Wow Wee 62473 User Manual
Visit www.paperjamzpro.com
Download the free app
Add your own music
No./ Article Nº/ Articulo Nº 6420
8+
User manual
Manuel d’utilisation
Manual del usuario
Consulter www.paperjamzpro.com
Télécharge l’application gratuite
Ajoute ta musique personnelle
Visita www.paperjamzpro.com
Descarga la aplicación gratuita
Agrega tu propia música
Contents / Table des matières / Tabla de contenidos
ENGLISH
Introduction
Package contents .............................................................3
Effects amp overview .....................................................3
Back view .........................................................................3
Front view ........................................................................3
Side view ..........................................................................3
Top view ...........................................................................3
Microphone overview.....................................................4
Installing or changing batteries in microphone .....4
Important battery information ...................................4
Getting started
Powering up.......................................................................5
Sleep mode ........................................................................5
Selecting a song ...............................................................5
Adding new songs ............................................................5
Adjusting the microphone volume .............................5
Adjusting the music volume ........................................5
Connections.......................................................................6
Audio-out/headphone jack ........................................6
Monitor ............................................................................6
USB port ...........................................................................6
Expansion port ...............................................................6
Auto mode .........................................................................6
Vocal effects ......................................................................7
Further information
Contact information .......................................................8
Important safety information .....................................8
Warranty.............................................................................9
Lyrics .....................................................................................24
FRANÇAIS
Introduction
Contenu de l’emballage .............................................. 10
Aperçu de l’ampli ..........................................................10
Face arrière ...................................................................10
Face avant .....................................................................10
Vue latérale ..................................................................10
Face supérieure ........................................................... 10
Aperçu du micro ............................................................11
Installer ou changer les piles de micro ..................11
Renseignements importants concernant
les piles ............................................................................11
Pour démarrer
Mise sous tension ......................................................... 12
Mode veille ..................................................................... 12
Choix d’une chanson ................................................... 12
Ajout de nouvelles chansons ....................................12
Réglage du volume du micro ....................................12
Réglage du volume de la musique...........................12
Connexions ..................................................................... 13
Prise de sortie audio/ pour écouteurs .................13
Retour son dans le casque .......................................13
Port USB .......................................................................13
Port d’extension..........................................................13
Mode automatique ........................................................... 13
Effets vocaux ..................................................................14
Renseignements supplémentaires
Soutien technique ........................................................ 15
Renseignements importants concernant
la sécurité........................................................................15
Garantie ...........................................................................15
Paroles ..................................................................................24
ESPAÑOL
Introducción
Contenido de la caja ....................................................17
Generalidades del Amplicador de Efectos .......... 17
Vista posterior .............................................................17
Vista frontal .................................................................17
Vista lateral ..................................................................17
Vista superior ............................................................... 17
Generalidades del micrófono ....................................18
Instalar o cambiar las pilas de tu micrófono........18
Información importante sobre las pilas.................18
Comienzo
Encendido .......................................................................19
Modo Suspensión .........................................................19
Seleccionar una canción .............................................19
Agregar nuevas canciones .......................................... 19
Ajustar el volumen del micrófono ...........................19
Ajustar el volumen de la música ..............................19
Conexiones ..................................................................... 20
Salida para audio/enchufe para auriculares .......20
Monitor .........................................................................20
Puerto USB .................................................................. 20
Puerto de expansión ..................................................20
Modo auto ......................................................................20
Efectos vocales ..............................................................21
Información adicional
Soporte e información ................................................ 22
Información de seguridad importante ................... 22
Garantía ...........................................................................23
Letras .....................................................................................24
2
Introduction
Thank you for purchasing WowWee™ Paper Jamz® Pro microphone! Now you can sing
like a star!
Package contents
1 x Microphone; 1 x Effects amp; 1 x USB to mini-USB cable; 1 x User manual
Effects amp overview
Side view
Song 1
Song 2
Song 3
Top view
Shift
Volume slider
Lower volume Raise volume
Microphone
jack
Audio-out/
headphone jack
Power
switch
Mini-USB
port
Expansion port
Perfect Pitch
Chorus
Harmony
Front view
Vibrato
Auto
Melody Match
Speaker
Back view
Belt clip
ENG
Battery
compartment
3
Introduction
Microphone overview
Cable (connects to
effects amp)
USB to mini-USB cable overview
Battery details
Installing or changing batteries in your microphone
The Paper Jamz Pro microphone requires 4 x “AA” size batteries (not included). Insert or
replace batteries according to the diagram.
Open the battery compartment using a 1.
Phillips screwdriver (not included).
Ensure that the positive and negative 2.
polarities match the illustrations inside the
battery compartment.
Replace the battery compartment cover. 3.
Do not over-tighten.
Important battery information
Use only fresh batteries of the required size and recommended type.•
Do not mix old and new batteries, different types of batteries [standard (Carbon- zinc), Alkaline or rechargeable] or •
rechargeable batteries of different capacities.
Remove rechargeable batteries from the toy before recharging them.•
Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.•
Respect the correct polarity, (+) and (-).•
Do not try to recharge non-rechargeable batteries.•
Do not dispose batteries in a re.•
Replace all batteries of the same type/brand at the same time.•
The supply terminals are not to be short-circuited.•
Remove exhausted batteries from the toy.•
Batteries should be replaced by adults.•
Remove batteries if the toy is not going to be played with for some time.•
4
Getting started
Powering up
To start singing with your Paper Jamz Pro microphone, move the power switch on
the effects amp to the ON position. For easy use, clip the effects amp to your belt,
waistband or pocket.
Sleep mode
After about 5 minutes without activity, the microphone will power down. To start
singing again, turn the effects amp OFF for about 2 seconds and then turn it ON
again.
Selecting a song
Two pre-installed songs get you started on the road to stardom. To choose a song,
press one of the three song buttons.
Until you add your own music to the microphone, the Song 1 button will play the
rst pre-installed song and the Song 2 and Song 3 buttons will both play the second
pre-installed song.
When a song slot is empty, touching its button will play another loaded song
when possible.
You can nd the lyrics to the Paper Jamz Pro microphone songs on p.24 of this
manual, so you can practice singing along.
Adding new songs
You can store up to three songs on your Paper Jamz Pro microphone depending on
song length. Download other ofcial Paper Jamz Pro songs from the Paper Jamz Pro
website or add songs from your own music collection using the free Paper Jamz Pro
app. Visit www.paperjamzpro.com to download the app and learn more about how
to use it to expand your set list.
ENG
Adjusting the microphone volume
Hold the Shift button while sliding your nger on the volume slider to raise or lower
your own voice.
Adjusting the music volume
Slide your nger on the volume slider to raise or lower the music.
5
Getting started
Connections
Audio-out/headphone jack
Plug in headphones or an amplier to the audio-out/headphone jack.
Monitor
Professional performers use headphones to hear their own performance on stage. The Paper
Jamz Pro Microphone can do this too! If you press and hold the Shift button while plugging
in headphones, the speaker will stay on and the headphones will act as a monitor so you
can better hear your own voice while singing.
USB port
Connect the microphone to a computer using the included USB to mini-USB cable and
transfer your music to the microphone with the downloaded Paper Jamz Pro app.
Expansion port
The expansion port is used for compatible Paper Jamz Pro accessories (not included).
Auto mode
The microphone starts up with Auto mode turned ON. Auto mode adjusts vocal effects
on the y to recreate a song’s original sound so you always sound like a pro. You don’t
have to do anything but sing!
While you perform with a song in Auto mode, the Harmony, Vibrato and Chorus lights
will turn on and off at different times during the song. When the lights are on, the
effects are being applied to your voice.
To turn OFF Auto mode and choose your own vocal effects, press the Auto button. The
LED on the Auto button will turn off to let you know that you are singing on your own.
6
Getting started
Vocal effects
Never be embarrassed to sing in public again!
After turning Auto mode OFF, press one of the vocal effects buttons to sing like a star.
The microphone starts up with the Perfect Pitch effect turned ON.
Visit www.paperjamzpro.com to watch videos that explain and demonstrate how to use
these vocal effects.
Perfect Pitch is a professional effect used by many artists that adjusts your voice to
notes in the musical key of the song so you’re automatically in tune. On start-up or after
a song ends, Perfect Pitch will tune your voice to the key of C.
Tip: To better hear this effect, start singing a low note. Slowly raise the pitch of your
voice to a high note. You will hear your voice jump from one note to the next.
Melody Match analyzes and tunes your voice so you always sing a perfect melody. This
is a more advanced feature that may require some practice to master, and it only works
when a song is playing.
Tip: Melody Match works best when you sing a song you know well so you can follow
the timing of the lyrics.
Harmony makes a copy of your voice at a different pitch and allows you to sing in
perfect harmony with yourself! This effect only works while Perfect Pitch is ON.
Tip: Sing some long notes to really hear your voice at the two different
harmonized pitches.
Vibrato adds real vibrato to your voice.
Tip: Try holding a note while singing to get the full vibrato effect.
ENG
Chorus multiplies your voice to make it sound like more than one person is
singing together.
Note: If both Melody Match and Perfect Pitch are ON, Melody Match will be active
when a song is playing and Perfect Pitch will be active when a song is not playing.
7
Further information
Contact information
To learn more about Paper Jamz or to see the full range of WowWee products, go to
www.wowwee.com
Register at www.wowwee.com/register
If you have any questions that are not answered in this user manual, refer to
www.wowwee.com/support
Important safety information
Take note of the following when playing with the Paper Jamz Pro microphone:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna
Increase the separation between the equipment and receiver
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected
Consult the dealer or experienced radio/TV technician for help
WARNING: Changes or modications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
The equipment that you have purchased has required the extraction and use of natural
resources for its manufacturing. It may contain substances that are hazardous to health
and the environment. In order to prevent the release of these substances into the
environment and to reduce the pressure on natural resources, we encourage you to use
appropriate return systems. These systems will ensure that most of the materials in your
equipment are properly reused or recycled at the end of its operational life. The crossedbin symbol invites to use these systems. For further information on collection, reuse and
recycling systems, please contact your regional waste management administration.
This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard this product, please contact your local authorities
or dealer and ask for the correct method of disposal.
8
Further information
WowWee 90-Day Limited Warranty
WowWee’s warranty obligations for the Paper Jamz® Pro microphone (this “Product”) are limited to the terms set forth below.
WowWee Group Limited (“WowWee”) warrants to the original end-user purchaser that this Product will be free from defects
in materials and workmanship under normal use for a period of 90 days from the date of retail purchase (the “Warranty
Period”). This warranty is extended only to the original end-user purchaser of a new product that was not sold “as is”.
If a defect arises:
(1) you may within 30 days from the date of retail purchase (or such other period specied by the return policies of the place
of purchase)return this Product to the place of purchase, together with the original proof of purchase and either the original
box or the UPC code label from the box, and this Product will be replaced or, in the event that a replacement for this Product is
not available at the place of purchase, either a refund of the purchase price for this Product or a store credit of equivalent retail
value will be provided; or
(2) you may after the day that is 30 days from the date of retail purchase (or such other period specied by the return policies
of the place of purchase) and within the Warranty Period contact WowWee Customer Support to arrange for the replacement
of this Product. In the event that a replacement for this Product is not available this Product will be replaced by WowWee with
a product of equivalent or greater retail value.
Notwithstanding the foregoing terms of this warranty, WowWee reserves the right at all times, at its sole option and discretion,
to refund to you the purchase price paid by you for this Product in full and nal settlement of WowWee’s obligations under
this warranty.
A purchase receipt or other proof of the date of retail purchase and purchase price is required in order to claim the benet of
this warranty.
If this Product is replaced, the replacement product becomes your property and the replaced Product becomes WowWee’s
property. If the place of purchase refunds the purchase price of this Product or issues a store credit of equivalent retail value,
this Product must be returned to the place of purchase and becomes WowWee’s property. If WowWee refunds the purchase
price of this Product, this Product must be returned to WowWee and becomes WowWee’s property.
EXCLUSIONS AND LIMITATIONS
This warranty covers the normal and intended use of this Product. This warranty does not apply: (a) to damage caused by
accident, abuse, unreasonable use, improper handling and care or other external causes not arising out of defects in materials
or workmanship; (b) to damage caused by service performed by anyone who is not an authorized representative of WowWee;
(c) to any hardware, software or other add-on components installed by the end-user; (d) if this Product has been disassembled
or modied in any way; (e) to cosmetic damage, including but not limited to scratches, dents or broken plastic, or normal wear
and tear.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MIGHT ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE
TO STATE. WOWWEE’S RESPONSIBITLITY FOR PRODUCT DEFECTS IS LIMITED TO THE REPLACEMENT OF THIS PRODUCT
OR THE REFUND OF THE PURCHASE PRICE FOR THIS PRODUCT. ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, ARE LIMITED IN TIME TO THE TERM OF THIS LIMITED WARRANTY. NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR
IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE EXPIRATION OF THE LIMITED WARRANTY PERIOD. If any term of this warranty is held to be
illegal or unenforceable, the legality or enforceability of the remaining terms shall not be affected or impaired.
EXCEPT AS PROVIDED IN THIS WARRANTY AND TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, WOWWEE IS NOT RESPONSIBLE
FOR DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES HOWSOEVER CAUSED RESULTING FROM BREACH OF
WARRANTY OR CONDITION OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF USE. THE
FOREGOING LIMITATION SHALL NOT APPLY TO DEATH OR PERSONAL INJURY CLAIMS, OR ANY STATUTORY LIABILITY FOR
INTENTIONAL AND GROSS NEGLIGENT ACTS AND/OR OMISSIONS.
SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR
LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THESE LIMITATIONS MIGHT NOT APPLY TO YOU.
Valid only in U.S.A.
ENG
9
Introduction
Merci d’avoir acheté un micro de la série Paper Jamz® Pro de WowWee™ ! Maintenant, tu
vas pouvoir chanter comme une vraie star !
Contenu de l’emballage
1 x Micro; 1 x Ampli à effets vocaux; 1 x Câble USB pour mini-port USB;
1 x Manuel de l’utilisateur
Aperçu de l’ampli
Perfect Pitch/
Oreille Absolue
Auto/
Automatique
Chorus/
Chœurs
Harmony/
Harmonie
Face arrière
Face avant
Attache pour
ceinture
Vibrato
Melody Match/
Correspondance
des Mélodies
Haut-parleur
Song/
Chanson 1
Song/
Chanson 2
Song/
Chanson 3
Touche Shift
Vue latérale
Face supérieure
Zone tactile pour le Volume
Diminuer
le volume
Prise micro
Prise de sortie
audio/pour
écouteurs
Interrupteur
de mise sous
tension
Mini-port USB
Port
d’extension
Augmenter
le volume
1010
Compartiment
à piles
Loading...