
1db Skyhopper™ 1 db távirányító 1 db antenna
1 db tartalék propeller 2 db tartalék szárny 1 db használati útmutató
A CSOMAG TARTALMA
legszűkebb helyekről, a legkisebb sarkokból is kimanőverezhető, vagy felreptethető.
Szakíts magadnak egy kis időt ennek a használati útmutatónak nyugodt körülmények közötti elolvasására, utána reptesd a
Köszönjük, hogy a WowWee™ termékét, a Skyhopper™-t beszerezte!
A "Skyhopper" egy távirányítható rovar, ami nemcsak repülni, hanem szaladni is tud! A távirányítóval a Skyhopper a
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Távirányítású repülő játék
Rendelési sz.: 19 07 24
Skyhopper-t!
MEGJEGYZÉS: Felnőtt felügyelete - különösen az akkucserénél - okvetlenül szükséges.
MEGJEGYZÉS: Kültéri és beltéri reptetésre alkalmas.
Skyhopper
Távirányító
1. Propeller
2. Propellervédő
3. LED üzemelés jelző (alul található)
4. Be/ki kapcsoló és töltőhüvely (alul található)
5. Lábak
6. Ütközés-érzékelő
7. Hosszú élettartamú EPP törzs
8. Dupla szárny
Útmutató a gyorsindításhoz
Skyhopper
Töltőhüvely Be/ki kapcsoló
Közeli felvétel a be-kikapcsolóról és a töltőhüvelyről

antennát, mielőtt mindent a helyére teszel. A Skyhopper feltöltése
Mielőtt a Skyhopperrel repülsz (vagy ha az akku teljesen üres), fel kell az akkut
töltened. A feltöltési idő kb. 10 perc és ezután 6 perces repülésnek örülhetsz.
antennát.
MEGJEGYZÉS: Ha már nem akarsz a Syhopperrel játszani, nyomd be újból az
Az optimális teljesítmény érdekében a Skyhopper reptetése előtt ki kell húzni az
Az antenna felszerelése
Mielőtt a távirányítót használod, az antennát be kell tenned az erre szolgáló helyre.
Forgasd az antennát az óra járásával egyezően, amíg már nem megy tovább, de ne
forgasd túl!
• Informáld az embereket a közvetlen környezetedben, ha a Skyhopper-rel játszani akarsz.
• Kerüld a falakat vagy háztetőket.
• Ne reptesd a Skyhopper-t elektromos vezetékek, fák, épületek vagy más akadályok közelében.
• Nem szabad a Skyhopper-t arc vagy szem közelébe engedni.
• Nem szabad emberek vagy állatok felé irányítani.
• A Skyhoppert csak a vele szállított töltőkészülékkel szabad feltölteni.
• Ne érintsd meg a Skyhoppert repülés közben.
• A kimerült akkukat távolítsa el a játékból.
• Ha a játék hosszabb ideig nincs használatban, az akkukat ki kell belőle venni.
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK:
• Figyeljen arra, hogy az elemeket/akkukat a + és - jelzéseknek megfelelően tegye be.
• Elemeket nem szabad tűzbe dobni.
• Az elemeket mindig egyszerre cserélje.
• Az akkuk csatlakozóit nem szabad rövidre zárni.
különböző kapacitású feltölthető akkukat.
• Akkuk feltöltése csak egy felnőtt felügyelet alatt történhet.
• Ne töltsön fel olyan elemet, amelyen nincs feltüntetve, hogy újratölthető.
• Feltöltés előtt vegye ki az akkukat a készülékből.
• Ne keverjen régi és új, vagy különböző elemtípusokat (szokványos cink-szén, alkáli vagy feltölthető elemeket) vagy
FONTOS TUDNIVALÓK AZ ELEMEKRE/AKKUKRA
VONATKOZÓAN
• Elemeket csak felnőttek rakhatnak be illetve cserélhetnek ki.
• Csak új elemeket használjon, az ajánlásnak megfelelő méretű típusokat.
van.
3. Tegye vissza az elemtartó fedelét, és húzza meg a csavarokat a
csavarhúzóval. Ne húzza túl a csavarokat.
be őket a következőképpen:
1. Nyissa ki egy csillagcsavarhúzóval (nem szállítjuk vele) az
elemtartót, és vegye le a csavarokat a fedélről.
2. Tegye be az elemeket a rajz szerint, ami az elemtartó belsejében
A Skyhopper távirányítója 4 db ceruzaelemmel működtethető. Tegye
Elemekre vonatkozó tudnivalók
Ajánlás a Skyhopper távirányítójának elemeire:
1. Levehető antenna
2. Erőkar
3. LED-es üzemelés jelző
4. Üzemmód választó kapcsoló
5. Elemtartó (alul található)
6. Be/ki kapcsoló
7. LED-es feltöltés kijelző
8. Irányítókar
9. Töltőkábel
repüljön esőben, hóban, vagy más, extrém időjárási körülmények között.
Futás
Repülési módok:
A távirányítón két üzemmód között lehet választani. Az alsó táblázatban láthatók a különböző beállítások.
MEGJEGYZÉS: Ne kíséreld meg a Skyhopper futtatását magas fűben.
1. táblázat
Üzemmód Leírás
Kezdő Könnyű, egyszerű körök repülése.
Haladók Élesebb, gyorsabb körökben való repülés.
befolyásolhatják a Skyhopper futását.
Kültéri repülés
A Skyhopper kültéri reptetéséhez fontos, hogy ne legyen szeles idő. A szél sebessége ne lépje túl a 6,5 km/óra értéket. Ne
mennyezeti ventilátorok vagy hasonló készülékek működnek. e. Ahhoz, hogy a Skyhopper optimálison tudjon repülni, ki kell
kapcsolni más készülékeket, pl. klímaberendezést, ventilátort stb. MEGJEGYZÉS: Hosszúszőrű szőnyegek kedvezőtlenül
Beltéri repülés
A beltéri repüléshez egy kb. 5 m x 5 m repülési terület szükséges. Kerülendők olyan helyiségek, ahol függőlámpák,
A Skyhopper kezelése
Ha a Skyhopper teljesen fel van töltve, indításra kész állapotban van.
A bevetés helye
A Skyhopper beltéren és kültéren egyaránt reptethető. Az ajánlott hatósugár a távirányító jele számára kb. 15 m.
kikpacsolódik, ha a távirányító kb. 2 percig nincs használatban.
A távirányító újbóli aktiválására a kapcsolót OFF (ki) állásba, majd ismét ON (be) állásra kell tenni. A LED fény ismét világítani
fog.
A távirányító alvó üzemmódja.
A távirányító "alvó üzemmód"-dal rendelkezik. Az üzemelésjelző LED
eltávolítottad róla.
4. Amint a zöld fény elkezd villogni, az akku teljesen fel van töltve.
FONTOS: A Skyhoppert akkor szabad újból bekapcsolni, ha a töltőkábelt
3. Kapcsold a távirányítót ON (be) állásba. A zöld LED mutatja, hogy a töltés
megfelelően történik.
MEGJEGYZÉS: A Skyhoppernek a feltöltés alatt kikapcsolva kell lennie.
1. Húzd ki a töltőkábelt, ami a távirányító jobboldalában van tárolva.
2. Rögzítsd a töltőkábelt a megfelelő helyre a Skyhopperen, ez az alsó részén
található, amint jelezve van.
parancsokra, és
alacsonyabban repül.
MEGJEGYZÉS: Ha a töltési idő 15 percnél hosszabb, akkor az elemeket a távirányítóban ki kell cserélni.
A Skyhopper feltöltését a következőképpen kell végezni:
A mindig jobban elhalkuló motorzajból észreveszed, hogy az akku majdnem üres. A Skyhopper ezen kívül lassabban reagál a

egy perc (összesen tehát 2 perc) után a Skyhopper automatikusan kikapcsolja magát.
helyrehozhatatlan kár keletkezik az akkuban.
Alvás mód
A Skyhopper alvási funkcióval rendelkezik. Ha 1 percig nem kap parancsot a távirányítótól, egy sípoló hangot ad ki. További
FONTOS: Töltsd fel mindig a Skyhopper-t, mielőtt elteszed. Ha az akku teljesen kiürül, fennáll a veszély, hogy
Gyorsabb forduláshoz mozgasd az iránykart gyorsabban a kívánt irányba.
4. A Skyhopper szárnyainak gyorsabb lebegtetéséhez mozgasd kicsit jobban az
erőkart. A Skyhopper balra vagy jobbra való irányításához használt az iránykart.
MEGJEGYZÉS: Kisebb fordulatok végzésére mozgasd óvatosan az iránykart.
iránykart, a modell balra vagy jobbra való vezérléséhez.
A Skyhopper-nek szűk sarkokból vagy helyekről való kimanőverezésére mozgasd az
lebegtetésére. A Skyhopper most előre fog mozogni.
A Skyhopper hátrafelé futásához mozgasd a kart hátrafelé.
2. Győződj meg róla, hogy a távirányító be van kapcsolva. A távirányító LED-es jelzője világít.
Választ ki a kívánt üzemmódot, és húzd ki az antennát.
3. Nyomd a távirányítón az erőkart félig, a lábak mozgatására és a szárnyak
1. Győződj meg róla, hogy a Skyhopper be van kapcsolva.
A LED-es jelző (a Skyhopper alján) pirosan világít).
A Skyhopper működtetése
A Skyhopper kezelésénél a következőket vedd figyelembe:
MEGJEGYZÉS: A Skyhopper épségének védelmében ne hagyd, hogy magas fűben, vagy hosszúszőrű szőnyegen fusson.
MEGJEGYZÉS: Figyelj a megfelelő tartásra!
Indítás dobással
keresztül is kimanőverezd, és elindítsad. Több információt a "Skyhopper kezelése“ fejezetben találsz.
A Skyhopper-t egy sík felületről indíthatod, vagy kézzel feldobhatod.
A Skyhopper előre és hátra is tud futni. Ez lehetővé teszi, hogy a Skyhopper-t a legkisebb sarkokból, és kis akadályokon
1. Húzd ki a szárnyak rúdjait a foglalatokból. Vedd le a szárnyat a törzs végén lévő kampóról.
2. A szárnyak felszereléséhez az első szárnypár hátsó részét rögzítsd a test végén lévő kampóhoz, majd told be a szárny-
rudakat a foglalataikba.
Ismételd meg ezt a második szárnypárral.
Ismételd meg ezt a második szárnypárnál.
A szárnyak cseréjét a következőképpen kell végezni:
Szárnyak cseréje
(A szárnyak egyenként kicserélhetők.)
MEGJEGYZÉS: A szárnyak kicserélését mindig felnőtt felügyelje.
Amennyiben a Skyhopper szárnyai megsérültek, ki lehet őket cserélni. A modellel együtt szállítunk egy pár tartalék szárnyat.
Ha a propeller tönkrement, ki lehet cserélni. A szállítás tartalmaz egy tartalék propellert. A tönkrement propeller cseréjét a
ütközés után a Skyhopper kb. 2 másodpercig nem reagál a távirányító semmiféle parancsára. Ezután újra lehet parancsokat
adni a Skyhoppernek.
A propeller cseréje
Ütközés-érzékelő
A Skyhopper egy ütközés-érzékelővel van felszerelve, aminek a hatására ütközésnél azonnal leállítja a szárnyakat. Egy
Az újbóli bekapcsoláshoz először ki kell kapcsolni, majd újra bekapcsolni.
következőképpen kell végezni:
1. Győződj meg róla, hogy mind a Skyhopper, mind a távirányító ki van kapcsolva.
2. Használj néhány fogót, fogd meg a tönkrement propellert, és húzd azt le a tengelyről - mint az ábrán látható - kifelé.
3. Tedd rá az új propellert a tengelyre, és ellenőrizd, hogy szilárdan ül-e..
Vigyázz, hogy ne károsítsd a motort.
4. Teszteld a propellert, úgy, hogy kézzel mozgatod, és győződj meg róla, hogy forgatható, és sehol nem akad el.

AKKUK SELEJTEZÉSE
újrahasznosítva. Az áthúzott szeméttartály szimbólum figyelmeztet az ártalmatlanításra és a reciklálásra. A hulladék
szelektálásra, újrahasznosításra és a reciklálásra vonatkozó információkat helyi hulladékkezelő szervezetüktől kaphatnak.
szervezetek biztosítják, hogy e termék anyagának nagy része működésének befejezése után előírásszerűen lesz reciklálva és
egészségre és a környezetre károsak.
kihasználását csökkentse, kérjük a terméket a nyilvános ártalmatlanítási- és újrahasznosítási szerveknél leadni. Ezek a
leadására. Az elhasznált elemeket a környékén lévő nyilvános gyűjtőhelyen adhatja le, vagy bárhol, ahol az adott
típusú elemeket árusítják. Ezek a jelek találhatók a károsanyag tartalmú elemeken:
Pb = az elem ólmot tartalmaz,
Cd = az elem kadmiumot tartalmaz,
Hg = az elem higanyt tartalmaz.
Az elemek nem valók a háztartási hulladék közé. Felhasználóként törvény kötelezi az elhasznált elemek
Ahhoz, hogy megakadályozza ezeknek az anyagoknak a környezetbe való kiszabadulását, és a természetes erőforrások
A termék természetes úton kinyert és feldolgozott nyersanyagokból készült. Tartalmazhat olyan anyagokat amely az
törzsét nem szabad felnyitni. Kizárólag a vele szállított töltőkészülék használjható.
FIGYELEM: A Skyhopper feltölthető lítium akkukat tartalmaz. Amennyiben a Skyhopper-ből folyadék szivárog ki, annak nem
szabad a szembe kerülnie. Selejtezze le a Skyhopper-t az előírásoknak megfelelően. A Skyhopper nem kerülhet
érintkezésbe tűzzel, mert az akkuk kifuthatnak vagy felrobbanhatnak.
FONTOS: Feltölthető lítium-polimer akkukat újra kell hasznosítani, vagy a törvénynek megfelelően selejtezni. A Skyhopper
Ha további kérdéseid vannak, amelyekre ez az útmutató nem adott választ, küldj egy E-mailt a consumersupport@wowwee-
europe.com.címre
Figyelmeztetés:
termékpalettája érdekel, menj rá a www.wowweerobots.eu weblapra.
lévő elemek normál esetben kb. 10 repülést és feltöltést bírnak ki. A távirányítót és a Skyhopper-t mindig kapcsold ki, ha nem
használod őket.
További információk
Ha többet akarsz megtudni a Skyhopper-ről, kíváncsi vagy információkra tartalék alkatrészekről, vagy a Wowwee teljes
A.A Skyhoppered elhagyta a távirányító hatótávján belüli területet. A távirányító ajánlott hatótávja legfeljebb 15 méter. Ennek
egy falak által körbezárt belső udvaron. Az optimális repülés érdekében a Skyhoppert ne reptesd akkor, ha a szél sebessége
6,5 km/óra fölött van. Ha a továbbiakban is nehézségeid vannak, cseréld ki a baloldali szárnyat a jobboldalival.
A. Lehetséges, hogy az elemek a távirányítóban meggyengültek. Ebben az esetben cseréld ki az elemeket. A távirányítóban
F. A Skyhopper nem működik tovább, ha messzebbre eltávolodik.
a hatótávnak teljes kihasználására a távirányító antennáját teljesen ki kell húzni.
F. A Skyhopperem nem marad fent, akkor sem, ha fel van töltve.
A.Adott esetben esetleg túl szeles az idő a Skyhopper reptetéséhez. Keress egy szélvédett helyet, pl. épületek között, vagy
továbbiakban is nehézségeid vannak, cseréld ki a baloldali szárnyat a jobboldalival.
F. A Skyhopperem külső téren nem repül egyenes vonalban.
A. Feltehetően légáramok (pl. melegforrásokból) megakadályozzák a Skyhopper egyenesvonalú repülését. Állítsd le a
Gyakran feltett kérdések a Skyhopper-rel kapcsolatban:
F. A Skyhopperem nem repül egyenesen, ha a házban reptetem.
ventilátorokat és klímaberendezéseket. Ha esetleg egy ablak nyitva van, kérjük, zárd be, hogy ne legyen huzat. Ha a