministrado por el fabricante.
8. Contenido de la caja
Auricular Woxter Earphone 300 Bluetooth 1 unidad
Cargador 1 unidad
Panel intercambiable 1 unidad
www.woxter.com
www.woxter.com
15
Loading...