WowWee Cinemin Swivel User Manual [fr]

Quick start guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido

Item | Article | Articulo 8410

Sample configuration

PC or Mac

To PC or Mac

(for charging

or synchronizing)

4

1

3

PC or Mac

2

EN

5

5

Aperçu

Pico projecteur Cinemin Swivel

E

D

C

B

A

Vue du côté droit

F

H

G

I

J

K

L

Vue du côté gauche

Accessoires compris

Bloc d’alimentation c.a.-c.c. (avec connecteurs multiples)1.
Câble USB (A) à mini USB (B 2. – 5 broches)

(pour brancher Swivel au bloc d’alimentation ou à l’ordinateur pour charger seulement)

1 Adaptateur pour iPod / iPhone 3.

(avec sortie AV et port mini USB (B – 4 broches) pour brancher à l’ordinateur)
1 Câble USB (A) à mini USB (B 4. – 4 broches)

(pour brancher adaptateur iPod / iPhone à l’ordinateur pour le transfert ou la synchronisation de

données de votre iPod / iPhone)

Câble 3,5 mm à 3,5 mm 5.

(pour brancher iPod / iPhone à Swivel)

Câble composite AV de 3,5 mm 6.

(pour brancher Swivel à un lecteur multimédia, par exemple, un lecteur DVD)

1 bloc-piles rechargeable 3.7 V 7.

Étui souple8.
Guide de démarrage rapide9.

Interrupteur avec option image inverse A.
(pour la projection arrière)
Voyant de niveau de batterieB.
Sortie de 3,5 mm pour écouteursC.
Entrée AV de 3,5 mmD.
Mise au pointE.

6

Charnière 0–90° F.
LentilleG.
Couvercle du compartiment des batteries H.
(situé en-dessous)
Mini port USB I.
(seulement pour charger)
Bouton pour augmenter le volume J.
Bouton pour baisser le volume K.
Haut-parleurL.

1 2

5

3

4

6

Caractéristiques techniques

Caractéristique Description

Taille Dimensions (Longueur x Largeur x Hauteur) 4,7 x 2,1 x 0,9 pouces (120 x 52 x 22 mm)

Poids 172 g (~132 g sans bloc-piles)

Affichage Angles ajustables

Technologie de projection DLP Texas Instruments

Résolution 480 x 320 pixels

Rapport de contraste 1000:1

Portée visuelle 12,7–206 cm (5–81 pouces)

Taille maximum de l’image en diagonale 15,2–152 cm (6–60 pouces)

Format d’image 3:2

Consommation d’énergie 3 W

Mise au point Manuelle

Audio Haut-parleur 0,5 W monophonique

Sortie pour écouteurs ø3,5 mm

Réglage du volume

Alimentation Bloc d’alimentation c.a-c.c 5 V

Bloc-piles 3,7 V / 1900 mAh

Autonomie ≈140 min

0–90º

Insérer le bloc-piles

Insérer le bloc-piles de la manière suivante:

Localiser et ouvrir le compartiment du bloc-piles de Swivel.1.

Insérer le bloc-piles selon le diagramme. S’assurer que les connecteurs 2.
métalliques soient correctement alignés.

Remettre le couvercle du compartiment du bloc-piles.3.

NOTE: Le bloc-piles ne se rechargera que lorsque sa température se trouve sous 40°C (104° F).

Voyant de l’état du bloc-piles Description

Bleu Sous tension

Bleu (clignotant) Sous tension (bloc-piles faible)

Orange Charge complète

Orange (clignotant) Charge en cours (hors tension)

FR

7

Débuter

Suivre les étapes ci-dessous pour faire fonctionner votre Swivel :

Retirer le couvercle du compartiment du bloc-piles et insérer le bloc-piles. 1.
Remettre le couvercle du compartiment du bloc-piles.

Brancher Swivel au bloc d’alimentation (ou à l’ordinateur) avec le câble 2.
USB pour charger le bloc-piles.

Le voyant lumineux d’état du bloc-piles devrait clignoter orange.
Lorsque Swivel est complètement rechargé, le voyant demeurera
allumé orange. Ceci prend environ quatre heures.

Pour mettre Swivel sous tension, glisser l’interrup3. teur à la position On .

Brancher un dispositif multimédia

Il est possible de brancher Swivel de différentes manières, selon votre installation.

Consulter les exemples suivants, avec Swivel et les accessoires compris.

Bloc d’alimentation c.a-c.c. (avec connecteurs multiples)1.

USB (A) à mini USB (B 2. – 5 broches)

(pour brancher Swivel au bloc d’alimentation ou à l’ordinateur pour charger seulement)

Adaptateur pour iPod / iPhone 3.

(avec sortie AV et port mini USB (B – 4 broches) pour brancher à l’ordinateur)

Câble USB (A) à mini USB (B 4. – 4 broches)

(pour brancher adaptateur iPod / iPhone à l’ordinateur pour le transfert ou la synchronisation de

données de votre iPod / iPhone)

Avec l’adaptateur iPod / iPhone (si nécessaire) ou un autre câble (inclus ou 4.
vendu séparément), brancher votre lecteur multimédia (non compris) à Swivel.

Appuyer sur la touche play de votre lecteur multimédia.5.

Ajuster la mise au point, le volume et l’angle de projection.6.

IMPORTANT : Le signal TV de votre lecteur multimédia doit être réglé à NTSC
pour fonctionner avec Swivel. Consulter le guide d’utilisation du lecteur pour
savoir comment modifier les réglages.

8

Câble 3,5 mm à 3,5 mm 5.
(pour brancher iPod / iPhone à Swivel)

Câble composite AV de 3,5 mm 6.
(pour brancher Swivel à un lecteur multimédia, par exemple, un lecteur DVD)

NOTE : Pour utiliser le câble composite AV de 3,5 mm, fixer les connecteurs AV au lecteur (lecteur
DVD) et brancher le connecteur 3,5 mm à Swivel. L’adaptateur iPod/iPhone n’est pas nécessaire.

Exemple d’installation

PC ou Mac

Vers PC ou Mac

(pour charger

ou synchroniser)

4

1

PC ou Mac

FR

2

3

5

9