WowWee Robotics 8001, Femisapien User guide [de]

Ab 8 jahren
Item No. 8001

Bedienungsanleitung

DIE FUSION VON TECHNOLOGIE UND PERS0NLICHKEIT

..

Inhalt

Einleitung Seite p2

Schnellüberblick Seite p3

Verpackungsinhalt

Batterieinformationen Seite p4

Femisapien Überblick Seite p5

Vorbereitung von Femisapien Seite p5

Interagieren mit Femisapien Seite p6

Sicht

Tanzvorführung

Fallreaktion

Standby Modus Seite p7

Schlafmodus

Automatisches Abschalten

Funktionen Seite p9

Steuerung von Femisapien Seite p10

Benutzung der Joystick-Hände

Handsteuerungstabelle Seite p11

Antwortmodus Seite p12

Aufmerksamkeitsmodus Seite p16

Lernmodus Seite p25

Vorprogrammierte Funktionen Seite p27

Handbewegungssteuerung Seite p30

Tipps und Tricks Seite p31

Fragen und Antworten Seite p32

Information p33

Inhaltsverzeichnis Seite p34

1

Einleitung Seite

Vielen Dank für den Kauf von Femisapien™ von WowWee®!

Das RS Symbol steht für die exklusiven Robosapien™Produkte von WowWee, die eine
einzigartige Verbindung von Technologie und Persönlichkeit bieten. Jedes RS Produkt
verkörpert die geschickte Zusammenführung neuester Robotertechnologie mit einer
dynamischen und unterhaltsamen Persönlichkeit. Das Symbol von WowWee Robotics
[RS] steht für Qualität und garantiert jedem Kunden eine einzigartige und die Gefühle
ansprechende Robotererfahrung.

Femisapien ist das neueste Produkt in einer Reihe von anspruchsvollen, laufenden,
sprechenden und persönlichkeitsgeladenen Robotern von WowWee. Die künstliche Intelligenz
und das fortschrittliche Design von Femisapien ermöglichen es ihr, selbständig und
geschmeidig zu laufen. Femisapien ist intelligent und interaktiv und spricht in ihrer eigenen
Sprache, die sich in emotionalen Geräuschen und Bewegungen äußert und reagiert auf
Berührung, Sicht und Klang. Sie kann sogar mit Dir interagieren und andere WowWee Roboter
steuern.
Neige ihren Kopf, um Zugang zu ihren 3 Modi zu bekommen: Aufmerksamkeitsmodus mit
interaktivem Laufen, Sehen, Hören und Tanzen; Lernmodus zum Programmieren einer Folge von
Geräuschen und Bewegungen und Antwortmodus zum Playback der Abfolge. Femisapien hat
reagierende Handjoysticks – durch Berührung wird ihre Funktion geändert! Mit 36 Funktionen
und 20 interagierenden Abläufen wirst Du immer unterhalten.

Nimm Dir ein paar Minuten Zeit und lese die Bedienungsanleitung, um das Spielen mit Deiner
Femisapien zu beginnen!

HINWEIS: Die Benutzung von Femisapien ist von Erwachsenen zu beaufsichtigen,
besonders wenn die Batterien gewechselt werden.

Wichtige Sicherheitsinformation
Bitte beachte Folgendes bei der Benutzung von Femisapien:

• Femisapien oder Teile von ihr dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht
werden.

• Femisapien nicht fallen lassen, werfen oder treten, denn dies könnte ihre
mechanischen Funktionen schädigen.

• Femisapien darf nicht geschüttelt oder übermäßig beansprucht werden. Wird ihre
Kopfposition vermehrt oder mit Gewalt geändert, kann permanenter Schaden entstehen,
der nicht von der Garantie abgedeckt ist.

2

Schnellüberblick / Verpackungsinhalt

ON

OFFONOFF

Schnellüberblick

Verpackungsinhalt

• 1 x Femisapien • 1 x Bedienungsanleitung • 1 x Schnellstartanleitung

Bedienungsanleitung

Ab 8 jahren
Item No. 8001

Bedienungsanleitung

Rücken von Femisapien

AN/AUS-Schalter
(AAN/UIT)

Lautsprecher

Femisapien

IR-Sicht

Kopf neigt sich am Hals

Mikrofon

LED-Anzeigen

3

Handjoysticks
(links und rechts) mit
4 Richtungen IR-Sensor

Bewegliche Arme
und Beine

Batterien (in den Füßen)

Batterie-Informationen

Batterie-Informationen

Femisapien benötigt 6 “AA”- Alkalibatterien (nicht enthalten). Batterien werden wie folgt
eingelegt:

1. Stellen Sie sicher, dass Femisapien ausgeschaltet ist.

2. Öffnen Sie mit einem Schraubenzieher (nicht enthalten) die beiden Batteriefächer auf
der Unterseite von Femisapiens Füßen und nehmen Sie die Schrauben von dem Deckel ab.

3. Legen Sie die Batterien entsprechend der Zeichnung ein. Achten Sie darauf, dass die
positive und negative Polarität mit der Zeichnung im Innern des Batteriefaches
übereinstimmt.

4. Legen Sie den Deckel des Batteriefaches wieder auf und schrauben Sie die Schrauben
mit dem Schraubenzieher fest. Überdrehen Sie die Schrauben nicht.

HINWEIS: Sie werden merken, wenn die Batterien von Femisapien fast leer sind, denn sie wird
dann ihren Gang und ihre Bewegungen sehr verlangsamen. Sie wird auch weniger auf die Be­nutzerinteraktion und auf Geräusche reagieren.

Wichtige Batterie-Informationen

• Benutzen Sie nur neue Batterien der benötigten Größe und des empfohlenen Typs.

•Mischen Sie keine alten und neuen Batterien, keine verschiedenen Batterietypen [Standard (Karbon-Zink), Alkalibatterien or
wiederauadbare Batterien] oder wiederauadbare Batterien in unterschiedlichem Ladezustand.

•Wiederauadbare Batterien sind nur unter Aufsicht von Erwachsenen aufzuladen.

•Beachten Sie die richtige Polarität (+) und (-), wie angegeben.

•Versuchen Sie nicht, nicht wiederauadbare Batterien aufzuladen.

•Werfen Sie Batterien nicht in Feuer. Die Batterien könnten explodieren oder auslaufen.

•Ersetzen Sie alle Batterien des gleichen Typs/der gleichen Marke gleichzeitig.

•Schließen Sie die Versorgungseinheit nicht kurz.

•Entfernen Sie leere Batterien aus dem Spielzeug.

•Batterien sollten von Erwachsenen ausgetauscht werden.

•Entnehmen Sie die Batterien, wenn mit dem Spielzeug eine Zeit lang nicht gespielt wird.

•Entnehmen Sie wiederauadbare Batterien aus dem Batteriefach bevor Sie sie auaden.

•Heben Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Informationen enthält.

4

Überblick über Femisapien / Vorbereitung von Femisapien

Überblick über Femisapien

Femisapien ist ein unabhängiges Robotermädchen! Du hast Zugang zu allen ihren
Funktionen, indem Du direkt mit ihr durch Berührung, Geräusche und Sicht inter­agierst. Schalte sie einfach an, nimm ihre Hand und schau zu, wie sie läuft!

Femisapien benutzt ihre eigene emotionale Sprache (“emotish language”) aus leisen
Geräuschen und Bewegungen, um mit Dir und anderen WowWee Robotern, ein­schließlich des WowWee Robosapien™, zu kommunizieren (siehe Abschnitt über Tipps
und Tricks)!

Mit Hinderniserkennung, IR-Sicht und Geräuscherkennung interagiert Femisapien in
vielen unterschiedlichen Arten direkt mit ihrer Umgebung.

Du kannst sie auch programmieren, so dass sie eine Reihe von Bewegungen, Funktion­en und Geräuschen ausübt (siehe Abschnitt über “Lernmodus”).

Vorbereitung von Femisapien

Zum Anschalten von Femisapien drückst Du den AN/AUS-Schalter auf der Rückseite
ihres Halses nach oben. Sie übt eine Aufwach-Routine aus und wartet auf einen
Befehl.

ON

OFF

HINWEIS: Um Missgeschicke zu vermeiden, solltest Du Femisapien nur Anschalten,
wenn sie sich auf einer glatten, achen Oberäche und nicht in der Nähe von
Hindernissen und Kanten bendet.

5

Interaktion mit Femisapien / Tanzdemonstration / Fallreaktion

Interaktion mit Femisapien

Femisapien hat 56 Funktionen sowie 59 versteckte Funktionen, die Du ausprobieren
kannst - vom langsamen Gehen bis zu schnellen Läufen, eindrucksvollen Posen und
Schutzmodi, von Küsschen geben, mit Dir singen, tanzen, gehen, mit Dir sprechen bis
hin zum selbständigen Erforschen ihrer Umgebung.

IR-Sicht
Femisapien “sieht” von ihrer Kinnhöhe aus,
wo ihr IR-Sensor positioniert ist. Sie kann
einen nahen Bereich vor ihr sehen.

Tanzdemonstration
Zum Aktivieren der Tanzdemonstration von Femisapien drückst Du ihren Kopf leicht
für ungefähr 2 Sekunden gerade nach unten. Um sie zu stoppen, drückst Du ihren
Kopf einmal gerade nach unten.

HINWEIS: In jedem Modus kannst Du
Femisapiens Aktion oder Routine stoppen,
indem Du ihren Kopf leicht gerade nach
unten drückst. So kommt sie in ihre
Standardposition zurück. Sie gibt einen
Laut von sich und wartet auf weitere
Befehle.

Fallreaktion

Fällt Femisapien während einer Aktion, dann stoppt sie mit dem, was sie gerade tut,
drückt Traurigkeit aus und bittet um Hilfe. Stelle sie innerhalb 10 Sekunden wieder
aufrecht hin und sie wird Dir danken und ihre vorherige Tätigkeit wieder aufnehmen.
Bleibt sie für mehr als 10 Sekunden liegen, fängt sie an zu gähnen und geht in den
Schlafmodus über (für Details siehe Abschnitt über “Schlafmodus”). Interaktion mit
Femisapien / Tanzdemonstration / Fallreaktion

6

Stand-by Modus / Schlafmodus / Automatisches Abschalten

Standby Modus

Erhält Femisapien für ungefähr 5 Minuten keine Befehle, geht sie in den Stand-by
Modus über. Sie seufzt, verlagert ihr Gewicht auf einen Fuß und ändert ihre Position

immer wieder nach einigen Sekunden.

Um sie aus dem Stand-by Modus aufzuwecken, tust Du eines der folgenden Dinge:

•Berühre eine ihrer Hände.

•Bewege Deine Hand vor ihrem Gesicht.

•Drücke ihren Kopf leicht gerade nach unten.

Schlafmodus

Nach ungefähr 2 Stunden im Schlafmodus schaltet sich Femisapien automatisch
komplett ab. Um sie zu reaktivieren, schiebst Du den AN/AUS-Schalter auf ihrem
Rücken auf AUS und dann wieder auf AN.

Während des Schlafmodus blinken die LED-Anzeigen auf ihren Handgelenken
langsam. Um sie aus dem Schlafmodus aufzuwecken, stellst Du sie wieder auf - wenn
sie liegt - und drückst dann ihren Kopf leicht gerade nach unten.

Automatisches Abschalten

Nach ungefähr 2 Stunden im Schlafmodus schaltet Femisapien automatisch komplett
ab. Um sie zu reaktivieren, schiebst Du den AN/AUS-Schalter auf ihrem Rücken auf
AUS und dann wieder auf AN.

WICHTIG: Schaltet Femisapien automatisch ab, dann schiebe den
AN/AUS-Schalter auf AUS. So leeren sich die Batterien nicht, wenn
Du nicht mir ihr spielst.

7

Funktionen

Funktionen

Femisapien hat 3 Hauptfunktionen:

• Aufmerksamkeitsmodus

•Antwortmodus

•Lernmodus

Um den Modus zu wechseln, drückst Du den Kopf in die benötigte Richtung.

Zum Anheben ihres Kopfes legst Du einen Finger unter ihr Kinn:

Zum Herunterdrücken ihres Kopfes drückst Du leicht nach unten:

HINWEIS: Wenn Du sie das erste Mal einschaltest, wird ihr Modus durch die Position

ihres Kopfes bestimmt.

8

Funktionen

Die folgende Tabelle (Tabelle 2) beschreibt die Handsteuerungen von Femisapien.
Die Symbole stellen die Richtung dar, in die der Handjoystick von vorne gesehen
gedrückt oder gezogen werden muss.

Tabelle 1

Kopfposition Erklärung Beschreibung Modus

Nach vorne
schauen

Bringt Femisapien in Antwortmodus.

Femisapien schaut nach vorne und reagiert auf
Laufbefehle. Du kannst auch mit Femisapien
interagieren, da sie auf Deine Geräusche
reagiert oder Du kannst ihr zuschauen wenn sie
Spielszenen mit Dir, einer anderer Femisapien
oder WowWee Robosapien™ spielt. Siehe
Abschnitt über “Antwortmodus” (Seite 12)
für weitere Details.

Nach oben
schauen

Nach unten
schauen

Bringt Femisapien in Aufmerksamkeitsmodus.

Femisapien schaut nach oben und betrachtet
Dich und ihre Umgebung mit Aufmerksamkeit.
Du kannst Aktionen wie selbständiges
Herumlaufen, Küsschen geben, Posen, Hände
halten, Tanzen und sogar eine “Konversation”
mit ihr, aktivieren. Mehr dazu im Abschnitt
“Aufmerksamkeitsmodus” (Seite 16).

Bringt Femisapien in den Lernmodus.

Femisapien schaut nach unten und wartet darauf,
dass Du einen Bewegungsablauf programmierst.
Bewege ihre biegbaren Arme oder Beine und
sie wird sich an die Geschwindigkeit und die
Reihenfolge der Aktionen erinnern und sie dann
perfekt nachspielen.
Versuche, Tanzschritte, Lauffolgen oder
Schauspielabläufe zu programmieren. Mehr dazu
im Abschnitt “Lernmodus” (Seite 25).

9

Funktionen

Steuerung von Femisapien

Femisapien antwortet auf verschiedene Formen der Steuerung, einschließlich der folgenden:

•Neigung des Kopfes (siehe Abschnitt über “Funktionen” auf Seite 9)

•Handjoysticks mit 4 Richtungen, links und rechts (siehe untenstehenden Abschnitt über
“Benutzung der Joystick-Handsteuerung”).

•Benutzer Handbewegungen (siehe Abschnitt über “Handbewegungssteuerung “
auf Seite 30).

•Klang (siehe Abschnitt über “Aufmerksamkeitsmodus” auf Seite 16).

Obwohl Femisapien keine Fernsteuerung benötigt, reagiert sie auf die Fernsteuerung von
WowWeee® Roboremote (separat erhältlich). Mehr Information über Roboremote ist auf der
Website von WowWee zu nden.

Benutzung der Joystick-Handsteuerung

Du kannst Femisapien mit ihren Handjoysticks in 4 Richtungen bewegen. Mit entweder
der linken, der rechten oder beiden Händen gibt es eine Kombination von 56 Aktionen und
Abläufen! Jede Hand kann vorwärts, rückwärts, nach innen oder nach außen bewegt werden.
Nimm ihre Hand vorsichtig und drücke sie in die gewünschte Richtung. Auf der Abbildung,

Nach außen

siehst Du wie die linke Hand von Femisapien nach außen gedrückt wird: wenn Du eine
Funktion mit den Handjoysticks von Femisapien aktivierst, leuchten die LED-Lichter auf ihren
Handgelenken auf. Wenn Du loslässt, erlischt das LED-Licht und sie beginnt mit der Aktion. Je
nach Neigung von Femisapiens Kopf, unterscheidet sich die Kombination jeder Handposition.
Funktionen können nur aktiviert werden, wenn sich Femisapien im richtigen Modus bendet.

HINWEIS: Die Steuerungen des Handjoysticks basieren auf Femisapiens Position, was bedeutet,
dass sich rechts auf ihre rechte Hand bezieht.

10

Handsteuerungstabelle

Handsteuerungstabelle

Die folgende Tabelle (Tabelle 2) beschreibt die Handsteuerungen von Femisapien. Die Symbole
stellen die Richtung dar, in die die Joystick-Hand von vorne gesehen gedrückt oder gezogen
werden muss.

Rückwärts

Nach außen

Vorwärts

Nach innen

Tabelle 2

Rechte hand Benutzeraktion

Vorwärts

Rückwärts

Nach innen

Nach außen

Linke hand

Rechte Hand von Femisapien nach vorne in Deine Richtung
gezogen.

Rechte Hand von Femisapien nach hinten von Dir weg gedrückt.

Rechte Hand von Femisapien nach innen zu ihrem Körper
gedrückt.

Rechte Hand von Femisapien nach außen von ihrem Körper weg
gezogen.

Linke Hand von Femisapien nach vorne in Deine Richtung
gezogen.

Vorwärts

Linke Hand von Femisapien nach hinten von Dir weg gedrückt.

Nach innen

Rückwärts

Nach außen

Vorwärts

Rückwärts

Linke Hand von Femisapien nach innen zu ihrem Körper ge­drückt.

Nach innen

Linke Hand von Femisapien nach außen von ihrem Körper weg

Nach außen

gezogen.

11

Antwortmodus

Antwortmodus

Der Antwortmodus ist der Hauptlaufmodus von Femisapien und sie kann mit Geräuschen
von Dir interagieren oder Schauspielabläufe vorspielen. Du hast Zugang zu den
verschiedenen Funktionen in diesem Modus, indem Du ihre Handjoysticks wie in Tabelle
3 beschrieben, benutzt.

HINWEIS: Rechts bezieht sich auf die rechte Hand und links auf die linke Hand von
Femisapien.

Zugang zum Antwortmodus:

• Neige den Kopf von Femisapien leicht, so dass sie gerade nach vorne
schaut. Sie wird mit einem energischen “Hmmm”-Geräusch antworten.

Einfaches Laufen

Femisapien kann vorwärts, rückwärts, nach links, rechts oder auf der Stelle laufen. Sie
kann auch Objekte in ihrer Halshöhe entdecken. Wenn Femisapien ein Hindernis vor
ihr entdeckt, stoppt sie. Geht das Hindernis innerhalb von ungefähr 3 Sekunden aus
dem Weg, läuft Femisapien weiter. Bleibt das Objekt vor ihr, stoppt sie, dreht um und
läuft vor dem Hindernis weg.

Nach ungefähr 2 Minuten kontinuierlichen Laufens stoppt Femisapien und wartet auf
weitere Befehle. Wenn sie vorprogrammierte “Läufe” ausübt, benutzt Femisapien nicht
ihr Sehvermögen und kann Hindernisse nicht erkennen. Wenn Femisapien langsam
läuft, kann sie Hindernisse auf ihrer Halshöhe erkennen. Wenn sie ein Hindernis
entdeckt, dreht sie sich um und läuft weiter.

HINWEIS: Fällt Femisapien beim Laufen, dann stelle sie innerhalb von 10 Sekunden
wieder auf. Sie wird Dir danken und weiterlaufen. Bleibt sie für mehr als 10 Sekunden
liegen, geht sie in den Schlafmodus über (mehr dazu auf Seite 7).

HINWEIS: Femisapien läuft am Besten auf glatten, ebenen Oberächen und
Kurzfaserteppichen. Auf unebenen Oberächen kann sie fallen.

12

Antwortmodus

Im Antwortmodus stoppt Femisapien nach ungefähr 2 Minuten und kehrt, wenn
nichts anderes festgelegt ist, in ihre Standardposition zurück. Nicht beschriebene
Befehle bringen Femisapien in ihre Standardposition zurück, in der sie dann auf neue
Befehle wartet. Du kannst Femisapien während jeder ihrer Aktionen oder Abläufe
durch leichtes Drücken ihres Kopfes stoppen.

Hier eine Tabelle mit Befehlen für Femisapien im Antwortmodus.

HINWEIS: Rechts bezieht sich auf die rechte Hand und links auf die linke Hand von
Femisapien.

HINWEIS: Einige Befehle benutzen beide Hände gleichzeitig.

Tabelle 3

Rechte hand BenutzeraktionLinke hand

Vorwärts

Rückwärts

Nach innen

Nach außen

Kreisförmiger Vorwärtslauf im Uhrzeigersinn.

Femisapien kehrt nach ungefähr 10 Minuten in die
Standardposition zurück.

Sternenförmiger Lauf im Uhrzeigersinn.

Femisapien kehrt nach ungefähr 10 Minuten in die
Standardposition zurück.

HINWEIS: Femisapien wird sich während dieses
Ablaufes nach hinten und nach vorne bewegen.

Drehen auf der Achse entgegen dem Uhrzeigersinn.

Drehsprung im Uhrzeigersinn.

Kreisförmiger Vorwärtslauf, entgegen dem Uhrzei­gersinn.

Hindernis­erkennung

AUS

AUS

AN

AN

AUS

13

Vorwärts

Antwortmodus

Rechte hand BenutzeraktionLinke hand

Rückwärts

Nach innen

Nach außen

Rückwärts Rückwärts

Vorwärts Vorwärts

Nach außen Nach außen

Sternenförmiger Lauf entgegen dem Uhrzeigersinn.

HINWEIS: Femisapien wird sich während dieses Ablaufs

nach hinten und nach vorne bewegen.

Drehen auf der Achse im Uhrzeigersinn.

Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn beim Laufen.

Rückwärts laufen.

Vorwärts laufen.

Langsamer Vorwärtslauf mit Hindernisvermeidung.

Femisapien vermeidet Hindernisse, indem sie sich nach
rechts dreht. Femisapien stoppt nach ungefähr 10
Minuten.

Hindernis­erkennung

AUS

AN

AN

AN

AN

AN

Nach außen

Nach innen Nach außen

Nach innen

Vorwärtsgang mit Umgehung von Hindernissen.

Femisapien vermeidet Hindernisse vor ihr, indem sie
sich nach links dreht und dann weiterläuft. Femisapien
stoppt nach ungefähr 10 Minuten.

Rückwärtslauf mit Hindernisvermeidung.

Entdeckt Femisapien ein Hindernis vor ihr, dreht sie sich
nach links und läuft weiter rückwärts.

AN

AN

14

Antwortmodus

Rechte hand BenutzeraktionLinke hand

Nach innen Nach innen

Vorwärts Rückwärts

Rückwärts Vorwärts

“Wer ist der Boss?” Ablauf.

In diesem Schauspielablauf benutzt Femisapien ihre
emotionale Sprache sowie Körpersprache, um ihren
Ärger auszudrücken!

Du kannst entweder mit ihr spielen oder eine andere
Femisapien, ein Robosapien oder ein anderes Objekt
vor sie stellen. Femisapien antwortet auf diesen Befehl
mit einem “Argh”-Geräusch und macht dann eine
Pause, bevor sie ihren Spielablauf beginnt. Ist sie damit
fertig, kann jedes laute Geräusch oder die Berührung
ihrer Hand das Vorspiel der Szene von vorne auslösen.

“He, schau mich an”-Ablauf.

In disem Ablauf wird Femisapien ihre emotionale
Sprache benutzen, um Aufmerksamkeit zu bekommen!

Du kannst entweder mit ihr spielen oder eine andere
Femisapien, ein Robosapien oder ein anderes Objekt
vor sie stellen. Femisapien antwortet auf diesen Befehl
mit einem “Mmm”-Geräusch und macht dann eine
Pause, bevor sie ihren Ablauf beginnt. Ist sie damit fer­tig, kann jedes laute Geräusch oder die Berührung ihrer
Hand das Vorspiel der Szene von vorne auslösen.

“Piep”-Ablauf

In diesem Ablauf benutzt Femisapien ihre emotionale
Sprache und ihre Gesten, um einen amüsanten Mono­log vorzuführen.

Hindernis­erkennung

AN

AN

AN

15

Du kannst entweder mit ihr spielen oder eine andere
Femisapien oder ein Robosapien vor sie stellen. Femi­sapien antwortet auf diesen Befehl mit einem “Mmm,
hmm”-Geräusch und macht dann eine Pause, bevor sie
ihren Ablauf beginnt. Ist sie damit fertig, kann jedes
laute Geräusch oder die Berührung ihrer Hand das
Vorspiel der Szene von vorne auslösen.

Aufmerksamkeitsmodus

Aufmerksamkeitsmodus

Im Aufmerksamkeitsmodus interagiert Femisapien direkt mit Dir. Sie wird langsam
posieren, Dein Backup-Singer sein, sich vorstellen, mit Dir tanzen und sogar Küsschen
geben. Wenn der Raum für mehr als 20 Sekunden leise ist, wird Femisapien mit Dir in
ihrer emotionalen Sprache sprechen. Sprich klar mit ihr innerhalb von 3 Füßen
(1 Meter) und sie wird mit Dir “plaudern”. Um sie zu unterbrechen, drückst Du ihren
Kopf leicht nach unten.

Aktivierung des Aufmerksamkeitsmodus:

• Biege Femisapien’s Kopf nach oben. Sie wird mit einem energischen “Hmm”­Geräusch antworten.

Die meisten Funktionen im Aufmerksamkeitsmodus dauern ungefähr 20 Minuten
und danach kehrt Femisapien wieder in ihre Standardposition zurück und war­tet auf weitere Befehle. Um diese Funktionen vor Ablauf dieser Zeit zu beenden
drückst Du ihren Kopf leicht nach unten, um sie zu stoppen.

Nicht beschriebene Befehle bringen Femisapien in ihre Standardposition zurück, in der
sie dann auf neue Befehle wartet.

16

Aufmerksamkeitsmodus

Du hast Zugang zu den verschiedenen Funktionen in diesem Modus, indem Du ihre
Vierwegig-Joystick-Hände benutzt. Siehe Tabelle.

HINWEIS: Rechts bezieht sich auf die rechte und links auf die linke Hand von Femisa-

pien.

Tabelle 4

Rechte hand BenutzeraktionLinke hand

Funktion: Modische Pose

Femisapien nimmt alle 3 Sekunden eine neue Pose ein, wie ein
echtes Mannequin.

Vorwärts

HINWEIS: In diesem Modus reagiert Femisapien nur auf einen
Stoppbefehl und nicht auf ein Geräusch, Handgesten oder auf
Berührung.

Funktion: Backup-Singer zu einem schnellen Rhythmus.

Femisapien kann Dein persönlicher Backup-Singer sein! Stelle

Rückwärts

Femisapien im Abstand von nicht mehr als 1 Meter zu einer
Musikquelle auf. Wenn sie die Musik hört, wird sie ihre Hüften und
ihre Arme zur Musik bewegen und einen Backup-Song singen. Ihre
LED-Lichter auf ihren Handgelenken blinken auch. Sie wird solange
singen, wie sie die Musikquelle hört. Wenn die Musik aufhört, wird
sie mit einem “do wa wa” aufhören. Fängt die Musik erneut an zu
spielen, wird sie diesen Ablauf wiederholen.

17

HINWEISE:

• Sie reagiert am Besten auf schnelle, laute Musik wie Disco,
Tanzmusik, Countrymusik, Heavy Metal oder Rapmusik.
Zu sanftere Musik wie Klassik und Jazz wird sie sich erst wenn
die Vokalbegleitung beginnt, bewegen.

• Lass Femisapien nicht unbeaufsichtigt auf kleinen Flächen oder
in der Nähe von Tischkanten tanzen, da sie herunterfallen
könnte.

• Um Femisapien zu stoppen, drehst Du ihre Lautstärke herunter
(Details auf Seite 24).

Rechte hand BenutzeraktionLinke hand

Nach innen

Aufmerksamkeitsmodus

Funktion Präsentation rechte Hand

Femisapien kann dünne Objekte wie eine Visitenkarte oder eine
Postkarte (nicht enthalten) halten, entgegennehmen oder geben.
Sie kann mit dem Objekt in der Hand laufen, es Dir geben oder
von Dir nehmen!

Zum Benutzen dieser Funktion:

1. Lege die Karte in ihre rechte Hand und drehe die Hand dann
nach innen.

2. Sie wird vorwärts laufen, bis sie etwas vor ihr sieht und dann die
Karte geben.

3. Wenn Du ihr die Karte abnimmst, dann schließe ihre rechte
Hand, um anzugeben, dass Du die Karte genommen hast.

4. Wenn Du das nicht machst, dann dreht sie sich nach rechts und
läuft weiter, bis sie ein anderes Objekt oder eine Person vor ihr
entdeckt. Dann wird sie die Karte dem Objekt oder der Person
wieder anbieten.

HINWEIS: Du kannst diese Funktion starten, bevor Du Femisapien
die Karte in die Hand gibst. Wenn sie läuft, dann zeige ihr das
Objekt oder die Person, der sie die Karte anbieten soll. Gib ihr
dann die Karte in die Hand wenn sie das verlangt und sie wird sie
nehmen, sich nach rechts drehen und die Karte anbieten.

18

Aufmerksamkeitsmodus

Rechte hand BenutzeraktionLinke hand

Übt die Funktion “Geh mit mir” aus.

Du kannst die Hand von Femisapien halten und sie führen, wenn
sie geht!

Nach außen

Vorwärts

Zum Benutzen dieser Funktion:

1. Drücke die rechte Hand von Femisapien nach außen. Sie wird
ihre Hand heben, so dass Du sie halten kannst.

2. Nimm ihre Hand wieder und halte sie geschlossen.

3. Sie fängt an, langsam nach vorne zu gehen und Du kannst sie
führen.

Wenn Du ihre Hand loslässt, wird sie seufzen und ihre Hand fallen
lassen.

HINWEIS: Versuche nicht, mit Femisapien zu schnell zu gehen, sie
kann sonst fallen.

Funktion Küsschen geben.

Femisapien kann Dir, Deinen Freunden und anderen Robotern,
besonders Robosapien, auf vier verschiedene Arten Küsschen geben:
einen klassischen kurzen Kuss, einen leidenschaftlichen Schmatzer,
einen Doppelkuss und einen Doppelwangenkuss.

19

Wenn Femisapien ein Objekt vor ihr entdeckt wird sie ihm ein
Küsschen geben. Sie wird nacheinander durch alle vier Kussfor­men gehen. Du kannst die Kussart nicht aussuchen. Um in dieser
Funktion einen einzelnen Kuss auszulösen, musst Du ihre Hand in
irgendeine Richtung beugen.

HINWEIS: Gibt Femisapien einem Objekt vor ihr mehr als 8x ein
Küsschen, dann wird sie damit aufhören, wenn das Objekt entfernt
wird.

Rechte hand BenutzeraktionLinke hand

Rückwärts

Aufmerksamkeitsmodus

Übt die Funktion eines Backup-Singers zu einem langsamen
Rhythmus aus.

Femisapien kann Dein persönlicher Backup-Singer sein! Stell
Femisapien im Abstand von nicht mehr als 1 Meter zu einer
Musikquelle auf. Wenn sie die Musik hört, wird sie ihre Hüften und
ihre Arme zur Musik bewegen und einen Backup-Song singen. Ihre
LED-Lichter auf ihren Handgelenken blinken auch. Sie wird solange
singen, wie sie die Musikquelle hört. Wenn die Musik aufhört, wird
sie mit einem “do wa wa” aufhören. Fängt die Musik erneut an zu
spielen, wird sie diesen Ablauf wiederholen.

HINWEIS: Sie reagiert am besten auf langsame, laute Musik wie
Klassik, Disco oder Tanzmusik. Zu sanftere Musik wie Klassik und
Jazz wird sie sich erst wenn die Vokalbegleitung beginnt, bewegen.

HINWEIS: Lass Femisapien nicht unbeaufsichtigt auf kleinen
Flächen oder in der Nähe von Tischkanten tanzen, da sie herunter­fallen könnte.

HINWEIS: Um Femisapien zu stoppen, drehst Du ihre Lautstärke
herunter (Details auf Seite 24).

Nach außen

Übe mit der linken Hand eine “Geh mit mir”- Funktion aus.

kannst die Hand von Femisapien halten und sie führen, wenn

Du

sie läuft!

Zum Benutzen dieser Funktion:

1. Drücke die linke Hand von Femisapien nach außen. Sie wird ihre
Hand heben, so dass Du sie halten kannst.

2. Nimm ihre Hand wieder und halte sie geschlossen.

3. Sie fängt an, langsam nach vorne zu gehen und Du kannst sie
führen.

Wenn Du ihre Hand loslässt, wird sie seufzen und ihre Hand fallen
lassen.

HINWEIS: Versuche nicht, mit Femisapien zu schnell zu gehen, sie
kann sonst fallen.

20

Aufmerksamkeitsmodus

Rechte hand BenutzeraktionLinke hand

Übe mit der linken Hand eine Präsentationsfunktion aus.

Femisapien kann dünne Objekte wie eine Visitenkarte oder eine
Postkarte halten, entgegennehmen oder geben. Sie kann mit dem

Nach innen

Objekt in der Hand laufen, es Dir geben oder von Dir nehmen!

Zum Benutzen dieser Funktion:

1. Lege die Karte in ihre linke Hand und drehe die Hand dann nach
innen.

2. Sie wird vorwärts laufen, bis sie etwas vor ihr sieht und dann die
Karte geben.

3. Wenn Du ihr die Karte abnimmst, dann schließe ihre rechte
Hand um anzugeben, dass Du die Karte genommen hast.

4. Wenn Du das nicht machst, dann dreht sie sich nach rechts und
läuft weiter, bis sie ein anderes Objekt vor ihr entdeckt. Dann
wird sie die Karte dem Objekt oder der Person wieder anbieten.

HINWEIS: Du kannst diese Funktion starten, bevor Du Femisapien
die Karte in die Hand gibst. Wenn sie läuft, dann zeige ihr das
Objekt oder die Person, der sie die Karte anbieten soll.
Gib ihr dann die Karte in die Hand wenn sie das verlangt und sie
wird sie nehmen, sich nach links drehen und die Karte anbieten.

Nach außen Nach außen

21

Funktion “Tanz langsam mit mir”.

Halte beide Hände von Femisapien und führe sie bei einem langsa­men Tanz!

Zum Benutzen dieser Funktion:

1. Drücke beide Hände von Femisapien gleichzeitig nach außen. Sie
wird ihre Hände für Dich anheben, so dass Du sie halten kannst.

2. Nimm ihre Hände wieder, drücke und halte sie nach außen.
Sie wird anfangen, langsam nach vorne zu tanzen und Du kannst
sie führen.

Wenn Du ihre Hände loslässt wird sie Dir mit einem Knicks danken
und dann ihre Hände fallen lassen.

HINWEIS: Versuche nicht, Femisapien zu schnell zu führen, da sie
sonst fallen könnte.

Rechte hand BenutzeraktionLinke hand

Nach innen Nach innen

Rückwärts Rückwärts

Aufmerksamkeitsmodus

Funktion “Geh mit mir rückwärts”

Zum Benutzen dieser Funktion:

1. Drücke beide Hände von Femisapien gleichzeitig nach innen. Sie
wird ihre Hände für Dich anheben, so dass Du sie halten kannst.

2. Nimm ihre Hände, drücke sie wieder nach innen und halte sie.
Sie wird anfangen, sich langsam nach hinten zu bewegen und Du
kannst sie führen.

Wenn Du ihre Hände loslässt wird sie Dir danken und ihre Hände
fallen lassen.

HINWEIS: Versuche nicht, Femisapien zu schnell zu führen, da sie
sonst fallen könnte.

Funktion: Konversation

Rede mit Femisapien und sie wird in ihrer emotionalen Sprache
antworten, ihre LED-Lichter an ihren Handgelenken werden blinken
und sie wird Bewegungen machen, um Aufmerksamkeit zu erregen!
Nach Aktivierung dieser Funktion wird Femisapien gelegentlich mit
ihrer Hand winken und auf Deine Antwort warten.

Du kannst mit Femisapien in normaler Lautstärke sprechen, wenn
sie ungefähr 1 Meter vor Dir steht. Wenn sie Dich hört, werden die
LED-Lichter an ihren Handgelenken zu Deinen Worten blinken. Sie
kann auch mit dem Radio, der Stereoanlage, dem Fernseher, einer
anderen Femisapien und anderen Robotern sprechen!

Ist es still, dann gibt Femisapien alle 20 Sekunden ein fragendes
Geräusch von sich, bis Du antwortest. Erhält sie keine Antwort,
dann wird sie nach ungefähr 20 Minuten in ihre Standardposition
zurückkehren.

HINWEIS: Die Funktion Konversation funktioniert am Besten in
einer ruhigen Umgebung. Sind die Hintergrundgeräusche laut und
konstant, dann wird sie ungefähr 10 Sekunden warten, Verärgerung
ausdrücken und in ihre Standardposition zurückkehren, um auf
weitere Befehle mit ihren Handjoysticks oder mit Handbewegungen
zu warten.

22

Aufmerksamkeitsmodus

Rechte hand BenutzeraktionLinke hand

Funktion: Herumlaufen.

Femisapien kann selbständig in ihrer Umgebung herumlaufen und
beim Erforschen Kommentare von sich geben!

Vorwärts Vorwärts

Vorwärts

Rückwärts

Stell sicher, dass Du Femisapien an einem Ort ohne Hindernisse,
Kanten oder Stufen laufen lässt. Femisapien wird losgehen und ihre
Umgebung erforschen!

HINWEIS: Femisapien kann keine Ecken erkennen. Stelle sie
nicht an einen Ort, an dem sie beim Herumlaufen fallen könnte.
Femisapien kann nur Hindernisse ab ihrer Kinnhöhe entdecken und
kann keine kleinen oder niedrigen Hindernisse, über die sie stolpern
könnte, erkennen.

Rechte Seite Schutzmodus

Femisapien beobachtet ihre Umgebung und versetzt mit ihrer rech­ten Hand sich bewegenden Objekten vor ihr einen Stoß!

Stelle Femisapien in eine Umgebung ohne Hindernisse. Sie macht
kleine Bewegungen und wartet darauf, dass sich etwas vor ihr
bewegt. Wenn sie etwas entdeckt, wird sie es mit ihrer rechten
Hand wegstoßen, ein Protestgeräusch von sich geben und weiterhin
aufpassen. Bleibt das Objekt vor ihr, wird sie es 4-mal wegstoßen.
Entferne das Objekt und sie wird in den Schutzmodus zurückkehren.

23

Rückwärts

Vorwärts

Schutzmodus linke Seite.

Femisapien beobachtet ihre Umgebung und versetzt mit ihrer
linken Hand sich bewegenden Objekten vor ihr einen Stoß!

Stelle Femisapien in eine Umgebung ohne Hindernisse. Sie macht
kleine Bewegungen und wartet darauf, dass sich etwas vor ihr
bewegt. Wenn sie etwas entdeckt, wird sie es mit ihrer linken Hand
wegstoßen, ein Protestgeräusch von sich geben und weiterhin
aufpassen. Bleibt das Objekt vor ihr, wird sie es 4-mal wegstoßen.
Entferne das Objekt und sie wird in den Schutzmodus zurückkehren.

Rechte hand BenutzeraktionLinke hand

Nach innen

Nach außen

Aufmerksamkeitsmodus

Erhöhen der Hörlautstärke

Femisapien hat vier Lautstärkeeinstellungen:

• Stumm

• Leise

• Mittel

• Laut

HINWEIS: Benutze zur Verringerung der Lautstärke die Funktion
Verringerung der Hörlautstärke

Verringerung der Hörlautstärke

Siehe oben “Erhöhung der Hörlautstärke”

Nach außen

Nach innen

24

Lernmodus

Leermodus

Im Lernmodus kannst Du Femisapien eine Bewegungsabfolge beibringen, die sie Dir
dann vorspielen kann. Femisapien kann eine programmierte Animationsfolge mit bis
zu 80 Schritten nachspielen. Sie wird die Bewegungen sowie die Geschwindigkeit, die
zeitliche Koordinierung und die Länge behalten. Sie kann auch programmiert werden,
um während des Ablaufs zu stoppen oder zu singen.

HINWEIS: Ein einzelner Programmschritt kann mehrere sich gleichzeitig bewegende
Gliedmaßen beinhalten. Die gleichzeitige Bewegung von Bein und Arm zum Beispiel
ist ein Programmschritt.Die Bewegung eines Beines gefolgt von der Bewegung eines
Armes sind zwei Programmschritte.

Aktivierung des Lernmodus und Programmierung von Femisapien:

1. Aktiviere den Lernmodus durch Neigung des Kopfes von Femisapien nach unten.

2. Bewege vorsichtig ihre Schultern, Beine, Hände oder Hüften
in verschiedene Positionen oder benutze eine ihrer
vorprogrammierten Bewegungen (siehe Seite 27)
und sie wird jede Bewegung als einen
einzelnen Programmschritt speichern.
Nach jeder Bewegung wird sie ein “Piep”
von sich geben als Zeichen der Speicherung
des Befehls.

HINWEIS: Programmierst Du nach 4 Sekunden keine weitere Bewegung, dann
wird sie den Ablauf speichern und ihn für Dich vorspielen.

3. Wenn Du ihren Kopf während des Ablaufs
nach unten drückst, wird Femisapien in ihre
Standardposition zurückkehren. Drücke ihren
Kopf zweimal oder mehr und sie wird während
des programmierten Ablaufs “Ha, hu” singen.

25

Leermodus

4. Du kannst das Programm jederzeit speichern: drücke ihren Kopf nach oben in
entweder die Position des Aufmerksamkeitsmodus oder des Antwortmodus.

5. Zum Abspielen des Programms durch Femisapien wedelst Du mit Deiner Hand
einmal vor ihrem Gesicht, egal in welchem Modus, und sie wird das Programm
für Dich abspielen.

Femisapien wird sich an das Programm erinnern bis sie in automatisches Abschalten
übergeht oder ausgeschaltet wird. Wenn Du ein Programm für bis zu 2 Stunden spe­ichern möchtest, aber Batterien sparen möchtest, dann kannst Du den Schlafmodus
benutzen. Zum Aktivieren des Schlafmodus legst Du Femisapien vorsichtig für mehr
als 10 Sekunden auf den Rücken (siehe “Schlafmodus” auf Seite 7).

HINWEIS: Wenn Du versuchst, mehr als 80 Programmschritte zu programmieren, wird
Femisapien den Programmablauf automatisch speichern und für Dich abspielen.

HINWEIS: Wenn Du die Arme von Femisapien bewegst, dann mache dies von ihren
Schultern aus und nicht von ihren Handgelenken aus. Wenn Du ihre Beine in eine
Position bringst, dann achte darauf, ob sie in dieser Position stehen und alleine ihre
Balance halten kann, so dass sie beim Vorspielen des Ablaufs nicht umfällt.

WICHTIG: Beachte beim Bewegen von Femisapien ihre mechanischen Grenzen und
überschreite diese nicht und bewege sie nicht zu schnell. Programmiere keine Abläufe
und lass keine Abläufe abspielen, während sie neben Ecken steht, da sie fallen könnte.
Für komplexe Laufmuster empfehlen wir, sie auf eine weiche Oberäche wie einen
Teppich zu stellen.

26

Leermodus

Vorprogrammierte Funktionen

Femisapien ist mit einer Reihe von präzisen Funktionen und Geräuschen vorprogram­miert, die als Teil ihres Programmablaufs benutzt werden können. Diese Aktionen,
siehe Tabelle 5, können nur mit ihren Handjoysticks und wenn sie sich im Lernmodus
bendet, aktiviert werden.
Sie wird jede Funktion als einen einzelnen Programmschritt speichern. Wenn Du die
Funktion in das Programm eingibst, wird Femisapien sie für Dich vorspielen und mit
einem “Piep” bestätigen.

Tabelle 5

Rechte hand BenutzeraktionLinke hand

Rechter Arm nach oben (ein Stop) und nach links beugen.

HINWEIS: Wenn Du diese Funktion wiederholt programmierst, wird

Vorwärts

Rückwärts

ihr rechter Arm jedesmal höher gehen, bis zu 8 Stopps.

Rechter Arm nach unten (ein Stop) und nach rechts beugen.

HINWEIS: Wenn Du diese Funktion wiederholt programmierst, wird

ihr rechter Arm jedesmal niedriger gehen, bis zu 8 Stopps.

27

Nach innen

Nach außen

Vorwärts

Rückwärts

Nach innen

Ein Schritt, nach links drehen.

Vier Schritte, im Uhrzeigersinn laufen und drehen.

Linker Arm nach oben (ein Stop) und nach rechts beugen.

HINWEIS: Wenn Du diese Funktion wiederholt programmierst,

wird ihr linker Arm jedesmal höher gehen, bis zu 8 Stopps.

Linker Arm nach unten (ein Stop) und nach links beugen.

HINWEIS: Wenn Du diese Funktion wiederholt programmierst,

wird ihr rechter Arm jedesmal niedriger gehen, bis zu 8 Stopps.

Ein Schritt, nach rechts drehen.

Rechte hand BenutzeraktionLinke hand

Nach außen

Nach außen Nach außen

Nach innen Nach innen

Rückwärts Rückwärts

Vorwärts Vorwärts

Vorwärts

Rückwärts

Nach innen

Rückwärts

Vorwärts

Nach außen

Vorprogrammierte Funktionen

Vier Schritte, gegen den Uhrzeigersinn laufen und drehen.

Beide Hände heben und nach vorne lehnen.

Beide Arme senken und nach hinten lehnen.

Vier Schritte rückwärts gehen.

Vier Schritte vorwärts gehen.

Macht eine niedrige Flamencobewegung nach rechts.

Femisapien hebt ihre rechte Hand und bewegt ihren linken Arm
auf Hüfthöhe vorwärts und lehnt sich nach rechts.

Macht eine niedrige Flamencobewegung nach links.

Femisapien hebt ihre linke Hand und bewegt ihren rechten Arm
auf Hüfthöhe vorwärts und lehnt sich nach links.

Macht eine hohe Flamencobewegung nach rechts.

Femisapien hebt ihre rechte Hand und bewegt ihren linken Arm
auf Brusthöhe vorwärts und lehnt sich nach rechts.

Nach außen

Nach außen Rückwärts

Nach innen

Macht eine hohe Flamencobewegung nach links.

Femisapien hebt ihre linke Hand und bewegt ihren rechten Arm auf
Brusthöhe vorwärts und lehnt sich nach links.

Macht ein leises “Shoop”-Geräusch.

Femisapien sagt einmal leise “Shoop”.

28

Vorprogrammierte Funktionen

Rechte hand BenutzeraktionLinke hand

Macht ein mittellautes “Shoop”-Geräusch.

Femisapien sagt einmal mittellaut “Shoop”.

Nach außen

Nach innen

Nach innen

Rückwärts

Rückwärts

Vorwärts

Vorwärts

Vorwärts

Macht ein lautes “Shoop”-Geräusch.

Femisapien sagt einmal laut “Shoop”.

Rückwärts

Macht ein “Do-wa-wa”-Geräusch.

Femisapien sagt einmal “Do-wa-wa”.

Vorwärts

Gibt Küsschen.

Nach außen

Schlägt mit der linken Hand.

Nach innen

Schlägt mit der rechten Hand.

Nach außen

Macht ein “iiik”-Geräusch.

Femisapien ruft einmal “iiik”.

Nach innen

29

Handbewegungssteuerung

Handbewegungssteuerung

Du kannst Femisapien steuern, indem Du Deine Hand
vor ihrem Gesicht wedelst, wenn sie auf Befehle wartet.
Wenn Femisapien zum Beispiel im Antwortmodus auf
Befehle wartet, kannst Du die Handbewegungssteuerung
benutzen. Femisapien sieht jedes Objekt, dass sich
direkt vor ihrem Körper ungefähr in Kinnhöhe bendet.
Ihre LED-Lichter an den Handgelenken blinken, wenn
sie ein Objekt entdeckt.

HINWEIS: Wenn Du zu schnell wedelst oder zu dicht am Gesicht von Femisapien bist, wird sie
es nicht erkennen können.

HINWEIS: Zum Stoppen von Femisapien während ihrer Aktionen oder Abläufe drückst Du ihren
Kopf leicht nach unten.

Tabelle 6

Anzahl der Handbewegungen Beschreibung

Eins

Zwei

Drei

Vier

Fünf (oder mehr)

Deine Hand vor dem Gesicht
von Femisapien

Deine Hand vor dem Gesicht von Femisapien aktiviert jedes im
Lernmodus gespeicherte Programm.

Femisapien läuft vorwärts und stoppt, wenn sie ein Hindernis
entdeckt. Wird das Hindernis entfernt, läuft sie weiter.

Femisapien dreht sich in zwei Zügen auf ihrer Achse nach rechts
und läuft im Uhrzeigersinn in einem großen Kreis.

HINWEIS: Femisapien kann während dieser Aktion keine
Hindernisse oder Kanten erkennen.

Femisapien dreht sich in zwei Zügen auf ihrer Achse nach links
und läuft gegen den Uhrzeigersinn in einem großen Kreis.

HINWEIS: Femisapien kann während dieser Aktion keine
Hindernisse oder Kanten erkennen.

Femisapien führt ihre Tanzvorführung vor.

Femisapien geht zurück, dreht sich in einem Schritt nach links
und stoppt.

30

Tipps und Tricks

Tipps und Tricks

Dieser Abschnitt beschreibt Tipps und Tricks für Femisapien

Handgelenk-LED-Lichter

Die LED-Lichter an den Handgelenken von Femisapien werden während jeder Funktion
entsprechend reagieren. Achte auf ihre Handgelenk-LED-Lichter um nach Anzeichen
für ihr Verhalten und ihre Aktionen zu suchen – die Lichter verändern sich je nachdem,
ob sie zuhört, denkt oder auf Befehle wartet. Wenn sie jemanden in der Nähe hört
oder sieht, leuchten sie hell auf!

Fernsteuerung von WowWeee Roboremote (separat erhältlich).

Programmiere und bestimme Abfolgen von Steuerungen oder Funktionen mit der
Fernsteuerung von WowWeee Roboremote und benutze sie, um Femisapien fernzus­teuern.

Befehle der Fernsteuerung von Roboremote (separat erhältlich)

Wenn Du eine original Fernsteuerung von WowWeee® Robosapien™ hast, kannst Du
sie benutzen, um Femisapien zu steuern! Versuche, die Fernsteuerung zu benutzen,
um Femisapien und Robosapien zusammen zu steuern – oder separat – für interaktive
Abläufe! Mehr Informationen zu den Befehlsfunktionen ndest Du auf

www.femisapienonline.com

Interaktion mit anderen WowWee Robots

Bestimmte Funktionen sind sehr gut geeignet für Femisapien, um mit einer anderen
Femisapien oder einem Robosapien zu interagieren. Versuche, einen der interaktiven
Konversationsabläufe zu aktivieren, wie “Wer ist der Boss?” oder “He, schau mich an!”
(siehe Abschnitt über “Antwortmodus”) und diesen mit einer vor Deiner Femisapien
aufgestellten anderen Femisapien oder einem Robosapien durchzuspielen.
Alternativ dazu kannst Du ausprobieren was passiert, wenn Du die Funktion zum
Backup-Singen aktivierst, die Schutzfunktion oder die Funktion zum Küsschen geben
(siehe Abschnitt über “Aufmerksamkeitsmodus”).

Zusätzliche Tipps

Beispiele zu interaktiven Manuskripten und Ausschneide-Accessoires sowie Fashion­Ideen ndest Du auf www.femisapienonline.com

Interaktive Abläufe

Du kannst Deine eigenen Manuskripte schreiben und mit Femisapien im Antwortmo­dus interagieren. Du kannst den Dialog mit Deiner Kreativität bestimmen!
(Femisapien verfügt über eine begrenzte Anzahl von Antworten).

31

Fragen und Antworten

Fragen und Antworten

F: Meine Femisapien bewegt sich nicht gut auf Teppich...
A: Femisapien ist nicht konstruiert, um auf weichen, unebenen, voller Sachen liegen
den oder langfaserigen Teppichen zu laufen. Wir empfehlen, dass Du Femisapien auf
einer glatten, ebenen Oberäche oder auf einem Kurzfaserteppich benutzt.

F: Meine Femisapien ist weiterhin aktiv, wenn ich vor ihr stehe...
A: Wenn sie still steht, reagiert Femisapien auf alles, was sich nahe an ihrem Gesicht
bendet. Vermeide diesen Bereich und sie wird Dich nicht sehen.

F: Meine Femisapien scheint zu reagieren, wenn nichts um sie herum ist...
A: Wenn Femisapien in einem Bereich mit heruntergedrehtem uoreszierenden Licht
ist oder in der Nähe von Computern kann es sein, dass sie auf IR-Signale, die davon
ausgehen, reagiert. Entferne sie aus diesem Bereich und sie wird sich wieder normal
benehmen.

F: Manchmal vergißt Femisapien einige der Aktionen, die ich im Lernmodus programmi

ert habe...

A: Femisapien benötigt Zeit, um die von Dir programmierten Aktionen zu speichern.
Wenn Du sie zu schnell bewegst oder sie bewegst bevor sie den Piepton von sich
gegeben hat, kann es sein, dass sie die Aktion nicht speichert. Denke daran, sie
vorsichtig und sanft zu bewegen.

F: Ich scheine meine Femisapien beschädigt zu haben... Wo kann ich Ersatzteile kaufen?
A: Du kannst Ersatzteile von dem WowWee Online Store kaufen. Schau in dem
Warenbestand nach verfügbaren Teilen. Bitte denke daran, dass durch Öffnen oder
Änderung Deines Robots jegliche Garantie auf das Produkt erlischt.

Für Fragen, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet sind, siehe

WWW.WOWWEEROBOTS.EU

32

Information

nv Sablon Distribution sa

2 Avenue Reine Astrid – B-1440 WAUTHIER BRAINE

Garder l’adresse pour référence. Fabriqué en Chine. Notice d'instruc­tion incluse si nécessaire. Ne convient pas à un enfant de moins
de 36 mois. Petits éléments susceptibles d'être ingérés. Fonctionne
avec piles non incluses.

Wir empfehlen Ihnen, die Firmenadresse und die
folgenden Hinweise zur späteren Verwendung
aufzubewahren. Hergestellt in China. Bedienungs­anleitung inliegend. Für Kinder unter 3 Jahren
nicht geeignet, da Kleinteile verschluckt werden
können - Erstickungsgefahr! Batterien nicht enthalten.

Bewaar het adres voor informatie. Vervaardigd
indien nodig. Niet geschikt voor kinderen onder 36 maanden. Bevat kleine
onderdelen. Stikkingsgevaar! Werkt met niet ingesloten batterijen.
Bewaar deze notities voor eventuele vragen later.

Il est utile de conserver cette notice.

in China. Inclusief handleiding

33

Registrieren Sie Ihre Femisapien bei

www.registerwowwee.com

Bitte schauen Sie sich das gesamte Sortiment der
WowWee Produkte auf WWW.WOWWEE.DE

Inhaltsverzeichnis

-A
Aufmerksamkeitsmodus Modus, 9,16
Automatisches Abschalten, 7

-B
Normales Laufen, 12
Batterien, 4
Installierung, 4

-C
“plaudern”, 15,22
Steuerung von Femisapien, 10

-D
Tanzvorführung, 6
Tanz, 21

-F

-Modische Pose, 17
Funktionen, 8
Fallreaktion, 6
Fragen und Antworten, 32

-G
Beginnen, 5
Schutzfunktion, 23

-H
Handsteuerung, 30
Handsteuerungstabelle, 11
Kopfposition, 9
Interagieren mit Femisapien, 6

-J
Steuerung mit Joystick-Händen, 10

-K
Küsschen,
19, 34

-L
Lernmodus, 9,25
Vorprogrammierte Funktionen, 27

-M
Modi, Aufmerksamkeitsmodus, 9,16
Lernmodus, 9, 25
Antwortmodus, 9, 12

-O
Überblick,
5

-P
Verpackungsinhalt, 3
Vorführung, 18, 21
Vorprogrammierte Funktionen, 27
Programmierung, - siehe Lernmodus 9, 25

-Q
Schnellüberblick, 3

-R
Antwortmodus, 9, 12

-S
Sicherheit, 2
Schlafmodus, 7
Singen, 17, 20, 28, 29
Standby Modus, 7
Unterstützung, 32

-T
Tipps und Tricks, 31

-V
Sicht, 32, 34
Lautstärkeeinstellung, 24

-W
Lauffunktionen, 12-14
Garantie, 33

34

ACHTUNG

Nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Regeln zuständigen Partei genehmigte Änderungen oder Modizierungen können
zur Aufhebung der Berechtigung der Benutzung des Gerätes durch den Benutzer führen.

HINWEIS:

Dieses Gerät wurde getestet und für mit den für ein Class B Tastengerät geltenden Regelungen für übereinstimmend befunden
gemäß Teil 15 der FCC Regelungen (Federal Communications Commission, Kommission zur Regelung der Kommunikationswege).
Diese Regelungen sollen sinnvollen Schutz vor schädlichen Interferenzen in Wohnbezirken bieten. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und
kann Hochfrequenzenergie aussenden und, wenn es nicht gemäß Anleitung installiert und benutzt wird, schädigende Interferenzen
für Funkverbindungen verursachen.

Es wird jedoch nicht garantiert, dass Interferenzen nicht in bestimmten Installierungen auftreten. Gehen von diesem Gerät schä­digende Interferenzen für Radio- und Fernsehempfang aus, was durch An- und Ausschalten des Gerätes bestimmt werden kann,
dann wird der Benutzer dazu aufgefordert zu versuchen, diese Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu
korrigieren:

-Neuausrichtung oder Versetzung der Empfängerantenne

-Erhöhung des Abstandes zwischen Gerät und Empfänger

-Verbindung des Gerätes mit einer Steckdose eines anderen Stromkreises als desjenigen, an den der Empfänger angeschlossen ist.

-Konsultieren Sie einen Händler oder erfahrenen Radio/Fernsehtechniker

Hergestellt und verteilt durch ©2007 WowWee Group Limited.
Produktnamen, Bezeichnungen und Logos sind Handelsmarken oder eingetragene
Warenzeichen der WowWee Group Limited. Alle Rechte vorbehalten.

WowWee Group Limited

Energy Plaza, 3/F
92 Granville Road
T.S.T. East, Hong Kong

WowWee Canada Inc.

6600 Decarie, Suite 200
Montreal, Quebec
H3X 2K4, Canada

Verbraucher-Hotline: [phone]
Kundendienst: www.wowweesupport.com
www.wowwee.com
Wir empfehlen Ihnen, unsere Adresse für zukünftige Fragen aufzuheben.
Produkte und Farben können variieren.
Verpackung in China gedruckt.
Aufgrund vorhandener Kleinteile nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet
– Erstickungsgefahr.

HERGESTELLT IN CHINA

8001DE01FLA(SAB)