WowWee Robotics 8081, Robosapien User guide [pl]

Robot Robosapien
Nr art. 190999

Robot.

1. Odbiornik podczerwieni.
Przycisk odbiera sygnał pilota.

2. Oczy
Świecą na czerwono i pulsują przy odbiorze poleceń.

3. Czujnik Sonic
Reaguje na dźwięki.

4. Światło prawej ręki.
Świeci przy poruszaniu ramienia lub naciśnięciu przycisku HALT.

5. Czujnik prawej ręki.
Reaguje na dotknięcie palca prawej ręki.

6. Czujnik lewej ręki.
Reaguje na dotknięcie palca lewej ręki.

7. Światło lewej ręki.
Świeci przy poruszaniu ramienia lub naciśnięciu przycisku HALT.
8 Czujnik stóp.
Reaguje na dotknięcie stóp od przodu lub od tyłu.

Skrócona instrukcja obsługi

Robot jest wyjątkowo inteligentny i potrafi wykonywać zaskakujące czynności takie jak
tańczenie, podnoszenie przedmiotów i rzucanie nimi, ziewanie, gwizdanie itp.

Główny przełącznik.
Główny przełącznik umieszczony jest na plecach robota. W celu włączenia należy nacisnąć
przycisk raz. Robot obudzi się ziewając i powie „Uh-huh”. Robot będzie gotowy do
wykonywania poleceń.

Zielone przyciski poleceń.
Zielone polecenia to podstawa prostych czynności. Nacisnąć raz przycisk SELECT (wskaźnik
trybu zapali się na zielono).

Pomarańczowe przyciski poleceń.
Pomarańczowe polecenia to podstawa kompleksowych czynności. Nacisnąć dwa razy
przycisk SELECT (wskaźnik trybu zapali się na pomarańczowo). Następnie wybrać przycisk
Twojego Wyboru

Robot reaguje na dotyk i przedmioty.

- Robot zatrzymuje się, jeżeli natrafi na przeszkodę lub ścianę.

- Po zaprogramowaniu czujniki reagują na dotyk.

Robot potrafi wykonać szereg zaprogramowanych poleceń.

- Po zaprogramowaniu robot potrafi wykonać ponad 80 czynności.

Zatrzymanie robota.
Każdą czynność można przerwać naciskając przycisk HALT.

Opis przycisków pilota.

1. Wskaźnik trybu.

Świeci się na zielono lub pomarańczowo, wskazując tryb działania.

2. Prawe ramię do góry.

Nacisnąć, aby podnieść ramię do góry.

3. Prawe ramię w dół.

Nacisnąć, aby opuścić ramię w dół.

4. Prawe ramię do wewnątrz.

Nacisnąć, aby przesunąć ramię do wewnątrz.

5. Przechylenie tułowia w prawo.

Nacisnąć, aby przechylić tułów w prawo.

6. Prawe ramię na zewnątrz.

Nacisnąć, aby wysunąć ramię do zewnątrz.

7. Marsz do przodu.

Nacisnąć raz, aby robot przesuną się do przodu. Nacisnąć dwa razy, aby szedł wolniej.

8. Obrót w prawo.

Nacisnąć raz, aby robot obrócił się w miejscu. Nacisnąć dwa razy, aby robot obrócić si
szybciej.

9. Wybór.

Nacisnąć raz, aby robot wykonał prostą czynność (zielone polecenia).
Nacisnąć dwa razy, aby robot wykonał skomplikowaną czynność ( pomarańczowe polecenia).

10. Program prawego czujnika.

Zaprogramowane do 6 kroków.

11. Program główny.

Zaprogramowane do 14 kroków.

12. Odtwarzanie.

Odtwarzanie zapamiętanego programu.

13. Program lewego czujnika.

Zaprogramowane do 6 kroków.

14. Program Sonic.

Zaprogramowane do 6 kroków.

15.Marsz do tyłu.

Nacisnąć raz, aby robot przesunął się do tyłu. Nacisnąć dwa razy, aby szedł wolniej.

16. Obrót w lewo.

Nacisnąć raz, aby robot obrócił się w miejscu. Nacisnąć dwa razy, aby robot obrócić się
szybciej.

17. Zatrzymanie.

Nacisnąć przycisk HALT, aby przerwać wykonywaną czynność.

18. Lewe ramię na zewnątrz.

Nacisnąć, aby wysunąć ramie na zewnątrz.

19. Przechylenie tułowia w lewo.

Nacisnąć, aby przechylić tułów w lewo.

20. Lewe ramię do wewnątrz.

Nacisnąć, aby przesunąć ramię do wewnątrz.

21. Lewe ramię w dół.

Nacisnąć, aby opuścić ramię w dół.

22. Lewe ramię do góry.

Nacisnąć, aby podnieść ramię do góry.

Podstawowe polecenia.

7. STOP/ BULLDOZER- marsz do przodu

ę

Nacisnąć raz, aby robot przesunął się do przodu.
Nacisnąć dwa razy, aby szedł wolniej.

8. KICK/TURN STEP – obrót w prawo
Nacisnąć raz, aby robot obrócił się w miejscu.
Nacisnąć dwa razy, aby robot obrócił się szybciej.
9 SELECT- wybór.

10. R►- program prawego czujnika

11. P- program główny.

12. P►- odtwarzanie.

13. L► - program lewego czujnika

14. S► - Program Sonic

15. BACK STEP/DOPS – marsz do tyłu.
Nacisnąć raz, aby robot cofnął się.
Nacisnąć dwa razy, aby robot szedł wolniej.

16. KICK/TURN STEP – obrót w lewo
Nacisnąć raz, aby robot obrócił się w miejscu.
Nacisnąć dwa razy, aby robot obrócił się szybciej

17. RESET/ LIFT- zatrzymanie.
Nacisnąć przycisk HALT, aby przerwać wszystkie kroki.

Sterowanie tułowiem robota.

2 (THUMP/SWEEP)- prawe ramię w górę.
Nacisnąć przycisk dwa razy, aby przesunąć ramię w górę.

3. (KLICK UP/ HIGH 5)- prawe ramię w dół.
Nacisnąć

4. (LEAN/ STRIKE 1)- prawe ramię do wewnątrz.
Nacisnąć przycisk dwa razy, aby przesunąć ramię do wewnątrz.

6. (THROW/BUPP)- prawe ramię na zewnątrz.
Nacisnąć przycisk dwa razy, aby przesunąć ramię na zewnątrz.

5. (SLEEP/STRIKE 2)- przechylenie tułowia w prawą stronę.
Nacisnąć przycisk raz, aby przechylić tułów w prawo.

22. (THUMP/SWEEP)- lewe ramie w górę.
Nacisnąć przycisk dwa razy, aby przesunąć ramię w górę.

21. (PICK UP/ TALK BACK)- lewe ramie w dół.
Nacisnąć przycisk dwa razy, aby przesunąć ramię w dół.

20. (LEAN/ STRIKE 1)- lewe ramię do wewnątrz.
Nacisnąć przycisk dwa razy, aby przesunąć ramię do wewnątrz

18.(THROW/ WHSTLE) - lewe ramię na zewnątrz.
Nacisnąć przycisk dwa razy, aby przesunąć ramię na zewnątrz

19.(LISTEN/STRIKE 2) - przechylenie tułowia w lewą stronę.
Nacisnąć przycisk raz, aby przechylić tułów w prawo.

Uwaga: Pilot należy trzymać skierowany na odbiornik podczerwieni umieszczony na głowie
robota.

Proste czynności.

Robosapien potrafi wykonać wiele prostych czynności, oznaczonych na pilocie kolorem
zielonym.

1. Nacisnąć raz przycisk SELECT, wskaźnik trybu zapali się na zielono.

2. Nacisnąć przycisk Twojego Wyboru oznaczony na zielono, robot wykona czynność.

przycisk dwa razy, aby przesunąć ramię w dół.

Uderzenie.
Nacisnąć przycisk SELECT raz, aby robot uderzył. Następnie nacisnąć prawy lub lewy
przycisk (THUMP).
Podnoszenie prawą ręką.
Aby robot podniósł przedmiot, należy go przytrzymać lub postawić obok stóp robota.
Nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie lewy przycisk (PICK UP).
Podnoszenie lewą ręką.
Aby robot podniósł przedmiot, należy go przytrzymać lub postawić obok stóp robota.
Nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie prawy przycisk (PICK UP).
Odchylanie do tyłu.
Robot odchyla się z otwartymi ramionami do tyłu.
Nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie przycisk (LEAN BWD).
Odchylanie do przodu.
Robot odchyla się z zamkniętymi ramionami do przodu.
Nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie przycisk (LEAN FWD).
Rzucania w prawo.
Aby rzucić przedmiotem, nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie lewy przycisk
(THROW).
Rzucania w lewo.
Aby rzucić przedmiotem, nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie prawy przycisk
(THROW).
Tryb spania.
Robot zapamiętuje program na ok. 20 minut. Aby aktywować robota, należy nacisnąć raz
dowolny przycisk pilota, robot obudzi się.
Tryb nasłuchiwania.
Zaprogramować najpierw program Sonic.
Nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie przycisk (LISTEN).
Zacząć hałasować lub dotknąć robota. Robot wykona program Sonic.
Obrót w prawo.
Wykonanie obrotu o ok. 45 st. Nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie lewy przycisk
(TURN).
Marsz do przodu.
Aby wykonać krok do przodu, nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie przycisk (STEP).
Powrót do pozycji wyjściowej.
Nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie przycisk RESET.
Obrót w lewo.
Wykonanie obrotu o ok. 45 st. Nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie prawy przycisk
(TURN).
Wybór.
Nacisnąć raz przycisk SELECT, wskaźnik trybu zapali się na zielono.
Program lewego czujnika.
Polecenie to umożliwia wykonanie programu lewego czujnika. Jeżeli żaden program nie
został ustawiony, robot poinformuje o tym dźwiękiem „Ouch”.
Nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie przycisk LEFT.
Hałasowanie
Polecenie to umożliwia wykonanie programu Sonic. Jeżeli żaden program nie został
ustawiony, robot poinformuje o tym dźwiękiem „Yah”.
Nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie przycisk SONIC.
Przebudzenie.

Robot przeciągnie się i ziewnie.
Nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie przycisk WAKE UP.
Program główny.
Polecenie to umożliwia wykonanie programu głównego. Jeżeli żaden program nie został
ustawiony, robot poinformuje o tym dźwiękiem „Hu-Ah”.
Nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie przycisk EXECUTE.
Program prawego czujnika.
Polecenie to umożliwia wykonanie programu prawego czujnika. Jeżeli żaden program nie
został ustawiony, robot poinformuje o tym dźwiękiem „Douh”.
Nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie przycisk RIGHT.
Marsz do tyłu.
Aby wykonać kilka kroków, nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie przycisk (BACK
STEP).

Zaawansowane czynności

Robosapien potrafi wykonać wiele kompleksowych czynności, oznaczonych na pilocie
kolorem pomarańczowym.

1. Nacisnąć dwa razy przycisk SELECT, wskaźnik trybu zapali się na pomarańczowo.

2. Nacisnąć przycisk Twojego Wyboru oznaczony na pomarańczowo, robot wykona
czynność.

High 5
Robot podniesie ramiona i powie „Aaay”. Nacisnąć dwa razy przycisk SELECT, a następnie
przycisk HIGH 5.
Atak 1 z prawej strony.
Robot wykona atak i powie „Hi-yah”. Nacisnąć dwa razy przycisk SELECT, a następnie lewy
przycisk STRIKE 1.
Odbijanie się.
Nacisnąć dwa razy przycisk SELECT, a następnie przycisk BURP.
Atak 2 z prawej strony.
Robot wykona atak z otwartymi rękami i powie „Hi-yah gurr”. Nacisnąć dwa razy przycisk
SELECT, a następnie lewy przycisk STRIKE 2.
Atak 2 z lewej strony.
Robot wykona atak z otwartymi rękami i powie „Hi-yah gurr”. Nacisnąć dwa razy przycisk
SELECT, a następnie prawy przycisk STRIKE 2.
Gwizdanie.
Nacisnąć dwa razy przycisk SELECT, a następnie lewy przycisk WHISTLE.
Atak 1 z lewej strony.
Robot wykona atak i powie „Hi-yah”. Nacisnąć dwa razy przycisk SELECT, a następnie
prawy przycisk STRIKE 1.
Mówienie.
Robot odpowie wiązką dźwięków. Nacisnąć dwa razy przycisk SELECT, a następnie przycisk
TALK BACK.
Obracanie.
Robot obróci podaną rzecz. Nacisnąć dwa razy przycisk SELECT, a następnie lewy lub prawy
przycisk SWEEP.
Buldożer.
Pokonanie przeszkody znajdującej się na drodze.
Nacisnąć dwa razy przycisk SELECT, a następnie przycisk BULLDOZER.

Roar.
Robot wykona ciężki ruch podnoszenia i powie „Loar”. Nacisnąć dwa razy przycisk
SELECT, a następnie przycisk ROAR.
Atak 3 z lewej strony.
Robot podniesie ramie i powie „Hi-yah”. Nacisnąć dwa razy przycisk SELECT, a następnie
prawy przycisk STRIKE 3
Wybór.
Nacisnąć dwa razy przycisk SELECT, wskaźnik trybu zapali się na pomarańczowo.
Demo 2.
Robot zaprezentuje szeroki wachlarz swoich umiejętności. Nacisnąć dwa razy przycisk
SELECT, a następnie przycisk DEMO 2.
Tańczenie.
Robot wykona kilka figur tanecznych.
Nacisnąć dwa razy przycisk SELECT, a następnie przycisk DANCE.
Wyłączenie.
Robot zostanie wyłączony za pomocą pilota.
Nacisnąć dwa razy przycisk SELECT, a następnie przycisk POWER OFF. Robot pożegna się
Rosebud”.
Wszystkie demos.
Robot wykona wszystkie programy (demo 1 i 2 oraz program taneczny). Nacisnąć dwa razy
przycisk SELECT, a następnie przycisk ALL DEMO.
Demo 1.
Robot wykona program kung fu. Nacisnąć dwa razy przycisk SELECT, a następnie przycisk
DEMO 1.
Oops
Robot odchyli się do tyłu i wyda zabawne dźwięki. Nacisnąć dwa razy przycisk SELECT, a
następnie przycisk OOPS.
Atak 3 z prawej strony.
Robot podniesie ramie i powie „Hi-yah”. Nacisnąć dwa razy przycisk SELECT, a następnie
lewy przycisk STRIKE 3.

Prosty tryb programowania.

Program lewego czujnika
Robot potrafi wykonać do 6 poleceń.
Po zaprogramowaniu dotknąć dowolny czujnik na lewej stronie robota, program zostanie
wykonany.

1. Nacisnąć przycisk L►, aby aktywować program lewego czujnika.

2. Wprowadzić do 6 kroków (nie korzystając z 5 najniżej położonych przycisków i przycisku
SELECT).

3. Jeżeli żaden z kroków nie zostanie ustawiony, nacisnąć przycisk odtwarzania (12). Po
wprowadzeniu 6 kroków program zostanie odtworzony automatycznie.

4. Dotknąć dowolny przycisk z lewej strony robota (na stopie lub palcach). Program zostanie
wykonany.

5. Program lewego czujnika zostanie dowolnie odtworzony, po naciśnięciu przycisku
SELECT i przycisku programu lewego czujnika L►.

Program prawego czujnika
Robot potrafi wykonać do 6 poleceń.

Po zaprogramowaniu dotknąć dowolny czujnik na prawej stronie robota, program zostanie
wykonany.

1. Nacisnąć przycisk R►, aby aktywować program prawego czujnika.

2. Wprowadzić do 6 kroków (nie korzystając z 5 najniżej położonych przycisków i przycisku
SELECT).

3. Jeżeli żaden z kroków nie zostanie ustawiony, nacisnąć przycisk odtwarzania (12). Po
wprowadzeniu 6 kroków program zostanie odtworzony automatycznie.

4. Dotknąć dowolny przycisk z prawej strony robota (na stopie lub palcach). Program zostanie
wykonany.

5. Program prawego czujnika zostanie dowolnie odtworzony, po naciśnięciu przycisku
SELECT i przycisku programu prawego czujnika R►.

Uwaga:
Aby usunąć program, nacisnąć jeden z przycisków programu R►, L►, a następnie przycisk
odtwarzania (12).

Program główny.
Program potrafi wykonać do 14 poleceń.

1. Nacisnąć raz przycisk programu głównego (P), aby aktywować program główny.

2. Wprowadzić do 14 kroków (nie korzystając z 5 najniżej położonych przycisków i
przycisku SELECT).

3. Jeżeli żaden z kroków nie zostanie ustawiony, nacisnąć przycisk odtwarzania (12). Po
wprowadzeniu 14 kroków program zostanie odtworzony automatycznie.

4. Program główny zostanie dowolnie odtworzony, po naciśnięciu przycisku SELECT i
przycisku programu głównego (P).

Program Sonic/ tryb nasłuchiwania.
Robot potrafi wykonać do 6 poleceń.
Po zaprogramowaniu program zostanie wykonany, jeżeli robot będzie w trybie nasłuchiwania.

1. Nacisnąć przycisk S►, aby aktywować program Sonic.

2. Wprowadzić do 6 kroków (nie korzystając z 5 najniżej położonych przycisków i przycisku
SELECT).

3. Jeżeli żaden z kroków nie zostanie ustawiony, nacisnąć przycisk odtwarzania (12). Po
wprowadzeniu 6 kroków program zostanie odtworzony automatycznie.

4. Aby robot przeszedł do trybu nasłuchiwania, nacisnąć przycisk SELECT, a następnie
przycisk (LISTEN).

5. Rozpocząć hałasowanie lub dotknąć robota, program zostanie wykonany.

5. Program Sonic zostanie dowolnie odtworzony, po naciśnięciu przycisku SELECT i
przycisku programu Sonic S►.

Uwaga:
Aby usunąć program, nacisnąć jeden z przycisków programu S►, (P), a następnie przycisk
odtwarzania (12).

Zaawansowany tryb programowania.

Zaprogramowanie układu tanecznego (maks. 15 poleceń).

1. Nacisnąć przycisk programu głównego (P).

2. Nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie przycisk (STEP).

3. Nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie przycisk (BACK STEP).

4. Nacisnąć przycisk lewego ramienia do góry (THUMP).

5. Nacisnąć przycisk prawego ramienia do góry (THUMP).

6. Nacisnąć przycisk przechylenia tułowia w lewo (LISTEN).

7. Nacisnąć przycisk przechylenia tułowia w prawo (SLEEP).

8. Nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie przycisk obrotu w lewo (TURN STEP).

9. Nacisnąć raz przycisk SELECT, a następnie przycisk obrotu w prawo (TURN STEP).

10. Nacisnąć przycisk przechylenia tułowia w lewo (LISTEN).

11. Nacisnąć przycisk przechylenia tułowia w prawo (SLEEP).

12. Nacisnąć przycisk odtwarzania (12).

Zaprogramowanie robota na reakcję na dotyk i hałas.
Przed rozpoczęciem programowania należy upewnić się, czy zostały wprowadzone program
lewego czujnika i program Sonic.

1. Nacisnąć przycisk programu głównego (P).

2. Nacisnąć przycisk lewego czujnika (L►).

3. Nacisnąć przycisk programu Sonic (S ►).

4. Nacisnąć przycisk odtwarzania (12).

5. Robot będzie oczekiwał na aktywację czujników znajdujących się po jego lewej stronie.
6 Nacisnąć na czujnik ręki robota.

7. Robot wykona program lewego czujnika.

8. Robot będzie oczekiwał na zarejestrowanie jakiegoś dźwięku.

9. Włączyć muzykę.

10. Robot wykona program Sonic.

11. Aby odtworzyć ponownie program, nacisnąć przycisk SELECT, a następnie przycisk
programu głównego (P).

Zaleca się zaprogramowanie czynności zaawansowanych (do 6 kroków) w programie lewego
i prawego czujnika lub w programie Sonic.

Zasilanie.

Robot zasilany jest 4 bateriami typu D LR20 (po 2 baterie na stopę).
Pilot zdalnego sterowania wymaga 3 baterii LR03.

Zakłócenia w funkcjonowaniu.

Zakłócenia Rozwiązanie

Robot nie reaguje na pilota a) Sprawdzić, czy robot jest włączony.

Włączyć przełącznik główny, robot
przeprowadzi samodzielny test.

b) W celu zapewnienia optymalnego

działania należy zagwarantować
wolną przestrzeń między pilotem, a
robotem. Nakierować pilot
bezpośrednio na odbiornik
podczerwieni umieszczony na głowie
robota i odsunąć się na odległość
nieprzekraczającą 3 metrów.

c) Jeżeli robot jest w trybie nasłuchu.

Zacząć hałasować lub dotknąć robota.

d) Robot znajduje się w trybie programu

i oczekuje na aktywację czujników

poprzez dźwięk lub dotyk. Zwrócić
uwagę na oczy. Jeżeli obydwa
świecą, dotknąć czujnika ręki/stopy
lub zacząć hałasować.

Robot ma problemy z chodzeniem a) Czujnik ręki lub stopy zarejestrował

przeszkody na drodze. Nacisnąć dwa
razy przycisk SELECT, a następnie
przycisk BULLDOZER.

b) Robot może mieć problemy z

chodzeniem po dywanie lub
podłodze.

c) Wyczerpane baterie. Zastąpić je

nowymi.

W trybie nasłuchiwania robot nie reaguje na
dźwięk

Ramiona robota nie poruszają się
prawidłowo

Nie można kontrolować robota, ruchy jego są
nieprzerywalne.

a) Po aktywacji trybu nasłuchu, odczekać
kilka sekund z robieniem hałasu.
b) Robot nie słyszy zbyt cichych lub słabych
dźwięków.

a) Ramiona robota rozkładają się do

określonego punktu. Naciskając
odpowiedni przycisk upewnić się, czy
nie można rozłożyć ich bardziej.

b) Powrócić do pozycji wyjściowej,

naciskając przycisk SELECT, a
następnie RESET.

a) Nacisnąć przycisk HALT
b) Wyłączyć robota, a następnie

ponownie włączyć.