Gratulujeme vám ku kúpe Tvojho nového RoboquadTM od Wowwee!
Prečítajte si dôkladne návod na používanie pred použitím tohto výrobku a odložte si ho pre
neskoršiu potrebu.
Obsah
Privítanie S.1 Riadenie smeru S.12
Uvedenie do prevádzky S.4 Roboquad - základné funkcie S.13
Pokyny k batériám S.4 Odborné výrazy
Roboquad Prúd zap/vyp
Diaľkové ovládanie Spánok a vypnutie prúdu
Batérie vybité Zastaviť a späť stiahnúť
Popis Roboquada S.5 Pohyby S.14
Popis dia
Dosah infračerveného ovládača S.7 Nezávislé pohyby nôh
Popis funkcií diaľkového Pohyby hlavy
ovládania, prehľad tlačidiel S.8 Chôdza v kruhu
ľkového ovládača S.6 Chôdza dokola
1
Prepínanie funkcií- tlačidlo S.9 Nastavenie vlastností osobnosti S.15
Nastavenie vlastností osobnosti S.9 - Aktivita, Agresivita, Pozornosť
Svetelný senzor Smart skenovanie (inteligentné)
Zvukový senzor Skenovanie (vľavo/vpravo)podľa
SamostatnosťS.16 najbližších objektov
Samostatnosť Prísť k najbližšiemu objektu
Vyhýbanie sa prekážkam Vyhýbanie
Strážny režim (Guard Mode) S.17 Zľaknutie
Zmeny v strážnom režime Programovanie S.19
Skenovanie v strážnom režime Programovanie
Reakcie Podpora S.19
Ukončenie strážneho režimu
Demo verzie S.17
Tanec-Demo
Pohyby - Demo
HlasitosťS.18
Uvedenie do prevádzky
Pred použitím, vložte do vášho Roboquadu batérie (viď obr.), zapnite ho a následne
vyskúšajte niektoré funkcie diaľkovým ovládačom, alebo čítajte ďalej a dozviete sa viac o
schopnostiach tohto priateľského mimozemského votrelca.
Pokyny k batériám
Pohľad na spodnú časť Roboquadu. Informácie k batériám: Zdrojom prúdu pre Roboquad sú 4
batérie batérie veľkosť „C“ (nie sú súčasťou dodávky).
Vloženie batérií:
1. Pred vložením, výmenou batérií sa presvedčte či
; je vypnutý vypínač (poloha OFF) na chrbte hračky.
2. Pomocou krížového skrutkovača demontujte kryt
priestoru pre batérie.
3. Vložte batérie do prístroja podľa obrázku.
4. Zatvorte priestor pre batérie a kryt upevnite
skrutkami.
Slabé batérie:
Ak batérie nemajú dostatočnú kapacitu, začnú blikať 3 kontrolky pohybu. Ak blikajú
pravidelne, musia sa všetky batérie vymeniť. V tomto stave prístroj nereaguje na povely.
Diaľkové ovládanie:
Informácie k batériám:
Zdrojom prúdu pre dia
33 batérie „AAA“ (nie sú súčasťou dodávky)
ľkový ovládač Roboquadu sú
2
Vloženie batérií:
1. Demontujte kryt priestoru pre batérie. (použite krížový skrutkovač)
2. Vložte batérie do ovládača podľa obrázku.
3. Zatvorte priestor pre batérie a kryt upevnite skrutkami.
Slabé batérie:
Ak Roboquad nereaguje správne na diaľkový ovládač, alebo zoslabne svetlo LED-diód musíte
batérie vymeniť.
Upozornenie: Dôležité informácie k batériám
•
Použite vždy len nové batérie predpísaného typu a veľkosti.
•
Nidy nepoužívajte spolu batérie rôznych typov, staré s novými, akumulátory s článkami, alebo
batérie s rôznymi kapacitami.
•
Ak používate akumulátory , pred ich nabíjaním ich vyberte z hračky.
•
Akumulátory sa smú dobíjať len pod dohľadom dospelých.
•
Používajte len správne batérie a dbajte pri vkladaní batérií do hračky na dodržanie polarity,
•
Nepokúšajte sa nabíjať batérie, ktoré nie sú k tomu určené.
•
Nehádžte batérie do ohňa.
•
Vymieňajte všetky batérie naraz za rovnaký typ, rovnakej značky.
•
Dbajte, aby nedošlo ku krátkemu spojeniu pólov batérií.
•
Vybité batérie vyberte z hračky von..
•
Batérie by mali vymieňať len dospelí.
•
Batérie vyberte z hračky aj vtedy, keď nebude dlhšiu dobu používaná.
Popis Roboquada
Zap/Vyp- tlačidlo
na chrbte Roboquada
za hlavou
Článkové zátylie
Svetelný senzor
Infra červený
Prijímač vysielač
Pohybové svetlá 4x
Blikajúce oči
3
Popis diaľkového ovládača
LED - Aktivita Svetelná kontrolka prepínania
LED - Agresivita Tlačidlo Aktivita
LED- PozornosťTlačidlo Agresivita
Tlačidlo programovaniaTlačidlo Pozornosť
Tlačidlo SamostatnosťSpustenie programu
Tlačidlo otáčania v Tlačidlo otáčania proti smeru
smere hod. ručičiek. hod. ručičiek.
Tlačidlo Demo režimu Prepínacie tlačidlo
Tlačidlo Stop Riadenie smeru
Dosah infračerveného
ovládača
Maximálny dosah diaľkového
ovládača Roboquada je 4,6 m
z prednej strany.
Prehľad funkcií diaľkového ovládača
Diaľkový ovládač má 4 stupne (pozri S.9 ďalšie detaily)
Stupeň 1Neprepnutý Stupeň 2Prepnutý-zelená Stupeň 3Prepnutý-OranžováStupeň4 Pr.- Červená
Tlačidlá:
Aktivita Agresivita Pozornosť Samostatnosť Programovanie Program
Prepínač
Aktivita
Smart
skenovanie
Trhané
pohyby
Vzpriamený
postoj
Prepínač
Agresivita
Revaťškriekať
Útok
Agresívny
postoj
Prepínač
Pozornosť
Skenovať vľavo
najbližší objekt
Skenovať vpravo
najbližší objekt
Pozorné
správanie
Samostatnosť
Zap./Vyp.
Strážny režim
(Guard Mode)
Prísť k
najbližšiemu
objektu
Vyhýbanie Tichšie Hlasnejšie
Programovanie Spustenie
programu
Zrušenie
programovania
Naprogramované
vymazať
Senzory
Zvuk/Zrak
Zap/Vyp
Chaotické
pohyby
4
vľavo
chodom vľavo
Tlačidlá:
Demo Otočiť v smere Otočiť proti Dopredu Dozadu Vpravo
hod. ručičiek smeru hod.ruč.
Tanec Demo
Pohyb Demo
Nohy - test Výstrel (jeden) Záblesk Dupavý chod Prekvapený
MávaťHlavu doprava Hlavu doľava Hlavu hore Hlavu skloniťPravé nohy
Vľavo Tlačidlo Stop Hore doprava Hore doľava Ľavé nohy vystrieť Dolu vľavo
škriabnúť
v smere
Točiť sa,
kotúľať sa
doprava
Pravé
zadné nohy
stiahnuť
Pravé
zadné nohy
vystrieť
škriabnúť
v smere
Točiť sa,
kotúľať sa
doľava
Ľavé
zadné
Nohy
stiahnuťĽavé
zadné
nohy
vystrčiť
Roboquad základné funkcie
Odborné výrazy
Výraz „Body Con“ sa v návode vyskytuje často. Znamená pohyb sprevádzaný so špecifickým
zvukom.
Prúd zapnúť/vypnúť
Vypínač prúdu na Roboquqde sa nachádza na jeho chrbte. Posuvom vypínača hračku
vypnete/zapnete.
„Spánok“ a vypnutie prúdu
Režim „spánok“
Ak Roboquad nedostane do 5 - tich minút žiaden signál z diaľkového ovládača, padne do
režimu „spánok“
Prepínač režimu spánok
Do režimu spánok môžete dostať Roboquad aj stlačením kombinácie tlačidiel „režim
spánku“. Stlačením tlačidla 1 x Roboquad uspíte. Stlačením tlačidla STOP ho opäť zobudíte,
pričom nezáleží na prepínacom stupni, taktiež to nemá vplyv na žiaden užívateľský program.
7
Vypnutie
Roboquad sa vypína automaticky po cca 24 hodinách v režime spánok a zabudne všetky
nastavenia užívateľa.
Zastavenie a vrátenie do východzej polohy
Neprepnutý STOP (kliknúť 2x k úplnému stiahnutiu
Prepnutý - zelená
Prepnutý -oranžová Úplne stiahnutý
Nohy zatiahnuť
STOP
Stlačením tlačidla STOP vypnete Roboquad z práve prebiehajúcej akcie. Stlačením tlačidla do
6-tich sek. vrátite Roboquad do východzej polohy.
Vrátenie do východzej polohy
Stiahnutie nôh:
Nohy Roboquada sa stiahnu do východzej polohy.
Úplné stiahnutie:
Nohy aj hlava sa stiahnu do východzej polohy.
Trhaný pohyb:
Pri nastavení vysokého stupňa aktivity je spätný pohyb pri stiahnutí trhaný.
Pohyby
Dopredu Dozadu Doprava Doľava Hore Hore Dolu Dolu
Doprava doľava doprava doľava
Neprepnuté Pohyb
Prepnutézelená
Prepnutéoranžová
Prepnutéčervená
dopredu
4 kroky
dopredu
Dupanie Pohyb -zvuk
Hlavu hore Hlavu skloniť Pravé nohy
Pohyb dozadu Krabí chod
4 kroky
dozadu
prekvapenia
doprava
4 kroky krabí
chod
doprava
Pravé nohy
stiahnuť
škrabnúť
v smere
Točiť sa,
kotúľať sa
doprava
Pravé
zadné nohy
stiahnuť
Pravé
zadné nohy
vystrieť
škrabnúť
v smere
Točiť sa,
kotúľať sa
doľava
Ľavé
zadné
Nohy
stiahnuťĽavé
zadné
nohy
vystrčiť
Beh dokola
Roboquad môžete nechať behať v rôznych smeroch, podľa toho, aký zvolíte príslušným
tlačidlom pre 4 smery (dopredu, dozadu, doľava a doprava), ktoré stlačíte v neprepnutom
stave, alebo v stave prepnutý - zelená.
Zmena druhu, spôsobu chôdze
Keď chcete zmeniť spôsob chôdze, vždy stlačte tlačidlo , ktorým ste želaný smer - (dopredu,
dozadu, doľava, doprava, otáčanie doprava, alebo doľava) zvolili.
Nezávislé pohyby nôh
Pomocou smerových polí (tlačidiel) nechajte Roboquada hýbať pármi nôh na ľavej, alebo
pravej strane.
Upozornenie: Ak necháte Roboquada pohybovať všetkými nohami, môže stratiť rovnováhu.
Pohyby hlavy
Pri prepnutí - červená, stláčaním tlačidla dopredu/dozadu, pohybuje sa hlava hore a dolu.
Stlačením tlačidiel pre otáčanie v smere, alebo proti smeru otáčania hodinových ručičiek,
pohybuje sa hlava vo zvolenom smere.
Beh v kruhu
V stave neprepnuté, sa točí Roboquad dokola podľa zvoleného smeru. Stlačením toho istého
tlačidla sa dá voliť medzi dvomi rýchlosťami pohybu.
Upozornenie: Po otáčaní sa Roboquad vráti do východzej polohy
V stave prepnuté - zelená, stlačenie toho istého tlačidlo spôsobí, že Roboquad spraví
už len 4 kroky.
8
Nastavenie vlastností osobnosti
Tlačidlo stavu Tlačidlo Aktivita Tlačidlo Agresivita Tlačidlo Pozornosť
Neprepnuté Prepínač Aktivity Prepínač Agresivity Prepínač Pozornosti
Úvod
Reakcie Roboquada pri rôznych funkciách sú závislé od nastavenia troch osobných vlastností,
ktoré si môžete nastaviť pomocou diaľkového ovládača.
LED
Každá vlastnosť osobnosti, v našom prípade Roboquada, je zobrazovaná trojfarebnou LED.
Môžete stlačiťľubovoľné tlačidlo stavu, čím rozsvietite príslušnú LED. Týmto, ale môžete
prepínať len medzi tlačidlami stavov vlastností osobnosti.
Troj farebná LED signalizuje momentálny stav nastavenia vlastnosti.
Farby zodpovedajú úrovni nastavenia takto:
• Zelená = nízka
• Oranžová = stredná
• Červená = vysoká
Nastavenia vlastností osobnosti sa vrátia do východzieho stavu po vypnutí diaľkového
ovládača, alebo pri výmene batérií. Štandardné nastavenie je úroveň nízka.
Osobnosť Roboquada sa mení stláčaním príslušných tlačidiel na diaľkovom ovládači.
Keď Roboquad nezachytí signál z ovládača, pre ovládač je vyslaný povel realizovaný, aj keď
v skutočnosti sa zmena vlastnosti u Roboquadu nevykonala.
V takomto prípade reaguje Roboquad sám na vyslaný povel vtedy, keď stlačíte znovu tlačidlo
voľby vlastnosti, alebo je už v dosahu ovládača a signál prijal.
Aktivita
Týmto tlačidlom sa prepínajú stavy Aktivity pri nastavovaní vlastností Roboquada. Má to
vplyv predovšetkým na jeho samostatnosť.
Pri vyšších stupňoch Aktivity potrebuje Roboquad viac času na spracovanie informácií v
príkaze v režime Samostatnosť. Nižšia úroveň v tomto režime nie je časove tak náročná na
vybavenie príkazu.
Agresivita
Týmto tlačidlom sa prepínajú stavy Agresivity pri nastavovaní vlastností Roboquada.
Ovplyvňuje to, do akej miery reaguje na stimuláciu niektorého zo senzorov. Pri vyšších
stupňoch reaguje častejšie agresívne. Pri nižších stupňoch je nervóznejší.
Pozornosť
Týmto tlačidlom sa prepínajú stavy Pozornosti pri nastavovaní vlastností Roboquada.
Ovplyvňujú rozsah skenovania a počet úkonov v režime Samostatnosť.
Pri vysokom stupni Pozornosti skenuje Roboquad aj ďalšiu cestu za prekážkou a má tiež
väčší rozsah režimoch Strážna služba a Smart skenovanie (inteligentné skenovanie).
Potrebuje tiež viac času na skenovanie v režime Samostatnosť. V nižšom stupni je zase jeho
dosah skenovania menší.
Senzory
Upozornenie: Pozrite tiež ďalšie informácie o zornom poli Roboquadu v kapitole
„Skenovanie“.
TlačidloSpustenie Programu
Prepnutie - zelená Zvukové a zrakové senzory Zap/Vyp simultánne
Týmto tlačidlom sa zapínajú/vypínajú zvukové a zrakové senzory súčasne. Senzory sa nedajú
vypnúť jednotlivo, hlavne keď Roboquad sám svoje senzory, pri silných odchýlkach v
intenzite zvukov a zaťažení zrakových senzorov, vypína.
Svetelný senzor:
Roboquad reaguje na zmeny intenzity osvetlenia okolia. Reakcia závisí na stupni nastavenia
vlastnosti osobnosti.
9
Zmeny v podmienkach osvetlenia vedú vždy k prerušeniu vykonávanej činnosti s výnimkou:
• Režim Programovania
• Spustenie Programu
• Strážny režim (Guard Mode)
Zvukový senzor
Roboquad reaguje na prenikavé zvuky keď má zapnuté senzory zvuku a práve sa nepohybuje.
Senzor je zapnutý za nasledovných okolností:
• V režime Samostatnosť počas prestávky.
• V režime Stráženie (keď sa nepohybuje)
• V režime Normál (keď sa nepohybuje)
Keď Roboquad zaznamená zvuk, reaguje zvukom a pohybom vyjadrujúcim
„počúvam, sledujem“ (zuhoer - Body Con).
Preverí najbližší objekt a keď predmet spoznal, reaguje podľa nastaveného stupňa vlastnosti
osobnosti. Potreba rozpoznávania zvuku senzorom, opakujúca sa 5 x za sebou, vedie k
vypnutiu zvukového a svetelného senzora.
Samostatnosť
Tlačidlo Samostatnosť
Neprepnuté Samostatnosť Zap/Vyp
V režime Samostatnosť sa pohybuje Roboquad vo svojom priestore, skenuje a obchádza
prekážky.
Obídenie prekážky: Keď je stupeň Aktivity dostatočne vysoký a Roboquad je blokovaný
prekážkou, hľadá východisko. Nakoniec prekážku tesne obíde.
Ak je blokovaný 3 x za sebou, vydáva hnevlivý tón.
Ukončenie Samostatnosti: Stlačením ľubovoľného tlačidla okrem,- Aktivita, Agresivita,
Pozornosť-, Roboquad opustí režim Samostatnosť.
Režim Stráženie (Guard Mode)
Tlačidlo Samostatnosť
Prepnuté - zelená Tlačidlo Samostatnosť
Prepnutie do režimu Stráženie
Stlačením tlačidla Samostatnosť v stave prepnutie- zelená prejde Roboquad
do režimu Stráženie. Ostane v postoji Pozornosť a sleduje prípadné rušenie.
V tomto režime vám dáva Roboquad trochu času na opustenie miesta (asi 7 sek.) než prejde
úplne do režimu Stráženie. Tento čas meria odpočítavaním a nakoniec vydá vstupný
výstražný tón.
Skenovanie v režime Stráženie
Stupeň Pozornosti určuje častosť skenovania v režime Stráženie:
• Nízka Pozornosť:
- skener má len krátky dosah
- Hlava zostáva nehybná
• Stredná Pozornosť:
- Skener má len stredný dosah
- Hlava skenuje stále dopredu a dozadu
• Vysoká Pozornosť:
- Skener má maximálny dosah
- Hlava skenuje stále dopredu a dozadu
- Roboquad sa otá
ča príležitostne do iného smeru
Zvukový senzor je zapnutý, pokiaľ sa Roboquad nepohne.
10
Reakcie
Roboquad reaguje na všetky zvuky, alebo na prítomnosť objektov v dosahu skenera.
Ak je Roboquad naprogramovaný a bol aktivovaný (spúšťacím signálom senzora),
tak sleduje zadaný program.
Pokiaľ mu nebol zadaný žiaden program, reaguje štandardnou reakciou primeranou stupňu
Agresivity v ktorej sa nachádza.
Keď sa zmení stupeň Agresivity, alebo Pozornosti počas Strážneho režimu, tak sa skenovacia
rutina, prípadne Štandardné reakcie aktualizujú aj bez ukončenia Strážneho režimu.
Ukončenie Strážneho režimu
Roboquad môže opustiť Strážny režim 4 - mi spôsobmi:
1. Stlačením tlačidla STOP počas Strážneho režimu.
2. Ak je vyrušený 10 x za sebou.
3. po 20 - tich minútach a prepnutí do režimu „spánok“.
4. Prípadne programovaním niektorej Demo verzie a jej následným spustením.
Hlasitosť sa ovláda tlačidlami Program v stave prepnutý - červená.
Sú 4 úrovne nastavenia hlasitosti: Bez zvuku, Ticho, Stredne, Hlasnejšie.
Pri zapnutí je štandardne nastavená úroveň Hlasnejšie.
Skenovanie
Prepnutézelená
Prepnuté oranžová
Prepnuté červená
Tlačidlo Aktivita Tlačidlo Pozornosť Tlačidlo Samostatnosť
Smart
skenovanie
Skenuj vľavo najbližší
objekt
Skenuj vpravo najbližší
objekt
Choď k najbližšiemu
objektu
Vyhýbanie
Úvod
„Deep IR scanner“ (hĺbkový infra červený skener) je rozlišovací systém Roboquada, ktorý
mu umožňuje preveriť 6 rôznych skenovaných priestorov do vzdialenosti 1 metra.
Roboquad má viac rozličných sekvencií, ktoré mu umožňujú vyhodnotenie vzdialeností,
prekážok a nebezpečia. V tomto odstavci bude pojednané o spôsobe použitia týchto sekvencií.
Upozornenie: Skenovanie netrvá tak dlho, ako keď Roboquad je v režime Programovanie.
11
Smart skenovanie
Roboquad sa postaví do aktívnej, zvýšenej polohy a vykoná prvé skenovanie. Skenuje ďalej,
keď sa v jeho zornom poli niečo zmenilo od prvého skenovania, potom reaguje podľa stupňa
nastavenej Aktivity a Agresivity.
Pretože sa jedná o úkon závislý na vlastnosti osobnosti, často reaguje na objekty, ktoré sa ani
nezjavili, ani neodišli zo skenovaného priestoru. Stáva sa to ak je stupeň Pozornosti vysoký.
Skenuj (vľavo/vpravo)blízky objekt.
Pri tejto metóde hľadá Roboquad blízko stojací objekt a otočí sa k nemu. Začne skenovať v
strednom priestore zo strany na stranu, pričom drží hlavu k stredu objektu. Ak niečo spozná,
potvrdí to prikývnutím a podľa potreby sa natočí do toho smeru. Keď je objekt presne pred
ním, znehybnie.
Choď k najbližšiemu objektu!
Roboquad skenuje svoje okolie a pohybuje hlavou dozadu a dopredu, hľadá najbližšie stojací
objekt. Pri každom prechode zo strany na stranu zväčšuje rozsah skenovania. Keď niečo nájde
otočí sa k objektu a drží k nemu kurz.
Vyhýbanie
Roboquad skenuje priestor okolo seba a hľadá najjednoduchšie východisko. Tón, ktorý je
počuť je spätné spínanie IR (infra červeného) reflektovania všetkého čo pred sebou vidí.
Volí si najväčší voľný priestor a pohne sa tým smerom. Ak nenájde priechod, otočí sa a začne
skenovať na zadnej strane.
Pri strednej a vysokej Pozornosti hľadá skenerom pri stretnutí s prekážkou viaceré
východiská.
Zľaknutie
Roboquad sa zľakne, keď náhle zbadá pred sebou objekt. V normálnom režime sa trhne späť,
ale aj vtedy keď sa pohybuje dopredu, Ak sa Roboquad zľakne, tak patrične reaguje. Keď sa
ľaká stále, stiahne sa do východzej polohy a začína odznova. Ak sa zľakne 3 x za sebou
vypína svoje zvukové a zrakové senzory.
Programovanie
Neprepnuté Programovanie Spustenie programu
Prepnuté - zelená Zrušenie programovania*
Tlačidlo Programovanie Spustenie programu
Prepnuté - oranžová Zrušenie programovania*
* Vymaže posledný povel z programu
Nastavenie režimu Programovanie
Stlačením tlačidla Programovanie sa dostanete do režimu. Roboquad je teraz pripravený si
pamätať vaše povely.
Programovanie Roboquada
Je možné vložiť až 40 povelov. Roboquad vykoná ku každému vloženému povelu príslušný
pohyb a potvrdí ho „Potvrdzovacím tónom“. Každý nový povel je zaradený na koniec
programovej sekvencie. Stlačením tlačidla programovanie v stave prepnutý - zelená, môžete
vymazať posledný vložený povel.
12
Vymazanie Programu
Celý program vymažete stlačením tlačidla Programovanie v stave prepnutý - oranžová.
Nasledovné funkcie sa zmenia na iné funkcie, ak ich integrujete do iného programu.
• STOP sa zmení na Pauza
• V režime Programovanie sa opakované chody redukujú na 8 krokov
• Funkcie skenovania majú menej skenovacích prechodov.
Ďalej uvedené funkcie sa do iných programov nemôžu integrovať:
• Samostatnosť
• Strážny režim (Guard Mode)
• Smart - skenovanie
• Nastavovanie hlasitosti
• Režim „spánok“
• Senzor Zap/Vyp
• Tlačidlo zmeny úrovne vlastností osobnosti
(Stupne na diaľkovom ovládači sa nemenia v režime Programovanie)
• Funkcia Programovania
Spustenie programu
Užívateľ môže v ľubovoľnom čase aktivovať Program stlačením tlačidla Spustenie programu.
Ak Program nie je poruke, odpovie Roboquad na túto požiadavku „zamietavým tónom“.
Ukončenie režimu Programovanie
Stlačením tlačidla Spustenie Programu opustí Roboquad režim Programovania a spustí
Program, pokiaľ bol do pamäte zadaný.
Roboquad opustí režim automaticky po asi 20-tich sekundách po vložení posledného povelu.
Ak nebol vložený žiaden povel prejde Roboquad zase do Normálneho režimu.
Po zadaní nového povelu, splní Roboquad vložený povel.
Upozornenie: Programová pamäť sa vymaže vždy, keď sa Roboquad vypne, alebo si po 24
hodinách v režime„spánku“ prúd vypne sám.
Podpora
Ak máte ešte otázky na ktoré v Návode nie je odpoveď, otvorte si oficiálnu RoboquadWeb
stránku a vyhľadajte si ďalšie informácie, resp. často kladené otázky a odpovede:
www.roboquadonline.com
Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., Ľubietovská 16, 85101
Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tlači. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok
firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia: 12/08
13
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.