WowWee Robotics Mini Robot Zombie User manual [ml]

Anleitung/Manuel d’utilisation/Handleiding/Guide

Sortimentsnr.:/ Assortiment N°./ Assortiment Nr./Assortment No.

Artikelnr.:/ Article N°./ Artikel Nr./Item No.

Zusammenbau/Montage/Montage/Assembly

1) 2) 3) 4)

KLICK! Clic ! Klik! CLICK!

AUS

AUS ARRÊT

ARRÊT OFF

OFF

Zum Ausschalten nach rechts schieben.

Faire glisser pour éteindre.

Verschuif om uit te schakelen.

Slide to power off.

KLICK! Clic ! Klik! CLICK!

Bedienung/Fonctionnement/Werking/Operation

Alter: 4+/ Âge : 4 ans et +/

Leeftijd: 4+/Ages 4+

KLICK! Clic ! Klik! CLICK!

0950

0952 0953

KONTAKTINFORMATIONEN

Mehr Informationen zu dem RobotZombie™ Mini und ähnlichen Produkten unter www.wowwee.com

Registriere dein Produkt unter www.wowwee.com/register Sollten Sie Fragen zu diesem Produkt haben, die nicht in der

Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst unter www.wowwee.com/support

CONTACTE-NOUS

Pour en savoir plus sur RobotZombie™ Mini et ses produits, surfez sur www.wowwee.com

Enregistrez votre produit à l’adresse www.wowwee.com/register Si vous avez des questions qui ne sont pas traitées dans ce

manuel, contactez www.wowwee.com/support

Dieses Produkt ist mit dem Symbol für die selektive Entsorgung von elektrischer Ausrüstung versehen (WEEE). Das heißt, dass dieses Produkt der EU Direktive 2002/96/EC entsprechend entsorgt werden muss, um die entstehenden Umweltschäden zu minimieren. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer lokalen oder regionalen Behörde. Aus diesem selektiven Entsorgungsprozess ausgeschlossene elektronische Produkte stellen wegen der Präsenz gefährlicher Substanzen eine Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit dar.

Dieses Symbol ist nur für die Europäische Union gültig. Sollten Sie dieses Produkt entsorgen wollen, nehmen Sie bitte mit Ihrer lokalen Behörde

oder Ihrem Händler Kontakt auf, um sich über die richtige Entsorgung zu informieren.

La fabrication du produit que vous avez acheté a nécessité l’extraction et l’utilisation de ressources naturelles. Ce produit peut contenir des substances dangereuses pour la santé et pour l’environnement. Afin d’éviter le déversement de ces substances dans l’environnement et de réduire la consommation de ressources naturelles, nous vous invitons à mettre ce produit au rebut en utilisant les procédés adéquats. Ces procédés permettront de garantir que la plupart des matériaux dont votre appareil est

composé seront réutilisés ou recyclés de manière appropriée lorsque celui-ci sera hors d’usage. Le symbole de la poubelle barrée vous invite à faire appel à ces procédés. Pour en savoir plus sur les possibilités de collecte, réutilisation et recyclage,

veuillez contacter les organismes de gestion des déchets de votre région.

Ce symbole n’est valide que dans l’Union européenne. Si vous désirez mettre ce produit au rebut, veuillez contacter les autorités locales ou un

revendeur pour connaître la méthode de mise au rebut appropriée.

Het toestel dat u kocht, vereist de winning en het gebruik van natuurlijke grondstoffen voor zijn productie. Het kan stoffen bevatten die schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Om te voorkomen dat deze stoffen in het milieu terechtkomen en om de druk op onze natuurlijke grondstoffen te verminderen, raden we aan om het op een gepaste manier terug te brengen.

Deze systemen garanderen dat de meeste materialen hergebruikt of gerecycleerd worden als het product niet meer werkt. De doorstreepte vuilbak nodigt u uit om deze systemen te gebruiken. Voor meer informatie over het ophalen, hergebruik en recyclage, contacteer uw lokale afvaldiensten.

Dit symbool is enkel geldig in de Europese Gemeenschap. Als u dit product wil weggooien, contacteer dan uw lokale overheid of verkoper en

vraag naar de correcte manier om het weg te doen.

CONTACT INFORMATIE

Om meer te weten over RobotZombie™ Mini en de aanverwante producten, ga naar www.wowwee.com

Registreer je product op www.wowwee.com/register Hebt u vragen die niet in de handleiding beantwoord worden, kijk

op www.wowwee.com/support

CONTACT INFORMATION

To learn more about RobotZombie™ Mini and related products, go to www.wowwee.com

manual, refer to www.wowwee.com/support

EIN MARCHE ON

Zum Einschalten nach links schieben.

Faire glisser pour mettre en marche.

Verschuif om aan te schakelen .

4) 5)

Slide to power on.

Schießen!

Feu !

Schiet!

Pull!

Lauffunktion.

Mode marche.

Stappen.

Walking Action.

KLICK! Clic ! Klik! CLICK!

WowWee Group Limited Energy Plaza, 301A-C 92 Granville Road

T.S.T. East, Hong Kong

WowWee Canada Inc.

3500 de Maisonneuve West Suite 800

Montreal, QC H3Z 3C1 Canada

The equipment that you have purchased has required the extraction and use of natural resources for its manufacturing. It may

contain substances that are hazardous to health and the environment. In order to prevent the release of these substances into

the environment and to reduce the pressure on natural resources, we encourage you to use appropriate return systems. These systems will ensure that most of the materials in your equipment are properly reused or recycled at the end of its operational life. The crossed-bin symbol invites to use these systems. For further information on collection, reuse and recycling systems, please contact your regional waste management administration.

This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the

correct method of disposal.

• Hergestellt und vertrieben durch © 2013 WowWee Group Limited. Produktnamen, -bezeichnungen und Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der WowWee Group Limited. Alle Rechte vorbehalten.

Kundendienst unter: www.wowwee.com/support Unser Kundendienst ist nur in englischer und französischer Sprache verfügbar.

Wir empfehlen Ihnen, unsere Adresse für mögliche Rückfragen aufzubewahren. Abweichungen des Produkts in Farbe und Gestaltung

vorbehalten. Verpackung gedruckt in China. Achtung! Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Es enthält verschluckbare Kleinteile. Erstickungsgefahr! Die Anleitung bitte aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. Hergestellt in China

Service client : www.wowwee.com/support. L’assistance à la clientèle est uniquement disponible en anglais et en français. Nous vous conseillons de conserver notre adresse à titre de référence. Les produits et couleurs peuvent varier. Emballage imprimé en Chine. AVERTISSEMENT ! Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans, car il contient des petites pièces avec lesquelles l’enfant pourrait s’étouffer. Ce manuel d'utilisation doit être conservé car il contient des informations importantes. Fabriqué en Chine.

Klantendienst: www.wowwee.com/support. Klantenhulp is enkel beschikbaar in Engels en Frans. Bewaar ons adres voor toekomstig gebruik. Producten en kleuren kunnen verschillen. Verpakking gedrukt in China. Waarschuwing! Dit product is niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar door de kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar. Bewaar deze verpakking. Ze bevat belangrijke

productinformatie. Gemaakt in China.

• Manufactured and distributed by © 2013 WowWee Group Limited. Product names, designations, and logos are trademarks or registered trademarks of WowWee Group Limited. All rights reserved. Customer service: www.wowwee.com/supportCustomer support is only available in English and French. We recommend that you retain our address for future reference. Product and colors may vary. Packaging printed in China. WARNING! This product is not suitable for children under 3 years because of small parts — choking hazard.

This user manual should be kept as it contains important information.Made in China.

Les noms des produits, désignations et logos sont des marques commerciales ou des

WowWee Robotics Mini Robot Zombie User manual [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual