WowWee Robotics 8003, Joebot User guide [cs]

NÁVOD K OBSLUZE

Robot JoeBOT

Obj. č.: 19 13 13

1. Úvod

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto robota a doufáme, že z něj bude mít Vaše dítě velkou radost,
stejně jako Vy sama nebo Vy sám. Tento robot chodí, mluví, odpovídá vychytrale na otázky, je velmi důvtipný a
veselý. Tohoto robota můžeš ovládat hlasovými příkazy v německém (anglickém) jazyce nebo si sním můžeš hrát
pomocí senzorů (čidel), které se nacházejí na prstech jeho rukou.

Tento robot Ti předvede mnoho smělých kousků, dokáže tancovat, bubnovat v rytmu beatu, bojovat s nepřáteli a
odstraňovat svýma rukama různé překážky, které mu přijdou do cesty. Kromě toho můžeš tohoto robota zkrotit
(doslova zastřelit), pokud bude chtít s Tebou bojovat, též pomocí obvyklých infračervených dálkových ovladačů
televizních přijímačů.

Dříve než si začneš s tímto robotem hrát, přečti si prosím tento návod k obsluze. Výměnu baterií v chodidlech
robota svěř raději svým rodičům.

Poznámka překladatele: Z originálního návodu není jasné, zda lze tohoto robota ovládat hlasovými povely
(příkazy) i v jiných jazycích než v němčině nebo v angličtině. Možná, že by stálo za pokus, abys vyzkoušel
(vyzkoušela), jestli nejde tohoto robota hlasově ovládat povely i v českém jazyce – viz kapitola „8. Popis
jednotlivých režimů robota“ a její odstavec „5. Režim naprogramování robota“.

Hlasové povely v německém jazyce uvádíme v tomto českém návodu k obsluze v uvozovkách „ “, anglické výrazy
v hranatých závorkách [ ] a český význam v okrouhlých závorkách ( ).

Obsah

Strana

1. Úvod.........................................................................................................................................................................1

2. Součásti robota.......................................................................................................................................................3

3. Vložení (výměna) baterií.........................................................................................................................................4

Manipulace s bateriemi a akumulátory .........................................................................................................................4

4. Zapnutí a vypnutí robota........................................................................................................................................5

5. Funkce kontrolek (svítivých diod).........................................................................................................................5

6. Komunikace a zacházení s robotem.....................................................................................................................6

Oči a ruce robota (infračervené senzory)......................................................................................................................6

Ovládání robota hlasovými rozkazy (povely).................................................................................................................6

Mikrofon (uši robota).....................................................................................................................................................7

Ovládání robota jeho prsty............................................................................................................................................7

Ukázkové režimy robota (Demo) ..................................................................................................................................7

Ukázka tanečního umění robota...............................................................................................................................8

Režim baviče (tlachání robota).................................................................................................................................8

Upadnutí robota............................................................................................................................................................8

Nečinnost robota (robot čeká na Tvé rozkazy a povely)...............................................................................................8

Spánek robota a automatické vypínání robota .............................................................................................................8

7. Ovládání robota.......................................................................................................................................................9

Přehled hlasových příkazů............................................................................................................................................9

Ovládání robota jeho prsty – reakce robota................................................................................................................11

8. Popis jednotlivých režimů robota .......................................................................................................................13

1. Režim ovládání robota hlasovými příkazy...............................................................................................................13

2. Režim samostatné činnosti robota (režim robot)....................................................................................................14

Režim patroly..........................................................................................................................................................14

Režim strážní hlídky...............................................................................................................................................15

Režim boje..............................................................................................................................................................15

Režim hraní ............................................................................................................................................................16

3. Režim beatových kreací (bubnování) .....................................................................................................................16

4. Režim konverzace (mluvení) ..................................................................................................................................16

5. Režim naprogramování robota ...............................................................................................................................17

Záznam (nahrání programu)...................................................................................................................................17

9. Triky, které můžeš provádět s tímto robotem....................................................................................................18

10. Bezpečnostní předpisy.......................................................................................................................................18

2

2. Součásti robota

Mikrofon (uši robota).

1

Oči robota (svítivé diody).

2

Kontrolka (svítivá dioda) na ústech robota.

3

Pohyblivé ruce (paže) a nohy.

4

Kontrolka (svítivá dioda) na prsou robota.

5

Reproduktor.

6

Infračervené svítivé diody (senzory) na rukách robota.

7

Prsty robota, kterými jej můžeš ovládat (zvolit různé režimy jeho chování).

8

Baterie v chodidlech robota.

9

Tlačítko na zádech robota, které zapíná nebo vypíná robota.

10

3. Vložení (výměna) baterií

Vložení baterií do chodidel robota (nebo jejich výměnu) nech raději provést svým rodičům. K napájení robota budeš
potřebovat 6 alkalických baterií 1,5 V velikosti „AA“ (tyto baterie nejsou součástí dodávky robota).

Vypni robota (stiskni na jeho zádech tlačítko jeho vypnutí) a vyšroubuj 2 šroubky krytů bateriových pouzder na obou
chodidlech robota vhodným křížovým šroubovákem. Do každého otevřeného bateriového pouzdra vlož správnou
polaritou 3 baterie výše uvedené velikosti a uzavři opět oba kryty bateriových pouzder (viz předchozí vyobrazení).
K napájení tohoto robota můžeš použít i akumulátory (baterie, které lze nabíjet) stejných velikostí jako výše
uvedené baterie (NiCd nebo NiMH). Budeš je však muset často dobíjet, neboť mají nižší napětí a vydrží napájet
robota kratší dobu.

Jakmile zjistíš, že se robot začíná pomalu pohybovat (bude-li pomalu reagovat na okolní podněty a na zvuky),
proveď v něm výměnu všech baterií v obou jeho chodidlech.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Abys zabránil (zabránila) poškození robota (baterie mohou vytéci), vyndej z něho baterie, pokud
nebudeš robota delší dobu používat.

Vyměňuj v robotovi vždy všechny baterie najednou. Nepoužívej k napájení robota současně
baterie různých výrobců.

Dej pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny!
V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do normálního
domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního
prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách
s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetři životní prostředí! Přispěj k jeho ochraně!

3

4

4. Zapnutí a vypnutí robota

Tohoto robota zapneš krátkým stisknutím tlačítka na jeho zádech. Po zapnutí se robot probudí, postaví se své
základní (výchozí) polohy, na jeho prsou se rozsvítí kontrolka (svítivá dioda) a robot bude čekat na Tvé povely.
Robota vypneš dalším stisknutím tohoto tlačítka na jeho zádech.

Do výchozí polohy (do základního postavení) robota jej uvedeš kdykoliv, stiskneš-li mu některý z jeho prstů nebo
klepneš-li na jeho ruce či tělo nebo jestliže zatleskáš v jeho blízkosti hlasitě svýma rukama. Tohoto robota můžeš
naučit mnoha různým činnostem a reakcím (různým smělým kouskům) – viz kapitola „8. Popis jednotlivých

režimů robota“ a její odstavec „5. Režim naprogramování robota“.
Důležité upozornění: Zapínej tohoto robota pouze na rovné podlaze, kde se v jeho blízkosti nenacházejí žádné

překážky nebo okraje (hrany), přes které by mohl přepadnout.

5. Funkce kontrolek (svítivých diod)

Pozoruj v každém režimu oči robota, kontrolky (svítivé diody) na jeho ústech a prsou, abys věděl (věděla),
co bude robot provádět a jak se bude chovat. Podle těchto kontrolek poznáš, co si robot myslí a o čem přemýšlí.
Tvoje hlasové příkazy v německém (anglickém) jazyce uslyší robot pouze v případě, rozsvítí-li se na jeho prsou
kontrolka zelenou nebo modrou barvou.

6. Komunikace a zacházení s robotem

Tento robot patří k prvním člověku se podobajícím robotům „WowWee“, neboť tohoto robota můžeš ovládat
a naprogramovat svým hlasem (v německém nebo v anglickém jazyce).

Důležité upozornění: Robot „Joebot“ nemá žádná čidla, kterými by rozeznal hrany (okraje stolů nebo schodů). Dej
proto pozor na to, aby Ti robot nespadl na podlahu.

Oči a ruce robota (infračervené senzory)

Tento robot dokáže zaregistrovat infračervenými senzory (odraženými infračervenými paprsky) na svých rukách
různé překážky (předměty), zvedne-li své ruce asi 30 cm nahoru. Dále vidí tento robot svýma očima předměty
(překážky), které se před ním nacházejí ve vzdálenosti 40 cm.

Jakmile robot zpozoruje nějaký předmět před sebou, nasměruje na něj krátce své oči a ruce (svítivé diody) a
poté se odvrátí.

Důležité upozornění: Robot „Joebot“ nepoužívá své infračervené vidění vždy. Tyto senzory používá pouze
v takových režimech, ve kterých natahuje své ruce nebo jestliže svýma rukama pohybuje sem a tam (boj, hra,
obrana nebo hlídkování). Robot se přestane pohybovat, jestliže mu stiskneš některý z jeho prstů nebo jestliže
se při prohledávání prostoru (při chůzi) sám dotkne některým svým prstem například stěny místnosti nebo nějaké
jiné překážky.

Ovládání robota hlasovými rozkazy (povely)

Tohoto robota můžeš ovládat svým hlasem příkazy (povely) v německém (anglickém) jazyce, aniž bys musel
(musela) používat dálkový ovladač. Robot porozumí mnoha různým větám, pokud na něj budeš mluvit pomalu
a velmi zřetelně.

„Joebot“ reaguje na délku, hlasitost a na intonaci (kadence a spád řeči) lépe než na jednotlivá slova.
Abys mohl (mohla) tohoto inteligentního robota tímto způsobem ovládat, musíš ho před každým příkazem

oslovit jeho vlastním jménem. Musíš mu říci ve vzdálenosti asi 50 cm od jeho mikrofonu (od jeho hlavy) zřetelně a
pomalu jeho jméno „Joebot“ (džoubot) [Robot].

5

6

50 cm