WOW WEE ROBOTSAPIEN User Manual

Article n° 8091
Age : 8 +

MANUEL UTILISATEUR

www.robosapienv2online.com

Introduction

Toutes nos félicitations pour avoir choisi le RobosapienTM V2.
Celui-ci constitue une nouvelle génération de RobosapienTM,
associant technologie et personnalité, disposant maintenant
de caractéristiques fonctionnelles plus poussées en termes
de mouvement dynamique, capteurs interactifs, nouvelles
fonctions programmables, capacité d’élocution et
personnalité unique.

Le robot multifonctions, doué de réflexion et capable de
perception, est enfin arrivé !

Veuillez lire attentivement ce manuel afin d’appréhender
pleinement l’ensemble des caractéristiques
fonctionnelles de votre robot nouvelle génération

Cette boîte contient : 1 x RobosapienTM V2
1 x télécommande
1 x balle de bowling verte
3 x quilles de bowling rouges

01

Guide De Mise En Service

%

%

%

Z

Afin de visualiser d’emblée certaines des fonctions
conviviales de votre RobosapienTM V2, insérez trois piles (voir
pages 5-6). Mettez le robot sous tension (voir page 13) et suivez
les instructions ci-dessous :

ARRÊT : Appuyez sur cette touche pour stopper l’action réalisée par

le RobosapienTM V2.

DÉMONSTRATION 1 : Appuyez sur cette touche pour lancer le
programme ‘fonction danse’ du robot.

DÉMONSTRATION 2 : + Appuyez sur ces touches pour lancer
une séquence présentant toute la gamme de mouvements que le
RobosapienTM V2 est à même d’effectuer.

POSITION ALLONGÉE / ASSISE / POSITION ALLONGÉE / DEBOUT :
+ A chaque pression, le RobosapienTM V2 exécutera une phase

du programme.

LEVIER GAUCHE DE LA TÉLÉCOMMANDE : = MARCHE : La marche
du robot est commandée grâce au levier gauche de la
télécommande ; mouvements avant, arrière, gauche, droit et diagonal.

LEVIER DROIT DE LA TÉLÉCOMMANDE : = TÊTE ET PARTIE
SUPÉRIEURE DU CORPS : Le mouvement basique du tronc est

commandé grâce au levier droit de la télécommande.

BRAS : + + Associez le levier droit de la télécommande
aux touches SHIFT 1 (gauche) et/ou SHIFT 2 (droit) pour commander les
bras du RobosapienTM V2.

DÉCLENCHEMENT AU ‘LASER’ : Pointez la télécommande en
direction du sol ou d’un obstacle placé devant le robot et tenir
enfoncé le déclencheur de rayon ‘laser’ . Cette action permet de
déclencher le laser. Le robot suivra le point indiqué par le rayon.

MODE AUTONOME : Mettez le RobosapienTM V2 en mode
autonome afin que celui-ci puisse explorer de manière autonome son
environnement. Assurez-vous toutefois que le robot est bien en contact
avec le sol avant de lancer cette fonction !

VISION INFRAROUGE : Permet une interaction directe avec le
RobosapienTM V2. Placez votre main devant son visage et le robot
détectera et suivra vos mouvements.

R

L

R

02

Table Des Matières

• Informations relatives aux piles : p. 5-6

TM

• Vue d’ensemble du Robosapien

• Vue d’ensemble de la télécommande : p. 8

• Synoptique des fonctions de la télécommande :
Côté gauche p. 9-10
Côté droit p. 11-12

• Fonctions de base :

Bouton de mise sous tension p. 13
Accès aux fonctions de la télécommande p. 13
Arrêt p. 14

Marche p. 14
Déclenchement au ‘laser’ p. 15
Tête et partie supérieure du corps p. 15-16
Bras p. 16

• Démonstrations et animations :
Démonstration de danse p. 17
Démonstration de mouvements p. 17
Commandes du bras droit p. 17
Commandes du bras gauche p. 17
Position allongée/assise / allongée/debout p. 17
Mise en position debout p. 17
Actions p. 17-18

V2 : p. 7

• Réinitialisations :
Réinitialisation complète p. 19
Réinitialisation rapide/Modification de l’allure p. 19
Sommeil/Réveil p. 19
Mise hors tension p. 19
Capteurs acoustiques Marche/Arrêt p. 19
Systèmes de vision Marche/Arrêt p. 19

• Mode autonome :
Mode autonome p. 20
Mode d’attente p. 20

• Systèmes de vision :

Systèmes de vision Marche/Arrêt p. 21
Vision infrarouge – longue distance p. 21

03

Table Des Matières

• Systèmes de vision (suite) :

Système de vision – distance rapprochée p. 21
Réaction par clignement des yeux p. 22
Evitement d’obstacles p. 22

• Caméra couleur :
Reconnaissance des couleurs p. 23-25

Réglages de la caméra couleur p. 25-26
Clignotement p. 26

• Capteurs acoustiques :
Capteurs acoustiques – Marche/Arrêt p. 27
Ecoute p. 27

• Capteurs sensoriels :
Capteurs des gants p. 28
Capteurs des pieds p. 28

• Programmation :
Touches de programmation p. 29

Catégories relatives aux programmations des
positions p. 29
Mode Programmation principale des positions p. 29-31
Modes Programmation des positions Côtés
gauche et droit p. 31
Catégories relatives aux programmes de la
télécommande p. 31
Mode Programmation principale p. 31-32
Quitter la programmation p. 32
Sous-programmes p. 32
Modes Programmation acoustique et visuelle p. 33

• Mode Garde/sentinelle : p. 34

• Interaction robot :
RobosapienTM V2 p. 35
RoboraptorTM p. 36
RobopetTM p. 36

• Remarques importantes : p. 37

• Autres capteurs :
Capteurs d’arrêt d’urgence p. 38
Capteurs de la main p. 38

04

Informations Relatives Aux Piles

PILES REQUISES :
CORPS ET CERVEAU DU ROBOSAPIENTM V2

L’alimentation de votre RobosapienTM V2 s’effectue au moyen de 6
piles LR20 (non fournies) et de 4 piles LR03 (non fournies). Les
piles alcalines sont recommandées.

TÉLÉCOMMANDE DU ROBOSAPIENTM V2

Le dispositif de commande à distance de votre RobosapienTM V2 est
alimenté au moyen de 3 piles LR03 (non fournies). Les piles
alcalines sont recommandées.

Vue de dessous : RobosapienTMV2

Piles
alimentant
le cerveau

Piles

alimentant

le corps

INSERTION DES PILES :

1. Avant toute insertion ou changement de piles, assurez-vous que
le bouton Marche/Arrêt (ON/OFF) de votre Robosapien
position Arrêt.

2. Retirez le couvercle du logement des piles en utilisant un
tournevis cruciforme (non fourni).

3. Insérez les piles dans le RobosapienTM V2 et la télécommande
tel comme indiqué sur les schémas.

4. Remettez en place le couvercle du logement des piles et
repositionnez les vis.

TM

V2 est en

05

Informations Relatives Aux Piles

PILES ALIMENTANT LE CERVEAU

Le Robosapien

TM

V2 vous informe lorsque les piles alimentant son
cerveau sont faibles. Puis il s’éteint. Il vous faut remplacer les 4
piles LR03 lorsque cela se produit.

PILES ALIMENTANT LE CORPS

Le Robosapien

TM

V2 ne vous avertit pas lorsque les piles alimentant
son corps (6 piles LR20) sont faibles. Vous pouvez toutefois
constater que le robot est plus lent. Ceci vous indique qu’il est
nécessaire de remplacer les piles.

PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE

Si le RobosapienTM V2 ne réagit pas correctement aux instructions
de la télécommande, ce peut être signe qu’il vous faut remplacer
les piles de la télécommande.

Vue arrière

Couvercle du
logement des

piles

1.5V LR03 UM4 “AAA”

1.5V LR03 UM4 “AAA”

1.5V LR03 UM4 “AAA”

ATTENTION : INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES AUX PILES

• N’utilisez que des piles neuves de la taille et du type requis.

• N’utilisez pas ensemble des piles neuves et usagées, différents types de piles
(piles standard (au carbone-zinc ), alcalines ou rechargeables) ou des piles
rechargeables de puissance différentes.

• Retirez les piles rechargeables du jouet avant de recharger celles-ci.

• Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous le contrôle d’une
personne adulte.

• Veuillez respecter la polarité indiquée, (+) et (-).

• N’essayez pas de charger des piles non rechargeables.

• Ne jetez pas les piles au feu.

• Remplacez en même temps toutes les piles d’un même type/d’une même marque.

• Les points d’alimentation des piles ne doivent pas être court-circuités.

• Retirez les piles vides du jouet.

• Les piles doivent être remplacées par des personnes adultes du fait qu’elles
constituent des éléments de petites dimensions.

• Retirez les piles si le jouet ne doit pas être utilisé pendant un certain temps.

• L’emballage doit être conservé, celui-ci fournissant des informations précieuses.

06

Vue D’ensemble Du RobosapienTM V2

Vision :

capteurs

infrarouges et

caméra couleur.

Taille

articulée

Vue intégrale

Capteurs

acoustiques

stéréophoniques.

Epaules et poignets

articulés

(de chaque côté)

Mains articulées

(de chaque côté)

07

Capteurs

positionnés sur

les gants.

Capteurs placés

sur les deux pieds, à

l’avant et à l’arrière

Vue D’ensemble De La Télécommande

4

)*'5



4)*'5

4)*'5

Déclenchement

au laser

Vue frontale de la télécommande

DEL trois

couleurs

Levier gauche

(8 positions)

Touche de

fonction/

Arrêt

D

a cbx z

y

Touches de

fonction

Vue latérale de la télécommande

Emetteur

infrarouge

(rayonnement IR)

Levier droit

(8 positions)

Touche de

fonction/

Démonstration

Shift 2

Cibler au laser

Shift 1

Shift 3

08

Synoptique Des Fonctions De La
Télécommande - Vue D’ensemble

Appuyer

simultanément

Aucun bouton

« Shift »

appuyé

SHIFT1

SHIFT2

SHIFT3

SHIFT1

SHIFT2

L

Marche Arrêt

Réinitialisation

Sommeil/Réveil

Mise en position

debout

Quitter

programme

a

Capteurs

acoustiques

Marche/Arrêt

Lancer - bras

droit

Lancer - bras

gauche

Coup de

pied droit

Programme

phonique

09

SHIFT1

SHIFT3

SHIFT3

SHIFT1

SHIFT3

SHIFT2

SHIFT2

Fonction

bulldozer –

avant

Fonction

bulldozer –

arrière

Mise hors

tension

Rire

V2Grognement

Interaction

avec le

RobosapienTM

Synoptique Des Fonctions De La
Télécommande - Vue D’ensemble

Commandes gauches

b

Systèmes de vision

Marche/Arrêt

Ramasser en

position basse -

bras droit

Ramasser en

position basse -

bras gauche

Pousser,

bras droit

Programme

de vision

c

Entrée

Programme de

positionnement

Ramasser en

position haute -

bras droit

Ramasser en

position haute -

bras gauche

Taper, tranchant

main droite /

kung fu

Programme

principal

SHIFT2

SHIFT1

SHIFT3

Insulte

Diode

Interaction avec
le Roboraptor

main droite

Attraper

Interaction avec

TM

le Robopet

Lâcher

a c

b

TM

Pour plus
d’informations,
voir p. 13-16

10

Synoptique Des Fonctions De La
Télécommande - Vue D’ensemble

Commandes droites

SHIFT2

SHIFT1

SHIFT3

x

Activation

Programme de

positionnement

Prendre - bras

droit

Prendre - bras

gauche

Taper, tranchant

main gauche /

kung fu

Programme

d’exécution

y

Modification de

l’allure /

Réinitialisation

rapide

Donner - bras

droit

Donner - bras

gauche

Pousser - bras

gauche

Mode Garde/

sentinelle

D

x z

y

Pour plus
d’informations,
voir p. 13-16

11

Lâcher - main

gauche

Danger

Mode manuel -

Reconnaissance

des couleurs :

Lumière du jour

Plan

Apaisement

Mode manuel –

Reconnaissance

des couleurs :

Lumière

artificielle jaune