!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'1'z'9!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmian y 'be z'z go d y 'zab ro n io n e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Robot Roboscooper WowWee Robotics
Instrukcja obsługi
Nr produktu: 190738
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'2'z'9!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmian y 'be z'z go d y 'zab ro n io n e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zakup robota RoboscooperTM firmy WowWeeTM!
RoboscooperTM to rozrywkowy, przyjazny robot, który uwielbia podnosić, upuszczać i układać
przedmioty! Może nosić Twoje ulubione rzeczy po domu lub zbierać je po drodze.
Poświęć kilka minut na zapoznanie się z instrukcją, a robot już za chwilę bę dzie działać na
pełnych obrotach.
INFORMACJE:
• Niezbędny jest nadzór osoby dorosłej, zwłaszcza podczas wymiany
baterii.
• Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
Zawartość zestawu
1 x RoboscooperTM, 1 x pilot, 2 x składane akcesoria kartonowe, 1 x arkusz naklejek, 1 x
klapa powierzchni ładowania, 1 x instrukcja obsługi
Przegląd
Roboscooper
Liczne odbiorniki IR
(zob. punkt Czujniki IR)
Roboscooper od spodu
Oczy LED
Klapa
powierzchni
ładowania
Ruchome
ręce
6 kół
Palce Komora baterii i włącznik
wskazujące (pod spodem)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'3'z'9!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmian y 'be z'z go d y 'zab ro n io n e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Pilot
DANE BATERII
Roboscooper wymaga 6 baterii alkalicznych AA (niedołączonych do zestawu). Pilot wymaga
3 baterii AAA (niedołączonych do zestawu).
Wkładanie i wymiana baterii w Roboscooperze
Wyczerpane baterie Roboscoopera poznasz
po tym, że robot będzie słabiej reagować na
polecenia pilota i wolniej się poruszać.
Aby włożyć lub wymienić baterie w
Roboscooperze:
1. Otwórz komorę baterii w urządzeniu,
wykręcając za pomocą wkrętaka
Phillips (niedołączonego do zestawu)
śruby na pokrywie komory baterii.
2. Włóż baterie zgodnie z rysunkiem.
Sprawdź, czy bieguny dodatnie i
ujemne są zgodne z ilustracją
wewnątrz komory baterii.
3. Załóż pokrywę komory baterii i dokręć
śruby za pomocą wkrętaka. Nie
dokręcaj zbyt mocno.
Aby włożyć lub wymienić baterie w pilocie:
1. Otwórz komorę baterii w pilocie, wykręcając
za pomocą wkrętaka Phillips (niedołączonego
do zestawu) śruby na pokrywie komory baterii.
2. Włóż baterie zgodnie z rysunkiem. Sprawdź,
czy bieguny dodatni i ujemny są zgodne z
ilustracją wewną trz komory baterii.
3. Załóż pokrywę komory baterii i dokręć śruby
za pomocą wkrętaka. Nie dokręcaj zbyt
mocno.
Przekaźnik IR (na górze)
Komora baterii (pod spodem)
Przycisk Przycisk
podnoszenia upuszczania
Przycisk stop
Przyciski
kierunkowe Przycisk uderzania
Przycisk mowy
Przycisk
niezależności
Przycisk widzenia
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'4'z'9!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmian y 'be z'z go d y 'zab ro n io n e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Ważne informacje o bateriach
• Używaj wyłącznie nowych baterii odpowiedniej wielkości i zalecanego rodzaju.
• Nie łącz starych i nowych baterii, różnych rodzajów baterii [standardowych (węglowo-
cynkowych), alkalicznych lub akumulatorów] ani akumulatorów o różnych
pojemnościach.
• Przed ładowaniem akumulatorów wyjmij je z zabawki.
• Akumulatory wolno ładować jedynie pod nadzorem osoby dorosłej.
• Zwracaj uwagę na bieguny (+) i (-).
• Nie próbuj ładować zwykłych baterii.
• Nie wrzucaj baterii do ognia.
• Wymieniaj jednocześnie wszystkie baterie na zestaw tego samego rodzaju / marki.
• Nie dopuszczaj do zwarcia końcówek zasilania.
• Zużyte baterie wyjmij z zabawki.
• Baterie powinny wymieniać osoby dorosłe.
• Wyjmij baterie, jeżeli zabawka nie będzie używana przez dłuższy czas.
Pierwsze kroki
Przed włożeniem baterii naklej na Roboscooper dołączone naklejki zgodnie z ilustracją.
Następnie złóż składane akcesoria kartonowe zgodnie
z ilustracją.
Po naklejeniu naklejek, złożeniu kartonowych
akcesoriów i włożeniu do robota i pilota baterii możesz
zacząć poznawać Roboscooper!
Najpierw ustaw go na gładkiej, płaskiej powierzchni,
np. na gołej podłodze, z dala od krawędzi i przeszkód.
Znajdź włącznik i naciśnij go, aby włączyć robota.
Zaprezentuje się on, wykonując jedną z wielu procedur
początkowych! Będzie jeździć dookoła, mówić i się
poruszać.
Jeżeli chcesz go zatrzymać w dowolnej chwili w trakcie
procedury początkowej, naciśnij przycisk Stop na
pilocie. Jeżeli nie naciśniesz Stop, robot automatycznie przejdzie w tryb podnoszenia (zob.
punkt Tryb podnoszenia). Możesz także przywrócić ustawienia domyślne, naciskając i
przytrzymując przycisk Stop przez około 2 sekundy.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'5'z'9!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmian y 'be z'z go d y 'zab ro n io n e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Sterowanie Roboscooperem
Czujniki IR
Roboscooper posiada czujniki IR
pomagające mu w wykrywaniu i omijaniu
przedmiotów znajdujących przed nim w
odległości około 20 – 30 cm, gdy
porusza się w trybie szukania (zob.
punkt Tryb szukania). Możesz włączać i
wyłączać czujniki. Gdy je włączysz, jego
oczy się zaświecą, co sygnalizuje ich
aktywność. Gdy wyłączysz czujniki IR,
robot zamknie oczy.
Aby włączać i wyłączać czujniki IR, naciskaj przycisk widzenia na pilocie.
INFORMACJA: Roboscooper jeździ dookoła w każdej procedurze. Sprawdź, czy w pobliżu
nie znajdują się żadne przeszkody ani krawędzie. Unikaj nieruchomych przedmiotów, jak nóg
krzeseł, ponieważ Roboscooper może uszkodzić swoje funkcje podczas próby ich
podniesienia.
Regulacja głośności
Roboscooper posiada cztery poziomy głośności: wysoki, normalny, niski i wyciszony.
Fabrycznie jest ustawiony na poziom wysoki. Aby zwiększyć głośność, naciśnij jego lewy
palec wskazujący. Aby zmniejszyć głośność, naciśnij jego prawy palec wskazujący.
Zderzaki wykrywające przeszkody
Obydwa palce wskazujące Roboscoopera służą do wykrywania przeszkód. Jeżeli w czasie
jazdy trafi na jakiś przedmiot, zatrzyma się i poczeka na Twoje polecenie.
Sterowanie Roboscooperem
Roboscooper posiada sześć kół, dwa ramiona do podnoszenia lub uderzania przedmiotów i
powierzchnię ładowania z tyłu do przechowywania i przenoszenia przedmiotów, które
podniesie.
INFORMACJA: Za pomocą przycisku Stop możesz w dowolnej chwili zatrzymać jakikolwiek
ruch i działanie robota.
Lokalizacja
Roboscooper możesz obsługiwać wyłącznie w pomieszczeniach.
Sterowanie jazdą
Podczas jazdy w trybie mowy Roboscooper mówi i komentuje!
Do kontroli jego ruchów używaj przycisków kierunkowych w
przód i w tył na pilocie. Na przykład, naciśnij przycisk kierunkowy
w przód, aby Roboscooper pojechał w przód.
Możesz także skręcić go w lewo lub w prawo podczas jazdy w
przód lub w tył, naciskając jednocześnie dwa odpowiednie
przyciski kierunkowe.
INFORMACJA: Gdy kierujesz robotem w trybie podnoszenia, nie
będzie mógł on wykrywać ani omijać przeszkód, nawet jeżeli
czujniki IR są włączone.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'6'z'9!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmian y 'be z'z go d y 'zab ro n io n e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Przyspieszanie
Jeżeli naciśniesz i przytrzymasz dowolny przycisk kierunkowy, Roboscooper będzie najpierw
jechać z normalną szybkością, po czym będzie stopniowo przyspieszać podczas trzymania
przycisku, aż osiągnie szybkość maksymalną. Aby go zatrzymać, zwolnij przycisk(i).
Sterowanie precyzyjne
Możesz krótko naciskać przyciski kierunkowe na pilocie, by lekko przesuwać Roboscooper w
miejsce, z którego ma podnieść przedmiot. Gdy będziesz szybko naciskać dowolny przycisk
kierunkowy, robot będzie stopniowo przemieszczać się w danym kierunku. Możesz poruszać
nim w ten sposób aż do zbliżenia się do przedmiotu na odpowiednią odległość.
Podnoszenie
Roboscooper może w trakcie jazdy automatycznie podnosić przedmioty w zasięgu ramion
oraz umieszczać je na powierzchni ładowania. Najlepiej, by przedmioty miały taki sam lub
podobny rozmiar do kartonowych akcesoriów (około 5 cm średnicy).
Widzenie włączone
Możesz ustawić Roboscooper tak, aby podnosił przedmioty automatycznie lub na Twoje
polecenie.
Aby podnosił przedmioty automatycznie:
• Na pilocie znajdź przycisk widzenia i naciśnij go, aby włączyć czujniki IR.
Jego oczy się zaświecą, co oznacza, że czujniki IR są aktywne. Robot będzie
automatycznie wykrywać przedmioty do podniesienia. Jeżeli nie uda mu się chwycić
przedmiotu za pierwszym razem, będzie próbować do skutku.
Widzenie wyłączone
Aby podnosił przedmioty na polecenie:
1. Na pilocie znajdź przycisk widzenia i naciśnij go, aby wyłączyć czujniki IR.
Jego oczy się zamkną, co oznacza, że czujniki IR są nieaktywne. Możesz kierować
go do przedmiotów, które chcesz podnieść.
2. Umieść przedmiot między jego dłońmi, a po naciśnięciu przycisku podnoszenia robot
podniesie go i umieści na powierzchni ładowania.
3. Jeżeli dwukrotnie szybko naciśniesz przycisk podnoszenia, Roboscooper chwyci
przedmiot i będzie go trzymać z boku podczas dalszej jazdy.
4. Aby położył przedmiot na powierzchni ładowania, ponownie naciśnij przycisk
podnoszenia.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'7'z'9!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmian y 'be z'z go d y 'zab ro n io n e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
WSKAZÓWKA: Jeżeli dwukrotnie szybko naciśniesz przycisk
podnoszenia, robot upuś ci przed sobą trzymany przedmiot.
Możesz potem dalej nim sterować.
Upuszczanie
Jeżeli na powierzchni ładowania Roboscoopera znajduje się
przedmiot, możesz sprawić, by robot zrzucił go w wybranym
miejscu.
W tym celu:
• Naciśnij przycisk upuszczania. Roboscooper poruszy się
kilka razy w przód i w tył, aby opróżnić powierzchnię ładunku.
INFORMACJA: Przed zrzuceniem ładunku sprawdź , czy klapa
jest otwarta.
TRYBY ZABAWY
Roboscooper posiada cztery tryby zabawy:
• Tryb szukania
• Tryb podnoszenia
• Tryb mowy
• Tryb uderzania
Po przejściu w dany tryb powie Ci więcej o swoich funkcjach, a
nawet zażartuje!
Tryb szukania
W trybie szukania Roboscooper będzie szukać przedmiotów do podniesienia znajdujących
się na jego trasie.
Aby wejść w tryb szukania, naciśnij na pilocie przycisk niezależności. Robot będzie szukać
przedmiotów do podniesienia. Po podniesieniu pięciu przedmiotów zrzuci ładunek przy
najbliższej ścianie lub większym obiekcie.
Aby wyjść z trybu szukania, naciśnij na pilocie przycisk Stop.
INFORMACJA: Jeżeli Roboscooperowi nie uda się podnieść pięciu przedmiotów w ciągu
pięciu minut, powróci do trybu normalnego.
Tryb podnoszenia
W trybie podnoszenia Roboscooper będzie szukać i podnosić przedmioty, które
automatycznie wykryje.
Aby wejść w tryb podnoszenia, naciśnij szybko dwa razy przycisk niezależności. Po
podniesieniu robot pojedzie w przód w poszukiwaniu kolejnego przedmiotu. Umie on
stwierdzić, czy coś znajduje się między jego dłońmi.
Po podniesieniu trzech przedmiotów zapyta, gdzie je zrzucić, a następnie odszuka ścianę,
przy której zrzuci ładunek. Aby ponownie rozpocząć procedurę podnoszenia, dwukrotnie
naciśnij szybko przycisk niezależności.
Jeżeli Roboscooper nie może dosięgnąć przedmiotu, powie Ci o tym. Aby spróbował
ponownie, dwukrotnie naciśnij szybko przycisk niezależności.
Aby wyjść z trybu podnoszenia, naciśnij na pilocie przycisk Stop.
Umiejscowienie klapy
ładunku Roboscoopera
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'8'z'9!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmian y 'be z'z go d y 'zab ro n io n e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
INFORMACJE
• Jeżeli przedmiot jest zbyt ciężki dla robota, zresetuje się on do pozycji domyślnej.
Jeżeli przedmiot jest zbyt duży dla robota, jego ramiona mogą zaczepić o
powierzchnię ładunku. Wytrząśnie przedmiot z dłoni i podjedzie do kolejnego
przedmiotu, aby go podnieść.
• Możesz ręcznie wydać polecenie, aby Roboscooper zrzucił ładunek. Zob. punkt
Upuszczanie.
WSKAZÓWKI
• Spróbuj ustawiać przedmioty przed robotem, aby podnosił je jeden po drugim,
zamiast układać je w linii prostej, ponieważ może on nie być w stanie jechać prosto.
• Staraj się unikać nieruchomych przedmiotów, np. nóg krzeseł.
• Staraj się zachować przynajmniej 1 m odległości pomiędzy przedmiotami i ścianą lub
dużym obiektem, np. meblem.
Tryb mowy
W trybie mowy Roboscooper będzie jeździł swobodnie dookoła i podnosił po drodze
przedmioty oraz pokaże swój indywidualizm i osobowość. Aby włączyć tryb mowy, naciśnij
przycisk mowy. Po zakoń czeniu procedury naciśnij przycisk ponownie, aby wykonał kolejną
zabawną procedurę!
Aby wyjść z trybu mowy, naciśnij na pilocie przycisk Stop.
INFORMACJA: W trybie mowy Roboscooper się porusza. Upewnij się, czy w pobliżu nie ma
przeszkód i krawędzi, z których może spaść.
Tryb uderzania
W trybie uderzania Roboscooper będzie chciał zaprezentować swój spryt! Może uderzać
małe, lekkie przedmioty, np. składane akcesoria kartonowe lub zmiętą kartkę papieru.
1. Aby wejść w tryb uderzania, naciśnij przycisk uderzania. Robot potwierdzi to słownie,
a następnie złączy dłonie i ustawi je po swojej prawej stronie.
2. W ciągu 2 sekund ustaw przedmiot obok jego dłoni, a Roboscooper w niego uderzy.
3. Jeżeli dwukrotnie szybko naciśniesz przycisk uderzania, robot złączy dłonie i ustawi
je po swojej prawej stronie. Możesz wówczas jeździć dookoła w poszukiwaniu
przedmiotów do uderzenia.
4. Aby uderzył przedmiot znajdujący się obok jego ramion, ponownie naciśnij przycisk
uderzania.
Aby wyjść z trybu uderzania, naciśnij na pilocie przycisk Stop.
Tryb uśpienia
Roboscooper posiada tryb Standby do oszczędzania energii. Jeżeli nie będziesz używać
robota przez około 5 minut, odezwie się i przejdzie w tryb uśpienia. Aby wyjść z tego trybu,
naciśnij jeden z jego palców wskazujących lub przycisk Stop na pilocie.
Jeżeli pozostawisz Roboscooper na 15 minut (czyli łącznie na 20 minut), wyłączy się. Aby go
obudzić, wyłącz go i włącz ponownie.
INFORMACJA: Po zakończonej zabawie Roboscooperem pamiętaj, aby go wyłączyć za
pomocą włącznika, gdy przejdzie w tryb uś pienia.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'9'z'9!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmian y 'be z'z go d y 'zab ro n io n e .'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Pytania i odpowiedzi
P: Mój Roboscooper nie reaguje na polecenia pilota…
O: Sprawdź, czy kierujesz pilot bezpośrednio na Roboscooper. Upewnij się, czy jego
ramiona nie są ustawione przed czujnikami IR. Jeżeli nadal nie reaguje, spróbuj wymienić 3
baterie alkaliczne AAA w pilocie.
P: Mój Roboscooper ma trudności ze skręcaniem i wolno się porusza…
O: Sprawdź, czy na oponach nie zgromadził się brud ani włókna. Jeżeli tak, ostrożnie usuń je
pod nadzorem osoby dorosłej. Jeżeli robot nadal wolno się porusza, spróbuj wymienić 6
baterii alkalicznych AA w Roboscooperze.
P: Mój Roboscooper nie omija przeszkód…
O: Roboscooper może omijać przeszkody tylko w trybie szukania. Jeżeli jest w trybie
szukania, spróbuj zresetować robota, wyłączając go na kilka sekund, a następnie ponownie
włączając. Czujniki IR Roboscoopera działają na zasadzie odbicia. Widzi on łatwiej z dalsza
wysoce odblaskowe powierzchnie, np. białe ściany lub lustra, niż matowe lub czarne
powierzchnie.
P: Nie słyszę głosu Roboscoopera…
O: Sprawdź, czy głośność jest włączona. Naciśnij lewy palec wskazujący robota, by
zwiększyć głośność.
P: Roboscooper nie podnosi przedmiotów…
O: Roboscooper może mieć problem z podnoszeniem przedmiotów niższych niż 3 cm lub
przedmiotów zbyt ciężkich i zbyt dużych. Zob. punkt Podnoszenie.
Loading...