Worx WG084E, WG084E.X User guide

Download

Page 1

2*20 V Cordless Brushless Brush Cutter 40V (2 x 20V) Akku Trimmer und Freischneider, bürstenloser Motor

Coupe-bordure sans l sans balais 2*20 V Tagliabordi senza li e senza spazzole 2*20 V

Desbrozadora sin cable y sin escobillas 2*20 V

Cortador de mato sem o e sem escovas 2*20 V

2*20 V Snoerloze Borstelloze Bosmaaier 2*20 V Akku-buskrydder med kulfri motor

2*20 V Batteridrevet børsteløs ryddesag

2*20 V Sladdlös Borstlös Röjsåg Bezprzewodowa Bezszczotkowa Wykaszarka 2*20 V

Μπορντουροψάλιδο μπαταρίας χωρίς ψήκτρες 2*20 V 2*20 V Akkumulátoros, kefe nélküli bozótvágó Motocoasă cu acumulator, fără perii 2*20 V 2*20 V Akumulátorový bezkartáčový křovinořez 2*20 V Akumulátorový bezkefkový krovinorez Akumulatorski brezkrtačni rezalnik za grmičevje 2*20 V 2*20 V Akülü Fırçasız Ot Biçme Makinesi

WG084E WG084E.X

ES PT NL DK

NOR

SV PL GR

CZ SK

P08 P17

P27

P39

P49 P59 P69 P79 P88

P97 P106 P116 P127 P137 P147 P156 P166 P175

Page 2

Original Instructions Originalbetriebsanleitung

Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original driftsinstruks Bruksanvisning i original

Instrukcja oryginalna

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ

Eredeti használati utasítás

Instrucţiuni originale Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Izvirna navodila Orijinal işletme talimatı

ES PT NL DK

NOR

SV PL GR

CZ SK

SL TR

Page 3

Page 4

Page 5

D2D1

Page 6

100%

Page 7

3 m

(9.58 ft)

3 m

(9.58 ft)

Page 8

TABLE OF CONTENTS

1. PRODUCT SAFETY

2. COMPONENT LIST

3. TECHNICAL DATA

4. OPERATING INSTRUCTIONS

5. MAINTENANCE

6. ENVIRONMENTAL PROTECTION

7. TROUBLESHOOTING

8. DECLARATION OF CONFORMITY

1.PRODUCT SAFETY GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING Read all safety warnings,

instructions, illustrations and specications

provided with this power tool.

instructions listed below may result in electric shock,

re and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future

reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or batteryoperated (cordless) power tool.

1) Work area safety a) Keep work area clean and well lit.

areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive

atmospheres, such as in the presence of

ammable liquids, gases or dust.

create sparks which may ignite the dust or fumes.

c) Keep children and bystanders away while

operating a power tool.

you to lose control.

2) Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never

modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.

Unmodied plugs and matching outlets will

reduce risk of electric shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.

shock if your body is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet

conditions.

There is an increased risk of electric

Water entering a power tool will

Failure to follow all

Cluttered or dark

Power tools

Distractions can cause

increase the risk of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for

carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or

moving parts.

increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an

extension cord suitable for outdoor use.

cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f) If operating a power tool in a damp location is

unavoidable, use a residual current device (RCD)

protected supply.

of electric shock.

3) Personal safety a) Stay alert, watch what you are doing and use

common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under

the inuence of drugs, alcohol or medication.

moment of inattention while operating power tools

may result in serious personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always wear

eye protection.

mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will

reduce personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch

is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.

the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before

turning the power tool on.

attached to a rotating part of the power tool may

result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and

balance at all times.

the power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or

jewellery. Keep your hair and clothing away from

moving parts.

can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust

extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used.

collection can reduce dust-related hazards.

h) Do not let familiarity gained from frequent use of

tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles.

severe injury within a fraction of a second.

4) Power tool use and care a) Do not force the power tool. Use the correct power

Damaged or entangled cords

Use of a

Use of an RCD reduces the risk

Protective equipment such as dust

Carrying power tools with your nger on

A wrench or a key left

This enables better control of

Loose clothes, jewellery or long hair

Use of dust

A careless action can cause

2*20V Cordless Brushless Brush Cutter

Page 9

tool for your application.

will do the job better and safer at the rate for which

it was designed.

b) Do not use the power tool if the switch does not

turn it on and off.

controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

c) Disconnect the plug from the power source and/

or remove the battery pack, if detachable, from

the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.

Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of children

and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.

hands of untrained users.

e) Maintain power tools and accessories. Check

for misalignment or binding of moving parts,

breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged,

have the power tool repaired before use.

accidents are caused by poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean.

maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

g) Use the power tool, accessories and tool bits etc.

in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed.

different from those intended could result in a hazardous situation.

h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean

and free from oil and grease.

grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

5) Battery tool use and care

a) Recharge only with the charger specied by the

manufacturer.

type of battery pack may create a risk of re when

used with another battery pack.

b) Use power tools only with specically designated

battery packs.

create a risk of injury and re.

c) When battery pack is not in use, keep it away from

other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another.

Shorting the battery terminals together may cause

burns or a re.

d) Under abusive conditions, liquid may be ejected

from the battery; avoid contact. If contact

Power tools are dangerous in the

Use of the power tool for operations

A charger that is suitable for one

Use of any other battery packs may

The correct power tool

Any power tool that cannot be

Many

Properly

Slippery handles and

accidentally occurs, ush with water. If liquid

contacts eyes, additionally seek medical help.

Liquid ejected from the battery may cause irritation

or burns.

e) Do not use a battery pack or tool that is damaged

or modied.

exhibit unpredictable behaviour resulting in re, explosion or risk of injury.

f) Do not expose a battery pack or tool to re

or excessive temperature.

temperature above 130 °C may cause explosion.

g) Follow all charging instructions and do not charge

the battery pack or tool outside the temperature

range specied in the instructions.

improperly or at temperatures outside the specied

range may damage the battery and increase the

risk of re.

6) Service a) Have your power tool serviced by a qualied repair

person using only identical replacement parts.

This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

b) Never service damaged battery packs.

of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

Damaged or modied batteries may

Exposure to re or

Charging

Service

ADDITIONAL SAFETY WARNING FOR BRUSH CUTTER

a) Do not use the machine in bad weather conditions,

especially when there is a risk of lightning.

decreases the risk of being struck by lightning.

b) Thoroughly inspect the area for wildlife where the

machine is to be used.

the machine during operation.

c) Thoroughly inspect the area where the machine

is to be used and remove all stones, sticks, wires,

bones, and other foreign objects.

can cause personal injury.

d) Before using the machine, always visually inspect

to see that the cutter or blade and the cutter or blade assembly are not damaged.

increase the risk of injury.

e) Follow instructions for changing accessories.

Improperly tightened blade securing nuts or bolts may either damage the blade or result in it becoming detached.

f) The rated rotational speed of the blade must be

at least equal to the maximum rotational speed

marked on the machine.

than their rated rotational speed can break and fly apart.

g) Wear eye, ear, head and hand protection.

Wildlife may be injured by

Thrown objects

Blades running faster

This

Damaged parts

Adequate

2*20V Cordless Brushless Brush Cutter

Page 10

protective equipment will reduce personal injury by

flying debris or accidental contact with the cutting line or blade.

h) While operating the machine, always wear safety

footwear. Do not operate the machine when barefoot or wearing open sandals.

the chance of injury to the feet from contact with a

moving cutter, line or blade.

i) While operating the machine, always wear long

trousers.

injury from thrown objects.

j) Keep bystanders away while operating the

machine.

personal injury.

k) Always use two hands when operating the

machine.

will avoid loss of control.

l) Hold the machine by the insulated gripping

surfaces only, because the cutting line or blade may contact hidden wiring.

contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the machine "live" and could give the operator an electric shock.

m) Always keep proper footing and operate the

machine only when standing on the ground.

Slippery or unstable surfaces may cause a loss of

balance or control of the machine.

n) Do not operate the machine on excessively steep

slopes.

slipping and falling which may result in personal

injury.

o) When working on slopes, always be sure of your

footing, always work across the face of slopes,

never up or down and exercise extreme caution

when changing direction.

of loss of control, slipping and falling which may

result in personal injury.

p) Keep all parts of the body away from the cutter,

line or blade when the machine is operating. Before you start the machine, make sure the cutter, line or blade is not contacting anything.

A moment of inattention while operating the

machine may result in injury to yourself or others.

q) Do not operate the machine above waist height.

This helps prevent unintended cutter or blade contact and enables better control of the machine in unexpected situations.

r) When cutting brush or saplings that are under

tension, be alert for spring back.

in the wood bres is released, the brush or sapling may strike the operator and/or throw the machine

out of control.

s) Use extreme caution when cutting brush and

saplings.

blade and be whipped toward you or pull you off

Exposed skin increases the likelihood of

Thrown debris can result in serious

Holding the machine with both hands

Cutting line or blades

This reduces the risk of loss of control,

This reduces the risk

When the tension

The slender material may catch the

This reduces

balance.

t) Maintain control of the machine and do not touch

cutters, lines or blades and other hazardous

moving parts while they are still in motion.

reduces the risk of injury from moving parts.

u) Carry the machine with the machine switched off

and away from your body.

machine will reduce the likelihood of accidental contact with a moving cutter, line or blade.

v) When transporting or storing the machine, always

t the cover on metal blades.

of the machine will reduce the likelihood of accidental contact with the blade.

w) Only use replacement cutters, lines, cutting

heads and blades specied by the manufacturer.

Incorrect replacement parts may increase the risk

of breakage and injury.

x) When clearing jammed material or servicing the

machine, make sure the switch is off and the

battery pack is removed.

the machine while clearing jammed material or servicing may result in serious personal injury.

Proper handling of the

Proper handling

Unexpected starting of

This

BLADE THRUST CAUSES AND RELATED WARNINGS

Blade thrust is a sudden sideways, forward or backward motion of the machine, which may occur when the blade jams or catches on an object such as

a sapling or a tree stump. It can be violent enough to

cause the machine and/or operator to be propelled in any direction, and possibly lose control of the machine.

Blade thrust and its related hazards can be avoided by taking proper precautions as given below.

a) Maintain a rm grip with both hands on the

machine and position your arms to resist blade thrust. Position your body to the left side of the machine. Blade thrust can increase the risk of

injury due to the machine moving unexpectedly.

Blade thrust can be controlled by the operator if proper precautions are taken.

b) If the blade binds, or when interrupting a cut

for any reason, switch the machine off and hold the machine motionless in the material until the blade comes to a complete stop. While the blade

is binding, never attempt to remove the machine

from the material or pull the machine backward while the blade is in motion, otherwise blade thrust may occur.

actions to eliminate the cause of blade binding.

c) Do not use blunt or damaged blades.

damaged blades increase the risk of jamming or

Investigate and take corrective

Blunt or

2*20V Cordless Brushless Brush Cutter

Page 11

catching on an object, resulting in blade thrust.

d) Always maintain good visibility of the material

being cut.

areas where it is difcult to see the material being

cut.

e) If you are approached by another person while

operating the machine, switch the machine off.

There is an increased risk of injury to other persons

being struck by the moving blade in the event of blade thrust.

Blade thrust is more likely to occur in

SAFETY WARNINGS FOR BATTERY PACK

a) Do not dismantle, open or shred cells or battery

pack.

b) Do not short-circuit a battery pack. Do not store

battery packs haphazardly in a box or drawer where they may short-circuit each other or be

short-circuited by conductive materials. When battery pack is not in use, keep it away from

other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that

can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together

may cause burns or a re.

c) Do not expose battery pack to heat or re.

Avoid storage in direct sunlight.

d) Do not subject battery pack to mechanical

shock.

e) In the event of battery leaking, do not allow

the liquid to come into contact with the skin

or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water

and seek medical advice.

f) Keep battery pack clean and dry. g) Wipe the battery pack terminals with a clean

dry cloth if they become dirty.

h) Battery pack needs to be charged before use.

Always refer to this instruction and use the correct charging procedure.

i) Do not maintain battery pack on charge when

not in use.

j) After extended periods of storage, it may

be necessary to charge and discharge the

battery pack several times to obtain maximum

performance.

k) Recharge only with the charger specied

by Worx. Do not use any charger other than

that specically provided for use with the equipment.

l) Do not use any battery pack which is not

designed for use with the equipment.

m) Keep battery pack out of the reach of children. n) Retain the original product literature for future

reference.

o) Remove the battery from the equipment when

not in use.

p) Dispose of properly.

q) Do not mix cells of different manufacture, capacity, size or type within a device. r) Keep the battery away from microwaves and

high pressure.

s) Warning! Do not use non-rechargeable

batteries.

SYMBOLS

To reduce the risk of injury, user

must read instruction manual

Wear eye, ear and head protection

Wear slip-resistant footwear

15m (50ft)

WARNING – The distance between the machine and bystanders shall be at least 15 m (50 ft)

Wear hand protection

WARNING – Disconnect battery before maintenance

Do not expose to rain

Beware of thrown objects

2*20V Cordless Brushless Brush Cutter

Page 12

3. HAND GRIP

Beware of blade thrust

The gearbox gets hot while in use. To minimize the risk of burns, refrain from touching it until it has had time to cool after operation.

éléments

d‘emballage

The symbol on the packaging is for France only.

Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authorities or retailer for recycling advice.

Li-Ion battery This product has been marked with a symbol relating to ‘separate collection’ for all battery packs and battery pack. It will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the environment. Battery packs can be hazardous for the environment and for human health since they contain hazardous substances.

Do not burn

4. BIKE HANDLE

5. SHOULDER STRAP MOUNT

6. CLAMP BOLT

7. SPEED CONTROL BUTTON

8. THROTTLE TRIGGER

9. OPERATOR PRESENCE SWITCH

10. LOCKING KNOB

11. SKIRT

12. CONNECTOR

13. SHAFT

14. GUARD ASSEMBLY

15. LINE-CUTTING BLADE

16. TRIMMER HEAD

17. 3-TEETH BLADE

18. WRENCH

19. HEX KEY

20. HARNESS BUCKLE

* Not all the accessories illustrated or

described are included in standard delivery.

3.TECHNICAL DATA

Type Designation: WG084E WG084E.X(084-

designation of machinery, representative of

Cordless Grass Trimmer/ Brush Cutter)

Batteries may enter water cycle if disposed improperly, which can be hazardous for ecosystem. Do not dispose of waste batteries as unsorted municipal waste.

Make sure the battery is removed prior to changing accessories.

2.COMPONENT LIST

1. BATTERY PACK *

2. BATTERY REALEASE BUTTON

Voltage

No load speed

Cutting Diameter for grass trimmer

Cutting diameter for brush cutter blade

Line Diameter

2*20V Cordless Brushless Brush Cutter

WG084E WG084E.X**

40 V MAX (2x20 V MAX) ***

Low speed : 4000 /min

Medium speed : 5000 /min

High speed : 6000 /min

38 cm

25.5 cm

Recommended

2.4 mm twist line

Page 13

Line length

Machine Weight (bare tool)

** X=1-999,A-Z,M1-M9 there are only used for different customers, there are no safe relevant changes between these models. *** Voltage measured without workload. Initial battery voltage reaches maximum of 20 volts. Nominal voltage is 18 volts.

Recommended 6 m (Dual-Exit)

4.6 kg

FOR BRUSH CUTTER: NOISE INFORMATION

A weighted sound pressure LpA = 78,9 dB(A) K

A weighted sound power LwA = 90,7 dB(A)

Wear ear protection

3 dB(A)

1,29 dB(A)

SUGGESTED BATTERIES AND CHARGERS

empfohlen: 2,4 mm

(3m zu jeder Seite)

4.6 kg

40V (2 x 20V) Akku Trimmer und Freischneider, bürstenloser Motor

Page 23

*** Spannung ohne Arbeitslast gemessen. Anfangsakkuspannung erreicht maximal 20 Volt. Nennspannung ist 18 Volt.

EMPFOHLENE AKKUS UND

LADEGERÄTE

Gewichtete Schallleistung LwA = 90,7 dB(A)

Tragen Sie einen Gehörschutz.

3 dB(A)

1,29 dB(A)

Kategorie

20V Akku WA3644 4.0Ah

20V Lader

Wir empfehlen Ihnen, Ihr Zubehör bei demselben Händler zu kaufen, bei dem Sie das Gerät erworben

haben. Weitere Informationen nden Sie auf der

Verpackung des Zubehörs. Lassen Sie sich von Ihrem Händler beraten und unterstützen.

Modell Kapazität

WA3772 2.0A

WA3883 4.0A

FÜR GRASSTRIMMER

INFORMATIONEN ÜBER

LÄRM

Gewichteter Schalldruck LpA = 80,9 dB(A) K

Gewichtete Schallleistung LwA = 92,5 dB(A)

Tragen Sie einen Gehörschutz.

3 dB(A)

0.66 dB(A)

INFORMATIONEN ÜBER VIBRATIONEN

Typischer gewichteter Vibrationswert

Unsicherheit K = 1.5 m/s²

Vorderer Griff: ah =5,38 m/s

Hinterer Griff: ah =2,54 m/s

FÜR MOTORSENSE INFORMATIONEN ÜBER

LÄRM

Gewichteter Schalldruck LpA = 78,9 dB(A)

INFORMATIONEN ÜBER VIBRATIONEN

Vibrations Gesamt Messwertermittlung gemäß EN 62841:

Vorderer Griff: ah =3,75 m/s

Vibrationsemissionswert:

WARNUNG: Der Vibrationsemissionswert während des tatsächlichen Gebrauchs

des Elektrowerkzeugs kann vom angegebenen

Wert abweichen, je nachdem, wie das Werkzeug

gemäß folgender Beispiele und anderweitiger Verwendungsmöglichkeiten eingesetzt wird: Die Verwendung des Werkzeugs und die Art, wie die Materialien geschnitten oder angebohrt werden. Das Werkzeug ist in gutem Zustand und gut gepflegt. Verwendung des richtigen Zubehörs für das Werkzeug und Gewährleistung seiner Schärfe und seines guten Zustands. Die Festigkeit der Handgriffe und ob Antivibrationszubehör verwendet wird. Und ob das verwendete Werkzeug dem Design und diesen Anweisungen entsprechend verwendet wird.

Wird dieses Werkzeug nicht angemessen gehandhabt, kann es ein Hand-Arm-Vibrationssyndrom erzeugen.

WARNUNG: Um genau zu sein, sollte ein Abschätzung des Belastungsgrades aller

Arbeitsabschnitte während tatsächlicher Verwendung

berücksichtigt werden, z.B. die Zeiten, wenn das

Werkzeug ausgeschaltet ist, und wenn es sich im

Leerlauf bendet und eigentlich nicht eingesetzt wird.

Auf diese Weise kann der Belastungsgrad während der gesamten Arbeitszeit wesentlich gemindert werden. Minimieren Sie Ihr Risiko, dem Sie bei Vibrationen ausgesetzt sind. Verwenden Sie IMMER scharfe Meißel, Bohrer und Sägeblätter. Pflegen Sie dieses Werkzeug diesen Anweisungen entsprechend und achten Sie auf eine gute Einfettung (wo erforderlich). Bei regelmäßiger Verwendung dieses Werkzeugs sollten Sie in Antivibrationszubehör investieren.

Hinterer Griff: ah =1,90 m/s

Unsicherheit K = 1.5 m/s²

40V (2 x 20V) Akku Trimmer und Freischneider, bürstenloser Motor

Page 24

Vermeiden Sie die Verwendung von Werkzeugen bei Temperaturen von 10 °C oder weniger. Machen Sie einen Arbeitsplan, um die Verwendung von hochvibrierenden Werkzeugen auf mehrere Tage zu verteilen.

4. HINWEISE ZUM BETRIEB

Hinweis: Lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme des Werkzeuges sorgfältig

durch.

AKTION ABBILDUNG

MONTAGE

Montage des Zweihandgriffs HINWEIS: Lösen Sie die Schraube. Bewegen Sie die Basis und wählen Sie eine geeignete Position, bevor Sie den Lenker montieren. Ziehen Sie die Schrauben fest.

Montage der Welle Setzen Sie die Schraube in das Loch ein und ziehen Sie das Gegenstück fest.

Montage des Handgriffs Siehe Bild C Montage der Schutzhaube

Setzen Sie die Metallklammer in den Schlitz der Schutzhaube ein und befestigen Sie die Schutzvorrichtung mit Schrauben und einem Sechskantschlüssel.

Entfernen der Schutzhaubenverlängerung und der Trimmerfaden-Schneidklinge um auf Freischneiderbetrieb umzurüsten: Nehmen Sie den Innenschskantschlüssel zur Hilfe um die Haubenverlängerung zu entfernen. Schieben Sie die Verlängerung entlang der Schutzhaube seitlich heraus.

Sperren Sie die Welle mittels des Innensechskantschlüssels und lösen Sie die Mutter auf der Antriebsachse.

Montage des Dickichtmessers (3-Zahn-Messers) Sperren Sie die Welle mittels des Innenschskantschlüssels und montieren Sie die Teile wie gezeigt.

Siehe Bild A

Siehe Bild B1,B2

Siehe Bild D1,D2

Siehe Bild D3

Siehe Bild E

Siehe Bild F

Montage des Trimmerkopfs Sperren Sie die Welle mittels des Innenschskantschlüssels und montieren Sie den Kopf wie gezeigt.

BETRIEB

Entfernen der Schutzabdeckung von der Schneidklinge vor der Verwendung.

Aufladen des Akkupacks

HINWEIS:

• Das Akkupack wird ungeladen geliefert. Der Akku muss vor der ersten Nutzung vollständig geladen werden.

• Laden Sie die beiden Akkus stets gleichzeitig auf. Weitere Details

nden Sie im Handbuch des

Ladegeräts.

Akkustandanzeige

Anbringen Und Entfernen Des Akkus

HINWEIS:

• Dieser Rasenmäher kann nur mit 2 installierten Akkus betrieben

werden. Bitte verwenden Sie

immer zwei gleiche Akkus und laden Sie diese gleichzeitig auf.

• Bei Verwendung von zwei

Batterien mit unterschiedlichen Amperestunden oder Ladezuständen läuft die Maschine mit dem kleinsten gemeinsamen Nenner.

• Ein 4.0Ah oder höherer Akku wird für eine bessere Leistung und längere Laufzeit empfohlen.

Anpassen des Gurtes Siehe Bild J

Starten des Freischneiders/

Grastrimmers

1.Drücken Sie die Geschwindigkeitsregelungstaste, um die Geschwindigkeit auszuwählen

2.Drücken Sie die Sicherheitsentriegelung

3.Drücken Sie den Gasgebeschalter

WARTUNG

Entfernen und Wechseln der Trimmerfaden-Schneidklinge

Aufwickeln des Schneidfadens

Siehe Bild G

Siehe Bild H1

Siehe Bild H2

Siehe Bild H3

Siehe Bild I1,I2

Siehe BildK1,K2

Siehe Bild L

Siehe Bild M1,M2,M3

40V (2 x 20V) Akku Trimmer und Freischneider, bürstenloser Motor

Page 25

5.WARTUNG

Nach Verwendung das Akkupack stets aus

Ihrem Trimmer entfernen. Vor Verwendung ist das Produkt stets auf Schäden hin zu überprüfen.

Nach Verwendung das Akkupack stets aus Ihrem Trimmer entfernen. Ihr Werkzeug benötigt keine zusätzliche Schmierung oder Wartung. Es enthält keine Teile, die Sie warten müssen. Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser oder chemischen Loesungsmitteln. Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch sauber. Lagern Sie Ihr Werkzeug immer an einem trockenen Platz. Sorgen Sie dafür, dass bei staubigen Arbeiten die Lüftungsöffnungen frei sind. Halten Sie alle Bedienelemente staubfrei.

BEI AKKUWERKZEUGEN

Der Umgebungstemperaturbereich für die Nutzung und Lagerung von Werkzeug und Akku liegt zwischen 0℃ und 45 ℃(32 °F und 113 °F). Der empfohlene Umgebungstemperaturbereich für die Ladestation liegt zwischen 0℃ und 40 ℃(32 °F und 104 °F).

Details zur sicheren Entsorgung von gebrauchten Batterien:

Entnehmen Sie am Ende der Lebensdauer des Geräts den Akkupack ordnungsgemäß, bevor Sie das Gerät entsorgen. Werfen Sie Batterien nicht weg und werfen Sie diese nicht in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie die Batterie auch nicht zusammen mit dem Gerät. Entfernen Sie den gebrauchten Batteriepack vom Gerät und entsorgen Sie ihn in der nächstgelegenen oder bequem erreichbaren spezialisierten Recyclinganlage. Bei Zweifeln konsultieren Sie Ihre örtliche Umweltschutzbehörde. Batterien können in den Wasserkreislauf gelangen, wenn sie unsachgemäß entsorgt werden, was für das Ökosystem gefährlich sein kann. Entsorgen Sie Abfallbatterien nicht als unsortierten Hausmüll.

6.UMWELTSCHUTZ

Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden,

sondern sollten nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Ihre zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu gerne Auskunft.

7.STÖRUNGSBEHEBUNG

In der folgenden Tabelle nden Sie Probleme und

Maßnahmen, die Sie ergreifen können, falls Ihre Maschine nicht ordnungsgemäß funktioniert.

WARNUNG: Schalten Sie die Maschine aus und entfernen Sie den Akku, bevor Sie

Störungen beheben.

Problem Mögliche

LEDAkkustandsanzeige blinkt

Produkt lässt sich nicht in Betrieb nehmen

Produkt unterbricht den Betrieb

Produkt verursacht übermäßige Vibrationen oder Lärm.

Ursachen

Spannung des Akkupacks ist gering.

Kontaktflächen des für das Akkupack vorgesehenen Steckplatzes sind verschmutzt.

Sonstige Probleme

Akku ist nicht bis zum Anschlag in den Steckplatz eingeführt.

Problem mit der Elektrik.

Enden des Fadens weisen nicht dieselbe Länge auf.

Problem mit Schneidaufsatz Produkt ist defekt.

Abhilfemaßnahmen

Laden Sie das Akkupack auf.

Reinigen Sie die Kontaktflächen des Steckplatzes mit Druckluft oder einer weichen Bürste.

Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Führen Sie das Akkupack bis zum Anschlag ein.

Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wickeln Sie den Faden auf.

Ersetzen Sie den Schneidaufsatz durch einen neuen. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

40V (2 x 20V) Akku Trimmer und Freischneider, bürstenloser Motor

Page 26

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Erklären im Namen von Positec, dass das Produkt Beschreibung Akku- Rasentrimmer/ Motorsense Typ WG084E WG084E.X (084-Bezeichnung der

Maschine, Akku-Rasentrimmer/Motorsense)

Funktion: Schneiden von Grass, Unkraut, Gestrüpp,

Gebüsch und ähnlicher Vegetation

Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU) 2015/863, 2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC & (EU)2024/1208

Für Rasenmäher:

2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC & (EU)2024/1208:

Konformitätsbewertungsverfahren nach

- Gemessene Schallleistung 92,5 dB (A)

Garantierte Schallleistung

Zertizierungsstelle

Name: Intertek Deutschland GmbH (Benannte Stelle

0905) Anschrift: Stangenstraße 1, 70771

LEINFELDENECHTERDINGEN

Für Motorsense:

2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC & (EU)2024/1208:

Konformitätsbewertungsverfahren nach

- Gemessene Schallleistung 90,7 dB(A)

Garantierte Schallleistung

Normen,

EN 62841-1, FprEN IEC

62841-4-4:2020+FprAA:2021-02, EN 62233, EN ISO 3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC

63000

Zur Kompilierung der technischen Datei ermächtigte Person,

Name Marcel Filz Anschrift Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

94 dB (A)

Anhang V

92 dB(A)

Anhang VI

Stellvertretender Chengenieur, Prüfung und Zertizierung

Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

(AKKUPACK)

Wir, Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Erklären Sie, dass das Produkt Beschreibung Akkupack Typ WA3644 Funktionen Stellen Sie Energie für

Elektrowerkzeuge, Gartengeräte und ähnliche Produkte zur Verfügung.

Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht:

(EU) 2023/1542, 2011/65/EU & (EU)2015/863

Werte nach

EN 62133-2, EN IEC 63000

Zur Kompilierung der technischen Datei ermächtigte Person,

Name Marcel Filz Anschrift Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

2024/11/27

Allen Ding

Stellvertretender Chengenieur, Prüfung und Zertizierung

Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

2024/11/27

Allen Ding

40V (2 x 20V) Akku Trimmer und Freischneider, bürstenloser Motor

Page 27

SOMMAIRE

1. SÉCURITÉ DU PRODUIT

2. LISTE DES COMPOSANTS

3. DONNÉES TECHNIQUES

4. INSTRUCTIONS D’UTILISATION

5. ENTRETIEN

6. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

7. GUIDE DE DEPANNAGE

8. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

1.SÉCURITÉ DU PRODUIT

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX

POUR L’OUTIL

AVERTISSEMENT Lire l’ensemble des mises en garde, instructions, illustrations

et spécications fourni avec cet outil électrique.

Ne pas suivre toutes les instructions énumérées ci-dessous peut conduire à une électrocution, un

incendie et / ou des blessures graves.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s’y reporter

ultérieurement.

Le terme «outil» dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d’alimentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans cordon d’alimentation).

1) Sécurité de la zone de travail a) Conserver la zone de travail propre et bien

éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents.

b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques

en atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides inammables, de gaz ou de

poussières.Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées.

c) Maintenir les enfants et les personnes

présentes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil.

Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil.

2) Sécurité électrique a) Il faut que les ches de l’outil électrique soient

adaptées au socle. Ne jamais modier la che de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils à branchement

de terre. Des ches non modiées et des socles

adaptés réduiront le risque de choc électrique.

b) Eviter tout contact du corps avec des surfaces

reliées à la terre telles que les tuyaux, les

radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre.

c) Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des

conditions humides. La pénétration d‘eau à

l’intérieur d’un outil augmentera le risque de choc électrique.

d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser

le cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Maintenir le cordon à l’écart de la

chaleur, du lubriant, des arêtes ou des parties en mouvement. Des cordons endommagés

ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.

e) Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser un

prolongateur adapté à l’utilisation extérieure.

L’utilisation d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.

f) Si l’usage d’un outil dans un emplacement

humide est inévitable, utiliser une alimentation

protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR). L’usage d’un DDR réduit le risque

de choc électrique.

3) Sécurité des personnes

a) Restez vigilant, regardez ce que vous êtes en

train de faire et faites preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise

de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation d’un outil peut entraîner des blessures graves des personnes.

b) Utiliser un équipement de sécurité. Toujours

porter une protection pour les yeux.Les équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections acoustiques utilisés pour les conditions appropriées réduiront les blessures de personnes.

c) Éviter tout démarrage intempestif. S’assurer

que l’interrupteur est en position arrêt avant

de brancher l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter

les outils en ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur est en position marche est source d’accidents.

d) Retirer toute clé de réglage avant de mettre

Coupe-bordure sans l sans balais 2*20 V

Page 28

l’outil en marche. Une clé laissée xée sur une

partie tournante de l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes.

e) Ne pas se précipiter. Garder une position et un

équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l’outil dans des situations inattendues.

f) S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter

de vêtements amples ou de bijoux. Garder les cheveux et les vêtements à distance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des

bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris

dans des parties en mouvement.

g) Si des dispositifs sont fournis pour le

raccordement d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières, s’assurer qu’ils

sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières.

h) Ne pas laisser les habitudes acquises au cours

d’une utilisation fréquente des outils nous rendre

complaisants et ignorer les principes de sécurité de l’outil. Une action imprudente peut entraîner

des blessures graves en une fraction de seconde.

4) Utilisation et entretien de l’outil a) Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à

votre application. L’outil adapté réalisera mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été construit.

b) Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet

pas de passer de l’état de marche à arrêt et vice versa. Tout outil qui ne peut pas être commandé

par l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer.

c) Débrancher la prise de la source d’alimentation

et / ou retirer la batterie, si elle est amovible, de l’outil, avant tout réglage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. De telles

mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil.

d) Conserver les outils à l’arrêt hors de la portée

des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l’outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner. Les outils

sont dangereux entre les mains d’utilisateurs novices.

e) Entretenir les outils et accessoires électriques.

Vérier qu’il n’y a pas de mauvais alignement

ou de blocage des parties mobiles, des pièces

cassées ou toute autre condition pouvant

affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de

dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser.

De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.

f) Garder affûtés et propres les outils permettant

de couper. Des outils destinés à couper

correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.

g) Utiliser l’outil, les accessoires et les lames

etc., conformément à ces instructions, en

tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de l’outil pour des

opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses.

h) Maintenir les poignées et les surfaces de

préhension sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse. Des poignées et surfaces de

préhension glissantes ne permettent pas une manipulation et un contrôle de l’outil en toute sécurité en cas d’imprévus.

5) Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et précautions d’emploi

a) Ne recharger qu’avec le chargeur spécié par le

fabricant. Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de batteries peut entraîner un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec un autre type de bloc de batteries.

b) N’utiliser les outils qu’avec des blocs de

batteries spéciquement désignés. L’utilisation

de tout autre bloc de batteries peut entraîner un risque de blessure et d’incendie.

c) Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas utilisé, le

maintenir à l’écart de tout autre objet métallique,

par exemple trombones, pièces de monnaie,

clés, clous, vis ou autres objets de petite taille qui peuvent donner lieu à une connexion d’une

borne à une autre. Le court-circuitage des bornes d’une batterie entre elles peut causer des brûlures ou un incendie.

d) Dans de mauvaises conditions, du liquide peut

être éjecté de la batterie; éviter tout contact.

En cas de contact accidentel, nettoyer à l’eau.

Si le liquide entre en contact avec les yeux,

rechercher en plus une aide médicale. Le liquide

éjecté des batteries peut causer des irritations ou

des brûlures.

e) N’utilisez pas de batterie ou d’outil endommagé

ou modié. Des batteries endommagées ou

modiées peuvent se comporter de façon

imprévisible et causer un incendie, une explosion ou un risque de blessure.

f) N’exposez pas une batterie ou un outil à un

incendie ou à une température excessive.

L’exposition à un incendie ou une température supérieure à 130 °C peut causer une explosion.

g) Suivez toutes les instructions de charge et ne

rechargez pas la batterie ou l’outil en dehors

de la plage de température spéciée dans les

instructions. Recharger la batterie de façon

Coupe-bordure sans l sans balais 2*20 V

Page 29

inappropriée ou en dehors de la plage de

température spéciée peut l’endommager et

augmente le risque d’incendie.

6) Maintenance et entretien

a) Faire entretenir l’outil par un réparateur qualié

utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assurera le maintien de la

sécurité de l’outil.

b) Ne révisez jamais de batteries endommagées.

La révision de batteries doit uniquement être effectuée par le fabricant ou les prestataires de service autorisés.

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRE

POUR LE COUPE-BORDURE

a) N’utilisez pas la machine en cas d’intempéries,

surtout lorsqu’il y a un risque de foudre. Vous minimisez ainsi le risque d’être frappé par la foudre.

b) Inspectez minutieusement la zone à la

recherche d'animaux sauvages où la machine doit être utilisée. La faune peut être blessée par

la machine pendant son fonctionnement.

c) Inspectez soigneusement la zone où la machine

doit être utilisée et retirez toutes les pierres, morceaux de bois, ls de fer, os et autres corps

étrangers. Les objets projetés peuvent causer

des blessures.

d) Avant d'utiliser la machine, effectuez toujours

une inspection visuelle pour vous assurer que le

couteau ou la lame et l'assemblage du couteau ou de la lame ne sont pas endommagés. Les

pièces endommagées augmentent le risque de blessure.

e) Suivez les instructions pour changer les

accessoires. Des écrous ou boulons de xation

de la lame mal serrés peuvent endommager la lame ou la détacher.

f) La vitesse de rotation nominale de la lame doit

être au moins égale à la vitesse de rotation maximale indiquée sur la machine. Les lames

qui tournent plus vite que leur vitesse de rotation nominale peuvent se briser et voler en éclats.

g) Portez des protections pour les yeux, les

oreilles, la tête et les mains. Un équipement de protection adéquat permet de réduire les

blessures causées par la projection de débris ou le contact accidentel avec le l de coupe ou la

lame.

h) Lors de l'utilisation de la machine, portez

toujours des chaussures de sécurité. N'utilisez

pas la machine lorsque vous êtes pieds nus ou que vous portez des sandales ouvertes. Cela

réduit les risques de blessures aux pieds en cas

de contact avec un couteau, un l ou une lame en

mouvement.

i) Lors de l'utilisation de la machine, portez

toujours un pantalon long. Une peau exposée

augmente le risque de blessures liées à des

projectiles.

j) Tenir les spectateurs à l'écart pendant

l'utilisation de la machine. Les débris projetés

peuvent entraîner des blessures graves.

k) Utilisez toujours les deux mains lorsque vous

utilisez la machine. Tenez la machine à deux mains évitera la perte de contrôle.

l) Tenez la machine uniquement par les surfaces

de préhension isolées, car le l de coupe ou la lame peut entrer en contact avec des

câbles cachés. Le l de coupe ou les lames en contact avec un l « sous tension » peuvent

induire une « circulation de courant » dans les parties métalliques exposées de la machine et provoquer un choc électrique à l'opérateur.

m) Gardez toujours un bon équilibre et ne faites

fonctionner la machine que si vous êtes debout

sur le sol. Les surfaces glissantes ou instables peuvent entraîner une perte d'équilibre ou de contrôle de la machine.

n) Ne faites pas fonctionner la machine sur des

pentes excessivement raides. Cela réduit le risque de perte de contrôle, de glissade et de chute, qui peut entraîner des blessures.

o) Lorsque vous travaillez sur des pentes, assurez-

vous toujours de bien vous tenir sur vos pieds, travaillez toujours en travers des pentes, jamais en haut ou en bas et faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous changez de direction.

Cela réduit le risque de perte de contrôle, de glissade et de chute, qui peut entraîner des blessures.

p) Gardez toutes les parties du corps à l'écart de

l'outil de coupe, du l ou de la lame lorsque la machine fonctionne. Avant de démarrer la machine, assurez-vous que le couteau, le l ou la lame n'est en contact avec rien. Un moment

d'inattention lors de l'utilisation de la machine peut entraîner des blessures pour vous-même ou pour d'autres personnes.

q) Ne pas utiliser la machine au-dessus de la

hauteur de la taille. Cela permet d'éviter tout contact involontaire avec le couteau ou la lame et de mieux contrôler la machine dans des situations inattendues.

r) Lorsque vous coupez des broussailles ou des

jeunes arbres qui sont sous tension, faites attention au retour élastique. Lorsque la tension

Coupe-bordure sans l sans balais 2*20 V

Page 30

des bres du bois est relâchée, les broussailles ou le jeune arbre peut heurter l'opérateur et/ou

rendre la machine incontrôlable.

s) Soyez extrêmement prudent lorsque vous

coupez des broussailles et des jeunes arbres.

Le matériau mince peut attraper la lame et être fouetté vers vous ou vous déséquilibrer.

t) Gardez le contrôle de la machine et ne touchez

pas les couteaux, les ls ou les lames et autres pièces mobiles dangereuses lorsqu'elles sont encore en mouvement. Cela réduit le risque de

blessures liées aux pièces mobiles.

u) Transportez la machine après l'avoir éteinte et

loin de votre corps. Une manipulation correcte

de la machine réduira la probabilité d'un contact

accidentel avec un couteau, un l ou une lame en

mouvement.

v) Lorsque vous transportez ou rangez la machine,

mettez toujours le cache sur les lames

métalliques. Une manipulation correcte de la machine réduira la probabilité d'un contact accidentel avec la lame.

w) N'utilisez que les couteaux, ls, têtes de coupe

et lames de rechange spéciés par le fabricant.

Des pièces de rechange incorrectes peuvent augmenter le risque de casse et de blessure.

x) Lors du dégagement de matériau coincé ou de

l'entretien de la machine, assurez-vous que l'interrupteur est éteint et que la batterie est

retirée. Un démarrage inattendu de la machine lors du dégagement d'un matériau bloqué ou lors de l'entretien peut entraîner des blessures graves.

CAUSES POUVANT ENTRAÎNER UN REBOND DE LA LAME ET CONSIGNES DE

PRUDENCE

Le rebond de la lame consiste en un mouvement soudain, latéral, vers l’avant ou de recul de la machine, pouvant se produire lorsque la lame se bloque ou bute contre un obstacle tel qu'un jeune arbre ou une souche. Ce mouvement peut être susamment violent pour projeter la machine et/ ou l'utilisateur dans n'importe quelle direction et provoquer éventuellement une perte de contrôle de

la machine.

Le rebond de lame et les risques en découlant peuvent être évités en prenant les précautions appropriées qui sont indiquées ci-dessous.

a) Tenez fermement la machine des deux mains

et positionnez vos bras de façon à résister au mouvement de rebond de la lame. Positionnez

votre corps sur le côté gauche de la machine. Le rebond de la lame peut accroître les risques de blessure dus à un mouvement inattendu de

la machine.

être maîtrisés par l'utilisateur si les précautions appropriées sont prises.

b) Si la lame se bloque ou si arrêtez le

débroussaillage pour une raison quelconque,

éteignez la machine et tenez-la immobile dans

le matériau jusqu’à l’arrêt complet de la lame. Si la lame vient à se bloquer, n’essayez jamais de

la dégager de la matière ou de tirer la machine

vers l’arrière lorsque la lame tourne, au risque de provoquer un rebond de la lame.

prenez les mesures correctives qui s’imposent pour éliminer la cause du blocage de la lame.

c) N’utilisez pas de lames émoussées ou

endommagées.

endommagées peuvent augmenter le risque de blocage ou de butée contre un obstacle, entraînant un effet de rebond de la lame.

d) Veillez à maintenir bien dégagé le lieu à

débroussailler.

susceptible de se produire dans des zones où il est

difcile d’apercevoir la matière à couper.

e) Si une personne s’approche de vous lorsque vous

débroussaillez, éteignez la machine.

risque accru de blessure pour d’autres personnes heurtées par la lame en mouvement en cas de rebond de cette dernière.

Les rebonds de la lame peuvent

Inspectez et

Les lames émoussées ou

Un rebond de la lame est plus

Il existe un

MISES EN GARDE

CONCERNANT LA BATTERIE

a) La batterie et les piles secondaires ne doivent

pas être ouvertes, démontées ou broyées.

b) La batterie ne doit pas être court-circuitée.

Évitez de mettre la batterie en vrac dans une boîte ou dans un tiroir où elles risqueraient

de se court-circuiter entre elles ou au contact

d’autres objets métalliques. Après usage, évitez tout contact de la batterie avec d’autres

objets métalliques de petite taille (trombones,

pièces, clés, clous, vis etc.) susceptibles de court-circuiter les pôles. Un court-circuit entre les pôles de la batterie peut être à l’origine de brûlures ou d’un incendie.

c) La batterie ne doit pas être exposée au feu et

à la chaleur. Évitez de la ranger à la lumière du

soleil.

d) La batterie et les piles ne doivent pas être

soumises à des chocs mécaniques.

e) En cas de fuite des piles, évitez tout contact

du liquide avec la peau et les yeux. En cas

de contact, rincez abondamment la surface

Coupe-bordure sans l sans balais 2*20 V

Page 31

touchée avec de l’eau et appelez les urgences.

f) La batterie et les piles doivent rester propres et

sèches.

g) Si la batterie ou les piles se salissent, essuyez-

les avec un chiffon propre et sec.

h) La batterie et les piles doivent être chargées

avant usage. Utilisez toujours le chargeur adéquat, et respectez les instructions du

fabricant ou le mode d’emploi de l’appareil concernant la procédure de recharge.

i) Évitez de laisser une batterie se charger

pendant trop longtemps lorsqu’elle n’est pas

utilisée.

j) Après de longues périodes d’inutilisation, il

peut être nécessaire de charger et décharger

la batterie et les piles à plusieurs reprises

avant que celles-ci ne retrouvent leur capacité

maximale.

k) N’utilisez pas d’autre chargeur que celui

spécié par Worx. N’utilisez pas d’autre chargeur que celui spéciquement fourni avec

l’appareil.

l) N’utilisez en aucun cas une batterie autre que

celle prévue pour cet appareil.

m) La batterie doit être tenue hors de portée des

enfants.

n) Gardez la documentation d’origine du produit

an de pouvoir vous y référer ultérieurement.

o) Enlevez la batterie de l’appareil lorsque vous ne

l’utilisez pas.

p) Respectez les procédures de mise au rebut.

Ne pas mélanger des piles de fabrication, capacité, taille ou type différents dans un appareil.

r) Protégez la batterie des micro-ondes et des

hautes pressions.

s) Attention! Ne pas utiliser de piles non

rechargeables.

SYMBOLES

Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire le mode d’emploi.

Portez un casque avec une visière et des protège-oreilles.

15m (50ft)

éléments

d‘emballage

Portez des chaussures antidérapantes

AVERTISSEMENT - La distance entre la machine et les personnes présentes doit être d'au moins 15 m (50 ft).

Portez des gants de protection

ATTENTION - Débranchez la batterie avant toute opération d’entretien.

Ne pas exposer à la pluie

Méez-vous des objets jetés

Méez-vous de le ricochet de

la lame

La boîte de vitesses chauffe pendant l'utilisation. Pour minimiser le risque de brûlures,

évitez de la toucher jusqu'à

ce qu'elle ait eu le temps de refroidir après l'utilisation.

Le symbole sur l’emballage est uniquement pour la France.

Les déchets d’équipements électriques et électroniques ne doivent pas être déposés avec les ordures ménagères. Ils sont collectés pour être recyclés dans des centres spécialisés. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur l’organisation de la collecte.

Coupe-bordure sans l sans balais 2*20 V

Page 32

La batterie Li-Ion. Ce produit

a été identié par un symbole

«Collection séparée» pour toutes les batteries et pour toutes les paquets de batterie. Il sera ensuite recyclé ou

démantelé an de réduire

l'impact sur l'environnement. Les paquets de batterie peuvent être dangereuses pour l'environnement et la santé humaine car elles contiennent des substances dangereuses.

14.

ASSEMBLAGE DE LA PROTECTION

15.

LAME DE COUPE-LIGNE

16.

TÊTE DE COUPE

17.

LAME À 3 DENTS

18.

CLÉ

19.

CLÉ HEXAGONALE

20.

BOUCLE DE HARNAIS

* Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas

tous compris avec le modèle standard livré.

Ne pas brûler

Les piles peuvent entrer dans le cycle de l'eau si elles sont éliminées de manière inappropriée, ce qui peut être dangereux pour l'écosystème.

Ne jetez pas les piles utilisées

avec les déchets ménagers non triés.

Assurez-vous d'avoir retiré la

batterie avant de changer les accessoires.

2.LISTE DES COMPOSANTS

BLOC DE BATTERIE *

BOUTON DE DÉVERROUILLAGE DE LA

BATTERIE

POIGNÉE

POIGNÉE DE TYPE GUIDON

SUPPORT DE SANGLE POUR ÉPAULE

BOULON DE BLOCAGE

BOUTON DE CONTRÔLE DE LA VITESSE

GÂCHETTE D'ACCÉLÉRATION

COMMUTATEUR DE PRÉSENCE D’OPÉRATEUR

10.

BOUTON DE VERROUILLAGE

11.

JUPE

12.

CONNECTEUR

13.

ARBRE

3.CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES

Modèle: WG084E WG084E.X(084-désignations

des pièces, illustration du coupe-herbe sans l/

débroussailleuse)

WG084E WG084E.X**

Tension

Vitesse a vide nominale

Diamètre de coupe pour coupe-herbe

Diamètre de coupe pour la lame de débroussailleuse

Diamètre du l Ligne de torsion recommandée

Longueur de la ligne

Poids de la machine (Outil nu)

** X = 1-999 ,A-Z , M1-M9, la seule différence entre ces modèles est que les clients visés sont différents. Il n’y a pas de changement concernant la sécurité. *** Tension mesurée sans charge. La tension de la batterie initiale atteint un maximum de 20 volts. La tension nominale est de 18 volts.

40 V MAX (2x20 V MAX) ***

Basse vitesse : 4000 /min

Vitesse moyenne : 5000 /min

Haute vitesse : 6000 /min

38 cm

25.5 cm

de 2,4 mm

Recommandé 6 m

(Double sortie)

4.6 kg

Coupe-bordure sans l sans balais 2*20 V

Page 33

BATTERIES ET

CHARGEURS CONSEILLÉS

Porter des protections

auditives.

Catégorie Type Capacité

20V Batterie WA3644 4.0Ah

20V Chargeur

Nous vous recommandons d'acheter vos accessoires auprès du même revendeur que celui qui vous a vendu l'outil. Reportez-vous à l'emballage des accessoires pour plus de détails. Votre revendeur peut vous aider et vous conseiller.

WA3772 2.0A

WA3883 4.0A

POUR LE COUPE-HERBE INFORMATIONS RELATIVES

AU BRUIT

Niveau de pression acoustique LpA = 80,9 dB(A) K

Niveau de puissance acoustique LwA = 92,5 dB(A)

Porter des protections

auditives.

3 dB(A)

0.66 dB(A)

INFORMATIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS

Valeur de vibration mesurée

Incertitude K = 1.5 m/s²

Poignée avant: ah =5,38 m/s

Poignée arrière: ah =2,54 m/s

POUR DÉBROUSSAILLEUSE INFORMATIONS

RELATIVES AU BRUIT

Niveau de pression acoustique pondéré A

Niveau de puissance acoustique pondéré A

LpA = 78,9 dB(A)

3 dB(A)

LwA = 90,7 dB(A)

1,29 dB(A)

INFORMATIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS

Valeurs totales de vibration (somme du vecteur triaxial) déterminées selon la norme EN 62841:

Valeur d'émission de vibrations:

AVERTISSEMENT: La valeur d'émission de

vibrations pendant l'utilisation réelle de l'outil électrique peut différer de la valeur déclarée selon la manière dont l'outil est utilisé, selon les exemples suivants et d'autres variations sur la manière dont l'outil est utilisé: Comment l'outil est utilisé et quels matériaux sont coupés ou percés. L'outil est en bon état et bien entretenu. L'utilisation du bon accessoire pour l'outil et l'assurance qu'il est affûté et en bon état. La bonne tenue des poignées et, le cas échéant, les accessoires anti-vibrations utilisés. L'outil est utilisé comme prévu dans sa conception et dans le présent mode d’emploi.

Cet outil peut causer un syndrome des vibrations

main-bras s'il n'est pas correctement géré.

AVERTISSEMENT: Pour être précise, une

évaluation du niveau d'exposition en conditions réelles d'utilisation doit également tenir compte de toutes les parties du cycle d'utilisation telles que les

moments où l'outil est éteint, et ceux où il fonctionne

au ralenti mais ne réalise pas réellement de tâche. Ceci peut réduire de manière signicative le niveau

d'exposition et la durée d’utilisation totale.

An de minimiser le risque d'exposition aux vibrations:

Utilisez TOUJOURS des burins, des forets et des lames affûtés. Entretenez cet outil de manière conforme au mode

d’emploi et maintenez-le lubrié (le cas échéant).

Si l'outil doit être utilisé régulièrement, investissez dans des accessoires anti-vibrations. Évitez d'utiliser les outils à des températures inférieures ou égales à 10 °C.

Planiez votre travail pour étaler l’utilisation des outils à forte vibration sur plusieurs jours.

Poignée avant: ah =3,75 m/s

Poignée arrière: ah =1,90 m/s

Incertitude K = 1.5 m/s²

Coupe-bordure sans l sans balais 2*20 V

Page 34

4. FONCTIONNEMENT

REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, lire attentivement les instructions.

ACTION FIGURE

ASSEMBLAGE

Assemblage du guidon de vélo REMARQUE: Desserrer la vis. Déplacez la base et choisissez une position appropriée avant d'assembler le guidon. Serrez les vis.

Assemblage de l'arbre Insérez la vis dans le trou, puis serrez le collier de verrouillage.

Assemblage de la poignée Voir g. C Assemblage du capot protecteur

Insérez le support métallique dans

la fente du protecteur, puis xez le

protecteur en place à l’aide des vis et d’une clé hexagonale.

Démontage de la jupe et de la lame

de coupe-ligne. Insérez la goupille d'arrêt dans le trou

de la jupe comme indiqué et retirez

la jupe le long de la protection de

sécurité. Retirer les pièces et préparer pour

l'assemblage Assemblage de la lame à 3 dents Voir g. F Retrait de la tête de coupe. Voir g. G

FONCTIONNEMENT

Retirer le capot de protection de la lame de coupe avant utilisation.

Recharge du pack de batteries

REMARQUE:

• Le pack de batteries est livré non chargé. La batterie doit être complètement chargée avant la première tonte.

• Rechargez toujours complètement

les deux batteries en même temps. Pour plus d’informations, reportezvous au manuel du chargeur.

Indicateur de niveau de batterie Voir g. H3

Voir g. A

Voir g.

B1,B2

Voir g.

D1,D2

Voir g. D3

Voir g. E

Voir g. H1

Voir g. H2

Enlever Ou Installer La Batterie

REMARQUE:

• Cette tondeuse ne fonctionnera

qu’avec deux batteries installées.

Veuillez toujours utiliser les deux

mêmes batteries et rechargez-les en même temps.

• Lorsque deux batteries sont utilisées avec des ampères-heures ou un niveau de charge différents,

la machine fonctionne à la dénomination la plus petite.

•Il est recommandé d'utiliser une batterie de 4.0 Ah ou plus pour de meilleures performances et une durée de fonctionnement plus longue.

Ajuster le harnais Voir g. J Démarrage du coupe-bordure /

débroussailleuse

1.Appuyez sur le bouton de contrôle de la vitesse pour sélectionner la vitesse

2.Appuyez sur l'interrupteur de présence de l'opérateur

3.Appuyez sur la gâchette de

l'accélérateur

ENTRETIEN

Retirer et changer la lame de coupe-

l

Enroulement du l

Voir g.

I1,I2

Voir g.

K1,K2

Voir g. L

Voir g.

M1,M2,M3

5.ENTRETIEN

Retirez toujours la batterie de votre taille-bordures après chaque utilisation.

Vériez toujours le produit avant son utilisation

pour tout signe d’endommagement.

Retirer la che de la prise avant de procéder à un

réglage, une réparation ou un entretien. L’outil motorisé ne requiert pas de graissage ou d’entretien particulier. Il n’y a pas de pièces réparables par l’utilisateur

dans cet outil. Ne jamais utiliser d’eau ou de

nettoyants chimiques pour nettoyer l’outil. Nettoyer

avec un chiffon sec. Toujours conserver l’outil

motorisé dans un endroit sec. Maintenir les fentes de ventilation du moteur propres. Empêcher que les commandes de marche soient couvertes de poussière.

Coupe-bordure sans l sans balais 2*20 V

Page 35

POUR LES OUTILS À

BATTERIE

La plage de température ambiante pour l'utilisation et le stockage de l'outil et de la batterie est de 0 ℃ à 45 ℃. (32 °F à 113 °F)

La plage de température ambiante recommandée pour le système de recharge au cours de la charge est de 0 ℃ à 40 ℃. (32 °F à 104 °F)

POUR LES OUTILS À BATTERIE

La plage de température ambiante pour l’utilisation et le stockage de l’outil et de la batterie est de 0 oC à 45 oC. La plage de température ambiante recommandée pour le système de recharge au cours de la charge est de 0 oC à 40 oC. Détails concernant l’élimination sûre des batteries usagées:

En n de vie de l’appareil, retirez le pack de batteries

en toute sécurité avant de vous débarrasser de

l’appareil. Ne jetez pas les batteries ou ne les mettez pas à la poubelle ordinaire. Ne jetez pas non plus la

batterie avec l’appareil. Retirez le pack de batteries usagées de l’appareil et éliminez-le dans un centre de recyclage spécialisé le plus proche ou le plus pratique. En cas de doute, consultez votre service local de protection de l’environnement. Les batteries peuvent se retrouver dans le cycle de l’eau si elles sont éliminées de manière incorrecte, ce qui peut

être dangereux pour l’écosystème. Ne jetez pas les

batteries usagées avec les déchets municipaux non triés.

Problèmes Causes

Indicateur de batterie LED clignotant

Le produit ne démarre pas

Le coupebordure fonctionne par intermittence

Vibrations ou bruits excessifs.

possibles

Tension de batterie faible.

Débris au niveau des

ches de la

batterie.

Autres problèmes

La batterie n’est pas complètement insérée dans la machine.

Problème électrique potentiel.

Problème d'équilibre

du l.

Problème d'accessoire de coupe. Machine défectueuse.

Corrective

Action

Chargez la batterie.

Nettoyez les

ches de la

batterie avec de l'air comprimé ou une brosse douce.

Contactez le réparateur.

Insérez la batterie entièrement.

Contactez le réparateur.

Rembobinez

le l.

Remplacez l’accessoire de coupe. Contactez le réparateur.

6.PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

Les déchets d’équipements électriques et

électroniques ne doivent pas être déposés avec les ordures ménagères. Ils sont collectés pour être recyclés dans des centres spécialisés. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur l’organisation de la collecte.

7.GUIDE DE DÉPANNAGE

Le tableau suivant présente des problèmes et des actions que vous pouvez effectuer si votre machine ne fonctionne pas correctement.

Attention: Mettez la machine hors tension et retirez la batterie avant tout dépannage.

8.DECLARATION DE CONFORMITE

NOUS Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Positec déclare que le produit Description Coupe-herbe sans l/ débroussailleuse Modèle WG084E WG084E.X (084-

des pièces, illustration du coupe-herbe sans l/

débroussailleuse)

Pour couper les mauvaises herbes, les broussailles, les buissons et toute végétation similaire

Est conforme aux directives suivantes,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU) 2015/863, 2000/14/EC amendée par 2005/88/EC & (EU)2024/1208

Pour le coupe-herbe:

2000/14/EC amendée par 2005/88/EC &

Coupe-bordure sans l sans balais 2*20 V

désignations

Page 36

(EU)2024/1208:

- Procédure d’évaluation de la conformité conformément à

- Niveau de pression acoustique 92,5 dB (A)

- Niveau d’intensité acoustique 94 dB (A)

Notication réalisée par

Nom: Intertek Deutschland GmbH (Organisme notié 0905)

Adresse: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDENECHTERDINGEN

Pour débroussailleuse:

2000/14/EC amendée par 2005/88/EC & (EU)2024/1208:

- Procédure d’évaluation de la conformité conformément à Annex V

- Niveau de pression acoustique 90,7 dB(A)

- Niveau d’intensité acoustique 92 dB(A)

Et conforme aux normes,

EN 62841-1, FprEN IEC

62841-4-4:2020+FprAA:2021-02, EN 62233, EN ISO 3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC

63000

La personne autorisée à compiler le dossier technique,

Nom Marcel Filz Adresse Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

électriques, les outils de jardin et des produits

similaires.

Annex VI

Est conforme aux directives suivantes,

(EU) 2023/1542, 2011/65/EU & (EU)2015/863

Et Conforme Aux Normes:

EN 62133-2, EN IEC 63000

La personne autorisée à compiler le dossier technique,

Nom Marcel Filz Adresse Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

2024/11/27

Allen Ding

Ingénieur en chef adjoint, Essais & Certication

Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

2024/11/27

Allen Ding

Ingénieur en chef adjoint, Essais & Certication

Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (PACK

BATTERIE)

Nous, Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Déclarez que le produit Description Pack batterie Modèl WA3644 Fonctions Fournir de l’énergie pour les outils

Coupe-bordure sans l sans balais 2*20 V

Page 37

EXIGENCES D’ÉTIQUETAGE DES PRODUITS DE TRIMAN

FRANCE

Gros outils (ne pouvant être déplacés par une seule personne)

Applicables aux outils contenant des blocs de batterie et des accessoires (y compris les chargeurs)

Applicables aux outils contenant des blocs de batterie, des piles sèches ou des piles boutons et des accessoires

Applicables aux outils CC sans accessoires, aux outils CC/CA avec noyau électrique intégré et aux chargeurs vendus séparément

Applicables aux outils CC avec accessoires et aux outils CC/CA avec noyau électrique intégré

Applicables aux outils contenant des blocs de batterie et des accessoires (y compris les chargeurs)

Applicables aux outils contenant des blocs de batterie, des piles sèches ou des piles boutons et des accessoires

Applicables aux outils CC sans accessoires, aux outils CC/CA avec noyau électrique intégré et aux chargeurs vendus séparément

Petit outil

Coupe-bordure sans l sans balais 2*20 V

Page 38

Applicables aux outils CC avec accessoires et aux outils CC/CA avec noyau électrique intégré

Bloc de batterie vendu séparément

Coupe-bordure sans l sans balais 2*20 V

Page 39

SOMMARIO

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

2. ELENCO DEI COMPONENTI

3. DATI TECNICI

4. ISTRUZIONI SUL FUNZIONAMENTO

5. MANUTENZIONE

6. TUTELA AMBIENTALE

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

8. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

1. SICUREZZA DEL

PRODOTTO

AVVISI GENERALI PER LA SICUREZZA DEGLI

UTENSILI A MOTORE

AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze

di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e

le speciche fornite con questo elettroutensile. La mancata osservanza delle istruzioni elencate di seguito potrebbe provocare una scossa elettrica, un

incendio e/o lesioni gravi.

Conservare tutti gli avvisi e le istruzioni per poterli consultare quando necessario.

Il termine «elettroutensile elettrico» utilizzato di seguito in questo manuale si riferisce a utensili elettrici alimentati dalla rete (con linea di allacciamento), oltre che ad utensili elettrici alimentati a batteria (senza linea di allacciamento).

1) Posto di lavoro a) Mantenere pulito e ordinato il posto di lavoro.

Il disordine e le zone di lavoro non illuminate possono essere fonte di incidenti.

b) Evitare d’impiegare l’utensile in ambienti

soggetti al rischio di esplosioni nei quali siano presenti liquidi, gas o polveri inammabili. Gli

utensili elettrici producono scintille che possono incendiare polveri e gas.

c) Mantenere lontani i bambini e altre persone

durante l’impiego dell’utensile elettrico.

Eventuali distrazioni potranno comportare la perdita di controllo sull’utensile.

2) Sicurezza elettrica

a) La spina elettrica dovrà essere adatta alla presa

di corrente. Evitare assolutamente di apportare modiche alla spina. Non impiegare spine

adattatrici assieme a utensili con collegamento a terra. Le spine non modicate e le prese adatte

allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche.

b) Evitare il contatto sico con superci collegate

a terra, come tubi, apparecchiature per il riscaldamento, cucine elettriche e frigoriferi.

Nel momento in cui il corpo è messo a massa sussiste un maggior rischio di scosse elettriche.

c) Custodire l’utensile al riparo dalla pioggia o

dall’umidità. L’eventuale inltrazione di acqua

in un elettroutensile comporta un aumento del rischio d’insorgenza di scosse elettriche.

d) Non usare il cavo di alimentazione per scopi

diversi da quelli previsti, al ne di trasportare o

appendere l’elettroutensile, oppure per staccare la spina dalla presa di corrente. Mantenere l’elettroutensile al riparo da fonti di calore, olio,

spigoli o parti di strumenti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio d’insorgenza di scosse elettriche.

e) Qualora si voglia usare l’utensile

all’aperto,impiegare solo ed esclusivamente cavi

di prolunga omologati per l’impiego all’esterno.

L’uso di un cavo di prolunga omologato per l’impiego all’esterno riduce il rischio d’insorgenza di scosse elettriche.

f) Se si deve utilizzare l’elettroutensile in un luogo

umido, utilizzare una fonte di alimentazione dotata di interruttore differenziale. L’uso di

un interruttore differenziale riduce il rischio di folgorazioni elettriche.

3) Sicurezza delle persone a) È importante concentrarsi su ciò che si

sta facendo e maneggiare con giudizio

l’elettroutensilementre si lavora. Non utilizzare l’elettroutensile quando si è stanchi o sotto

l’effetto di alcol, stupefacenti e medicinali.

Un attimo di distrazione durante l’uso dell’elettroutensile potrebbe causare lesioni gravi.

b) Indossare sempre dispositivi di protezione

individuale, e guanti protettivi. Se si avrà

cura d’indossare equipaggiamento protettivo individuale come una maschera antipolvere, calzature antiscivolo di sicurezza, elmetto o dispositivi di protezione acustica, a seconda dell’impiego previsto per l’elettroutensile, si potrà ridurre il rischio di lesioni.

c) Evitare l’avviamento involontario. Controllare che

l’interruttore sia nella posizione di spegnimento (off) prima di effettuare il collegamento a una fonte di alimentazione/batteria e prima di

sollevare o trasportare l’elettroutensile. Il fatto di tenere il dito sopra all’interruttore o di collegare l’utensile acceso all’alimentazione di corrente

Tagliabordi senza li e senza spazzole 2*20 V I

Page 40

potrebbe essere causa di incidenti.

d) Togliere gli attrezzi di regolazione o la chiave

inglese prima di accendere l’elettroutensile. Un attrezzo o una chiave inglese che si trovino in una parte della macchina che sta girando può causare lesioni a persone.

e) È importante non sopravvalutarsi. Avere cura di

mettersi in una posizione sicura e di mantenere

l’equilibrio. In tal modo sarà possibile controllare meglio la macchina in situazioni inaspettate.

f) Indossare indumenti adeguati. Evitare di

indossare vestiti lenti o gioielli. Tenere i capelli

e gli indumenti lontani dalle parti mobili.

Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi potrebbero impigliarsi in parti in movimento.

g) Se sussiste la possibilità di montare dispositivi

di aspirazione o di captazione della polvere,

assicurarsi che gli stessi siano stati installati

correttamente e vengano utilizzati senza errori.

L’impiego dei suddetti dispositivi diminuisce il pericolo rappresentato dalla polvere.

h) Non lasciare che la familiarità acquisita con

l’utilizzo frequente dell’elettroutensile si

trasformi in autocompiacimento e trascuratezza dei principi di sicurezza. Un’azione imprudente

può causare lesioni gravi entro una frazione di secondo.

4) Maneggio e impiego accurato di elettroutensili

a) Non sovraccaricare l’elettroutensile. Impiegare

l’elettroutensile adatto per eseguire il lavoro.

Utilizzando l’elettroutensile elettrico adatto si potrà lavorare meglio e con maggior sicurezza nell’ambito della gamma di potenza indicata.

b) Non utilizzare elettroutensili con interruttori

difettosi. Un elettroutensile che non si può più

accendere o spegnere è pericoloso e dovrà essere riparato.

c) Staccare la spina dalla presa di corrente

e/o rimuovere la batteria, se rimovibile, dall’elettroutensile prima di effettuare qualsiasi

regolazione, sostituire gli accessori o riporre gli utensili elettrici. Tale precauzione eviterà che

la macchina possa essere messa in funzione inavvertitamente.

d) Custodire gli elettroutensili non utilizzati fuori

della portata dei bambini. Non fare usare l’apparecchio a persone non abituate a farlo o che non abbiano letto le presenti istruzioni. Gli

elettroutensili sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte.

e) Eseguire la manutenzione di elettroutensile

e accessori. Vericare che le parti mobili

dell’elettroutensilefunzionino perfettamente e non s’inceppino, che non ci siano pezzi rotti o danneggiati al punto tale da limitare la funzione

della macchina stessa. Far riparare le parti danneggiate prima di utilizzare l’elettroutensile.

Numerosi incidenti vengono causati da elettroutensili la cui manutenzione è stata effettuata in modo poco accurato.

f) Mantenere alati e puliti gli utensili da taglio. Gli

utensili da taglio curati con particolare attenzione

e con taglienti aflati s’inceppano meno di

frequente e sono più facili da condurre.

g) Utilizzare elettroutensili, accessori, attrezzi,

ecc. in conformità con le presenti istruzioni

e secondo quanto previsto per questo tipo specico di macchina. Osservare le condizioni di lavoro e il lavoro da eseguire durante l’impiego.

L’impiego di elettroutensili per usi diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo.

h) Mantenere le impugnature e le superci di

presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso.

Le impugnature e le superci di presa scivolose

non permettono l’uso e il controllo sicuri dell’elettroutensile in situazioni impreviste.

5) Maneggio e impiego accurato delle batterie

a) Caricare la batteria solo ed esclusivamente con

i dispositivi di carica consigliati dal produttore.

Per un dispositivo di carica previsto per un determinato tipo di batteria, sussiste pericolo di incendio, se utilizzato con una batteria di tipo diverso.

b) Utilizzare negli elettroutensili elettrici solo ed

esclusivamente le batterie previste per tale

scopo. L’uso di batterie di tipo diverso potrebbe dare insorgenza a lesioni a persone e comportare il rischio d’incendi.

c) Tenere la batteria non utilizzata lontano da

graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri

oggetti in metallo di piccole dimensioni che potrebbero causare un ponte tra i contatti. Un

eventuale cortocircuito tra i contatti della batteria può dare origine a bruciature o ad incendi.

d) In caso di impiego sbagliato, possono vericarsi

fuoriuscite di liquido dalla batteria. Evitarne il contatto. In caso di contatto casuale, sciacquare con acqua. Qualora il liquido dovesse entrare

in contatto con gli occhi, chiedere immediato consiglio a un medico. Il liquido fuoriuscito

dalla batteria può causare irritazioni cutanee o bruciature.

e) Non utilizzare una batteria o un elettroutensile

danneggiati o modicati. Le batterie danneggiate

o modicate potrebbero manifestare un

comportamento imprevedibile con la possibilità di causare un’esplosione o un incendio.

f) Non esporre una batteria o un utensile al fuoco

o a temperature elevate. L’esposizione al fuoco o a una temperatura superiore a 130 °C potrebbe

Tagliabordi senza li e senza spazzole 2*20 V

Page 41

provocare un’esplosione.

g) Seguire tutte le istruzioni per la carica e non

caricare la batteria o l’elettroutensile a una

temperatura che non rientri nell’intervallo di valori specicato nelle istruzioni. Una

ricarica effettuata in maniera scorretta o a una temperatura che non rientra nell’intervallo di

valori specicato, potrebbe danneggiare la

batteria aumentando il rischio d’incendio.

6) Assistenza

a) Fare riparare l’apparecchio esclusivamente da

personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali. In tal modo potrà essere

salvaguardata la sicurezza dell’apparecchio.

b) Non riparare le batterie danneggiate. Gli

interventi di riparazione sulle batterie devono essere eseguiti dal costruttore o da fornitori di assistenza autorizzati.

AVVISO DI SICUREZZA AGGIUNTIVO PER IL TAGLIABORDI

a) Non utilizzare la macchina in condizioni

atmosferiche avverse, soprattutto quando c'è

il rischio di fulmini. Questo ridurrà il rischio di venire colpiti da un fulmine.

b) Ispezionare accuratamente l'area in cui si deve

utilizzare la macchina per individuare la presenza di eventuali animali selvatici. Gli animali selvatici

potrebbero restare feriti durante il funzionamento della macchina.

c) Ispezionare accuratamente l'area in cui si deve

utilizzare la macchina, e rimuovere pietre, bastoni, cavi, ossa e altri oggetti estranei. Tali oggetti

potrebbero essere scagliati e causare lesioni personali.

d) Prima di utilizzare la macchina, controllare

sempre visivamente che il tagliente o la lama e i

componenti di assemblaggio del tagliente o della lama non siano danneggiati. Le parti danneggiate

accrescono il rischio di lesioni.

e) Attenersi alle istruzioni per effettuare la

sostituzione degli accessori. Un serraggio

improprio dei dadi o dei bulloni di bloccaggio della lama può danneggiarla o provocarne il distacco.

f) La velocità di rotazione nominale della lama

deve essere perlomeno equivalente alla velocità

di rotazione massima indicata sulla macchina. Le lame che ruotano più velocemente della loro velocità di rotazione nominale possono frantumarsi e proiettarsi in ogni direzione.

g) Indossare protezioni per occhi, orecchie, testa

e mani. Dispositivi di protezione individuali

appropriati ridurranno le lesioni personali che possono essere provocate da detriti vaganti o dal

contatto accidentale con il lo di taglio o con la

lama.

h) Quando la macchina è in funzione, indossare

sempre calzature di sicurezza. Non utilizzare la

macchina a piedi nudi o indossando sandali. Indossare calzature di sicurezza riduce la probabilità di subire lesioni ai piedi causate dal

contatto con un tagliente, un lo o una lama in

movimento.

i) Durante l'utilizzo della macchina, indossare

sempre pantaloni lunghi. La pelle esposta

aumenta il rischio di ferirsi a causa di oggetti che vengono scagliati.

j) Durante il funzionamento della macchina,

accertarsi che le persone che si trovano nelle vicinanze restino distanti. I detriti proiettati

dalla macchina possono causare gravi lesioni personali.

k) Impiegare sempre entrambe le mani durante

le operazioni di utilizzo della macchina.

Impugnando la macchina con entrambe le mani si evita di perderne il controllo.

l) Maneggiare la macchina esclusivamente dalle

superci di presa dedicate e isolate, poiché il lo

di taglio o la lama potrebbero entrare in contatto

con cavi elettrici non visibili. Il lo di taglio

oppure le lame che entrano in contatto con un cavo elettrico "sotto tensione" possono mettere "sotto tensione" le parti metalliche non isolate della macchina e determinare la possibilità di provocare una scossa elettrica ai danni dell'operatore.

m) Assicurarsi di mantenere sempre una posizione

adeguata e azionare la macchina solo se si opera con i piedi saldamente appoggiati sul terreno.

Operare su superci scivolose o instabili

possono causare la perdita di equilibrio o di padronanza della macchina.

n) Non utilizzare la macchina su superci

eccessivamente in pendenza. In tal modo si

riduce il rischio di perdere il controllo, di scivolare e di cadere, con conseguenti lesioni personali.

o) Quando si lavora su superci in pendenza,

assicurarsi sempre di avere una buona presa sul terreno, lavorare sempre in senso trasversale,

mai in salita o in discesa, e prestare la massima attenzione durante il cambio di direzione. In tal

modo si riduce il rischio di perdere il controllo, di scivolare e di cadere, con conseguenti lesioni personali.

p) Mantenere tutte le parti del corpo lontane dal

tagliente, dal lo di taglio o dalla lama quando

Tagliabordi senza li e senza spazzole 2*20 V I

Page 42

la macchina è in funzione. Prima di avviare la

macchina, accertarsi che il tagliente, il lo o la

lama non siano a contatto con alcun oggetto. Una piccola disattenzione durante l'uso della macchina può provocare lesioni personali o a terze persone.

q) Non operare con la macchina utilizzandola al

di sopra dell'altezza della vita. Mantenendo la

macchina in posizione corretta, si evita il contatto involontario con il tagliente o con la lama e si favorisce un controllo ottimale della stessa in caso di situazioni impreviste.

r) Quando si tagliano cespugli o arbusti sottoposti

a tensione, è necessario prestare attenzione al fenomeno del ritorno elastico. Quando la tensione

delle bre del legno viene rilasciata, il cespuglio o l'arbusto può colpire l'operatore e/o causare la

perdita di controllo della macchina.

s) Prestare la massima attenzione quando si tagliano

cespugli e arbusti. Il materiale esile e flessibile potrebbe avvilupparsi alla lama ed essere proiettato nella direzione dell'operatore, oppure potrebbe fargli perdere l'equilibrio.

t) Mantenere il controllo della macchina e non

toccare i taglienti, i li o le lame e altre parti mobili pericolose quando sono ancora in movimento. In

tal modo si riduce il rischio di lesioni dovute alle

parti in movimento.

u) Qualora si intende trasportare la macchina

assicurarsi che sia spenta e distante dal corpo.

Una corretta manipolazione della macchina ridurrà la probabilità di un contatto accidentale

con un tagliente, un lo o una lama in movimento.

v) Quando si trasporta o si ripone la macchina,

montare sempre la copertura protettiva sulle lame

metalliche. Una corretta manipolazione della macchina ridurrà la probabilità di un contatto accidentale con la lama.

w) Utilizzare esclusivamente taglienti, li, teste di

taglio e lame di ricambio indicate dal produttore. Le parti di ricambio non idonee possono aumentare il rischio di rotture e lesioni.

x) Durante la rimozione del materiale incastrato

o la manutenzione della macchina, assicurarsi che l'interruttore sia spento e che la batteria sia stata rimossa. L'avvio imprevisto della macchina

durante l'eliminazione di materiale incastrato o durante la manutenzione può provocare gravi lesioni personali.

CAUSE DEL CONTRACCOLPO

DELLA LAMA E RELATIVE AVVERTENZE

Il contraccolpo della lama è un improvviso movimento laterale, in avanti o all'indietro della macchina, che può vericarsi quando la lama si blocca o si impiglia

in un oggetto come un alberello o un ceppo. Può

essere abbastanza violento da spingere la macchina e/o l'operatore in qualsiasi direzione, con la possibilità

di perdere il controllo della macchina.

Il contraccolpo della lama e i relativi rischi possono essere evitati adottando le precauzioni indicate di

seguito a) Mantenere una presa salda con entrambe le

mani sulla macchina e posizionare le braccia per resistere al contraccolpo della lama. Posizionare il corpo sul lato sinistro della macchina.

contraccolpo della lama può aumentare il rischio di lesioni dovute al movimento imprevisto della macchina. La forza del contraccolpo può essere controllata dall'operatore se si prendono le dovute precauzioni.

b) Se la lama si blocca o quando si interrompe un

taglio per qualsiasi motivo, spegnere la macchina e mantenerla immobile nel materiale nché la

lama non si ferma completamente. Mentre la

lama è impegnata, non tentare mai di rimuovere

la macchina dal materiale o di tirarla all'indietro

mentre la lama è in movimento, altrimenti si potrebbe vericare un contraccolpo.

e intraprendere azioni correttive per eliminare la causa dell'inceppamento della lama.

c) Non utilizzare lame non alate o danneggiate.

Le lame non aflate o danneggiate aumentano il

rischio di incepparsi o di impigliarsi in un oggetto, con conseguente contraccolpo della lama.

d) Mantenere sempre una buona visibilità del

materiale da tagliare.

contraccolpo della lama si verichi in aree in cui è difcile vedere il materiale da tagliare.

e) Se si viene avvicinati da un'altra persona durante

il funzionamento della macchina, spegnere la macchina.

esiste un rischio maggiore di lesioni per altre persone che vengono colpite dalla lama in movimento.

In caso di contraccolpo della lama,

È più probabile che il

Indagare

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA DEL PACCO

BATTERIA

a) Non smontare, aprire o strappare le cellule

Tagliabordi senza li e senza spazzole 2*20 V

Page 43

secondarie o il pacco batteria.

b) Non cortocircuitare un pacco batteria. Non

conservare un pacco batteria disordinatamente

in una scatola o un cassetto in cui potrebbero cortocircuitarsi tra essi o essere cortocircuitati da altri oggetti metallici. Quando il pacco

batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti e altri piccoli oggetti metallici, potrebbe avverarsi un collegamento tra i due terminali. Collegare i terminali della batteria potrebbe causare incendi o ustioni.

c) Non esporre il pacco batteria a calore o fuoco.

Evitare di conservarli alla luce diretta del sole.

d) Non sottoporre il pacco batteria a scosse

meccaniche.

e) In caso di perdite da una cellula, evitare che il

liquido entri in contatto con la pelle o gli occhi. In caso di contatto, lavare l’area interessata con abbondante acqua e consultare un medico.

f) Tenere le cellule e il pacco batteria puliti e

asciutti.

g) Pulire i terminali delle cellule e del pacco

batteria con un panno pulito e asciutto nel caso in cui si sporchino.

h) Il pacco batteria deve essere caricato prima

dell’uso. Utilizzare sempre il caricatore corretto e consultare le istruzioni.

i) Non lasciare un pacco batteria in carica se non

in uso.

j) Dopo lunghi periodi di conservazione, potrebbe

essere necessario caricare e scaricare le

cellule o il pacco batteria diverse volte per

ottenere le massime prestazioni.

k) Ricaricare solo con il caricatore specicato da

Worx. Non utilizzare caricatori diversi da quelli forniti per l’uso specico con l’apparecchiatura.

l) Non utilizzare un pacco batteria non progettato

per l’uso con l’apparecchiatura.

m) Tenere il pacco batteria fuori dalla portata dei

bambini.

n) Conservare i documenti originali del prodotto

per riferimenti futuri.

o) Rimuovere la batteria dall’apparecchiatura, se

non in uso.

p) Smaltire adeguatamente.

q) Non mischiare batterie di diverse marche,

capacità, dimensioni o tipologia nello stesso

dispositivo.

r) Tenere la batteria lontano da microonde e alta

pressione.

s) Attenzione! Non utilizzare batterie non

ricaricabili.

SIMBOLI

15m (50ft)

éléments

d‘emballage

Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere il manuale di istruzioni

Indossare protezioni per occhi, orecchie e testa

Indossare calzature antiscivolo

AVVERTENZA - La distanza tra la macchina e le persone che si trovano nelle vicinanze deve essere di almeno 15 m (50 ft.)

Indossare una protezione per la testa

AVVERTENZA – Prima di effettuare la manutenzione, scollegare la batteria

Non esporre alla pioggia

Attenzione agli oggetti lanciati

Attenzione alla spinta della lama

Il cambio si surriscalda durante l'uso. Per ridurre il rischio di ustioni, evitate di toccarlo

nché non si sia raffreddato a sufcienza.

Il simbolo sulla confezione è solo per la Francia.

Tagliabordi senza li e senza spazzole 2*20 V I

Page 44

I prodotti elettrici non possono

essere gettati tra i riuti

domestici. L’apparecchio da rottamare deve essere portato al centro di riciclaggio per un corretto trattamento. Controllare con le autorità locali o con il rivenditore per localizzare il centro di riciclaggio più vicino.

Batteria agli ioni di litio Questo prodotto è contrassegnato da un simbolo relativo alla "raccolta separata" per tutti i pacchi batteria e il pacco batteria. Quindi, sarà riciclata o smantellata per ridurre l'impatto sull'ambiente. I pacchi batteria possono essere pericolosi per l'ambiente e per la salute umana poiché contengono sostanze pericolose.

Non bruciare

PULSANTE DI CONTROLLO DELLA VELOCITÀ

GRILLETTO DELL'ACCELERATORE

INTERRUTTORE DI PRESENZA DELL'OPERATORE

10.

MANOPOLA DI BLOCCAGGIO

11.

RIVESTIMENTO

12.

CONNETTORE

13.

ASTA

14.

MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE

15.

LAMA TAGLIALINEA

16.

TESTINA TAGLIABORDI

17.

LAMA A 3 DENTI

18.

CHIAVE INGLESE

19.

CHIAVE ESAGONALE

20.

FIBBIA DELL'IMBRACATURA

* Accessori illustrati o descritti non fanno neces-

sariamente parte del volume di consegna.

Le batterie potrebbero entrare nel ciclo dell'acqua se non siano smaltite in modo inappropriato, il che può essere pericoloso per l'ecosistema. Non smaltire le

batterie usate come riuti urbani

non differenziati.

Assicurarsi che la batteria venga rimossa prima di sostituire gli accessori.

2.ELEMENTI

DELL’APPARECCHIO

PACCO BATTERIA*

PULSANTE DI RILASCIO DELLA

BATTERIA

IMPUGNATURA

MANUBRIO

SUPPORTO PER LA TRACOLLA

BULLONE DI FISSAGGIO

3.DATI TECNICI

Codice

: WG084E WG084E.X(084-

del macchinario, tipo di Tagliaerba senza cavo/

decespugliatore)

Voltaggio

Velocità a vuoto Bassa velocità : 4000 /min

Diametro di taglio per tagliaerba

Diametro di taglio per la lama del decespugliatore

Diametro del lo Linea di torsione consigliata da

Lunghezza della linea

Peso (Utensile nudo)

** X = 1-999 ,A-Z , M1-M9 solo per clienti diversi,

40 V MAX (2x20 V MAX) ***

Velocità media : 5000 /min

Alta velocità : 6000 /min

designazione

WG084E WG084E.X**

38 cm

25.5 cm

2,4 mm

Consigliato 6 m (Doppia Uscita)

4.6 kg

Tagliabordi senza li e senza spazzole 2*20 V

Page 45

non ci sono cambiamenti rilevanti sicuri tra questi modelli. *** Voltaggio misurato senza carico. Il voltaggio iniziale della batteria raggiunge un massimo di 20 volt. Il voltaggio nominale è di 18 volt.

BATTERIE E CARICABATTERIE

CONSIGLIATI

Pressione sonora ponderata A LpA = 78,9 dB(A) K

Potenza acustica ponderata LwA = 90,7 dB(A)

Indossare la protezione per le orecchie

3 dB(A)

1,29 dB(A)

Categoria Tipo Capacità

20V Batteria WA3644 4.0Ah

20V Caricabatteria

Si consiglia di acquistare gli accessori presso lo stesso rivenditore presso il quale è stato acquistato l'utensile. Per ulteriori dettagli, consultare la confezione degli accessori. Il rivenditore può fornirvi assistenza e consigliarvi.

WA3772 2.0A

WA3883 4.0A

PER TAGLIAERBA

INFORMAZIONI SUL RUMORE

Pressione acustica ponderata LpA = 80,9 dB(A) K

Potenza acustica ponderata LwA = 92,5 dB(A)

Indossare protezione per le orecchie.

3 dB(A)

0.66 dB(A)

INFORMAZIONI SULLA VIBRAZIONE

Vibrazione ponderata tipica

Incertezza K = 1.5 m/s²

Impugnatura anteriore:

ah =5,38 m/s

Impugnatura posteriore:

ah =2,54 m/s

PER IL DECESPUGLIATORE INFORMAZIONI SUL RUMORE

INFORMAZIONI SULLA VIBRAZIONE

I valori totali di vibrazione (somma vettoriale triassiale) sono determinati secondo lo standard EN 62841:

Impugnatura anteriore:

Valore emissione vibrazioni

AVVERTENZA: Il valore delle vibrazioni emesse

durante il reale utilizzo dello strumento può differire dal valore dichiarato in base ai modi con cui viene usato lo strumento, ai seguenti esempi e ad altre variabili: Come viene usato l’apparecchio e i materiali tagliati o forati. Le condizioni e la buona manutenzione dello strumento. L’uso dell’accessorio corretto per il taglio e la sua

aflatura, nonché le sue buone condizioni.

La stretta sull'impugnatura e l'eventuale utilizzo di accessori antivibrazione. L’adeguatezza dell’utilizzo dell'utensile rispetto a quanto previsto.

Questo strumento potrebbe causare la sindrome da

vibrazioni mano-braccio se il suo utilizzo non viene

gestito correttamente.

AVVERTENZA: Per essere precisi, una stima del

livello di esposizione nelle attuali condizioni di utilizzo dovrebbe anche tenere conto di tutte le parti del ciclo operativo, come le volte in cui lo strumento viene spento e il tempo in cui viene lasciato girare a vuoto senza realmente fare il suo lavoro. Questo

potrebbe ridurre signicativamente il livello di

esposizione sul periodo di lavoro totale. Un aiuto a minimizzare il proprio rischio di esposizione alle vibrazioni.

USARE sempre scalpelli, trapani e lame aflati.

Conservare questo strumento sempre in conformità

Impugnatura posteriore:

Incertezza K = 1.5 m/s²

ah =3,75 m/s

ah =1,90 m/s

Tagliabordi senza li e senza spazzole 2*20 V I

Page 46

a queste istruzioni e mantenerlo ben lubricato (dove

appropriato). Se lo strumento deve essere usato regolarmente, investire in accessori antivibrazione. Evitare di utilizzare strumenti a temperature pari o inferiori a 10 °C.

Pianicare il programma di lavoro in modo da

suddividere i lavori che implicano le maggiori vibrazioni nell'arco di più giorni.

4. ISTRUZIONI SUL FUNZIONAMENTO

NOTA: Leggere scrupolosamente il manuale

delle istruzioni prima di usare l’attrezzo.

AZIONE FIGURA

MONTAGGIO

Montaggio del manubrio della bicicletta NOTA: Allentare la vite. Spostare la base e selezionare una posizione appropriata prima di assemblare il manubrio. Serrare le viti.

Assemblaggio dell'albero Inserire la vite nel foro, quindi serrare

il collare di bloccaggio.

Assemblaggio del manubrio.

Montaggio della protezione Inserire la staffa in metallo nella posizione della protezione di

sicurezza, quindi ssare la protezione

in posizione utilizzando la vite e la chiave esagonale.

Rimozione della protezione inferiore e della lama di taglio. Inserire il perno di arresto nel foro del rivestimento come illustrato e rimuovere la protezione inferiore insieme alla protezione di sicurezza.

Rimuovere i pezzi e preparare per l'assemblaggio

Assemblaggio della lama a 3 denti

Rimozione della testina tagliabordi.

FUNZIONAMENTO

Rimuovere la copertura protettiva dalla lama da taglio prima dell'uso.

Vedere Figura. A

Vedere Figura. B1,B2

Vedere Figura. C

Vedere Figura. D1,D2

Vedere Figura. D3

Vedere Figura. E

Vedere Figura. F

Vedere Figura. G

Vedere Figura. H1

Caricamento del pacco batteria

NOTA:

• il pacco batteria viene spedito scarico. La batteria deve essere completamente carica prima del primo taglio.

• Caricare sempre completamente le due batterie nello stesso momento. È possibile trovare maggiori dettagli nel manuale del caricatore.

Spia di livello della batteria

Rimozione E Installazione Dell’Unità Batteria

NOTA:

• Questo rasaerba funziona solo se sono installate entrambe le batterie. Usare sempre le stesse due batterie e caricarle contemporaneamente.

• Quando si utilizzano due batterie

con diverse ore amp o livello di

carica, la macchina funzionerà con il minimo comune denominatore.

• Si consiglia di utilizzare un pacco batteria da 4.0 Ah o superiore per prestazioni migliori e maggiore durata.

Regolare l'imbracatura

Avvio del tagliabordi /

decespugliatore

1.Premere il pulsante di controllo della velocità per selezionare quella corretta.

2.Premere l'interruttore di presenza dell'operatore.

3.Premere il l'interruttore a leva dell'acceleratore.

MANUTENZIONE

Rimuovere e cambiare la lama da taglio della linea

Avvolgimento del lo

Vedere Figura. H2

Vedere Figura. H3

Vedere Figura. I1,I2

Vedere Figura. J

Vedere Figura. K1,K2

Vedere Figura. L

Vedere Figura. M1,M2,M3

5.MANUTENZIONE

Rimuovere sempre il pacco batterie dal

tosaerba dopo l'uso. Prima dell'uso controllare sempre che il prodotto non sia danneggiato.

Rimuovere la spina dalla presa di corrente prima di usare.

Tagliabordi senza li e senza spazzole 2*20 V

Page 47

L’attrezzo non richiede di lubricazione o

manutenzione aggiuntiva. All’interno dell’attrezzo non ci sono parti riparabili da parte dell’utente. Non usare mai acqua o detergenti chimici per pulire l’attrezzo. Pulire con un panno asciutto. Immagazzinare sempre gli attrezzi elettrici in luoghi asciutti. Tenere pulite le aperture di ventilazione del motore. Tenere puliti dalla polvere tutti i controlli operativi.

PER GLI UTENSILI A BATTERIA

La temperatura ambientale raccomandata per l’uso e la conservazione dell’utensile e della batteria è di 0 ℃~45 ℃(32 °F~113 °F). La temperatura ambientale raccomandata per il caricabatterie durante la carica è di 0 ℃~40 ℃ (32 °F~104 °F).

Dettagli sullo smaltimento sicuro delle batterie

usate:

Al termine del ciclo di vita dell’apparecchio, rimuovere il pacco batterie in modo sicuro prima di smaltire l’apparecchio. Non gettare le batterie né gettarle nel normale bidone della spazzatura. Inoltre non smaltire la batteria insieme all’apparecchio. Rimuovere la batteria usata dell’apparecchio e smaltirla presso il centro di riciclaggio più vicino o più conveniente o in un centro di riciclaggio dedicato. In caso di dubbio,

consultare l’ufcio locale per la tutela

dell’ambiente. Le batterie possono entrare nel ciclo dell’acqua se smaltite in modo improprio, il che può essere

pericoloso per l’ecosistema. Non smaltire i riuti delle batterie come riuti urbani non differenziati.

6.TUTELA AMBIENTALE

I prodotti elettrici non possono essere gettati

tra i riuti domestici. L’apparecchio da

rottamare deve essere portato al centro di riciclaggio per un corretto trattamento. Controllare con le autorità locali o con il rivenditore per localizzare il centro di riciclaggio più vicino.

7.RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

La tabella seguente elenca possibili problemi e azioni che potete intraprendere nel caso in cui la macchina non funzioni correttamente.

Attenzione: spegnere la macchina e rimuovere la batteria prima di procedere alla

risoluzione dei problemi.

Problemi Possibili

Indicatore LED batteria lampeggiante

Il motore non si avvia

Il decespugliatore funziona in modo intermittente

Vibrazioni/

rumore eccessivi.

cause

Bassa tensione della batteria.

Sporcizia o residui sui connettori batteria.

Altri problemi Contattare

La batteria non è completamente inserita nella macchina.

Potenziale problema elettrico.

Problema sulla

testina a li.

Problema con l'accessorio di taglio. Macchina difettosa.

Soluzione

Caricare la batteria.

Pulire i connettori della batteria con aria compressa o una spazzola morbida.

l'addetto all'assistenza

Inserire completamente la batteria.

Contattare l'addetto all'assistenza

Riavvolgere il lo

nella testina. Sostituire

l'accessorio di taglio. Contattare l'addetto all'assistenza

8.DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

NOI, Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

A nome di Positec si dichiara che il prodotto, Descrizione Codice WG084E WG084E.X (084-

del macchinario, tipo di Tagliaerba senza cavo/

decespugliatore) Funzione di taglio di erbacce, sterpaglie, cespugli e

vegetazione similare

È conforme alle seguenti direttive,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)

2015/863, 2000/14/EC modicata dalla 2005/88/EC

& (EU)2024/1208

Tagliaerba senza cavo/ decespugliatore

designazione

Tagliabordi senza li e senza spazzole 2*20 V I

Page 48

Per tagliaerba:

2000/14/EC modicata dalla 2005/88/EC & (EU)2024/1208:

- Procedura di conformità come da

- Potenza acustica pesata 92,5 dB (A)

- Massima potenza di rumore garantita 94 dB (A)

L’organismo competente Nome: Intertek Deutschland GmbH (Organismo

noticato 0905)

Indirizzo: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDENECHTERDINGEN

Per il decespugliatore:

2000/14/EC modicata dalla 2005/88/EC & (EU)2024/1208:

- Procedura di conformità come da Annex V

- Potenza acustica pesata 90,7 dB(A)

- Massima potenza di rumore garantita 92 dB(A)

conforme a,

EN 62841-1, FprEN IEC

62841-4-4:2020+FprAA:2021-02, EN 62233, EN ISO 3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC

63000

Il responsabile autorizzato alla compilazione della documentazione tecnica,

Nome Marcel Filz Indirizzo Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Annex VI

Codice WA3644 Funzioni Fornire energia per strumenti elettrici,

attrezzi da giardino e prodotti simili.

È conforme alle seguenti direttive,

(EU) 2023/1542, 2011/65/EU & (EU)2015/863

Conforme a,

EN 62133-2, EN IEC 63000

Il responsabile autorizzato alla compilazione della documentazione tecnica,

Nome Marcel Filz Indirizzo Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

2024/11/27

Allen Ding

Vice capo ingegnere, testing e certicazione

Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

2024/11/27

Allen Ding

Vice capo ingegnere, testing e certicazione

Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (UNITÀ

BATTERIA)

NOI, Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Dichiarare che il prodotto Descrizione n Unità batteria

Tagliabordi senza li e senza spazzole 2*20 V

Page 49

ÍNDICE

1. SEGURIDAD DEL PRODUCTO

2. LISTA DE COMPONENTES

3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

5. MANTENIMIENTO

6. PROTECCIÓN AMBIENTAL

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

8. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

1.PRODUCT SAFETY

SEGURIDAD DEL

PRODUCTO

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD GENERALES

SOBRE HERRAMIENTAS

ELÉCTRICAS

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias

de seguridad, instrucciones, ilustraciones

y especicaciones que acompañan a esta

herramienta eléctrica. Si no se respetan todas

las instrucciones que se indican abajo, podría

producirse una descarga eléctrica, un incendio o

alguien podría resultar herido de gravedad.

Conserve todas las advertencias e instrucciones

para futuras consultas.

El término “herramienta eléctrica” en todas las advertencias siguientes corresponde a la herramienta eléctrica con o sin cable.

1) ZONA DE TRABAJO

a) Mantener su lugar de trabajo limpio y bien

iluminado. Bancos de trabajo desordenados y

lugares oscuros invitan a los accidentes.

b) No utilizar herramientas eléctricas en

atmósferas explosivas, como por ejemplo en presencia de líquidos inamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas

que pueden encender el polvo o los vapores.

c) Mantener alejados a los niños y visitantes

mientras opera una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacerle perder el control.

2) SEGURIDAD ELÉCTRICA a) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben

encajar perfectamente en el tomacorriente.

Nunca modicar el enchufe de ninguna manera.

No utilizar adaptadores con herramientas eléctricas conectadas a tierra. Los enchufes no

modicados y los que encajan perfectamente en

el tomacorriente reducirán el riesgo de descarga eléctrica.

b) Evitar el contacto del cuerpo con supercies

conectadas a tierra tales como caños,

radiadores, cocinas y heladeras. Existe un riesgo creciente de descarga eléctrica si su cuerpo queda conectado a tierra.

c) No exponer las herramientas eléctricas a la

lluvia y no guardar en lugares húmedos. El agua que penetra en ellas aumentará el riesgo de una descarga eléctrica.

d) No abusar del cable. Nunca utilizar el cable para

transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantener el cable alejado del calor, del

aceite, de bordes agudos o piezas móviles. Los cables dañados o enredadas aumentan el riesgo de descarga eléctrica.

e) Cuando utilice su herramienta eléctrica al aire

libre, emplear un prolongador apto para uso en exteriores. El empleo de cables para uso al aire

libre reduce el riesgo de descarga eléctrica.

f) Si es necesario utilizar la herramienta

motorizada en un lugar muy húmedo, utilice una fuente de alimentación con dispositivo

de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.

3) SEGURIDAD PERSONAL a) Mantenerse alerta, poner atención en lo que

está haciendo y utilice el sentido común

mientras opera una herramienta eléctrica. No emplear la herramienta cuando se encuentre

cansado o bajo la inuencia de drogas, alcohol

o medicación. Un momento de falta de atención

durante el manejo de herramientas eléctricas

puede dar lugar a daños corporales serios.

b) Utilizar equipo de seguridad. Usar siempre

protección ocular. Equipo de seguridad como máscaras contra el polvo, zapatos antideslizantes de seguridad, sombrero o protección auditiva para condiciones apropiadas reducirá daños corporales.

c) Evite el arranque accidental. Asegúrese de

que el interruptor se encuentra desactivado antes de enchufar la máquina o colocar la

batería, al tomar la herramienta o transportarla.

Transportar herramientas con el dedo en el interruptor o enchufar la herramienta cuando el interruptor está encendido invitan a los accidentes.

d) Retire llaves de ajuste o llaves inglesas antes de

poner la herramienta en funcionamiento. Una

Desbrozadora sin cable y sin escobillas 2*20 V

Page 50

llave que queda unida a una pieza móvil de la herramienta puede originar daños corporales.

e) No extralimitarse. Mantenerse rme y con buen

equilibrio en todo momento. Esto permite un

mejor control de la herramienta en situaciones

inesperadas.

f) Vestirse apropiadamente. No usar ropa suelta ni

alhajas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes

alejados de las piezas en movimiento. La ropa

suelta, las alhajas o el cabello largo pueden ser

atrapados por las piezas móviles.

g) Si se proporcionan dispositivos para la

extracción y recolección de polvo, asegurarse de que estos estén conectados y utilizados

correctamente. El uso de estos dispositivos puede reducir peligros relacionados con el polvo.

h) No permita que el hecho de estar familiarizado

con el uso de herramientas le haga volverse

descuidado o ignorar las normas de seguridad.

La falta de atención puede provocar heridas graves en una fracción de segundo.

4) MANTENIMIENTO de la HERRAMIENTA

MOTORIZADA

a) No forzar la herramienta eléctrica. Utilizar

la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará

el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para

la cual fue diseñada.

b) No utilizar la herramienta eléctrica si el

interruptor no la enciende o apaga. Cualquier

herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.

c) Desconecte la clavija de la fuente de

alimentación o extraiga la batería (si es desmontable) de la herramienta eléctrica

antes de realizar cualquier ajuste, cambiar los

accesorios o guardar la herramienta. Tales medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arranque accidental de la herramienta.

d) Mantener las herramientas eléctricas que no usa

fuera del alcance de los niños y no permita que

personas no familiarizadas con la herramienta o con estas instrucciones maneje la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son

peligrosas en manos de usuarios inexpertos.

e) Realice un mantenimiento adecuado de las

herramientas eléctricas y sus accesorios. Comprobar si hay desalineamiento o

atascamiento de piezas móviles, rotura de piezas en general y cualquier otra condición que pueda

afectar la operación normal de la herramienta.

Si se verican daños, recurra a un servicio calicado antes de volver a usar la herramienta.

Las herramientas mal mantenidas causan

muchos accidentes.

f) Mantener las piezas de corte limpias y aladas.

Puesto que son menos probables de atascarse y más fáciles de controlar.

g) Utilizar la herramienta eléctrica, accesorios y

brocas etc., de acuerdo con estas instrucciones

y de la manera prevista para el tipo particular

de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a ser realizado. El uso de la herramienta eléctrica para

otras operaciones distintas de lo previsto podría

dar lugar a una situación peligrosa.

h) Mantenga las empuñaduras y las supercies

de agarre secas, limpias y sin aceite ni grasa.

Una empuñadura o una supercie de agarre resbaladiza dicultan la correcta manipulación

y el control de la herramienta en situaciones imprevistas.

5) UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA

BATERÍA

a) Recargar solamente con el cargador indicado por

el fabricante. Un cargador adaptado a un tipo de

batería podría crear un riesgo de incendio si se utiliza con una diferente batería.

b) Utilizar las herramientas eléctricas solamente

con baterías especialmente adaptadas. La

utilización de cualquier otra batería podría causar

un riesgo de incendio o herida.

c) Cuando la batería no está en uso, tenerla lejos

de los objetos metálicos como los trombones,

las piezas de moneda, las llaves, los clavos, los tornillos, o cualquier otro pequeño objeto

metálico susceptibles de establecer una conexión de un terminal a otra. El cortocircuito

de un terminal a otra puede causar quemaduras o un incendio.

d) Hay una fuga de líquido de la batería. Evitar todo

contacto. Si entre accidentalmente en contacto

con este líquido, lavar con agua limpia. En caso

de contacto con los ojos, consultar a un médico.

El líquido presente en las baterías puede causar

irritaciones o quemaduras.

e) No utilice una batería o una herramienta que

estén dañadas o hayan sido modicadas.

Las baterías dañadas y modicadas pueden

comportarse de forma imprevisible y provocar un incendio, una explosión o herir a alguien.

f) No arroje una batería o herramienta al fuego

ni las exponga a una temperatura excesiva. La exposición al fuego y a temperaturas superiores a 130 °C puede provocar una explosión.

g) Respete todas las instrucciones de carga y

no cargue la batería o la herramienta fuera

del rango de temperatura especicado en las

instrucciones. Una carga inadecuada o a una

Desbrozadora sin cable y sin escobillas 2*20 V

Page 51

temperatura fuera del rango especicado puede ocasionar daños en la batería y aumentar el

riesgo de incendio.

6) Reparación

a) Permitir que el mantenimiento de su herramienta

eléctrica sea efectuado por una persona

calicada usando solamente piezas de recambio

idénticas. Esto es primordial para mantener la seguridad de la herramienta eléctrica.

b) No intente reparar nunca una batería dañada.

Cualquier intervención técnica en una batería

debe ser realizada exclusivamente por el fabricante o por un servicio técnico autorizado.

ADVERTENCIAS DE

SEGURIDAD ADICIONAL PARA LA DESBROZADORA

a) No utilizar la máquina en malas condiciones

meteorológicas, especialmente si hay riesgo de rayos. Esto disminuye el riesgo de ser alcanzado

por un rayo.

b) Inspeccione minuciosamente si en la zona

donde se vaya a usar la máquina hay vida salvaje. La vida salvaje puede ser herida por la

máquina durante el funcionamiento.

c) Inspeccione minuciosamente la zona en la

que se vaya a usar la máquina y retire piedras,

palitos, alambres, huesos y otros objetos

extraños. Los objetos lanzados pueden provocar

lesiones personales.

d) Antes de usar la máquina, inspeccione siempre

visualmente si la cuchilla, el cortador y el conjunto de cuchilla están dañados. Las piezas

dañadas aumentan el riesgo de lesiones.

e) Siga las instrucciones para cambiar los

accesorios. Si las tuercas y los pernos de

sujeción de la cuchilla no se aprietan bien, puede dañar la hoja o dar lugar a un desprendimiento de la hoja.

f) La velocidad nominal de rotación de la cuchilla

debe ser al menos igual a la velocidad máxima de rotación indicada en la máquina. Las

cuchillas que giran más rápido que la velocidad nominal de rotación pueden romperse y saltar en pedazos.

g) Use protección para las manos, la cabeza,

los oídos y los ojos. El equipo de protección

adecuado reducirá las lesiones personales por escombros voladores o contacto accidental con el hilo de corte o la cuchilla.

h) Durante el funcionamiento de la máquina, lleve

siempre calzado protector. No use la máquina

con los pies descalzos o llevando sandalias. Esto reduce la posibilidad de lesiones en los pies por contacto con las cuchillas, el hilo o el cortador en movimiento.

i) Durante el funcionamiento de la máquina, lleve

siempre pantalones largos. La piel expuesta

aumenta la probabilidad de lesiones por objetos

lanzados.

j) Mantenga alejados a los transeúntes durante

el funcionamiento de la máquina. Los residuos

que salgan disparados pueden causar lesiones personales graves.

k) Use siempre las dos manos cuando utilice la

máquina. Sostenga la máquina con las dos manos para evitar la pérdida de control.

i) Sostenga la máquina solo por los soportes de

agarre con aislamiento, pues la cuchilla o el hilo de corte puede entrar en contacto con cables ocultos. Si las cuchillas o el hilo de corte entran

en contacto con un cable "con corriente", las partes metálicas de la máquina pueden tener "corriente" y los operadores pueden sufrir una descarga eléctrica.

m) Mantenga siempre un apoyo estable y utilice la

máquina solo cuando esté sobre el terreno. Las

supercies resbaladizas o inestables pueden

causar pérdida de equilibrio o del control de la máquina.

n) No maneje la máquina en pendientes

excesivamente pronunciadas. Esto reduce el

riesgo de pérdida de control, resbalar y caerse, lo que puede tener como resultado lesiones personales.

o) Cuando trabaje en pendientes, asegúrese

siempre de apoyar bien los pies, trabajar

siempre a través de las pendientes, nunca

hacia arriba o abajo y tome extrema precaución cuando cambie de dirección. Esto reduce el

riesgo de pérdida de control, resbalar y caerse, lo que puede tener como resultado lesiones personales.

p) Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas

del cortador, del hilo o de la cuchilla durante

el funcionamiento de la máquina. Ante poner en marcha la máquina, asegúrese de que el cortador, el hilo o la cuchilla no estén en

contacto con algún objeto. Un momento de

distracción durante el funcionamiento de la máquina puede causar lesiones a usted o a los demás.

q) No utilice la máquina por encima de la altura de

su cintura. De este modo, impedirá el contacto no intencionado con la cuchilla o el cortador

y permite mejorar el control de la máquina en

situaciones imprevistas.

r) Cuando corte arbustos o árboles jóvenes que

Desbrozadora sin cable y sin escobillas 2*20 V

Page 52

se encuentran bajo tensión, esté atento al

movimiento repentino de la misma. Cuando la

tensión en las bras de la madera se liberan, puede que el arbusto o el árbol joven se proyecte hacia el usuario y/o que le haga perder el control

de la máquina.

s) Tome precauciones extremas cuando corte

arbustos y árboles jóvenes. El material no

puede engancharse con la cuchilla y golpearle o hacerle perder el equilibrio.

t) Mantenga el control de la máquina y no toque

los cortadores, los hilos ni las cuchillas u otras

piezas móviles peligrosas si todavía están en movimiento. Esto reduce el riesgo de lesiones

por dichas piezas móviles.

u) Transporte la máquina apagada y alejada

de su cuerpo. El manejo adecuado de la

máquina reducirá la probabilidad de contacto accidental con la cuchilla, el hilo o el cortador en movimiento.

v) Cuando transporte o almacene la máquina,

coloque siempre la cubierta de la cuchilla.

El manejo adecuado de la máquina reducirá

la probabilidad de contacto accidental con la cuchilla.

w) Utilice solo las cuchillas, los cabezales de

cortes, los hilos y los cortadores de repuesto

especicados por el fabricante. Las piezas de repuesto incorrectas pueden aumentar el riesgo de rotura y lesiones.

x) Cuando despeje el material atascado o realice el

mantenimiento de la máquina, asegúrese de que el interruptores esté desactivado y que la batería

se haya retirado. Un arranque inesperado de la

máquina mientras se despeja material atascado

o se realice el mantenimiento puede tener como resultado lesiones personales graves.

CAUSAS DE CONTRAGOLPE DE LA CUCHILLA Y ADVERTENCIAS RELACIONADAS

Por contragolpe de la cuchilla se entiende un

movimiento repentino hacia los lados, hacia delante o hacia atrás, que puede producirse cuando la cuchilla se queda atascada o atrapada en el objeto, por ejemplo, un árbol joven o un tronco de árbol. Puede ser sucientemente violento para provocar que la máquina y/o el operador sea lanzado en cualquier

dirección y posiblemente pierda el control de la

máquina.

El contragolpe de la cuchilla y sus peligros

relacionados pueden evitarse tomando las precauciones necesarias que se proporcionan a

continuación.

a) Mantenga la máquina bien agarrada con las

dos manos y coloque los brazos de forma que

le permita resistir el contragolpe de la cuchilla.

Coloque el cuerpo al lado izquierdo de la máquina.

El contragolpe de la cuchilla puede aumentar

el riesgo de lesiones debido al movimiento inesperado de la máquina.

precauciones adecuadas, el operador puede controlar el contragolpe de la cuchilla.

b) Si la cuchilla se atasca o cuando se interrumpa

el corte por alguna razón, apague la máquina y manténgala sin movimiento en el material hasta que la cuchilla se detenga completamente.

Mientas la cuchilla esté atascada no intente retirar la máquina del material ni tire de la máquina hacia atrás mientras la cuchilla esté en movimiento, de lo contrario, puede provocarse un contragolpe de la cuchilla. Investigue y tome medidas correctivas para eliminar la causa de atascamiento de la cuchilla.

c) No utilice cuchillas desaladas o dañadas.

cuchillas desaladas o dañadas aumentan el riesgo de atasco o atrapamiento en un objeto,

dando lugar a un contragolpe de la cuchilla.

d) Mantenga siempre una buena visibilidad del

material que se está cortando.

la cuchilla es más probable que ocurra en zonas

en las que es difícil ver el material que se está

cortando.

e) Apague la máquina si se acerca una persona

mientras la utiliza.

lesionar otras personas por un golpe provocado por la cuchilla en movimiento en caso de un contragolpe de la cuchilla.

Si se toman las

Las

El contragolpe de

Existe un mayor riesgo de

ADVERTENCIAS DE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA BATERÍA

a) No desmonte, abra o destruya las pilas o las

baterías recargables.

b) No provoque un cortocircuito en la batería. No

almacene las baterías de forma descuidada

en una caja o cajón donde podría provocar

un cortocircuito entre ellas o mediante otros objetos metálicos. Cuando la batería no esté

siendo utilizada, manténgala alejada de objetos

metálicos, como clips de papel, monedas, llaves,

clavos, tornillos u otros objetos metálicos

pequeños, que pueden posibilitar la conexión de un borne con otro. Al provocar un cortocircuito

con los bornes de la batería se pueden sufrir

quemaduras o generar un incendio.

Desbrozadora sin cable y sin escobillas 2*20 V

Page 53

c) No exponga las baterías al calor o al fuego. No

las guarde expuestas directamente al sol.

d) No exponga las baterías a impactos mecánicos.

e) En caso de que la batería tenga fugas de

líquido, no permita que el líquido entre en

contacto con la piel o los ojos. Si se produce

el contacto, lave la zona afectada con grandes

cantidades de agua y acuda a un médico.

f) Mantenga las baterías limpias y secas.

g) Limpie los bornes de la batería con un paño

limpio si se ensucian.

h) Cargue la batería antes de utilizarla. Consulte

siempre estas instrucciones y aplique el

procedimiento de carga adecuado.

i) No deje la batería cargándose durante

prolongados períodos de tiempo cuando no se utilice.

j) Después de prolongados períodos de

almacenamiento, puede que sea necesario cargar y descargar la batería varias veces para

obtener el máximo rendimiento.

k) Recargue solo con el cargador indicado por

Worx. No utilice ningún otro cargador que no sea el especícamente proporcionado para el uso con este equipo.

l) No utilice ninguna batería distinta a la diseñada

para utilizarse con el aparato.

m) Mantenga la batería fuera del alcance de los

niños.

n) Conserve la documentación original del

producto por si tuviera que consultarla en otro

momento.

o) Extraiga la batería del aparato cuando no lo

utilice.

p) Deshágase del producto correctamente.

q) No se deben mezclar pilas de diferentes

fabricantes, capacidad, tamaño o tipo en un mismo dispositivo.

r) Mantener la batería lejos de microondas y alta

presión.

s) ¡Advertencia! No utilice pilas no recargables.

SÍMBOLOS

Para reducir el riesgo de lesión, lea el manual de instrucciones

15m (50ft)

éléments

d‘emballage

ADVERTENCIA: La distancia entre la máquina y los transeúntes será de al menos 15 m (50 pies).

Lleve protección de manos

ADVERTENCIA - Desconecte la

batería antes del mantenimiento

Evite cualquier exposición a la lluvia

Cuidado con los objetos

lanzados

Cuidado con el empuje de la hoja

La caja de engranajes se

calienta durante el uso. Para minimizar el riesgo de quemaduras, evite tocarla hasta que haya tenido tiempo de enfriarse después de su uso.

El símbolo en el embalaje es

solo para Francia.

Los residuos de equipamientos eléctricos y electrónicos no deben depositarse con las basuras domésticas. Se recogen para reciclarse en centros especializados. Consulte las autoridades locales o su distribuidor para obtener informacion sobre la organización de la recogida.

Lleve protección para la cabeza,

oídos y ojos

Lleve calzado antideslizante

Desbrozadora sin cable y sin escobillas 2*20 V

Page 54

Batería de ión de litio. Este

producto se ha marcado con

un símbolo relacionado con

la "colección separada" para

todos los paquetes de baterías y paquetes de baterías. Luego

se reciclará o desmontará para reducir el impacto en el medio ambiente. Los paquetes de

baterías pueden ser peligrosos

para el medio ambiente y para la salud humana, ya que contienen sustancias peligrosas.

No incinerar

14.

CUBIERTA PROTECTORA DE

SEGURIDAD

15.

CUCHILLA DE CORTE DE HILO

16.

CABEZAL DE CORTE

17.

CUCHILLA DE 3 DIENTES

18.

LLAVE

19.

LLAVE HEXAGONAL

20.

HEBILLA DEL ARNÉS

* Los accesorios ilustrados o descritos pueden no corresponder al material suministrado de serie con el aparato.

Las baterías pueden entrar

en el ciclo del agua si se desechan incorrectamente, lo que puede ser peligroso para el ecosistema. No deseche las

baterías usadas como residuos municipales sin clasicar.

Compruebe que se haya extraído

la batería antes de cambiar los

accesorios.

2.LISTA DE COMPONENTES

PACK DE BATERÍAS *

BOTÓN DE EXTRACCIÓN DE LA

BATERÍA

EMPUÑADURA

MANILLAR DE BICICLETA

SOPORTE PARA CORREA DE HOMBRO

TONILLO DE SUJECIÓN

BOTÓN DE CONTROL DE VELOCIDAD

GATILLO DE ACELERACIÓN

INTERRUPTOR DE PRESENCIA DEL

OPERADOR

10.

PERILLA DE BLOQUEO

11.

FALDÓN

12.

CONECTOR

13.

VÁSTAGO

3.DATOS TÉCNICOS

Modelo: WG084E WG084E.X(084-denominación

de la máquina, representa un cortabordes

inalámbrico/ desbrozadora)

WG084E WG084E.X**

Tensión

Velocidad sin carga

Diámetro del corte para el cortacésped

Diámetro de corte para la cuchilla de corte del cepillo

diámetro del hilo

Longitud de la

línea

Peso

(sin batería)

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 solo se utilizan para diferentes clientes, no hay cambios relevantes seguros entre estos modelos.

*** Voltaje medido sin carga. El voltaje inicial máximo de la batería es de 20 voltios. El voltaje

nominal es de 18 voltios.

40 V MAX (2x20 V MAX) ***

Baja velocidad : 4000 /min

Velocidad media : 5000 /min

Alta velocidad : 6000 /min

38 cm

25.5 cm

Recomendado 2.4 mm línea de

torsión

Recomienda 6 m

(Salida doble)

4.6 kg

Desbrozadora sin cable y sin escobillas 2*20 V

Page 55

BATERÍAS Y CARGADORES RECOMENDADOS

Categoría Tipo Capacidad

20V Batería WA3644 4.0Ah

20V Cargador

Le recomendamos que adquiera los accesorios en el mismo distribuidor que le vendió la herramienta.

Consulte el embalaje de los accesorios para obtener

más detalles. El distribuidor puede ayudarle y

aconsejarle.

WA3772 2.0A

WA3883 4.0A

PARA EL CORTACÉSPED: INFORMACIÓN SOBRE EL RUIDO

Nivel de presión acústica de ponderación

Nivel de potencia acústica de ponderación

Utilice protección auditiva.

LpA = 80,9 dB(A)

3 dB(A)

LwA = 92,5 dB(A)

0.66 dB(A)

INFORMACIÓN SOBRE LAS VIBRACIONES

Frecuencia de

vibración típica

Incertidumbre K = 1.5 m/s²

Empuñadura delantera:

ah =5,38 m/s

Empuñadura trasera:

ah =2,54 m/s

PARA LA DESBROZADORA: INFORMACIÓN SOBRE EL RUIDO

Nivel de presión acústica ponderada

LpA = 78,9 dB(A)

3 dB(A)

Nivel de potencia acústica ponderada

Utilice protección auditiva.

LwA = 90,7 dB(A)

INFORMACIÓN SOBRE LAS VIBRACIONES

Valores totales de vibración (suma vectorial triangular) determinados según la norma EN 62841:

Empuñadura delantera:

Valor de emisión de vibración:

ADVERTENCIA: El valor de emisión de vibraciones durante el uso de la herramienta

podría ser distinto al valor declarado dependiendo

de la forma en que se use la herramienta según las condiciones siguientes, y otras variaciones sobre el uso de la herramienta: El modo de uso de la herramienta y los materiales que se cortan o perforan. El estado general y las condiciones de mantenimiento de la herramienta. La utilización del accesorio correcto para la

herramienta y su correcto mantenimiento alado y en

buenas condiciones.

La rme sujeción de las empuñaduras y la utilización

de accesorios antivibración. El uso de la herramienta conforme a su diseño y estas instrucciones.

Esta herramienta podría causar síndrome de vibración

mano-brazo si no se utiliza correctamente.

ADVERTENCIA: Para conseguir una mayor

precisión, debe tenerse en cuenta una estimación del nivel de exposición en condiciones reales de todas las partes del ciclo de uso, como los tiempos durante los que la herramienta está apagada

o el tiempo que está funcionando al ralentí sin realizar ningún trabajo. Esto podría reducir notablemente el

nivel de exposición durante el periodo completo de

trabajo.

Cómo minimizar el riesgo de exposición a la vibración.

Utilice SIEMPRE cinceles, brocas y cuchillas aladas.

Mantenga esta herramienta de acuerdo con estas instrucciones y bien lubricada (si es necesario). Si la herramienta se utiliza regularmente, invierta en

ah =3,75 m/s

Empuñadura trasera:

ah =1,90 m/s

Incertidumbre

K = 1.5 m/s²

1,29 dB(A)

Desbrozadora sin cable y sin escobillas 2*20 V

Page 56

accesorios antivibración. Evite usar las herramientas a temperaturas de 10 °C o menos.

Planique su programa de trabajo para distribuir el uso de la herramienta a lo largo de varios días.

4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

NOTA: Antes de usar la herramienta lea el

manual de instrucciones detenidamente.

ACCIÓN ILUS-

MONTAJE

Montaje del manillar de la bicicleta NOTA: Afloje el tornillo. Mueva la

base y seleccione una posición apropiada antes de montar el manillar. Apriete los tornillos.

Montaje del eje Inserte el tornillo en el oricio y, a

continuación, apriete el collar de bloqueo.

Montaje de la empuñadura

Montaje de la guarda de seguridad

Inserte el soporte metálico en la ranura del protector de seguridad

y, a continuación, je el protector

en su lugar con el tornillo y la llave hexagonal.

Retirar la falda y la cuchilla de corte lineal Inserte la llave hexagonal en el

oricio de la falda, como se muestra, y retire la falda junto con el protector

de seguridad. Retirada de las piezas y prepararse

para el montaje

Montaje de la cuchilla de 3 dientes

Montaje del cabezal de corte

Operación

Retirada la cubierta protectora de la cuchilla de corte antes de usarla.

TRACIÓN

Véase la Fig. A

Véase la Fig.B1,B2

Véase la Fig. C

Véase la Fig. D1,D2

Véase la Fig. D3

Véase la Fig. E

Véase la Fig. F

Véase la Fig. G

Véase la Fig. H1

Cargar la batería

NOTA:

• la batería se entrega descargada y

debe cargarse completamente antes de cortar el césped por primera vez.

• Cargue siempre las dos baterías

por completo y al mismo tiempo. Encontrará más información en el manual del cargador.

Indicador de nivel de batería

Extraer O Instalar La Batería

NOTA:

• El cortacésped solo funciona si tiene instaladas 2 baterías. Utilice siempre las dos mismas baterías y cárguelas al mismo tiempo.

• Cuando se utilizan dos baterías con diferentes horas de duración

o de niveles de carga, la máquina funcionará hasta el mínimo común

denominador.

• Se recomienda que utilice la

batería de 4.0Ah o superior para un mejor rendimiento y con un tiempo de ejecución más largo.

Ajustar el arnés

Arranque del cortabordes /

desbrozadora

1.Presionar el botón de control de velocidad para seleccionar la velocidad

2.Presionar el interruptor de presencia del operador

3.Presionar el gatillo del acelerador

MANTENIMIENTO

Retirada y cambio del hilo de corte

Rebobinar el hilo

Véase la Fig. H2

Véase la Fig. H3

Véase la Fig. I1,I2

Véase la Fig. J

Véase la Fig. K1,K2

Véase la Fig. L

Véase la Fig. M1,M2,M3

5.MANTENIMIENTO

Extraiga siempre la batería de la podadora después del uso.

Compruebe siempre que el producto no presenta daños antes de utilizarlo.

Extraiga la batería del aparato cuando no lo utilice.

Su herramienta eléctrica no requiere de lubricación ni mantenimiento adicional. No posee piezas en su interior que deban ser reparadas por el usuario.

Desbrozadora sin cable y sin escobillas 2*20 V

Page 57

Nunca emplee agua o productos químicos para

limpiar su herramienta. Use simplemente un paño seco. Guarde siempre su herramienta en un lugar seco. Mantenga limpias las ranuras de ventilación del motor. Mantenga todos los controles de funcionamiento libres de polvo.

PARA LAS HERRAMIENTAS A BATERÍA

El rango de temperatura ambiente de funcionamiento y almacenamiento para la herramienta y la batería es de 0 ℃ ~ 45 ℃. (32 °F ~ 113 °F) El rango de temperatura ambiente recomendado para el Sistema de carga durante el proceso de carga es de 0 ℃ ~ 40 ℃. (32 °F ~ 104 °F)

Detalles sobre la ELIMINACIÓN segura de las

baterías usadas:

Al nal de la vida útil del aparato, retire de forma segura el paquete de baterías antes de desechar el aparato. No tire las baterías ni las arroje a la basura normal. Tampoco deseche la batería junto con la máquina. Retire el paquete de baterías usado del aparato y deséchelo en la instalación de reciclaje

más cercana o conveniente. Si tiene dudas, consulte con su departamento local de protección del medio

ambiente. Las baterías pueden entrar al ciclo del

agua si se desechan incorrectamente, lo que puede ser peligroso para el ecosistema. No deseche las

baterías usadas como residuos municipales no clasicados.

6.PROTECCIÓN AMBIENTAL

Los residuos de equipamientos eléctricos y electrónicos no deben depositarse con

las basuras domésticas. Se recogen para reciclarse en centros especializados. Consulte las autoridades locales o su revendedor para obtener informaciones sobre la organización de la recogida.

7.SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La siguiente tabla enumera posibles problemas y las acciones que deberá realizar si la máquina no funciona correctamente.

ADVERTENCIA: apague la máquina y

extraiga la batería antes de proceder con la

solución de problemas.

Problemas Posibles

causas

Acción

correctiva

El indicador LED de

batería

parpadea El producto

no arranca

La desbrozadora funciona de manera intermitente.

Excesivas

vibraciones/

ruido.

La tensión

de batería es baja.

Hay suciedad en los conectores de

la batería.

Otros problemas

La batería

no está bien insertada en la máquina.

Posible problema eléctrico.

Problema de equilibrio de hilo.

Problema del accesorio de corte. Máquina defectuosa.

Cargue la

batería.

Limpie los conectores de la

batería con aire

comprimido o con un cepillo suave.

Contacte con el servicio técnico.

Inserte bien la

batería.

Contacte con el servicio técnico.

Rebobine el hilo.

Remplace el accesorio de corte. Contacte con el servicio técnico.

8.DECLARACIÓN DE

CONFORMIDAD

LOS QUE RECIBEN, Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

En nombre de Positec declaran que el producto Descripción Modelo WG084E WG084E.X (084-denominación de

la máquina, representa un cortabordes inalámbrico/

desbrozadora) Pensada para cortar malas hierbas, maleza,

arbustos y vegetación similar

Cumple con las siguientes Directivas,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)

2015/863, 2000/14/EC modicada por 2005/88/EC

& (EU)2024/1208

Para el cortacésped:

2000/14/EC modicada por 2005/88/EC & (EU)2024/1208:

- Procedimiento de evaluación de la conformidad de acuerdo con

- Nivel de presión acústica 92,5 dB (A)

Cortabordes inalámbrico/ desbrozadora

Annex VI

Desbrozadora sin cable y sin escobillas 2*20 V

Page 58

- Nivel de intensidad acústica 94 dB (A)

Noticación realizada por

Nombre: Intertek Deutschland GmbH (Organismo noticado 0905)

Dirección: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDENECHTERDINGEN

Para la desbrozadora:

2000/14/EC modicada por 2005/88/EC & (EU)2024/1208:

- Procedimiento de evaluación de la conformidad de acuerdo con Annex V

- Nivel de presión acústica 90,7 dB(A)

- Nivel de intensidad acústica 92 dB(A)

Normativas conformes a,

EN 62841-1, FprEN IEC

62841-4-4:2020+FprAA:2021-02, EN 62233, EN ISO 3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC

63000

La persona autorizada para componer el archivo técnico

Firma Marcel Filz Dirección Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

2024/11/27

Allen Ding

Ingeniero Jefe Adjunto, Pruebas y Certicación

Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Cumple las normativas

EN 62133-2, EN IEC 63000

La persona autorizada para componer el archivo técnico,

Nombre Marcel Filz Dirección Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

2024/11/27

Allen Ding

Ingeniero Jefe Adjunto. Pruebas y Certicación.

Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

DECLARACIÓN DE

CONFORMIDAD (BATERÍA)

Los que reciben, Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Declara que el producto Descripción Batería Modelo WA3644 Funciones Proporcionar energía para

herramientas eléctricas, herramientas de jardín y productos similares.

Cumple con las siguientes Directivas

(EU) 2023/1542, 2011/65/EU & (EU)2015/863

Desbrozadora sin cable y sin escobillas 2*20 V

Page 59

ÍNDICE

1. SEGURANÇA DO PRODUTO

2. LISTA DE COMPONENTES

3. DADOS TÉCNICOS

4. FUNCIONAMENTO

5. MANUTENÇÃO

6. PROTECÇÃO AMBIENTAL

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

8. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

1. SEGURANÇA DO PRODUTO AVISOS GERAIS

DE SEGURANÇA DE FERRAMENTAS ELÉCTRICAS

AVISO Leia todos os avisos de segurança, instruções, ilustrações e especicações

fornecidos com esta ferramenta elétrica. Caso não

siga todas as instruções listadas de seguida poderá resultar e choque elétrico, incêndio e/ou lesões

graves.

Guarde estas instruções para referência futura.

Os termos “ferramenta eléctrica” utilizados em

todos os avisos constantes destas instruções

referem-se à sua ferramenta eléctrica accionada por

bateria (sem cabo de alimentação).

1) LOCAL DE TRABALHO

a) Mantenha o local de trabalho limpo e bem

arrumado. Áreas com pouca iluminação e

desordenadas podem provocar acidentes.

b) Não utilize o aparelho em locais onde existam

líquidos, gases ou poeiras inamáveis e onde

exista o risco de explosão. As ferramentas

eléctricas produzem faíscas que podem inflamar

poeiras ou gases.

c) Mantenha as pessoas e particularmente as

crianças afastadas da ferramenta eléctrica

durante o seu funcionamento. Qualquer

distracção pode fazê-lo perder o controlo do

berbequim.

2) SEGURANÇA ELÉCTRICA

a) A cha do berbequim deve encaixar bem na

tomada de alimentação. Nunca modique chas, seja de que maneira for. Não utilize nenhuma cha de adaptação com ferramentas eléctricas que tenham ligação à terra. Fichas

não modicadas e tomadas de corrente

adequadas reduzem o risco de choque eléctrico.

b) Evite o contacto do corpo com superfícies

ligadas à terra como tubos, aquecedores, fogões e frigorícos. Existe um aumento do risco de

choque eléctrico se o seu corpo estiver em contacto com a terra ou a massa.

c) Não exponha este equipamento à chuva ou

humidade. A inltração de água num aparelho

eléctrico aumenta o risco de choque eléctrico.

d) Não maltrate o cabo de alimentação. Nunca

utilize o cabo para transportar, puxar ou desligar o aparelho da tomada de corrente. Mantenha o cabo afastado de fontes de calor, óleos,

arestas aadas ou peças em movimento. Cabos

danicados ou enredados aumentam o risco de

choque eléctrico.

e) Quando trabalhar com uma ferramenta eléctrica

ao ar livre, use um cabo de extensão adequado para utilização no exterior. A utilização de um

cabo adequado para uso exterior reduz o risco de choque eléctrico.

f) Se não puder evitar a utilização de uma

ferramenta eléctrica num local húmido, utilize uma fonte de alimentação protegida contra

corrente residual. A utilização de um dispositivo com protecção contra corrente residual reduz o

risco de choque eléctrico.

3) SEGURANÇA DE PESSOAS a) Esteja atento, observe o que está a fazer e

seja prudente sempre que trabalhar com uma

ferramenta eléctrica. Não utilize nunca uma

ferramenta eléctrica quando estiver cansado ou sob a inuência de drogas, álcool ou

medicamentos. Um momento de desatenção

quando se utiliza uma ferramenta eléctrica pode

causar lesões graves.

b) Utilize equipamentos de segurança. Use

sempre óculos de protecção. Equipamentos de

segurança, tais como máscaras protectoras,

sapatos de sola antiderrapante, capacetes ou

protecções auriculares devidamente utilizados reduzem o risco de lesões.

c) Evite o arranque acidental da ferramenta.

Certique-se de que o comutador de alimentação está desligado antes de ligar a ferramenta à fonte de alimentação e/ou à

bateria, antes de pegar nela ou antes de a transportar. Se mantiver o dedo no interruptor ou

accionar o aparelho enquanto este estiver ligado podem ocorrer acidentes.

Cortador de mato sem o e sem escovas 2*20 V

PTPT

Page 60

d) Remova quaisquer chaves de ajuste ou de

porcas antes de ligar a ferramenta eléctrica.

Chaves de porcas ou de ajuste xadas a peças móveis do berbequim podem causar lesões.

e) Não exceda as suas próprias capacidades.

Mantenha sempre o corpo em posição rme e de equilíbrio, o que lhe permite controlar melhor a ferramenta eléctrica em situações imprevistas.

f) Use roupa apropriada. Não use vestuário solto

ou artigos de joalharia. Mantenha o cabelo e

as roupas e luvas afastados das peças móveis.

Roupas soltas, artigos de joalharia ou cabelos compridos podem ser agarrados por peças em

movimento.

g) Se forem fornecidos dispositivos para a

montagem de unidades de extracção ou recolha de resíduos, Assegure-se de que são montados e utilizados adequadamente. A utilização

destes dispositivos pode reduzir os perigos

relacionados com a presença de resíduos.

h) Não permita que a familiaridade obtida do uso

frequente de ferramentas o tornem complacente o o faça ignorar os princípios de segurança da

ferramenta. Uma ação descuidada pode causar lesões graves numa fração de segundo.

4) UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA FERRAMENTA

ELÉCTRICA

a) Não force a ferramenta. Utilize a ferramenta

eléctrica apropriada para cada aplicação. A

utilização da ferramenta eléctrica apropriada

executa o trabalho de forma melhor e mais segura, à velocidade para a qual foi concebida.

b) Não utilize esta ferramenta se o interruptor

estiver deciente, não ligando ou desligando. Qualquer ferramenta eléctrica que não possa ser controlada pelo interruptor é perigosa e deve ser reparada.

c) Desligue a cha da tomada elétrica e/ou remova

o conjunto de pilhas, caso seja possível removê-

lo, da ferramenta elétrica antes de realizar

quaisquer ajustes, substituir acessórios ou

armazenar ferramentas elétricas. Estas medidas

de segurança preventivas reduzem o risco de activação acidental da ferramenta.

d) Quando não estiver a usar a ferramenta eléctrica,

guarde-a fora do alcance das crianças e não deixe que esta seja utilizada por pessoas que não a conheçam, nem tenham lido as instruções.

As ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de utilizadores inexperientes.

e) Realize a manutenção de ferramentas

elétricas e acessórios. Verique quaisquer desalinhamentos, encaixes de peças móveis, quebras e outras condições que possam

afectar o funcionamento. Se esta ferramenta

estiver avariada, mande-a reparar antes a

utilizar. Muitos acidentes são causados pela

manutenção deciente de ferramentas eléctricas.

f) Mantenha as ferramentas de corte limpas

e aadas. As ferramentas de corte com

manutenção adequada e arestas de corte aadas

têm menos probabilidades bloquear e são mais fáceis de controlar.

g) Utilize a ferramenta eléctrica, acessórios,

brocas, etc. em conformidade com estas

instruções e da forma prevista para este tipo especíco de ferramenta, tendo em conta as condições presentes e o trabalho a executar.

A utilização de ferramentas eléctricas para aplicações diferentes daquelas a que se destinam pode levar a situações de perigo.

h) Mantenha as pegas e as superfícies de

aderência secas, limpas e sem óleo e massa lubricante. As pegas e superfícies de aderência

escorregadias não permitem o manuseamento

e controlo seguros da ferramenta em situações

inesperadas.

5) USO E TRATAMENTO DE APARELHOS COM ACUMULADOR

a) Apenas deverá carregar em carregadores,

acumuladores recomendados pelo fabricante. Um carregador que é apropriado para um tipo de acumulador, pode causar um incêndio se se for utilizado para carregar outros acumuladores.

b) Apenas utilize nas ferramentas eléctricas os

acumuladores previstos. A utilização de outros acumuladores pode levar a lesões e riscos de

incêndio.

c) Quando o acumulador não estiver em uso,

mantenha-o afastado de outros objectos de metal, como por exemplo agrafos, moedas,

chaves, pregos, parafusos, ou outros pequenos objectos metálicos que possam ligar em

ponte os contactos. Um curto circuito entre os contactos do acumulador pode causar queimaduras ou incêndio.

d) Aplicações inadequadas podem provocar fugas

do líquido do acumulador. Evite o contacto com este líquido. No caso de um contacto acidental, lave imediatamente com água fresca. Se o líquido entrar em contacto com os olhos,

procure um auxílio médico. O líquido que escapa do acumulador pode levar a irritações ou

queimaduras da pele.

e) Não utilize um conjunto de baterias ou

ferramenta que esteja danicado ou tenha sido modicado. As baterias danicadas ou

modicadas podem exibir um comportamento

imprevisto, resultando em incêndio, explosão ou risco de lesão.

Cortador de mato sem o e sem escovas 2*20 V

Page 61

f) Não exponha um conjunto de baterias ou

ferramenta ao fogo ou temperatura excessiva.

A exposição ao fogo ou temperatura superior a

130 ºC pode causar explosão.

g) Siga todas as instruções de carregamento e não

carregue o conjunto das baterias ou ferramenta

fora do intervalo de temperatura especicado nas instruções. O carregamento indevido ou

a temperatura fora do intervalo especicado pode danicar a bateria e aumentar o risco de

incêndio.

6) ASSISTÊNCIA TÉCNICA

a) A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada

por um técnico de assistência qualicado e devem ser apenas utilizadas peças de substituição genuínas, mantendo assim a segurança da ferramenta.

b) Nunca faça a manutenção de conjuntos

de baterias danicados. A manutenção de

conjuntos de baterias só deve ser efetuado pelo fabricante ou prestadores de serviço

autorizados.

AVISO DE SEGURANÇA ADICIONAL PARA O CORTADOR DE MATO

a) Não utilize a máquina com más condições

climatéricas, especialmente quando existir o

risco de relâmpagos. Isto diminui o risco de ser atingido por um raio.

b) Inspecione minuciosamente a área onde a

máquina será usada relativamente à presença de animais selvagens. Os animais selvagens

podem ser feridos pela máquina durante a

operação.

c) Inspecione minuciosamente a área onde

a máquina será usada e remova todas as

pedras, paus, arames, ossos e outros objetos estranhos. Os objetos projetados podem causar

ferimentos pessoais.

d) Antes de usar a máquina, inspecione-a sempre

visualmente para ver se a lâmina ou o conjunto da lâmina não está danicado. As peças

danicadas aumentam o risco de ferimentos.

e) Siga as instruções de mudança de

acessórios. As porcas ou parafusos da lâmina incorretamente apertados poderão danicar a lâmina ou fazer com que a mesma se solte.

f) A velocidade nominal de rotação da lâmina tem

de ser, pelo menos, igual à velocidade nominal máxima indicada na máquina. As lâminas com

uma velocidade superior à respetiva velocidade

nominal de rotação podem partir-se e soltar-se.

g) Use proteção para olhos, ouvidos, cabeça e

mãos. Um equipamento de proteção adequado

reduzirá os ferimentos pessoais causados pela

projeção de resíduos ou pelo contacto acidental com a linha de corte ou lâmina.

h) Durante a operação da máquina, use sempre

calçado de proteção. Não opere a máquina

quando estiver descalço ou com sandálias

abertas. Isto reduz a probabilidade de sofrer

ferimentos nos pés pelo contacto com a lâmina

ou linha de corte em movimento.

i) Durante a operação da máquina, use sempre

calças compridas. A pele exposta aumenta

a probabilidade de ferimentos por objetos projetados.

j) Mantenha os transeuntes afastados durante

o funcionamento da máquina. Os objetos projetados podem causar ferimentos pessoais

graves.

k) Use sempre as duas mãos quando operar a

máquina. Ao segurar a máquina com as duas

mãos evitará a perda de controlo.

l) Segure a máquina apenas pelas superfícies

da pega isoladas only, uma vez que a linha de

corte ou a lâmina poderá entrar em contacto com cablagem oculta. A linha de corte ou as

lâminas em contacto com um cabo "ativo" poderá “ativar” as peças de metal expostas

da máquina e causar um choque elétrico no operador.

m) Mantenha sempre uma boa base de apoio e

opere apenas a máquina quando esta estiver no

chão. As superfícies escorregadias e instáveis podem causar perda de equilíbrio ou de controlo

da máquina.

n) Não opere a máquina em áreas com grande

inclinação. Isto reduz o risco de perda de

controlo, escorregar e cair, o que pode resultar em ferimentos pessoais.

o) Ao trabalhar em áreas inclinadas, certique-se

sempre de que tem uma boa base de apoio, trabalha no sentido transversal da inclinação,

nunca a subir ou a descer, e tenha extrema

cautela ao mudar de direção. Isto reduz o risco de perda de controlo, escorregar e cair, o que pode resultar em ferimentos pessoais.

p) Mantenha todas as partes do corpo afastadas

da linha de corte ou lâmina quando a máquina estiver em funcionamento. Antes de ligar

a máquina, certique-se de que a linha de corte ou lâmina não está em contacto com nada. Um momento de desatenção durante o

funcionamento da máquina pode resultar em ferimentos em si e nos outros.

q) Não opere a máquina acima da altura da

Cortador de mato sem o e sem escovas 2*20 V

PTPT

Page 62

cintura. Isto ajuda a evitar o contacto não desejado com a linha de corte ou lâmina e

permite um melhor controlo da máquina em

situações inesperadas.

r) Ao cortar arbustos ou brotos sob tensão,

tenha cuidado com o efeito de retorno da mola. Quando a tensão nas bras de madeira

é libertada, o arbusto ou broto pode atingir

o operador e/ou deixar a máquina fora de

controlo.

s) Tenha muito cuidado quando cortar arbustos

e brotos. O material delgado pode apanhar a

lâmina e ser projetado em direção a si ou deixá-

lo desequilibrado.

t) Mantenha o controlo da máquina e não toque

nas linhas de corte ou lâminas, bem como

noutras peças móveis perigosas enquanto as mesmas estão em movimento. Isto reduz o

risco de ferimentos ocasionados pelas partes móveis.

u) Transporte a máquina desligada e afastada

do corpo. O manuseio adequado da máquina reduzirá a probabilidade de contacto acidental

com uma linha de corte ou lâmina.

v) Ao transportar ou guardar a máquina, encaixe

sempre a cobertura nas lâminas de metal. O manuseio adequado da máquina reduzirá a

probabilidade de contacto acidental com a

lâmina.

w) Use apenas linhas de corte, cabeças de corte

e lâminas de substituição especicadas pelo

fabricante. As peças de substituição incorretas

podem aumentar o risco de danos e ferimentos.

x) Ao remover material encravado ou ao fazer a

manutenção da máquina, certique-se de que está desligada e que a bateria está removida. O

acionamento inesperado da máquina, enquanto remove qualquer material encravado ou faz

a respetiva manutenção, pode resultar em

ferimentos pessoais graves.

CAUSAS DO IMPULSO DA LÂMINA E AVISOS RELACIONADOS

O impulso da lâmina é um movimento lateral repentino, para a frente ou para trás da máquina, que pode ocorrer quando a lâmina encrava ou apanha um objeto como um rebento ou um tronco de árvore. Pode ser sucientemente violento para fazer com que a máquina e/ou o operador sejam impelidos em qualquer direção, e possivelmente perder o controlo da máquina.

O impulso da lâmina e os seus perigos relacionados podem ser evitados tomando as precauções adequadas, como indicado abaixo.

a) Mantenha um aperto rme com ambas as mãos

na máquina e posicione os braços para resistir ao

impulso da lâmina. Posicione o seu corpo para o

lado esquerdo da máquina. O impulso da lâmina pode aumentar o risco de ferimentos devido ao movimento inesperado da máquina.

da lâmina pode ser controlado pelo operador, se forem tomadas precauções adequadas.

b) Se a lâmina prender, ou ao interromper um

corte por qualquer motivo, desligue a máquina e mantenha-a imóvel no material até a lâmina parar completamente. Enquanto a lâmina estiver presa, nunca tente remover a máquina do material ou puxar a máquina para trás enquanto a lâmina estiver em movimento, pois nesse caso pode

ocorrer um impulso da lâmina.

passa e tome medidas corretivas para eliminar a

causa da prisão da lâmina.

c) Não utilize lâminas rombas ou danicadas.

lâminas rombas ou danicadas aumentam o risco de encravar, ou apanhar um objeto, resultando num impulso da lâmina.

d) Mantenha sempre uma boa visibilidade do

material a ser cortado.

impulso da lâmina ocorra em áreas onde é difícil

ver o material a ser cortado.

e) Se for abordado por outra pessoa durante a

operação, desligue a máquina.

acrescido de ferimentos e de outras pessoas

serem atingidas pela lâmina em movimento em caso de impulso da lâmina.

É mais provável que o

O impulso

Verique o que se

Existe um risco

AVISOS DE SEGURANÇA

PARA A BATERIA

a) Não desmonte, abra ou corte as células da

bateria.

b) Não submeta a bateria a curto-circuitos. Não

armazena as baterias ao acaso numa caixa ou

gaveta onde possam provocar um curto-circuito

ou submetidas a curto-circuitos por materiais condutores. Quando não estiver a utilizar

a bateria, mantenha-a afastada de outros

objectos metálicos, como clipes, moedas,

chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos

objectos de metal, que possam realizar uma ligação de um terminal a outro. Um curto-

circuito dos terminais da bateria pode provocar queimaduras ou um incêndio.

c) Não exponha a bateria ao calor ou a incêndios.

Evite o armazenamento à exposição de luz solar

directa.

Cortador de mato sem o e sem escovas 2*20 V

Page 63

d) Não exponha a bateria ao choque eléctrico.

e) Em casos de fugas na bateria, não permita

que o líquido entre em contacto com a pele ou olhos. Caso entre em contacto, lave a área afectada com quantidades abundantes de água

e procure aconselhamento médico. f) Mantenha a bateria limpa e seca. g) Limpe os terminais da bateria com um pano

limpo e seco em caso de sujidade. h) A bateria necessita de ser carregada antes de

ser utilizada. Consulte sempre estas instruções

e utilize o procedimento de carga correcto.

i) Não mantenha a bateria a carregar quando não

for utilizada. j) Após longos períodos de tempos de

armazenamento, pode ser necessário carregar

e descarregar a bateria diversas vezes para

obter o desempenho máximo. k) Recarregue apenas com o carregador

especicado pela Worx. Não utilize um

carregador que não se encontra especicado

para a utilização com o equipamento. l) Não utilize uma bateria que não se

encontra concebida para a utilização com o

equipamento.

m) Mantenha a bateria fora do alcance das

crianças. n) Preserve as informações originais do produto

para futura referência. o) Retire a bateria do equipamento quando não

estiver em utilização. p) Elimine-a de forma adequada. q) Não misture pilhas de diferente fabrico,

capacidade, tamanho ou tipo num dispositivo.

r) Mantenha a bateria longe de fornos micro-

ondas e altas pressões. s) Aviso! Não utilize pilhas não recarregáveis.

SÍMBOLOS

Para reduzir o risco de ferimentos o utilizador deve ler

o manual de instruções

Use proteção para os olhos, ouvidos e cabeça

15m (50ft)

éléments

d‘emballage

Use calçado antiderrapante

AVISO – A distância entre a

máquina e os transeuntes deve ser de, pelo menos, 15 m (50ft)"

Use proteção para as mãos

AVISO – Desligue a bateria antes

de executar qualquer operação de manutenção

Não exponha a máquina à chuva

Cuidado com objetos

arremessados

Cuidado com o impulso da

lâmina

A caixa de engrenagens aquece durante o uso. Para minimizar o risco de queimaduras, evite tocar-lhe até que tenha tido tempo de arrefecer após a

operação.

O símbolo na embalagem é apenas para a França.

Os equipamentos eléctricos não devem ser despositados com o lixo doméstico.

Se existirem instalações

adequadas deve reciclá-los. Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem.

Cortador de mato sem o e sem escovas 2*20 V

PTPT

Page 64

Bateria de iões de lítio Este

produto foi marcado com um

símbolo relativo à "recolha

separada" para todas as

baterias e conjuntos de

baterias. Será então reciclada ou desmontada para reduzir o impacto no meio ambiente. As baterias podem ser perigosas para o meio ambiente e para a saúde humana, pois contêm

substâncias perigosas..

Não queimar

As baterias podem entrar no ciclo da água se descartadas incorretamente, o que pode ser perigoso para o ecossistema. Não descarte baterias usadas como lixo municipal não selecionado.

Certique-se de que a bateria é

removida antes de substituir os acessórios.

2.LISTA DE COMPONENTES

MÓDULO DE BATERIA *

BOTÃO DE LIBERTAÇÃO DA BATERIA

PUNHO

GUIADOR

SUPORTE PARA CORREIA DE OMBRO

PARAFUSO DE FIXAÇÃO

BOTÃO DE CONTROLO DE VELOCIDADE

GATILHO DE ACELERAÇÃO

INTERRUPTOR DE PRESENÇA DO OPERADOR

10.

BOTÃO DE TRAVAMENTO

11.

SAIA

12.

CONECTOR

13.

EIXO

14.

PROTETOR

15.

LÂMINA DE CORTE DE FIO

16.

CABEÇA DO APARADOR

17.

LÂMINA DE 3 DENTES

18.

CHAVE INGLESA

19.

CHAVE HEXAGONAL

20.

FIVELA DO ARNÊS

* Acessórios ilustrados ou descritos não estão totalmente abrangidos no fornecimento.

3.DADOS TÉCNICOS

Tipo: WG084E WG084E.X(084-designação de aparelho mecânico, representante do corta-relva sem os/ cortador de escova)

WG084E WG084E.X**

Tensão

Velocidade sem carga

Diâmetro de

corte para aparador de grama

Diâmetro de

corte para

a lâmina do

cortador de escova

Espessura

do o

Comprimento da linha

Peso (Ferramenta nua)

** X = 1-999, A-Z, M1-M9, são utilizados apenas

para clientes diferentes, não há alterações

relevantes seguras entre esses modelos. *** Tensão medida sem carga. A tensão inicial da bateria atinge o máximo de 20 volts. A tensão nominal é de 18 volts.

40 V MAX (2x20 V MAX) ***

Baixa velocidade : 4000 /min

Velocidade média : 5000 /min

Alta velocidade : 6000 /min

38 cm

25,5 cm

Linha de torção recomendada de

2,4 mm

Recomendado 6 m

(Saída dupla)

4,6 kg

Cortador de mato sem o e sem escovas 2*20 V

Page 65

BATERIAS E CARREGADORES SUGERIDOS

Use protecção de ouvidos.

Categoria Tipo Capacidade

20V Baterias WA3644 4,0 Ah

20V Carregador

Recomendamos que compre os seus acessórios no mesmo revendedor que lhe vendeu a ferramenta. Consulte a embalagem do acessório para obter mais

detalhes. O seu revendedor pode ajudá-lo e oferecer

conselhos.

WA3772 2,0 A

WA3883 4,0 A

PARA APARADOR DA GRAMA: INFORMAÇÃO DE RUÍDO

Pressão de som avaliada LpA = 80,9 dB(A) K

Potência de som avaliada LwA = 92,5 dB(A)

Use protecção de ouvidos.

3 dB(A)

0.66 dB(A)

INFORMAÇÃO DE VIBRAÇÃO

Vibração característica

ponderada

Instabilidade K = 1.5 m/s²

Punho dianteiro:

ah =5,38 m/s

Punho traseiro:

ah =2,54 m/s

PARA CORTADOR DE ESCOVA INFORMAÇÃO DE RUÍDO

Pressão sonora ponderada LpA = 78,9 dB(A) K

Potência sonora ponderada LwA = 90,7 dB(A)

3 dB(A)

1,29 dB(A)

INFORMAÇÃO DE VIBRAÇÃO

Os valores totais de vibração são determinados de

acordo com a normativa EN 62841:

Punho dianteiro: ah =3,75 m/s

Valor da emissão

da vibração:

AVISO Os valores de emissão de vibração durante a utilização da ferramenta podem

divergir dos valores declarados, dependendo da forma como a ferramenta é utilizada, dependendo dos

exemplos seguintes e de outros modos de utilização:

O modo como a ferramenta é utilizada, os materiais a cortar ou perfurar.

A ferramenta estar em boas condições e bem

conservada.

A utilização do acessório correcto para a ferramenta e a garantia de que está aada e em boas condições. A rmeza com que se segura nas pegas e se

quaisquer acessórios vibratórios são utilizados.

Se a ferramenta é utilizada para o objectivo para a qual foi concebida e segundo as instruções.

Esta ferramenta pode causar síndrome de vibração mão-braço, se não for adequadamente utilizada.

AVISO: Para ser preciso, uma estimativa do

nível de exposição nas condições actuais de

utilização devem ter em conta todas as partes do

ciclo de operação, como tempos em que a ferramenta

está desligada e quando está em funcionamento, mas

inactiva, ou seja, não realizando o seu trabalho. Isto poderá reduzir signicativamente o nível de exposição durante o período total de trabalho.

Como minimizar o seu risco de.

Utilize SEMPRE formões, brocas e lâminas aadas.

Mantenha esta ferramenta de acordo com as

instruções e bem lubricada (quando aplicável).

Se a ferramenta for utilizada regularmente, invista em

acessórios anti-vibração.

Evite usar ferramentas a temperaturas de 10 °C ou menos. Planeie o seu horário de trabalho de forma a distribuir

a utilização de ferramentas de alta vibração ao longo

de vários dias.

Punho traseiro: ah =1,90 m/s

Instabilidade

K = 1.5 m/s²

Cortador de mato sem o e sem escovas 2*20 V

PTPT

Page 66

4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia

atentamente o livro de instruções.

AÇÃO FIGURA

MONTAGEM

Montagem do guiador da bicicleta NOTA: Afrouxe o parafuso. Mova

a base e selecione uma posição

apropriada antes de montar o guiador. Aperte os parafusos.

Montagem do eixo

Insira o parafuso no orifício e aperte

o colar de travamento.

Montagem do punho

Montagem da Protecção de Segurança

Insira o suporte de metal no slot na

proteção de segurança e prenda a proteção no lugar usando o parafuso

e a chave sextavada.

Retirar a saia e a lâmina de corte de o

Introduza a cavilha de paragem no

orifício da saia como indicado e remova a saia ao longo da proteção de segurança.

Remover as peças e preparar para a

montagem

Montagem da lâmina de 3 dentes

Montar a cabeça do aparador

FUNCIONAMENTO

Remova a capa de proteção da lâmina de corte antes de usar.

Carregamento da bactéria

NOTA:

• A embalagem da bateria é expedida sem carga. A bateria tem de ser totalmente carregada antes de cortar a relva pela primeira vez.

• Carregue sempre as duas baterias

até ao m e ao mesmo tempo. Pode

encontrar mais detalhes no manual do carregador.

Indicador de carga da bateria

Veja gura

B1,B2

Veja gura

D1,D2

Veja gura

Como Retirar Ou Instalar O Conjunto

De Baterias

NOTA:

• Este corta-relvas funciona apenas

com as duas baterias instaladas. Utilize sempre as mesmas duas baterias e carregue as duas baterias ao mesmo tempo.

• Quando duas baterias são usadas com diferentes horas de amp ou

nível de carga, a máquina funciona

com o menor denominador comum.

• Recomenda-se o uso de bateria de

4.0Ah ou acima para obter melhor desempenho e maior tempo de

execução.

Ajustar o arnês

Iniciar o cortador de mato/aparador

de relva

1.Pressione o botão de controlo de velocidade para selecionar a velocidade

2.Pressione o interruptor de presença

do operador

3.Pressione o gatilho do acelerador

MANUTENÇÃO

Remover e trocar a lâmina de corte

Colocar o o de corte

Veja gura

I1,I2

Veja gura

K1,K2

Veja gura

M1,M2,M3

5.MANUTENÇÃO

Remova sempre o conjunto de pilhas do seu cortador após a utilização.

Verique sempre eventuais danos no produto antes

de ser utilizado.

Antes de realizar qualquer trabalho na própria

máquina, retire a cha de alimentação da tomada. A sua ferramenta não requer qualquer lubricação ou manutenção adicional. Na sua ferramenta eléctrica, não existem componentes susceptíveis de serem substituídos pelo utilizador. Nunca utilize água ou produtos químicos para limpar a

sua ferramenta. Limpe-a com um pano macio. Guarde sempre a sua ferramenta num local seco.

Mantenha as ranhuras de ventilação do motor

devidamente limpas. Mantenha todos os controlos de trabalho sem poeira.

Cortador de mato sem o e sem escovas 2*20 V

Page 67

PARA FERRAMENTAS ELÉTRICAS

A amplitude térmica ambiente para utilização e

armazenamento da ferramenta e da bateria é 0 oC ~ 45 oC. A amplitude térmica ambiente recomendada para o Sistema de carregamento durante o carregamento é 0 oC ~ 40 oC.

Detalhes sobre a eliminação segura de baterias usadas:

No nal da vida útil do aparelho, remova com segurança o conjunto de baterias antes de eliminar

o aparelho. Não deite as baterias fora, nem as coloque no lixo doméstico normal.

Também não elimine a bateria junto com a máquina. Remova o cojunto de baterias usado do aparelho e elimine na instalação de reciclagem dedicada

mais próxima ou conveniente. Em caso de dúvida,

consulte o departamento local de proteção

ambiental. As baterias podem entrar no ciclo da água se forem eliminadas de maneira inadequada,

o que pode ser prejudicial para o ecossistema. Não elimine baterias usadas como resíduo municipal não classicado.

6.PROTECÇÃO AMBIENTAL

Os equipamentos eléctricos não devem ser depositados com o lixo doméstico. Se

existirem instalações adequadas deve reciclá-los.

Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem.

O produto não se liga

O aparador funciona intermitentemente.

Vibrações/ ruídos

excessivos.

Detritos nos conectores da bateria.

Outros problemas

A bateria não está completamente introduzida na máquina.

Problema elétrico provável.

Problema de

equilíbrio do o.

Problema com o acessório de corte. Máquina avariada.

Limpe s conectores da bateria com ar comprimido ou uma escova macia.

Contacte um Agente

do Serviço

Assistência Técnica.

Introduza a bateria completamente.

Contacte um Agente

do Serviço

Assistência Técnica.

Rebobine o o.

Substitua o acessório de corte. Contacte um Agente

do Serviço

Assistência Técnica.

7.RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

A tabela seguinte lista problemas e acções que pode executar caso o seu equipamento não esteja

a funcionar correctamente.

AVISO: Desligue o equipamento e remova a bateria antes de tentar resolver qualquer

problema.

Problemas Causas

LED indicador da bateria a piscar

possíveis

Baixa voltagem da bateria.

Ação corretiva

Carregue a bateria.

Cortador de mato sem o e sem escovas 2*20 V

8.DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

NÓS, Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Em nome da Positec, declara que o produto

Descrição

Tipo WG084E WG084E.X (084-

aparelho mecânico, representante do corta-relva sem os/ cortador de escova) Função Cortar ervas daninhas, mato, arbustos e vegetação semelhante

Cumpre as seguintes Directivas,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU) 2015/863, 2000/14/EC amended by 2005/88/EC & (EU)2024/1208

Corta-relva sem os/ cortador de escova

designação de

PTPT

Page 68

Para aparador da grama:

2000/14/EC recticada em 2005/88/EC & (EU)2024/1208:

- Processo de Avaliação de Conformidade segundo

Annex VI

- Nível de Volume de Som Medido 92,5 dB (A)

- Nível de Volume de Som Garantido 94 dB (A)

Organismo noticado envolvido

Nome: Intertek Deutschland GmbH (Organismo noticado 0905)

Endereço: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDENECHTERDINGEN

Para cortador de escova:

2000/14/EC recticada em 2005/88/EC & (EU)2024/1208:

- Processo de Avaliação de Conformidade segundo

Annex V

- Nível de Volume de Som Medido 90,7 dB(A)

- Nível de Volume de Som Garantido 92 dB(A)

Normas em conformidade com

EN 62841-1, FprEN IEC

62841-4-4:2020+FprAA:2021-02, EN 62233, EN ISO 3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC

63000

Pessoa autorizada a compilar o cheiro técnico,

Nome Marcel Filz

Endereço Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Função Fornecer energia para ferramentas elétricas, ferramentas de jardinagem e produtos similares.

Cumpre as seguintes Directivas,

(EU) 2023/1542, 2011/65/EU & (EU)2015/863

Normas em conformidade com:

EN 62133-2, EN IEC 63000

Pessoa autorizada a compilar o cheiro técnico,

Nome Marcel Filz

Endereço Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

2024/11/27

Allen Ding

Engenheiro-chefe adjunto, Teste e Certicação

Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

2024/11/27

Allen Ding

Engenheiro-chefe adjunto, Teste e Certicação

Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (CONJUNTO DE BATERIAS)

Nós, Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Declara que o produto

Descrição Conjunto de baterias

Tipo WA3644

Cortador de mato sem o e sem escovas 2*20 V

Page 69

INHOUDSOPGAVE

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2. ONDERDELENLIJST

3. TECHNISCHE GEGEVENS

4. BEDIENINGSINSTRUCTIES

5. ONDERHOUD

6. BESCHERMING VAN HET MILIEU

7. PROBLEMEN OPLOSSEN

8. CONFORMITEITVERKLARING

1. PRODUCTVEILIGHEID

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

VOOR VERMOGENS-

MACHINE

WAARSCHUWING Lees alle

veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specicaties die bij dit elektrisch gereedschap werden meegeleverd. Het niet

opvolgen van alle onderstaande voorschriften

kan tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel leiden.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor

latere naslag.

De term “(elektrisch) gereedschap” in de

waarschuwingen hieronder, verwijst naar uw

op netspanning werkende gereedschap (met stroomdraad) of uw accugereedschap (draadloos).

1) WERKGEBIED

a) Houd uw werkgebied schoon en zorg ervoor

dat deze goed verlicht is. In rommelige en

slecht verlichte werkgebieden gebeuren sneller ongelukken.

b) Gebruik elektrisch gereedschap niet in

explosieve atmosferen, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.

Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die de stof of de gassen kunnen doen ontvlammen.

c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt terwijl

u met elektrisch gereedschap werkt. Afleidingen

kunnen ervoor zorgen dat u de controle over het gereedschap verliest.

2) ELEKTRISCHE VEILIGHEID a)

De stekker van het elektrisch gereedschap moet

passen in het stopcontact. Pas de stekker op

geen enkele manier aan om te zorgen dat hij wel past. Gebruik geen adapterstekkers terwijl u geaard elektrisch gereedschap gebruikt.

Onaangepaste stekkers die in het stopcontact passen, verminderen de kans op een elektrische schok.

b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde

of gegronde oppervlakken, zoals buizen,

radiatoren, fornuizen en koelkasten. Als uw lichaam geaard of gegrond is, is er een grotere kans op een elektrische schok.

c) Stel uw elektrische gereedschap niet bloot

aan regen of natte omstandigheden. Water

dat elektrisch gereedschap kan binnendringen, vergroot de kans op een elektrische schok.

d) Gebruik de stroomdraad niet op een andere

manier dan waarvoor deze gemaakt is. Trek niet

aan de stroomdraad, ook niet om de stekker uit het stopcontact te krijgen en draag het gereedschap niet door het aan de stroomdraad

vast te houden. Houd de stroomdraad uit de buurt van hitte, olie, scherpe hoeken en

bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde stroomdraden vergroten de kans op een elektrische schok.

e) Wanneer u het elektrische gereedschap

buitenshuis gebruikt, dient u te zorgen voor een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik

buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert de kans op een elektrische schok.

f) Moet een krachtmachine in een vochtige

locatie worden gebruikt, gebruik dan een aardlekschakelaar (ALS). Een ALS vermindert het

gevaar op elektrische schokken.

3) PERSOONLIJKE VEILIGHEID

a) Blijf alert, kijk waar u mee bezig bent en gebruik

uw gezonde verstand wanneer u met elektrisch

gereedschap werkt. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder de

invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een

moment van onoplettendheid bij het gebruik van

elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig

persoonlijk letsel.

b) Gebruik een veiligheidsuitrusting. Draag altijd

oogbescherming. Een veiligheidsuitrusting, zoals een stofmasker, schoenen met antislipzolen, een veiligheidshelm, of oorbescherming die

onder de juiste omstandigheden gebruikt wordt, vermindert de kans op persoonlijk letsel.

c) Pas op dat het apparaat niet onbedoeld wordt

gestart. Zorg ervoor dat de schakelaar uit staat voordat u de voeding en/of batterij aansluit, en

als u de machine oppakt en draagt. Gereedschap

dragen terwijl u uw vinger op de schakelaar

2*20 V Snoerloze Borstelloze Bosmaaier

Page 70

houdt, of de stekker in het stopcontact steken

terwijl het gereedschap ingeschakeld staat, is

vragen om ongelukken.

d) Verwijder inbussleutels of moersleutels voordat

u het gereedschap inschakelt. Een sleutel die nog in of op een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap zit, kan leiden tot ernstig

persoonlijk letsel.

e) Werk niet boven uw macht. Zorg er altijd voor dat

u stevig staat en goed in balans bent. Hierdoor heft u betere controle over het gereedschap in onverwachte situaties.

f) Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende

kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit

de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kan vast komen te zitten in bewegende onderdelen.

g) Wanneer er apparaten worden bijgeleverd voor

stofafzuiging en –opvang, zorg er dan voor dat

deze aangesloten zijn en op de juiste manier gebruikt worden. Het gebruik van deze apparaten

vermindert de gevaren die door stof kunnen ontstaan.

h) Als u gereedschap veelvuldig gebruikt,

dan kan dit leiden tot het negeren van de veiligheidsprincipes, probeer dit te vermijden.

Een achteloze actie kan binnen een fractie van

een seconde leiden tot ernstig letsel.

4) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCH

GEREEDSCHAP

a) Forceer het gereedschap niet. Gebruik

gereedschap dat voor de toepassing geschikt

is. Het gebruik van geschikt gereedschap levert beter werk af en werkt veiliger als het gebruikt wordt op de snelheid waar het voor ontworpen is.

b) Gebruik het gereedschap niet wanneer de aan/

uitschakelaar niet functioneert. Gereedschap

dat niet kan worden bediend met behulp van

de schakelaar is gevaarlijk en dient te worden

gerepareerd.

c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of

verwijder de accu, indien deze kan worden verwijderd, uit het gereedschap voordat u instellingen veranderd, toebehoren vervangt

of de machine opbergt. Deze preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen de kans op het ongewild inschakelen van het gereedschap.

d) Berg gereedschap dat niet gebruikt wordt buiten

het bereik van kinderen op en laat personen die

niet bekend zijn met het gereedschap of met

deze veiligheidsinstructies het gereedschap

niet bedienen. Elektrisch gereedschap kan in de

handen van ongetrainde gebruikers gevaarlijk zijn.

e) Onderhouden van het gereedschap en

accessoires. Controleer of bewegende onderdelen nog goed uitgelijnd staan, of ze niet

ergens vastzitten en controleer op elke andere omstandigheid die ervoor kan zorgen dat het

gereedschap niet goed functioneert. Wanneer het gereedschap beschadigd is, dient u het te

repareren voordat u het in gebruik neemt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.

f) Houd snijdend gereedschap schoon en scherp.

Goed onderhouden snijdend gereedschap met scherpe zaagbladen/messen zal minder snel vastlopen en is makkelijker te bedienen.

Gebruik het gereedschap, de accessoires, de bitjes,

enz. in overeenstemming met deze instructies en op de manier zoals bedoeld voor het specieke

type elektrisch gereedschap, rekening houdend

met de werkomstandigheden en het uit te voeren

werk. Het gereedschap gebruiken voor andere doeleinden dan waar deze voor ontworpen is, kan

gevaarlijke situaties opleveren.

h) Houd de handgrepen en grijpoppervlakten

droog, schoon en vrij van olie en smeermiddel.

Glibberige handgrepen en grijpoppervlakken laten

geen veilige hantering toe, en zorgen ervoor dat u geen controle hebt over het gereedschap in onverwachte omstandigheden.

5) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN

ACCUGEREEDSCHAP

a) Laad het accupack alleen op met de door de

fabrikant aangegeven oplader. Een oplader die geschikt is voor het ene type accupack, kan brand veroorzaken wanneer die gebruikt wordt voor een ander type accupack.

b) Gebruik het gereedschap uitsluitend met het

aangegeven accupack. Door het gebruik van andere accupacks ontstaat de kans op letsel of brand.

c) Wanneer het accupack niet gebruikt wordt,

dient u het uit de buurt te houden van metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding kunnen maken tussen de contactpunten van de terminal. Het

kortsluiten van de accuterminals kan zorgen voor brandwonden of brand.

d) Onder extreme omstandigheden kan er vloeistof

uit de accu lopen; raak deze vloeistof niet aan. Wanneer u toch onverhoopt met de vloeistof in

aanraking komt, dient u dit onmiddellijk af te

spoelen met water. Wanneer de vloeistof in de

ogen komt, dient u zo snel mogelijk een arts te raadplegen. Vloeistof die afkomstig is uit de accu

kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

e) Gebruik geen accu of gereedschap dat

2*20 V Snoerloze Borstelloze Bosmaaier

Page 71

beschadigd of aangepast is. Beschadigde of aangepaste accu’s kunnen onvoorspelbaar reageren, wat kan leiden tot brand, explosie of het veroorzaken van letsel.

f) Stel een accu of gereedschap niet bloot aan vuur

of extreme temperatuur. Blootstelling aan brand of een temperatuur boven 130°C kan explosie veroorzaken.

g) Volg alle instructies en laad de accu

of het gereedschap niet op buiten het

temperatuurbereik dat vermeld is in de

handleiding. Onjuist opladen of opladen bij

temperaturen buiten het aangegeven bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten.

6) SERVICE a) Laat uw elektrisch gereedschap repareren door

een bevoegde reparateur die alleen originele reserveonderdelen gebruikt. Zo bent u er zeker

van dat uw gereedschap veilig blijft.

b) Repareer nooit beschadigde accu’s. Reparatie

van accu’s mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde onderhoudstechnici.

EXTRA VEILIGHEIDSWAARSCHUWING

VOOR DE BOSMAAIER

a) Gebruik de machine niet tijdens slechte

weersomstandigheden, in het bijzonder wanneer er kans op onweer is. Dit verlaagt het

risico om geraakt te worden door de bliksem.

b) Inspecteer grondig het gebied waar de

grastrimmer zal worden gebruikt op de

aanwezigheid van dieren. Tijdens het gebruik

kunnen dieren door de grastrimmer worden verwond.

c) Inspecteer grondig het gebied waar de

grastrimmer gebruikt gaat worden en verwijder

alle stenen, stokken, draden, botten en

andere vreemde voorwerpen. Weggeslingerde

voorwerpen kunnen persoonlijk letsel

veroorzaken.

d) Inspecteer altijd, alvorens het apparaat te

gebruiken, om te zien of het snijmes of blad en de snijmes- of blad-eenheidniet beschadigd zijn. Beschadigde onderdelen verhogen het

risico op letsel.

e) Volg de instructies voor het vervangen van

de accessoires. Onjuist vastgedraaide bouten

of schroeven die het blad vasthouden kunnen het mes beschadigen of er toe leiden dat het

losschiet.

f) De nominale rotatiesnelheid van het blad

dient tenminste gelijk te zijn aan de maximale

rotatiesnelheid zoals aangegeven op het

apparaat. Messen die sneller draaien dan hun nominale toerental kunnen afbreken of uit elkaar vliegen.

g) Draag oog-, oor-, hoofd- en handbescherming.

Adequate beschermende kleding verminderd

lichamelijk letsel door rondvliegende

brokstukken of onbedoeld contact met de

snijdraad of het blad.

h) Draag altijd veiligheidsschoenen tijdens het

gebruik van het apparaat. Bedien het apparaat niet op blote voeten of met open sandalen aan.

Dit vermindert de kans op letsel aan de voeten door contact met een bewegend mes, draad of blad.

i) Draag tijdens het gebruik van het apparaat

altijd een lange broek. Blootgestelde huid vergroot de kans op letsel door weggeslingerde voorwerpen.

j) Houd omstanders uit de buurt tijdens het

gebruik van het apparaat. Weggeslingerde brokstukken kunnen leiden tot ernstig

persoonlijk letsel.

k) Gebruik altijd twee handen bij het bedienen van

het apparaat. Het met beide handen vasthouden van het apparaat voorkomt verlies van controle erover.

l) Houd het apparaat alleen vast aan de

geïsoleerde grijpvlakken, omdat de snijdraad

of het blad in contact kunnen komen met

verborgen bedrading. Een snijdraad of blad die

in contact komen met een "stroomvoerende" draad kunnen blootliggende metalen delen van het apparaat "onder spanning brengen" en kunnen de gebruiker een elektrische schok geven.

m) Zorg altijd dat u stevig staat en gebruik het

apparaat alleen als u op de grond staat. Door glibberige of onstabiele oppervlakken kunt u uit balans raken of de controle over het apparaat verliezen.

n) Gebruik het apparaat niet op extreem steile

hellingen. Dit vermindert het risico van verlies

van controle, uitglijden en vallen, wat kan leiden tot persoonlijk letsel.

o) Zorg er bij het werken op hellingen altijd voor

dat u stevig staat, werk altijd langs hellingen,

nooit omhoog of omlaag en wees uiterst

voorzichtig bij het veranderen van richting.

Dit vermindert het risico van verlies van

controle, uitglijden en vallen, wat kan leiden tot persoonlijk letsel.

p) Houd lichaamsdelen uit de buurt van de

2*20 V Snoerloze Borstelloze Bosmaaier

Page 72

messen, draad of blad als het apparaat in

gebruik is. Zorg er, voordat u het apparaat aanzet, voor dat de messen, draad en blad

nergens mee in contact komen. Een moment

van onoplettendheid tijdens het gebruik van het apparaat kan leiden tot verwondingen bij uzelf of bij anderen.

q) Gebruik het apparaat niet hoger dan uw middel.

Dit helpt onverwacht contact met messen of blad te voorkomen en zorgt voor een betere controle over het apparaat in onverwachte situaties.

r) Wees alert op het plotseling terugveren bij het

trimmen van struiken of jonge scheuten die

onder spanning staan. Als de spanning op de houtvezels wegvalt kan de tak of scheut de gebruiker raken of het apparaat onhandelbaar maken.

s) Let heel goed op bij het trimmen van struiken

en jonge scheuten. Het veerkrachtige materiaal kan gegrepen worden door het blad en naar u toegeslingerd worden of u uit balans brengen.

t) Houd controle over het apparaat en raak de

messen, draden of bladen en andere gevaarlijke

bewegende delen niet aan terwijl ze nog in beweging zijn. Dit verkleint de kans op letsel

door bewegende delen.

u) Draag het apparaat als het is uitgeschakeld, en

weg van uw lichaam. Het op een juiste manier

omgaan met het apparaat verkleint de kans op onverwacht contact met een bewegend mes, draad of blad.

v) Monteer altijd de mesafdekking wanneer u het

apparaat vervoert of opbergt. Het op een juiste

manier omgaan met het apparaat verkleint de kans op onverwacht contact met het blad.

w) Gebruik alleen door de fabrikant opgegeven

vervangende messen, draden, snijkoppen

en bladen. Onjuiste vervangende onderdelen

kunnen het risico op schade of verwondingen vergroten.

x) Zorg ervoor dat het apparaat uitstaat en het

accupakket verwijderd is voordat u vastzittend materiaal verwijderd of onderhoud pleegt aan

het apparaat. Het onverwacht inschakelen

van het apparaat tijdens het verwijderen van

vastzittend materiaal of onderhoud kan ernstig

persoonlijk letsel veroorzaken.

OORZAKEN DOOR

TERUGSLAG EN

BIJBEHORENDE

WAARSCHUWINGEN

Terugslag is een plotselinge zijwaartse, voorwaartse of achterwaartse beweging van de machine, die kan ontstaan wanneer het mes vastloopt of blijft haken aan een voorwerp zoals een jonge boom of een

boomstronk. Deze beweging kan zo krachtig zijn dat de machine en/of gebruiker in alle richtingen wordt

geslingerd en mogelijk de controle over de machine verliest.

Terugslag en de bijbehorende gevaren kunnen worden voorkomen door de hieronder beschreven voorzorgsmaatregelen te treffen.

a) Houd de machine met beide handen stevig vast

en houd uw armen in een zodanige positie dat deze de terugslag kunnen weerstaan. Plaats

uw lichaam aan de linkerkant van de machine. Terugslag kan de kans op letsel vergroten doordat de machine een onverwachte beweging maakt.

u de juiste voorzorgsmaatregelen neemt, kunt u de

terugslag onder controle houden.

b) Als het mes blokkeert, of als u het maaien om

welke reden dan ook onderbreekt, schakel dan de machine uit en houd de machine bewegingsloos in

het materiaal totdat het mes volledig tot stilstand is gekomen. Als het mes vastzit, mag u nooit

proberen de machine uit het materiaal te halen of de machine achteruit te trekken zolang het mes in beweging is, omdat er anders een terugslag kan ontstaan.

maatregelen om de oorzaak van het vastlopen van het mes te elimineren.

c) Gebruik geen botte of beschadigde messen.

of beschadigde messen vergroten het risico dat

deze vastlopen of aan een voorwerp blijven haken,

wat kan leiden tot terugslag.

d) Houd altijd goed zicht op het te maaien materiaal.

De kans op terugslag is groter op plaatsen waar u het te maaien materiaal niet goed kunt zien.

e) Als u wordt benaderd door een andere persoon

terwijl u de machine gebruikt, schakel de machine dan uit.

andere personen in geval van terugslag door het bewegende mes worden geraakt.

Onderzoek en onderneem de nodige

Er bestaat een verhoogd risico dat

Als

Botte

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

VOOR HET ACCUPACK

a) Batterijcellen en accupacks mogen niet

gedemonteerd, geopend of vernietigd worden.

b) Sluit accupacks niet kort. Bewaar

accupacks niet willekeurig in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluiten of door

geleidende voorwerpen kortgesloten kunnen

worden. Houd het accupack op een afstand van andere metalen voorwerpen als paperclips,

2*20 V Snoerloze Borstelloze Bosmaaier

Page 73

muntstukken, sleutels, nagels, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die de contacten van de accupack kunnen verbinden. Kortgesloten contacten van accupacks kunnen brandwonden of brand veroorzaken.

c) Stel accupacks niet bloot aan warmte of vuur.

Vermijd opslag in direct zonlicht.

d) Stel accupacks niet bloot aan mechanische

schokken.

e) Als een accu lekt dient men voorzichtig te

zijn dat de vloeistof niet in contact komt

met de huid of de ogen. Als dat toch gebeurt spoelt men de huid onder stromend water en raadpleegt men een arts.

f) Houd batterijcellen en accupacks schoon en

droog.

g) Veeg de aansluitingen van het accupack

schoon met een droge doek als ze vuil zijn

geworden.

h) Accupacks moeten voor gebruik worden

opgeladen. Lees de gebruiksaanwijzing voor de

juiste laadinstructies.

i) Laat accupacks niet langdurig opladen als ze

niet worden gebruikt.

j) Na een lange opslagperiode kan het nodig zijn

het accupack enkele keren op te laden en te

ontladen voor een optimale prestatie.

k) Laad alleen op met een lader met de technische

gegevens van Worx. Gebruik geen andere lader dan de lader die speciek voor dat doel met de apparatuur is meegeleverd.

l) Gebruikt geen accupack dat niet bedoeld is

voor gebruik met deze apparatuur.

m) Houd accupacks buiten het bereik van

kinderen.

n) Bewaar de oorspronkelijke instructies van het

product voor latere gebruik.

o) Verwijder het batterijpakket uit de apparatuur

als het niet in gebruik is.

p) Volg de juiste procedure voor afvalverwijdering

na afdanken van dit apparaat .

q) Gebruik geen cellen van verschillende

fabrikanten, capaciteit, afmetingen of typen binnen een apparaat.

r) Houd de accu uit de buurt van microgolven en

hoge druk.

s) Waarschuwing! Gebruik geen niet-oplaadbare

batterijen.

SYMBOLEN

15m (50ft)

éléments

d‘emballage

Lees de gebruikershandleiding om het risico op letsels te beperken

Draag oog-, oor- en hoofdbescherming

Draag anti-slipschoenen

WAARSCHUWING – De afstand tussen het apparaat en omstanders dient tenminste 15 meter te bedragen

Draag handbescherming

WAARSCHUWING – Koppel de accu los vóór onderhoud

Niet blootstellen aan regen

Kijk uit voor geworpen

voorwerpen

Pas op voor messtuwkracht

De versnellingsbak wordt heet

tijdens gebruik. Om het risico op

brandwonden te minimaliseren,

vermijd het aanraken ervan totdat deze tijd heeft gehad om

af te koelen na gebruik.

Het symbool op de verpakking

is alleen voor Frankrijk.

2*20 V Snoerloze Borstelloze Bosmaaier

Page 74

Afgedankte elektrische producten kunt u niet met het normale huisafval weggooien. Breng deze producten,

indien mogelijk, naar een recyclecentrum bij u in de

buurt. Vraag de verkoper of de gemeente naar informatie en advies over het recyclen van elektrische producten.

Lithium-ionbatterij,

die is gelabeld met de

symbolen die horen bij

"gescheiden inzameling"

van alle batterijpakketten en batterijpakketten. Het

wordt vervolgens gerecycled

of verwijderd om de milieu-

impact te verminderen.

Batterijpakketten kunnen schadelijk zijn voor het milieu

en de volksgezondheid omdat

ze schadelijke stoffen bevatten.

GASHENDEL

DODEMANSKNOP

10.

VERGRENDEL KNOP

11.

SPATSCHERM

12.

CONNECTOR

13.

SCHACHT

14.

BESCHERMKAP

15.

DRAADSNIJMES

16.

TRIMMERKOP

17.

3-TANDIG MES

18.

MOERSLEUTEL

19.

INBUSSLEUTEL

20.

HARNASGESP

* Sommige afgebeelde of beschreven toebehoren

worden niet meegeleverd.

Steek niet brand

Als de batterij niet correct

wordt gebruikt, kan deze de waterkringloop binnendringen en schade aan het ecosysteem veroorzaken. Gooi gebruikte

batterijen niet weg als ongesorteerd gemeentelijk afval.

Zorg ervoor dat de batterij

voorafgaand aan het verwisselen van de accessoires

wordt verwijderd.

2.DRIE SNELHEIDSINSTELLINGEN

ACCUPACK*

ACCU-ONTGRENDELKNOP

HANDGREEP

HANDLE

SCHOUDERRIEMBEVESTIGING

KLEMBOUT

SNELHEIDSREGELKNOP

3.TECHNISCHE GEGEVENS

Type: WG084E WG084E.X(084-aanduiding van machinerie, vertegenwoordiger van een draadloze

grastrimmer/ bosmaaier)

WG084E WG084E.X**

Spanning

Nominale snelheid onbelast

Maaidiameter van de grasmaaier

Snijdiameter

van bosmaaier Diameter draad

Draad lengte Aanbevolen 6 m

Gewicht (Kaal gereedschap)

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 zijn alleen voor verschillende klanten, er zijn geen veiligheidsgerelateerde wijzigingen tussen deze modellen.

*** Voltage gemeten zonder belasting. De initiële accuspanning bereikt maximaal 20 volt. De nominale spanning bedraagt 18 volt.

40 V MAX (2x20 V MAX) ***

Lage snelheid : 4000 /min

Gemiddelde snelheid : 5000 /min

Hoge snelheid : 6000 /min

38 cm

25.5 cm

Aanbevolen 2,4mm twist lijn

(dubbele uitgang)

4.6 kg

2*20 V Snoerloze Borstelloze Bosmaaier

Page 75

AANBEVOLEN BATTERIJEN EN

LADERS

Categorie Typ Hoedanigheid

20V Accu WA3644 4.0Ah

20V Lader

We raden u aan uw accessoires te kopen bij dezelfde

dealer die u het gereedschap heeft verkocht. Zie de verpakking van de accessoires voor meer informatie. Uw dealer kan u helpen en advies geven.

WA3772 2.0A

WA3883 4.0A

VOOR GRASMAAIER: GELUIDSPRODUCTIE

A- gewogen geluidsdruk LpA = 80,9 dB(A) K

A- gewogen geluidsvermogen LwA = 92,5 dB(A)

Draag oorbescherming.

3 dB(A)

0.66 dB(A)

TRILLINGSGEGEVENS

Voorste handgreep: ah

Gewogen trillingswaarde

Onzekerheid K = 1.5 m/s²

Achterste handgreep:

=5,38 m/s

ah =2,54 m/s

VOOR BOSMAAIER: GELUIDSPRODUCTIE

A-gewogen geluidsdruk LpA = 78,9 dB(A) K

A-gewogen geluidsniveau LwA = 90,7 dB(A)

Draag oorbescherming.

3 dB(A)

1,29 dB(A)

TRILLINGSGEGEVENS

Totale trillingswaarden (som triax vector) bepaald volgens EN 62841:

Trillingsemissiewaarde

WAARSCHUWING:De trillings emissie waarde

tijdens het feitelijke gebruik van dit elektrisch gereedschap kan afwijken van de opgegeven waarde, afhankelijk van de wijze waarop het gereedschap

wordt gebruikt, zoals in de volgende voorbeelden: Hoe het gereedschap wordt gebruikt en welk materiaal wordt gesneden of geboord. Of het gereedschap in goede staat verkeerd en correct wordt onderhouden.

Gebruik van de juiste toebehoren voor het gereedschap en of deze scherp zijn en in goede staat

verkeren. De stevigheid van de grip op de handgrepen en het eventuele gebruik van antivibratie- accessoires. En of het gereedschap wordt gebruikt waarvoor het ontworpen is en in overeenstemming met deze instructies.

Dit gereedschap kan een trillingssyndroom in de

handen en armen veroorzaken als het niet op de juiste

wijze gehanteerd wordt.

WAARSCHUWING: Voor de

nauwkeurigheid moet bij een schatting van het blootstellingsniveau in de feitelijke

gebruiksomstandigheden rekening worden

gehouden met alle delen van de bedrijfscyclus,

zoals het moment waarop het gereedschap wordt

uitgeschakeld en terwijl het gereedschap in werking is zonder daadwerkelijk gebruikt te worden. Dit kan

het blootstellingsniveau over de totale werkperiode

aanzienlijk verminderen.

Help de blootstelling aan trillingen te minimaliseren. Gebruik ALTIJD scherpe beitels, boren en messen. Onderhoud het gereedschap in overeenstemming met deze instructies en houd het goed gesmeerd (indien van toepassing). Schaf antivibratie- accessoires aan wanneer u het gereedschap geregeld gebruikt.

Vermijd het gebruik van gereedschap bij temperaturen

van 10 °C of lager. Plan de werkzaamheden zodat de taken met veel trillingen over een aantal dagen verspreid worden.

Voorste handgreep: ah =3,75 m/s

Achterste handgreep: ah =1,90 m/s

Onzekerheid K = 1.5 m/s²

4. BEDIENINGSINSTRUCTIES

OPMERKING: Lees het instructieboekje

aandachtig voor gebruik van het

2*20 V Snoerloze Borstelloze Bosmaaier

Page 76

gereedschap.

ACTIE FIGUUR

MONTAGE

Montage van het ets stuur

OPMERKING: Draai de schroef los. Verplaats de basis en kies een geschikte positie voordat u het Handgreep monteert. Draai de schroeven vast.

Montage van de as Steek de schroef in het gat en draai de borgring vast.

Montage van de handgreep Zie Fig. C De veiligheidskap monteren

Steek de metalen beugel in de gleuf van de beschermkap en zet de beschermkap vervolgens vast met schroeven en een inbussleutel.

Verwijderen van het spatscherm en het draadsnijmes.

Steek de borgpin in het gat van het spatscherm zoals afgebeeld en

verwijder het spatscherm langs de

beschermkap.

Onderdelen verwijderen en

voorbereiden voor montage Montage van het 3-tands mes Zie Fig. F Monteren van de trimmerkop Zie Fig. G

BEDIENING

Verwijder de beschermkap van het snijblad vóór gebruik.

Laden van het accupack

OPMERKING:

• het accupack wordt onopgeladen geleverd. Voor de eerste keer maaien moet het accupack volledig worden opgeladen.

• Laad de twee accu’s altijd op

hetzelfde moment op. U vindt meer gedetailleerde informatie in de handleiding voor het laadapparaat.

Batterij-indicator Zie Fig. H3

Zie Fig. A

Zie Fig. B1,B2

Zie Fig. D1,D2

Zie Fig. D3

Zie Fig. E

Zie Fig. H1

Zie Fig. H2

Het accupack verwijderen of

plaatsen

OPMERKING:

• Deze grasmaaier zal alleen werken als beide accu’s zijn gemonteerd. Gebruik altijd dezelfde twee accu’s en laad de twee accu’s op hetzelfde moment op.

• Bij gebruik van twee batterijen met verschillende ampère-uren of laadniveaus werkt de machine met

de kleinste gemene deler. * Een 4.0Ah of hoger batterijpakket

wordt aanbevolen voor betere

prestaties en langere looptijd.

Het harnas aanpassen Zie Fig. J

De bosmaaier / grastrimmer starten

1.Druk op de snelheidsregelknop om de snelheid te selecteren

2.Druk op de aanwezigheidsschakelaar van de gebruiker

3.Druk op de gasgreep

ONDERHOUD

Verwijderen en vervangen van het snijmes voor de draad

Het draad oprollen

Zie Fig. I1,I2

Zie Fig. K1,K2

Zie Fig. L

Zie Fig. M1,M2,M3

5.ONDERHOUD

Verwijder steeds na gebruik het batterijpakket uit de trimmer.

Controleer het product steeds voor gebruik op

schade.

Trek de voedingskabel uit de aansluiting voordat gebruiken. Dit elektrische gereedschap hoeft niet extra gesmeerd of onderhouden te worden. Dit gereedschap bevat geen onderdelen waaraan de gebruiker onderhoud kan of moet uitvoeren. Gebruik nooit water of chemische reinigingsmiddelen voor het schoonmaken van uw elektrische gereedschap. Veeg het schoon met een droge doek. Bewaar uw

elektrische gereedschap altijd op een droge plek.

Houd de ventilatiegleuven van de motor schoon.

Houd alle bedieningselementen vrij van stof.

VOOR GEREEDSCHAP MET

ACCU’S

De omgevingstemperatuur voor het gebruik en de opslag van het gereedschap ligt tussen 0 oC-45 oC. De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het

2*20 V Snoerloze Borstelloze Bosmaaier

Page 77

oplaadsysteem tijdens het opladen ligt tussen 0

C-40 oC.

Informatie met betrekking tot het veilig verwijderen van gebruikte batterijen:

Aan het einde van de levensduur van het apparaat,

verwijder eerst veilig de batterij voordat u het apparaat wegdoet. Gooi batterijen niet weg of gooi deze niet in de normale vuilnisbak. Gooi de batterij ook niet weg met het apparaat. Verwijder het gebruikte batterijpakket uit het apparaat en lever deze in bij de dichtstbijzijnde of geschikte speciale recyclingfaciliteit. Bij twijfel kunt u contact opnemen

met uw lokale afdeling voor milieubescherming.

Batterijen kunnen in de watercyclus terechtkomen als ze verkeerd worden weggegooid, wat gevaarlijk kan zijn voor het ecosysteem. Gooi afvalbatterijen niet weg als ongesorteerd huishoudelijk afval.

6.BESCHERMING VAN HET MILIEU

Afgedankte elektrische producten kunt u niet met het normale huisafval weggooien.

Breng deze producten, indien mogelijk, naar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper

of de gemeente naar informatie en advies over het recyclen van elektrische producten.

7.PROBLEMEN OPLOSSEN

De volgende tabel toont problemen en handelingen die u kunt uitvoeren als de machine niet goed werkt.

Waarschuwing: schakel de machine uit en verwijder de batterij voordat u aan het werk

gaat om een probleem op te lossen.

Problemen Mogelijke

De LED van

de batterij

knippert Apparaat

start niet

oorzaken:

Zwakke

batterijspanning

Vuil in de

batterijaansluitingen.

Andere problemen

Corrigerende actie

Laad de batterij op.

Reinig de

batterijaansluitingen

met perslucht of een zachte borstel.

Neem contact op met de servicevertegenwoordiger.

De trimmer werkt onregelmatig

Overmatige

trillingen/

lawaai.

CONFORMITEITVERKLARING

WIJ, Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Namens Positec verklaar ik dat het product,

Beschrijving Draadloze grastrimmer/ bosmaaier

Type WG084E WG084E.X (084-aanduiding van machinerie, vertegenwoordiger van een draadloze

grastrimmer/ bosmaaier)

Functies, het maaien van onkruid, struikgewas, bossages en soortgelijke vegetatie

Overeenkomt met de volgende richtlijnen,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU) 2015/863, 2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC & (EU)2024/1208

Voor grasmaaier:

2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC & (EU)2024/1208:

Procedure beoordeling conformiteit volgens

- Niveau gemeten geluidsvermogen 92,5 dB (A)

Opgegeven, gegarandeerde niveau geluidsvermogen

94 dB (A)

De betrokken aangemelde instantie Naam: Intertek Deutschland GmbH (Aangemelde

instantie 0905) Adres: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDENECHTERDINGEN

Voor bosmaaier:

2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC & (EU)2024/1208:

Procedure beoordeling conformiteit volgens

- Niveau gemeten geluidsvermogen 92 dB(A)

Opgegeven, gegarandeerde niveau geluidsvermogen

92 dB(A)

De batterij is

niet goed in de machine geplaatst.

Mogelijk een

elektrisch probleem.

Probleem met de draadbalans

Probleem met de maaikop Machine defect.

Plaats de batterij

goed.

Neem contact op met de servicevertegenwoordiger

Draad opwikkelen.

Vervang de maaikop. Neem contact op met de servicevertegenwoordiger.

Annex VI

Annex V

2*20 V Snoerloze Borstelloze Bosmaaier

Page 78

Standaards in overeenstemming met,

EN 62841-1, FprEN IEC

62841-4-4:2020+FprAA:2021-02, EN 62233, EN ISO 3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC

63000

De persoon die bevoegd is om het technische bestand te compileren,

Naam Marcel Filz Adres Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

2024/11/27

Allen Ding Plaatsvervangend Chief Ingenieur, Testen en

Certicering

Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

CONFORMITEITVERKLARING

(ACCUPACK)

Wij,

Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Verklaar dat het product

Beschrijving Accupack

Type WA3644 Functie Bied energie voor elektrisch gereedschap,

tuingereedschap en vergelijkbare producten.

Overeenkomt met de volgende richtlijnen,

(EU) 2023/1542, 2011/65/EU & (EU)2015/863

Standaards in overeenstemming met,

EN 62133-2, EN IEC 63000

De persoon die bevoegd is om het technische bestand te compileren, Naam Marcel Filz Adres Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

2024/11/27

Allen Ding Plaatsvervangend Chief Ingenieur, Testen en

Certicering

Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

2*20 V Snoerloze Borstelloze Bosmaaier

Page 79

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. PRODUKTSIKKERHED

2. AGGREGATELEMENTER

3. TEKNISK DATA

4. BRUGSANVISNING

5. PROBLEMEN OPLOSSEN

6. MILJØBESKYTTELSE

7. FEJLFINDING

8. KONFORMITETSERKLÆRING

1. PRODUKTSIKKERHED

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKSER

FOR EL-VÆRKTØJ

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler,

instruktioner, illustrationer og

specikationer, som følger med el-værktøjet. I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne

nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand og/

eller alvorlige personskader.

Gem alle advarsler og instruktioner til senere

brug.

Begrebet “el-værktøj” i advarslerne refererer til elværktøj, der kører på lysnettet,(med netkabel) samt akku-værktøj (uden netkabel).

1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

a) Sørg for, at arbejdsområdet er rent og ryddeligt.

Uorden eller uoplyste arbejdsområder øger faren

for uheld.

b) Brug ikke el-værktøjet i eksplosionstruede

omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj kan slå gnister, der

kan antænde støv eller dampe.

c) Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn

holdes væk fra arbejdsområdet, når el-værktøjet

er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste

kontrollen over el-værktøjet.

2) ELEKTRISK SIKKERHED

a) El-værktøjets stik skal passe til kontakten.

Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el-værktøj. Uændrede stik, der

passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå kropskontakt med jordforbundne

overader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet,

øges risikoen for elektrisk stød.

c) El-værktøjet må ikke udsættes for regn eller

fugt. Indtrængning af vand i et el-værktøj øger

risikoen for elektrisk stød.

d) Brug ikke ledningen til formål, den ikke er

beregnet til. Du må aldrig bære el-værktøjet i ledningen, hænge el-værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme,

olie, skarpe kanter eller maskindele, der er

i bevægelse. Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e) Hvis el-værktøjet benyttes i det fri, må der kun

benyttes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af forlængerledning til

udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.

f) Hvis det ikke kan undgås at bruge el-værktøjet i

fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ.

Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at få

elektrisk stød.

3) PERSONLIG SIKKERHED a) Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad

man laver, og bruge el-værktøjet fornuftigt. Brug ikke noget el-værktøj, hvis du er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medikamenter

eller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el-værktøjet kan

føre til alvorlige personskader.

b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid

beskyttelsesbriller på. Brug af sikkerhedsudstyr

som f.eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn afhængig af

maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader.

c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at

el-værktøjet er slukket, før du tilslutter det til strømtilførslen og/eller akkuen, løfter eller bærer det. Undgå at bære el-værktøjet med

ngeren på afbryderen og sørg for, at elværktøjet ikke er tændt, når det sluttes til nettet,

da dette øger risikoen for personskader.

d) Gør det til en vane altid at fjerne

indstillingsværktøj eller skruenøgle, før elværktøjet tændes. Hvis et stykke værktøj eller

en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.

e) Undgå en unormal legemsposition. Sørg for at

stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for

at kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå

uventede situationer.

f) Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse

2*20 V Akku-buskrydder med kulfri motor

Page 80

beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår og tøj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der

er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår.

g) Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan

monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og

benyttes korrekt. Brug af en støvopsugning kan reducere støvmængden og dermed den fare, der er forbundet støv.

h) Selvom du kender værktøjet godt og er vant til

at bruge det, skal du alligevel være opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et

øjebliks uopmærksomhed kan medføre alvorlige

personskader.

4) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF ELVÆRKTØJ

a) Undgå overbelastning af el-værktøjet. Brug

altid et el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende

el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.

b) Brug ikke et el-værktøj, hvis afbryder er defekt.

Et el-værktøj, der ikke kan startes og stoppes, er

farlig og skal repareres.

c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern

akkuen, hvis den er aftagelig, før maskinen

indstilles, før skift af tilbehørsdele eller før el-værktøjet lægges til opbevaring. Disse

sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet

start af el-værktøjet.

d) Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns

rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med el-værktøjet eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte elværktøjet. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes

af ukyndige personer.

e) Vedligehold el-værktøj og tilbehørsdele.

Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer

korrekt og ikke sidder fast, og om delene er

brækket eller beskadiget, således at elværktøjets funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden el-værktøjet tages i brug.

Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte elværktøjer.

f) Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene.

Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt

fast og er nemmere at føre.

g) Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj

osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til

arbejdsforholdene og det arbejde, der skal

udføres. Anvendelse af el-værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan føre til farlige

situationer.

h) Hold håndtag og gribeader tørre, rene og fri for

olie og smørefedt. Hvis håndtag og gribeflader

er glatte, kan værktøjet ikke håndteres og styres

sikkert, hvis der sker noget uventet.

5) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF AKKU-VÆRKTØJER

a) Oplad kun akkuer i ladeaggregater, der er

anbefalet af fabrikanten. ET ladeaggregat, der

er egnet til en bestemt type akkuer, må ikke

benyttes med andre akkuer - brandfare.

b) Brug kun de akkuer, der er beregnet til

værktøjet. Brug af andre akkuer øger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare.

c) Ikke benyttede akkuer må ikke komme i berøring

med kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer

eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem

akku-kontakterne øger risikoen for personskader i form af forbrændinger.

d) Hvis akkuen anvendes forkert, kan der slippe

væske ud af akkuen. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Akku-væske kan give

hudirritation eller forbrændinger.

e) Brug ikke akkuer eller værktøj, som er

beskadiget eller modiceret. Beskadigede eller

modicerede akkuer kan opføre sig uforudsigeligt og forårsage brand, eksplosion eller fare for

personskade.

f) Akkuer eller værktøj må ikke udsættes

for ild eller meget høje temperaturer. Ild

eller temperaturer over 130°C kan medføre eksplosion.

g) Følg alle instruktioner for opladning. Akkuen

må ikke oplades ved temperaturer uden for det område, der er angivet i instruktionerne. Forkert

opladning eller opladning ved temperaturer uden

for det angivne område kan medføre skader på

akkuen og forøge brandfaren.

6) Service

a) Sørg for, at el-værktøj kun repareres af

kvalicerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst

mulig maskinsikkerhed.

b) Beskadigede akkuer må aldrig repareres.

Reparation af akkuer må kun udføres af

producenten eller autoriserede reparatører.

2*20 V Akku-buskrydder med kulfri motor

Page 81

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSEL FOR BUSKRYDDER

a) Brug ikke maskinen under dårlige vejrforhold,

især ikke når der er risiko for lynnedslag.

Dette mindsker risikoen for at blive ramt af lynnedslag.

b) Tjek grundigt for dyreliv i det område, hvor

græstrimmeren skal bruges. Dyr kan komme til

skade når maskinen bruges.

c) Kontrollér grundigt det område, hvor maskinen

skal bruges og fjern alle sten, pinde, ledninger, knogler og andre fremmedlegemer. Genstande

der slynges omkring kan forårsage personskade.

d) Før maskinen bruges, skal man altid se efter om

klippemaskinen eller klingen og samlingen ikke er beskadiget. Beskadigede dele øger risiko for

tilskadekomst.

e) Følg instruktionerne for udskiftning af tilbehør.

Ukorrekt tilspændte bolte/møtrikker kan enten

beskadige klingen eller den kan falde af.

f) Klippemaskinens nominelle

omdrejningshastighed skal mindst være

lige så stor som maskinens maksimale omdrejningshastighed. Klinger, der

drejer hurtigere end deres nominelle omdrejningshastighed kan gå i stykker og blive

slynget omkring.

g) Brug beskyttelseudstyr til øjne, ører, hoved

og hænder. Velegnet beskyttelsesudstyr vil

reducere risikoen for personskade fra genstande, der slynges omkring eller fra klippesnøren eller klingen.

h) Under brug af maskine skal der altid bruges

sikkerhedsfodtøj. Brug ikke maskinen med bare fødder eller i åbne sandaler. Det reducerer

risikoen for fodskader fra kontakt med en

drejende klippemaskine, klippesnære eller klinge.

i) Under brug af maskinen skal der altid bruges

langbukser. Hud, der ikke er tildækket, kan tage

skade fra genstande, der slynges omkring.

j) Hold omkringstående personer på afstand

under brug af maskinen. Materialer, der slynges

omkring, kan medføre alvorlig personskade.

k) Brug altid to hænder når maskinen bruges. Hold

maskinen med to hænder for at undgå at miste

kontrollen.

l) Hold kun maskinen på det isolerede greb, da

klippesnøren eller klingen kan komme i kontakt med skjult ledningsføring. Hvis snøren eller

klinger kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan blottede metaldele i maskinen blive strømførende og give brugeren elektrisk stød.

m) Sørg altid for, at have et sikkert fodfæste og

brug kun maskinen stående på jorden. Glatte eller ustabile overflader kan medføre tab af balance eller gøre maskinen svær at styre.

n) Brug ikke maskine på meget stejle skråninger.

Dette reducerer risikoen for, at brugeren taber kontrol med maskinen, glider eller falder, hvilket kan føre til personskade.

o) Ved arbejde på skråninger skal brugeren altid

sørg for, at have ordentlig fodfæste. Arbejd altid på tværs af skråningen, aldrig op/ned og vær ekstrem forsigtighed ved retningsskift. Dette

reducerer risikoen for, at brugeren taber kontrol med maskinen, glider eller falder, hvilket kan føre til personskade.

p) Hold alle kropsdele væk fra klippemaskinen,

klippesnøren eller klingen, når maskinen er i gang. Før du starter maskinen, skal du være sikker på, at klippemaskinen, klippesnøren eller

klingen ikke er i kontakt med noget. Et øjebliks

uopmærksomhed mens du bruger maskinen kan medføre alvorlig personskade.

q) Brug ikke maskinen over hoftehøjde. Dette

hjælper med til at forhindre utilsigtet kontakt

med klippemaskinen eller klingen og det øger kontrollen med maskinen i uventede situationer.

r) Hvis kviste eller gren er i spænd, kan de springe

tilbage når de klippes over. Når spændingerne i

træbre frigives, kan kvisten eller grenen slynge tilbgae og ramme brugeren og/eller forårsage

tab af kontrol af maskinen.

s) Vær ekstremt forsigtig ved trimning af kviste

og grene. Det tynde materiale kan vikle sig ind i klingen og slynge imod dig eller gøre, at du mister balancen.

t) Bevar kontrollen over maskinen og berør ikke

nogen klinger, snører eller andre farlige dele, hvis de er i bevægelse. Dette reducerer risiko for

tilskadekomst fra bevægelige dele.

u) Bær maskinen i slukket stand og væk fra

kroppen. Korrekt håndtering af maskinen vil

reducere risikoen for tilfældig kontakt med en klippemaskine, klippesnøre eller klinge.

v) Ved transport eller opbevaring af maskinen

skal afdækninger over metalklinger altid sættes

på. Korrekt håndtering af maskinen vil reducere

risikoen for tilfældig kontakt med klingen.

w) Brug kun reservedele (klinger, snører,

klippehoveder) som er angivet af producenten.

Forkerte reservedele kan øge risikoen for beskadigelse og skader.

x) Når fastsiddende materiale skal fjernes eller

maskinen skal serviceres, skal du sørge for, at

afbryderen er slukket, og batteriet er taget ud.

Uventet start af maskinen under rengøring eller servicering kan medføre alvorlig personskade.

2*20 V Akku-buskrydder med kulfri motor

Page 82

ÅRSAGER TIL OG ADVARSLER VEDRØRENDE

TILBAGESLAG

Tilbageslag er en pludselig sidelæns, forlæns eller bagudrettet bevægelse af maskinen, som forekommer, hvis klingen binder eller fanges af en genstand såsom en stængel eller en træstub. Det kan være voldsomt nok til at få maskinen eller brugeren til at blive skubbet i en vilkårlig retning og muligvis miste herredømmet over maskinen.

Tilbageslag og de tilhørende risici kan undgås ved at tage passende forholdsregler som beskrevet

nedenfor.

a) Hold godt fast ved maskinen med begge

hænder, og anbring armene, så de kan modstå maskinens bevægelser. Hold maskinen på højre side af kroppen. Tilbageslag kan øge risikoen

for personskade, da maskinen kan komme

til at bevæge sig uventet.

imødekommes af brugeren ved at tage passende forholdsregler.

b) Hvis klingen sætter sig fast, eller hvis arbejdet

afbrydes af andre årsager, skal du slukke for maskinen og holde den stille, indtil klingen er

stoppet med at rotere. Hvis klingen sætter sig fast, må du aldrig prøve at trække maskinen fri af materialet eller trække den bagud, mens klingen

roterer, da der ellers kan forekomme tilbageslag.

Undersøg, hvorfor klingen satte sig fast, og fjern årsagen til det.

c) Brug ikke sløve eller beskadigede klinger.

eller beskadigede klinger øger risikoen for, at de

sætter sig fast eller bliver fanget af en genstand, så

der forekommer tilbageslag.

d) Sørg altid for godt udsyn over det område, der

skal bearbejdes.

områder, hvor det er svært at se det materiale, der

skal skæres væk.

e) Sluk maskinen, hvis en anden person nærmer

sig, mens du bruger den.

personskade på andre personer i nærheden i

tilfælde af tilbageslag.

Tilbageslag kan

Tilbageslag forekommer oftere i

Der er øget risiko for

SIKKERHEDSFORSKRIFTER TIL BATTERISÆT

a) Sekundærelementer eller batterisæt må ikke

skilles ad, åbnes eller knuses.

b) Et batterisæt må ikke kortsluttes. Batterisæt

må ikke opbevares lemfældigt i en kasse eller skuffe, hvor de kan kortslutte hinanden

eller kortsluttes af ledende genstande. Når

Sløve

batterisættet ikke er i brug, skal det holdes

væk fra andre metalgenstande, såsom

papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller

andre små metalgenstande, der kan skabe en

forbindelse fra en pol til en anden, Kortslutning af batteripoler kan medføre forbrændinger eller brand.

c) Batterisæt må ikke udsættes for varme eller ild.

Må ikke opbevares i direkte sollys.

d) Batterisæt må ikke udsættes for mekaniske

stød.

e) I tilfælde af at et batteri lækker, må væsken

ikke komme i kontakt med huden eller øjne. Hvis der er sket kontakt, skal det berørte område vaskes med rigelige mængder vand, hvorefter der søges lægehjælp.

f) Opbevar batterisæt på et rent og tørt sted. g) Aftør batterisættets poler med en tør klud, hvis

de bliver snavsede.

h) Batterisæt skal oplades før anvendelsen.

Anvend altid den korrekte oplader, og læs producentens anvisninger eller brugervejledning for, hvordan batterierne

oplades korrekt.

i) Et batterisæt må ikke efterlades til opladning i

længere tid, hvis det ikke anvendes.

j) Efter længere opbevaringsperioder kan

det være nødvendigt at oplade eller aade batterisættet ere gange for at op den optimale

ydelse.

k) Genoplad kun med laderen speciceret af

Worx. Anvend ingen anden oplader end den, der specikt er beregnet til brug med udstyret.

l) Brug kun det korrekte batteri til udstyret.

m) Batterisættet skal opbevares utilgængeligt for

børn.

n) Opbevar den originale produktlitteratur til

fremtidig brug.

o) Batterisættet skal fjernes fra udstyret, når det

ikke er i brug.

p) Bortskaffes på en miljørigtig måde. q) Bland ikke batterier af forskellig fremstilling,

kapacitet, størrelse eller type i enheden.

r) Hold batteriet væk fra mikrobølgeovne og højt

tryk.

s) Advarsel! Brug ikke engangsbatterier.

2*20 V Akku-buskrydder med kulfri motor

Page 83

SYMBOLER

15m (50ft)

For at undgå risikoen for

personskader skal brugeren

læse brugervejledningen

Bær høre- og øjenværn samt hjelm.

Bær skridsikkert fodtøj

ADVARSEL – Afstanden mellem

maskinen og evt. omkringstående

personer skal være mindst 15 m.

Affald af elektriske produkter

må ikke bortskaffes sammen

med husholdningsaffald.

Indlever så vidt muligt produktet

til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl.

Lithium-ion batteri Dette produkt er mærket med et symbol i forbindelse med "separat indsamling" af alle batterier og batteripakker. Det

genanvendes eller fjernes for at reducere miljøbelastningen.

Batteriet kan være skadeligt

for miljøet og menneskers

sundhed, fordi det indeholder skadelige stoffer.

éléments

d‘emballage

Brug handsker

ADVARSEL – Tag batteriet ud inden vedligeholdelse

Må ikke udsættes for regn

Pas på kastede genstande

Vær opmærksom på knivkraft

Gearkassen bliver varm under brug. For at minimere risikoen

for forbrændinger bør du undgå

at røre ved den, indtil den har haft tid til at køle af efter brug.

Symbolet på emballagen er kun

for Frankrig.

Må ikke brændes

Batterier kan påvirke vandmiljøet, hvis de ikke

bortskaffes korrekt, hvorved de kan udgøre en fare for økosystemet. Bortskaf ikke batterierne som almindeligt affald.

Fjern batteriet fra holderen før udførelse af justeringer, eftersyn

eller vedligeholdelse.

2.AGGREGATELEMENTER

BATTERIPAKKE *

FRIGØRELSESKNAP TIL BATTERIPAKKE

HÅNDGREB

CYKELHÅNDTAG

5. ØJE TIL SKULDERREM

KLEMMEBOLT

7. HASTIGHEDSVÆLGER

GASHÅNDTAG

KONTAKT TIL REGISTRERING AF OPERATØRTILSTEDEVÆRELSE

10. LÅSEKNAP

11.

SKØRT

2*20 V Akku-buskrydder med kulfri motor

Page 84

12. KOBLING

13.

AKSEL

14.

AFSKÆRMNING

15.

LINESKÆREKLINGE

16.

TRIMMERHOVED

17.

KLINGE MED 3 TÆNDER

18. SKRUENØGLE

19. HEX-NØGLE

20. SPÆNDE TIL REM

* Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis

indeholdt i leverancen.

3.TEKNISK DATA

Type: WG084E WG084E.X(084-dpegning af

maskiner, repræsentant for Akku-græstrimmer/ børsteskærer)

WG084E WG084E.X**

Spænding

Indlæsningshastighed

Plæneklipper skære diameter

Skærediameter på

børsteskærer

Tråddiameter

Kabellængde Anbefalede 6 m

Maskinvægt

(Bare værktøjer)

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 er kun til forskellige kunder, der er ingen sikkerhedsrelaterede ændringer mellem disse modeller.

*** Spændingen er målt uden arbejdsbelastning. Den indledende batterispænding når maksimalt op på 20

volt. Nominel spænding er 18 volt.

40 V MAX (2x20 V MAX) ***

Lav hastighed : 4000 /min

Middel hastighed : 5000 /min

Høj hastighed : 6000 /min

38 cm

25.5 cm

Anbefalet 2,4 mm snoet tråd

(To udgange)

4.6 kg

ANBEFALEDE BATTERIER OG OPLADERE

Kategori typen Kapacitet

20V batteri WA3644 4.0Ah

20V oplader

Vi anbefaler, at du køber dit tilbehør hos den samme

forhandler, som solgte dig værktøjet. Yderligere oplysninger kan ses på tilbehørets emballage. Din forhandler kan hjælpe dig og give råd.

WA3772 2.0A

WA3883 4.0A

TIL PLÆNEKLIPPER: STØJINFORMATION

A-vægtet lydtryksniveau LpA = 80,9 dB(A) K

A-vægtet lydeffektniveau LwA = 92,5 dB(A)

Bær høreværn.

3 dB(A)

0.66 dB(A)

VIBRATIONSINFORMATION

Typisk vægtet vibration

Usikkerhed K = 1.5 m/s²

Forhåndtag: ah =5,38 m/s

Baghåndtag: ah =2,54 m/s

TIL BØRSTESKÆRER: STØJINFORMATION

A-vægtet lydtryksniveau LpA = 78,9 dB(A) K

A-vægtet lydeffektniveau LwA = 90,7 dB(A)

Bær høreværn

3 dB(A)

1,29 dB(A)

2*20 V Akku-buskrydder med kulfri motor

Page 85

VIBRATIONSINFORMATION

Den totale værdi for vibration (triax vektor sum)

målt ifølge EN 62841:

Forhåndtag: ah =3,75 m/s

Værdi for vibration:

ADVARSEL: Vibrationsværdien under den

faktiske brug af maskinværktøjet kan afvige fra den opgivne værdi afhængigt af måderne, værktøjet benyttes på. Se følgende eksempler på, hvad

vibrationerne kan afhænge af:

Hvordan værktøjet bruges og materialerne, der skæres

eller bores i.

Værktøjets stand og vedligeholdelse.

Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand.

Hvor kraftigt, der holdes fast i håndtaget og, om der

benyttes antivibrationsudstyr.

Om værktøjet anvendes i henhold til dets konstruktion

og nærværende anvisninger.

Værktøjet kan medføre et hånd/armvibrationssyndrom, hvis det ikke bruges på rigtig

måde

ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden

under det aktuelle brug skal omfatte alle dele

af arbejdscyklussen, hherunder antallet af gange værktøjet slås til og fra, og tomgangsdriften uden for selve arbejdsopgaven. Dette kan afgørende reducere udsættelsesniveauet i den samlede arbejdsperiode. Sådan kan du minimiere risikoen for udsættelse for

vibrationer:

Brug ALTID skarpe mejsler, bor og blade. Vedligehold værktøjet i overensstemmelse med disse

instruktioner og hold det korrekt smurt (hvor det er nødvendigt).

Hvis værktøjet bruges ofte, bør du anskaffe

antivibrationsudstyr.

Undgå at bruge værktøjer ved temperaturer under 10

°C

Planlæg dit arbejde, så du kan fordele arbejde med

kraftige vibrationer over flere dage.

Baghåndtag: ah =1,90 m/s

Usikkerhed K = 1.5 m/s²

4. BETJENINGSVEJLEDNING

Bemærk: Læs instruktioner omhyggeligt,

inden værktøjet tages i brug.

Handling Figur

SAMLING

Montering af cykelstyret BEMÆRK: Løsn skruen. Flyt basen, og vælg en passende position, før du monterer styret. Stram skruerne.

Montering af skaft

Indsæt skruen i hullet, og spænd

låseknappen. Montering af håndtaget Se gur. C

Montering af beskyttelsesskærm

Indsæt metalbeslaget i spalten på

sikkerhedsbeskyttelsen, og fastgør derefter sikkerhedsbeskyttelsen

på plads ved hjælp af skruer og en

sekskantnøgle.

Fjernelse af skørt og lineskæreklinge.

Indsæt stopstiften i hullet i skørtet

som vist, og fjern skørtet langs

sikkerhedsskærmen.

Fjern delene, og forbered til

montering Montering af 3-tandsklingen Se gur. F Montering af trimmerhovedet Se gur. G

BETJENINGS

Fjern beskyttelseshætten på

afskæringskniven før brug. Oplad batteriet

BEMÆRK:

• Batteripakken leveres uopladet. Batteriet skal være helt opladet før første brug.

• Oplad altid begge batterier fuldstændigt og samtidigt. Flere

detaljer kan ndes i manualen. Batteriindikator Se gur. H3 Sådan fjernes eller isættes

batterienheden

BEMÆRK:

• Denne maskine vil kun virke når

begge batterier er installeret. Brug altid de samme to batterier og oplad begge batterier samtidigt.

• Når du bruger to batterier med forskellige amperetimer eller

opladningsniveauer, kører maskinen med den laveste fællesnævner.

• En 4.0Ah eller højere batteripakke

anbefales til bedre ydelse og

længere driftstid.

Justering af rem Se gur. J

Se gur. A

Se gur.

B1,B2

Se gur.

D1,D2

Se gur. D3

Se gur. E

Se gur. H1

Se gur. H2

Se gur.

I1,I2

2*20 V Akku-buskrydder med kulfri motor

Page 86

Start af græstrimmeren/

buskrydderen

1.Tryk på hastighedsvælgeren for at

vælge hastigheden

2.Tryk på dødmandsknappen

3.Tryk tænd/sluk-knappen ind

VEDLIGEHOLDELSE

Fjernelse og udskiftning af

afskæringskniven

Snoning af linen

5.VEDLIGEHOLDELSE

Fjern altid batteriet fra din trimmer efter brug.

Kontroller altid produktet for eventuelle skader

inden det benyttes

Efter brug tages batteriet ud af værktøjet og

kontrolleres for beskadigelse.

Denne bore-/skruemaskine kræver ikke særlig smøring eller vedligeholdelse. Bore-/ skruemaskinen må kun serviceres og repareres i

et professionelt værksted. Brug aldrig vand eller

kemiske rengøringsmidler til rengøring. Må kun rengøres med en tør klud. Opbevares på et tørt

sted. Hold motorens ventilationsåbninger rene.

Knapperne o.l. skal være rene og frie for støv.

TIL BATTERIREDSKABER

Værktøj og batteri bør kun anvendes og opbevares i omgivelsestemperaturområdet 0℃ ~ 45 ℃(32 °F~

113°F).

Det anbefalede omgivelsestemperaturområde for

opladningssystemet under opladningen er 0 ℃ ~40 ℃. (32°F ~ 104°F)

Oplysninger om sikker bortskaffelse af brugte batterier:

Når apparatet er udtjent, skal du fjerne batteripakken,

inden du bortskaffer apparatet. Bortskaf ikke batterier sammen med husholdningsaffaldet. Smid heller ikke batteriet væk sammen med maskinen.

Fjern den brugte batteripakke fra apparatet, og indlever den på din lokale genbrugsstation. Hvis du

er i tvivl, kan du kontakte din kommune. Batterier

kan påvirke grundvandet, hvis de bortskaffes

forkert, og det kan være farligt for økosystemet.

Smid ikke udtjente batterier ud som usorteret

husholdningsaffald.

Se gur.

K1,K2

Se gur. L

Se gur.

M1,M2,M3

6.MILJØBESKYTTELSE

Affald af elektriske produkter må

ikke bortskaffes sammen med

husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt

produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl.

7.FEJLFINDING

Følgende skema indeholder mulige problemer og

handlinger, som du kan lave hvis dit værktøj ikke

virker ordentligt.

Advarsel: Sluk for værktøjet og tag batteriet ud, før du begynder at lede efter fejlen.

Problemer Mulige årsager Afhjælpende

BatteriindikatorLED blinker

Produktet starter ikke

Trimmeren kører uregelmæssigt

Overdrevet

vibration/ støj.

KONFORMITETSERKLÆRING

VI, Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

På vegne af Positec erklæres at produktet

Beskrivelse Akku-græstrimmer/ børsteskærer Type WG084E WG084E.X (084-dpegning af

maskiner, repræsentant for Akku-græstrimmer/ børsteskærer)

Funktion skære ukrudt, krat, buske og lignende

Lav batterispænding.

Snavs i batteristikkene.

Andre problemer

Batteriet er ikke sat helt i maskinen.

Muligt elektrisk problem.

Problem med

linjebalance.

Problem med skæreudstyret. Maskinen er defekt.

foranstaltninger

Oplad batteriet.

Rengør batteristikkene med trykluft eller en blød børste.

Kontakt serviceagent.

Sæt batteriet helt i.

Kontakt serviceagent.

Spol linjen

tilbage. Udskift

skæreudstyret. Kontakt serviceagent.

2*20 V Akku-buskrydder med kulfri motor

Page 87

vegetation

Er i overensstemmelse med følgende direktiver:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)

2015/863, 2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC &

(EU)2024/1208

Til plæneklipper:

2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC & (EU)2024/1208:

Konformitetstestprocedure pr Anneks

- Målt niveau for lydeffekt 92,5 dB (A)

Deklareret garanteret niveau for lydeffekt

Afprøvningsorgan involveret Navn: Intertek Deutschland GmbH (Noticeret organ

0905) Adresse: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDENECHTERDINGEN

Til børsteskærer:

2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC & (EU)2024/1208:

Konformitetstestprocedure pr

- Målt niveau for lydeffekt 90,7 dB(A)

Deklareret garanteret niveau for lydeffekt

Standarder i overensstemmelse med

EN 62841-1, FprEN IEC

62841-4-4:2020+FprAA:2021-02, EN 62233, EN ISO 3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC

63000

Personen, autoriseret til at udarbejde den tekniske l,

Navn Marcel Filz

Adresse Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

94 dB (A)

92 dB(A)

Anneks

Erklær, at produktet beskrivelse Batteri pakke typen WA3644 funktion Giv energi til elværktøj, havetræning og

lignende produkter.

Opfylder følgende retningslinjer,

(EU) 2023/1542, 2011/65/EU & (EU)2015/863

Standarder er i overensstemmelse med

EN 62133-2, EN IEC 63000

Den person, der er ansvarlig for udarbejdelse af den

tekniske dokumentation,

Name Marcel Filz Address Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

2024/11/27

Allen Ding

Vicechengeniør, undersøgelse og certicering

Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

2024/11/27

Allen Ding

Vicechef; Ingeniør, Test & Certicering

Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

KONFORMITETSERKLÆRING

(BATTERI PAKKE)

Vi , Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

2*20 V Akku-buskrydder med kulfri motor

Page 88

INNHOLDFORTEGNELSE

1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER

2. APPARATELEMENTER

3. TEKNISKE DATA

4. BRUKSANVISNING

5. VEDLIKEHOLD

6. MILJØVERNTILTAK

7. FEILSØKING

8. SAMSVARSERKLÆRING

1. PRODUKTSIKKERHET

GENERELLE ADVARSLER

FOR ELEKTROVERKTØY

ADVARSEL Les alle sikkerhetsanvisningene,

instruksjonene, illustrasjonene og

spesikasjonene som følger med dette elektroverktøyet. Manglende overholdelse av

anvisningene nedenfor kan medføre elektrisk støt,

brann og/eller alvorlige personskader.

Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.

Det nedenstående anvendte uttrykket “elektroverktøy” gjelder for strømdrevne (med

ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN a) Hold arbeidsområdet rent og ryddig. Rotete

arbeidsområder eller arbeidsområder uten lys

kan føre til ulykker.

b) Ikke arbeid med elektroverktøyet i

eksplosjonsutsatte omgivelser – der det benner seg brennbare væsker, gass eller støv.

Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller damper.

c) Hold barn og andre personer unna når

elektroverktøyet brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.

2) ELEKTRISK SIKKERHET

a) Støpselet til elektroverktøyet må passe

inn i stikkontakten. Støpselet må ikke

forandres på noen som helst måte. Ikke

bruk adapterstøpsler sammen med jordede

maskiner. Bruk av støpsler som ikke er

forandret på og passende stikkontakter

reduserer risikoen for elektriske støt.

b) Unngå kroppskontakt med jordede overater

slik som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det

er større fare ved elektriske støt hvis kroppen

din er jordet.

c) Hold elektroverktøyet unna regn eller

fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt.

d) Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks.

til å bære elektroverktøyet, henge den opp eller trekke den ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg. Med skadede

eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt.

e) Når du arbeider utendørs med et

elektroverktøy, må du kun bruke en skjøteledning som er godkjent til utendørs

bruk. Når du bruker en skjøteledning som er

egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske støt.

f) Hvis det ikke kan unngås å bruke

elektroverktøyet i fuktige omgivelser,

må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en

jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske

støt.

3) PERSONSIKKERHET a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør,

gå fornuftig frem når du arbeider med et

elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøyet når du er trett eller er påvirket av narkotika,

alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige skader.

b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid

å bruke vernebriller. Bruk av personlig

sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklifaste

arbeidssko, hjelm eller hørselvern– avhengig

av type og bruk av elektroverktøyet –reduserer risikoen for skader.

c) Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse.

Forviss deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det til strømmen og/eller batteriet, løfter det opp eller bærer det. Hvis

du holder ngeren på bryteren når du bærer

elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strømmen i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.

d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før

du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller

en nøkkel som benner seg i en roterende

maskindel, kan føre til skader.

e) Ikke overvurder deg selv. Sørg for å stå stødig

og i balanse. Dermed kan du kontrollere

elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner.

f) Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær

eller smykker. Hold hår og klær unna deler som

2*20 V Batteridrevet børsteløs ryddesag

NOR

Page 89

beveger seg. Løstsittende tøy, smykker eller

langt hår kan komme inn i deler som beveger

seg.

g) Hvis det kan monteres støvavsug- og

oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg

om at disse er tilkoblet og brukes på korrekt måte. Bruk av et støvavsug reduserer farer på

grunn av støv.

h) Selv når du er blitt vant til verktøyet, må du

ikke bli sløv og ignorere sikkerhetsreglene for verktøyet. En uforsiktig handling kan forårsake

alvorlig personskade i løpet av et brøkdels sekund.

4) AKTSOM HÅNDTERING OG BRUK AV

ELEKTROVERKTØY

a) Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk

et elektroverktøy som er beregnet til den type arbeid du vil utføre. Med et passende

elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det

angitte effektområdet.

b) Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/

avbryter. Et elektroverktøy som ikke lenger kan

slås av eller på, er farlig og må repareres.

c) Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller

fjern batteriet (hvis demonterbart) før du utfører innstillinger på elektroverktøyet, skifter tilbehørsdeler eller legger elektroverktøyet

bort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktøyet.

d) Elektroverktøy som ikke er i bruk må

oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la elektroverktøyet brukes av personer som ikke

er fortrolig med dette eller ikke har lest disse

anvisningene. Elektroverktøy er farlige når de

brukes av uerfarne personer.

e) Vær nøye med vedlikeholdet av

elektroverktøyet og tilbehøret. Kontroller om bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og

ikke klemmes fast, og om deler er brukket

eller skadet, slik at dette innvirker på elektroverktøyets funksjon. La skadede deler repareres før elektroverktøyet brukes. Dårlig

vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til

mange uhell.

f) Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt

stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er lettere å føre.

g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv.

i henhold til disse anvisningene. Ta hensyn

til arbeidsforholdene og arbeidet som skal

utføres. Bruk av elektroverktøy til andre

formål enn det som er angitt kan føre til farlige situasjoner.

h) Hold håndtak og gripeater tørre, rene og uten

olje eller fett. Glatte håndtak og gripeflater

hindrer sikker håndtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.

5) AKTSOM HÅNDTERING OG BRUK AV BATTERIDREVNE VERKTØY

a) Lad batteriet kun opp i ladeapparaker som er

anbefalt av produsenten. Det oppstår brannfare

hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.

b) Bruk derfor kun riktig type batterier for

elektroverktøyene. Bruk av andre batterier kan medføre skader og brannfare.

c) Hold batteriet som ikke er i bruk unna

binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller

andre mindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En

kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.

d) Ved gal bruk kan det lekke væske ut av

batteriet. Unngå kontakt med denne væsken. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke en lege. Batterivæske som

renner ut kan føre til irritasjoner på huden eller

forbrenninger.

e) Ikke bruk batteriet eller verktøyet hvis

det er skadet eller modisert. Ødelagte

eller modiserte batterier kan oppføre seg

uforutsigbart, noe som kan føre til brann,

eksplosjon eller fare for personskade.

f) Ikke utsett batteriet eller verktøyet for åpen ild

eller for høye temperaturer. Eksponering for

ild eller temperaturer over 130°C kan forårsake eksplosjon.

g) Følg alle ladeinstrukser, og ikke lad batteriet

eller verktøyet utenfor temperaturområdet som er spesisert i bruksanvisningen. Feil lading

eller lading ved temperaturområdet, kan skade

batteriet og øke brannfaren.

6) SE RVICE

a) Maskinen din skal alltid kun repareres

av kvalisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik opprettholdes

elektroverktøyets sikkerhet.

b) Ikke utfør service på ødelagte batterier. Service

på batterier skal alltid utføres av produsenten eller godkjente forhandlere.

2*20 V Batteridrevet børsteløs ryddesag

NOR

Page 90

EKSTRA

SIKKERHETSADVARSEL FOR

GRESSTRIMMER

a) Ikke bruk maskinen under dårlige værforhold,

spesielt når det er fare for lynnedslag. Dette

reduserer risikoen for å bli truffet av lynet.

b) Inspiser området grundig for dyr der maskinen

skal brukes. Dyr kan bli skadet av maskinen

under drift.

c) Inspiser området der maskinen skal brukes med

jevne mellomrom, og fjern alle steiner, pinner,

ledninger, bein og andre fremmedlegemer.

Gjenstander som kastes kan forårsake

personskade.

d) Før du bruker maskinen, må den alltid inspiseres

visuelt for å se at skjæreren eller kniven og skjære- eller knivenheten ikke er ødelagt.

Ødelagte deler øker risikoen for skader.

e) Følg instruksjonene for å bytte tilbehør. Feil

strammede bolter eller muttere kan enten skade kniven eller føre til at det løsner.

f) Den nominelle rotasjonshastigheten til

kniven må minst tilsvare den maksimale

rotasjonshastigheten som er angitt på maskinen. Kniver som går raskere enn den

nominelle rotasjonshastigheten kan knekke og

fly fra hverandre.

g) Bruk øye-, øre-, hode- og håndvern. Tilstrekkelig

verneutstyr reduserer faren for personskade ved flyvende rusk eller utilsiktet kontakt med

kuttetråden eller kniven.

h) Når du bruker maskinen, må du alltid ha på

vernesko. Ikke bruk maskinen når du er barbeint

eller bruker sandaler. Dette reduserer sjansen for skade på føttene ved kontakt med den bevegelige skjæreren, tråden eller kniven.

i) Når du bruker maskinen, må du alltid ha på

langbukse. Eksponert hud øker sannsynligheten

for skader fra gjenstander som kastes.

j) Hold tilskuere unna mens du bruker maskinen.

Gjenstander som kastes ut kan føre til alvorlig

personskade.

k) Bruk alltid to hender når du betjener maskinen.

Hold i maskinen med begge hender for å unngå å

miste kontrollen.

l) Hold kun i maskinen med de isolerte

gripeatene, siden kuttetråden eller kniven kan

komme i kontakt med skjulte kabler. Kuttetråd

eller kniver som kommer i berøring med en

strømførende kabel, kan gjøre eksponerte metalldeler på det elektriske verktøyet

strømførende og gi operatøren et elektrisk støt.

m) Ha alltid godt fotfeste og bruk maskinen kun når

du står på bakken. Glatte eller ustabile overflater

kan føre til mistet balanse eller kontroll over maskinen.

n) Ikke bruk maskinen i for bratte bakker. Dette

reduserer risikoen for mistet kontroll, skli og fall, noe som kan føre til personskade.

o) Når du arbeider i bakker, må du alltid ha et

kontrollert fotfeste. Arbeid alltid på tvers av skråninger, aldri opp eller ned. Utvis ekstrem

forsiktighet når du endrer retning. Dette reduserer risikoen for mistet kontroll, skli og fall, noe som kan føre til personskade.

p) Hold alle deler av kroppen unna skjæreren,

tråden eller kniven når maskinen er i drift. Før du

starter maskinen, må du sørge for at skjæreren, tråden eller kniven ikke er

i kontakt med noe. Et øyeblikks uoppmerksomhet

under drift av maskinen kan føre til alvorlig

personskade på deg selv eller andre.

q) Ikke bruk maskinen over midjehøyde. Dette

bidrar til å forhindre utilsiktet kontakt med skjæreren eller kniven, og gir bedre kontroll over maskinen i uventede situasjoner.

r) Når du skjærer buskas eller spirer som er

under spenning, må du være oppmerksom på tilbakefjæring. Når spenningen i trebrene

løsnes, kan buskaset eller spiren treffe

operatøren og/eller kaste maskinen ut av

kontroll.

s) Vær ekstremt forsiktig når du skjærer buskas og

spirer. Det tynne materialet kan sette seg fast i kniven og bli pisket mot deg eller trekke deg ut av balanse.

t) Oppretthold kontrollen over maskinen og

ikke berør skjærer, tråd eller kniver og andre farlige bevegelige deler mens de fortsatt er i bevegelse. Dette reduserer risikoen for skade fra

bevegelige deler.

u) Bær maskinen med maskinen slått av og bort

fra kroppen. Riktig håndtering av maskinen

reduserer sannsynligheten for utilsiktet kontakt

med skjærer, tråd eller kniv som er i bevegelse.

v) Ved transport eller oppbevaring av maskinen,

må dekselet til metallkniven alltid monteres.

Riktig håndtering av maskinen reduserer

sannsynligheten for utilsiktet kontakt med kniven.

w) Bytt kun til ny skjærer, tråd, skjærehoder

og kniver spesisert av produsenten. Feil

reservedeler kan øke risikoen for brudd og skade.

x) Når du fjerner fastkjørt materiale eller utfører

service på maskinen, må du sørge for at bryteren er av og at batteripakken er fjernet.

Utilsiktet start av maskinen under fjerning av fastkjørt materiale eller service kan føre til

2*20 V Batteridrevet børsteløs ryddesag

NOR

Page 91

alvorlig personskade.

ÅRSAKER OG RELATERTE ADVARSLER FOR

BEVEGELSER I BLADET

Bladet kan plutselig bevege seg sidelengs, forover eller bakover som følge av bevegelser i maskinen,

som kan oppstå dersom bladet setter seg fast eller griper tak i en gjenstand, et ungt tre eller en trestubbe. Dette kan skje med stor nok kraft til at

maskinen og/eller operatøren dyttes i en retning, og muligens mister kontrollen over maskinen.

Bevegelser i bladet og tilhørende farer kan unngås ved å ta riktige forholdsregler som angitt nedenfor.

a) Hold et fast grep med begge hender på maskinen

og plasser armene for å motstå bladets trykk.

Plasser kroppen til venstre for maskinen. Bevegelser i bladet kan øke risikoen for skade på grunn av uventede bevegelser i maskinen.

Bevegelser i bladet kan kontrolleres av operatøren hvis det tas passende forholdsregler.

b) Hvis bladet setter seg fast eller dersom skjæring

avbrytes, må maskinen slås av og holdes uten bevegelser i materialet til bladet stopper helt. Mens bladet setter seg fast, må du aldri forsøke

å fjerne maskinen fra materialet eller trekke

maskinen bakover mens bladet er i bevegelse, ellers kan det oppstå bevegelse i bladet.

og iverksett korrigerende tiltak for å eliminere årsaken til at bladet setter seg fast.

c) Ikke bruk sløve eller skadede kniver.

skadede kniver øker risikoen for at det setter seg

fast eller henger seg fast i en gjenstand, noe som

fører til bevegelser i bladet.

d) Sørg alltid for god synlighet til materialet som

kuttes.

Bevegelser i bladet har større sannsynlig

for å oppstå i områder der det er vanskelig å se

materialet som kuttes.

e) Hvis du blir kontaktet av en annen person mens du

bruker maskinen, må du slå av maskinen.

økt fare for skade ved at andre personer treffes ved bevegelser i bladet.

Undersøk

Sløve eller

Det er

hverandre eller bli kortsluttet av andre

metallgjenstander. Når batteripakken ikke

er i bruk skal den holdes adskilt fra andre

metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metallobjekter. Kortslutning av batteriet kan forårsake skader

eller brann.

c) Ikke utsett celler eller batteripakke for varme

eller ild. Unngå oppbevaring i direkte sollys.

d) Ikke utsett celler eller batteripakke for

mekanisk støt.

e) Hvis du opplever cellelekkasje, ikke la væsken

komme i kontakt med huden eller øynene. Dersom kontakt har oppstått, vask området med rikelige mengder vann og oppsøk

medisinsk hjelp.

f) Hold batteripakken ren og tørr. g) Tørk batteripakkekontaktene med en ren, tørr

klut hvis de blir skitne.

h) Batteripakken må lades før bruk. Bruk denne

instruksjonen og korrekt ladeprosedyre.

i) Ikke ha batteripakken til ladning når den ikke er

i bruk.

j) Etter en lang lagringsperiode kan det være

nødvendig å lade og utlade batteripakken ere

ganger for å oppnå maksimal ytelse.

k) Bruk kun batterilader spesisert av Worx. Bruk

ikke andre ladere enn de som er levert for bruk

med utstyret.

l) Tikke bruk batteripakker som ikke er beregnet

for bruk sammen med utstyret.

m) Hold batteripakken utenfor barns rekkevidde. n) Ta vare på den originale bruksanvisningen for

fremtidig bruk

Ta ut batteriene fra utstyret når det ikke er i bruk

p) Kvitt deg med produktet på forsvarlig måte. q) Ikke bland batterier av forskjellig produksjon,

kapasitet, størrelse eller type i enheten.

r) Hold batteriet unna mikrobølger og høyt trykk. s) Advarsel! Ikke bruk ikke-oppladbare batterier.

SYMBOLER

SIKKERHETSANVISNINGER

FOR BATTERIPAKKE

a) Ikke demonter, åpne eller riv opp sekundære

celler eller batteripakker.

b) Ikke kortslutt en celle eller en batteripakke.

Ikke oppbevar celler eller batteripakke løst i en boks eller skuff hvor de kan kortslutte

2*20 V Batteridrevet børsteløs ryddesag

For å redusere risikoen for personskade, må brukeren lese instruksjonsveiledningen

Bruk øye-, øre- og hodebeskyttelse

NOR

Page 92

15m (50ft)

Bruk sklisikkert fottøy

ADVARSEL – avstanden mellom

maskinen og tilskuere mål være

minst 15 m (50 fot).

Bruk håndbeskyttelse

Litiumionbatteri Som er merket med symbolene knyttet til "separat samling" av alle batteripakker og batteripakker. Det blir deretter

resirkulert eller fjernet for å redusere miljøbelastningen.

Batteripakken kan være

skadelig for miljøet og

menneskers helse fordi det inneholder skadelige stoffer.

ADVARSEL – koble fra batteriet

Ikke brenn

før vedlikehold.

Batterier kan ende opp i vann

hvis de ikke kastes på riktig

Må ikke utsettes for regn

måte, som kan være farlig

for økosystemet. Ikke kast brukte batterier som usortert husholdningsavfall.

Se opp for kastede gjenstander

Fjern batteriet fra

strømtilkoblingen før du utfører

noen justeringer, service eller

vedlikehold.

Se opp for knivstøt

2.APPARATELEMENTER

éléments

d‘emballage

Girkassen blir varm under bruk.

For å minimere risikoen for brannskader, unngå å berøre den til den har hatt tid til å kjøle

seg ned etter bruk.

Symbolet på emballasjen er

bare for Frankrike.

Avfall etter elektriske produkter

må ikke legges sammen med

husholdningsavfall. Vennligst resirkuler avfallet der dette

nnes. Undersøk hos de lokale myndighetene eller en detaljist for resirkuleringsråd.

BATTERIPAKKE*

UTLØSERKNAPP FOR BATTERI

HÅNDGREP

STYREHÅNDTAK

SKULDERSTROPPFESTE

KLEMMEBOLT

HASTIGHETSKONTROLLKNAPP

GASSBRYTER

BRYTER FOR OPERATØRTILSTEDEVÆRELSE

10.

LÅSEKNAPP

11.

SKJØRT

12.

KONTAKT

13.

SKAFT

14.

VERNMONTERING

15.

STRENGSKJÆREBLAD

16.

KUTTEHODE

2*20 V Batteridrevet børsteløs ryddesag

NOR

Page 93

17.

3-TANNSBLAD

18.

SKRUNØKKEL

19.

SEKSKANTNØKKEL

20.

SELESPENNE

* Ikke alt illustrert eller beskrevet tilbehør inngår i

leveransen.

3.TEKNISKE DATA

Type

: WG084E WG084E.X(084-

representerer Trådløs grastrimmer/ pensel kutter)

Spenning

Last hastighet Lav hastighet : 4000 /min

Gressklipper kuttediameter

Skjærediameter på børsteskjæret

Snordiameter

Ledningslengde Anbefalt 6 m

Vekt (Bare verktøy)

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 er kun for forskjellige

kunder, det er ingen sikkerhetsrelaterte endringer mellom disse modellene.

*** Spenning målt uten arbeidsbyrde. Innledende batterispenning når maksimalt 20 volt. Nominell

spenning er 18 volt.

40 V MAX (2x20 V MAX) ***

Middels hastighet : 5000 /min

Høy hastighet : 6000 /min

betegner maskin,

WG084E WG084E.X**

38 cm

25.5 cm

Anbefalt 2,4 mm vrilinje

(dobbel utgang)

4.6 kg

Se tilbehøremballasjen for mer informasjon. Din forhandler kan hjelpe deg og gi råd.

FOR GRESSKLIPPER: STØYINFORMASJON

Belastning lydtrykk LpA = 80,9 dB(A) K

Belastning lydeffekt LwA = 92,5 dB(A)

Bruk hørselsvern.

3 dB(A)

0.66 dB(A)

VIBRASJONS INFORMASJON

Vanlig belastnings-

vibrasjon

Usikkerhet K = 1.5 m/s²

Fremre håndtak: ah =5,38 m/s

Bakre håndtak: ah =2,54 m/s

FOR PENSEL KUTTER: STØYINFORMASJON

Belastning lydtrykk LpA = 78,9 dB(A) K

Belastning lydeffekt LwA = 90,7 dB(A)

Bruk hørselsvern

3 dB(A)

1,29 dB(A)

FORESLÅTTE BATTERIER OG

LADERE

Kategori Type Kapasitet

20V Batteri WA3644 4.0Ah

20V Lader

Vi anbefaler at du kjøper tilbehøret fra den

samme forhandleren som solgte deg verktøyet.

WA3772 2.0A

WA3883 4.0A

VIBRASJONSINFORMASJON

Totale vibrasjonsverdier satt i henhold til EN 62841:

Vibrasjonutsend-

ingsverdi:

ADVARSEL: Vibrasjonsutslippsverdien under

faktisk bruk av verktøyet kan avvike fra oppgitt

verdi, avhengig av måten verktøyet brukes på og følgende eksempler og andre variasjoner i hvordan

2*20 V Batteridrevet børsteløs ryddesag

Fremre håndtak: ah =3,75 m/s

Bakre håndtak: ah =1,90 m/s

Usikkerhet K = 1.5 m/s²

NOR

Page 94

verktøyet brukes: Hvordan verktøyet brukes og hvilke materialene som blir kuttet eller drillet. Verktøyet er i god stand og godt veldlikeholdt. Bruk av riktig tilbehør for verktøyet, og sørge for at det er skarpt og i god stand.

Hvor stramt grepet på håndtakene er, og om det brukes antivibrasjonstilbehør. Og at verktøyet blir brukt til det formålet det er tilsiktet i henhold til designet og disse instruksjonene.

Dette verktøyet kan forårsake hånd-arm vibrasjonssyndrom, hvis det ikke brukes riktig.

ADVARSEL: For å være nøyaktig, bør også et

overslag over eksponeringsnivå under faktiske bruksforhold også tas med i betraktning i alle deler av driftssyklusen, slik som når verktøyet er skrudd av og når det går på tomgang, men ikke faktisk gjør jobben. Dette kan redusere eksponeringsnivået betraktelig

over hele arbeidsperioden.

For å hjelpe til å minimere risikoen for vibrasjonseksponering.

Bruk ALLTID skarpe meisler, driller og blad.

Vedlikehold verktøyet i henhold til disse instruksjonene

og sørg for at det er godt smurt (der det er hensiktsmessig). Hvis verktøyet skal brukes regelmessig, invester i

antivibrasjonstilbehør. Unngå bruk av verktøy ved temperaturer på 10 °C eller

lavere. Planlegg arbeidstimeplanen din slik at du sprer bruk av

høyvibrasjonsverktøy utover flere dager.

4. BRUKSANVISNING

MERK: Les bruksanvisningen nøye før du bruker verktøyet.

HANDLING DIGITALT

MONTERING

Montering av sykkelstyret MERK: Løsne skruen. Flytt basen

og velg en passende posisjon før du

monterer styret. Stram skruene. Montering av akslingen

Sett skruen inn i hullet og stram

låseringen. Montering av håndtaket Se gur C

Tilpassing av beskyttelseskappe Sett metallbraketten inn i sporet

på sikkerhetsbeskyttelsen, og fest sikkerhetsbeskyttelsen på plass med

skruer og en sekskantnøkkel.

Se gur A

Se gur

B1,B2

Se gur

D1,D2

Fjerne skjørt og strengskjæreblad. Sett låsestiften inn i hullet på skjørtet som vist og fjern skjørtet langs

sikkerhetsvernet.

Fjerne delene og forberede for

montering Montering av 3-tannsbladet Se gur F Montering av kuttehodet Se gur G

BRUK

Fjern beskyttelseskappen fra skjærebladet før bruk.

Lading av batteripakken

MERK:

• Batteripakken leveres uladet.

Batteriet må lades opp helt før første

klipp.

• Lad alltid de to batteriene samtidig.

Mer detaljer nnes i håndboken. Batteriindikator Se gur H3 Fjerning eller installering av

batteripakke

MERK:

• Denne gressklipperen vil bare fungere med 2 batterier installert. Bruk alltid de samme to batteriene og lad to batterier samtidig.

• Når du bruker to batterier med forskjellige amperetimer eller ladenivåer, vil maskinen kjøre med

den laveste fellesnevneren.

• En 4.0Ah eller høyere batteripakke anbefales for bedre ytelse og lengre

kjøretid. Juster selen Se gur J Starte gresstrimmeren /

børsteskjærer

1.Trykk på hastighetskontrollknappen for å velge hastighet

2.Trykk på betjeningsbryteren for

operatørtilstedeværelse

3.Trykk på gasspaken

VEDLIKEHOLD

Fjerne og skifte linjekuttebladet Se gur L

Vikle strengen

Se gur D3

Se gur E

Se gur H1

Se gur H2

Se gur

I1,I2

Se gur

K1,K2

Se gur

M1,M2,M3

5.VEDLIKEHOLD

Fjern alltif batteripakken fra trimmeren etter bruk.

Sjekk alltid produktet for skade før bruk.

2*20 V Batteridrevet børsteløs ryddesag

NOR

Page 95

Koble batteriet fra verktøyet etter bruk og sjekk at

det ikke er skadet. Det elektriske verktøyet trenger ikke ytterligere smøring eller vedlikehold. Det er ingen brukernyttige deler i det elektriske verktøyet.

Bruk aldri vann eller kjemiske rensemidler for å rense verktøyet. Tørk av med en tørr klut. Du må alltid lagre verktøyet på en tørr plass. Hold alltid motorens ventilasjonskanaler rene. Hold alle betjeningskontrollene fri for støv.

FOR BATTERIVERKTØY

Omgivelsestemperatur for bruk og oppbevaring av verktøy og batteri er 0 ℃ ~ 45℃. (32°F ~ 113°F) Anbefalt omgivelsestemperatur for ladesystemet under lading er 0℃ ~ 40℃(32°F ~ 104°F).

Detaljer angående sikker avhending av brukte batterier:

Ved slutten av apparatets levetid må du fjerne

batteripakken forsiktig før du avhender apparatet. Ikke kast batterier eller kast dem i vanlig søppelbøtte. Ikke kast heller batteriet sammen med maskinen.

Fjern den brukte batteripakken fra apparatet og kast den på nærmeste eller mest praktiske dedikerte gjenvinningsstasjon. Ta kontakt med din lokale miljøvernavdeling hvis du er i tvil. Batterier kan

komme inn i vannkretsløpet hvis de blir kastet feil, noe som kan være skadelig for økosystemet. Kast ikke avfallbatterier som usortert kommunalt avfall.

6.MILJØVERNTILTAK

Avfall etter elektriske produkter må ikke

legges sammen med husholdningsavfall.

Vennligst resirkuler avfallet der dette nnes.

Undersøk hos de lokale myndighetene eller en

detaljist for resirkuleringsråd.

7.FEILSØKING

Følgende tabell viser problemstillinger og handlinger du kan utføre hvis maskinen ikke fungerer normalt.

ADVARSEL: Slå av maskinen og fjern batteriet før feilsøking.

Problemer Mulige

BatteriindikatorLED blinker

årsaker

Lav batterispenning.

Korrigerende

tiltak

Lad batteriet.

Produktet starter ikke

Trimmeren fungerer i perioder

Mye

vibrasjoner/

støy.

Smuss i batterikontaktene.

Andre problemer

Batteriet er ikke ordentlig satt inn i maskinen.

Mulig elektrisk problem.

Problem med linebalansen.

Problem med

skjæreredskapen.

Defekt maskin.

Rengjør

batterikontaktene med trykkluft eller en myk børste.

Kontakt serviceagent.

Sett batteriet ordentlig inn.

Kontakt serviceagent.

Spol linen på igjen.

Bytt ut

skjæreredskapen.

Kontakt serviceagent.

8.SAMSVARSERKLÆRING

VI, Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

På vegne av Positec erklær at produktet,

Beskrivelse Trådløs grastrimmer/ pensel kutter Type WG084E WG084E.X (084-betegner maskin,

representerer Trådløs grastrimmer/ pensel kutter) Anvendelse: kutting av ugress, kratt, busk og lignende vegetasjon

Samsvarer med følgende direktiver,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)

2015/863, 2000/14/EC revidert ved 2005/88/EC &

(EU)2024/1208

For gressklipper:

2000/14/EC revidert ved 2005/88/EC & (EU)2024/1208:

Tilpassningsbedømmelse Utført ifølge Anneks

- Målt Lydkraftniv 92,5 dB (A)

Erklært Garantert Lydkraftniv

Den notiserte gruppen involvert

Navn:Intertek Deutschland GmbH (Teknisk kontrollorgan 0905) Adresse: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDENECHTERDINGEN

For pensel kutter:

2000/14/EC revidert ved 2005/88/EC & (EU)2024/1208:

94 dB (A)

2*20 V Batteridrevet børsteløs ryddesag

NOR

Page 96

- Tilpassningsbedømmelse Utført ifølge

- Målt Lydkraftniv 90,7 dB(A)

- Erklært Garantert Lydkraftniv 92 dB(A)

Standardene samsvarer med

EN 62841-1, FprEN IEC

62841-4-4:2020+FprAA:2021-02, EN 62233, EN ISO 3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC

63000

Personen som er autorisert til å utarbeide den tekniske len,

Navn Marcel Filz

Adresse Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

2024/11/27

Allen Ding

Stedfortredende sjengeniør, testing & Sertisering

Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

SAMSVARSERKLÆRING

(BATTERIPAKKE)

Vi, Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Erklær at produktet Beskrivelse Batteripakke Typen WA3644

Funksjon Gi energi til elektriske verktøy, hageverktøy og lignende produkter.

I samsvar med følgende direktiv,

(EU) 2023/1542, 2011/65/EU & (EU)2015/863

Standarder samsvarer med

EN 62133-2, EN IEC 63000

Personell som er autorisert til å redigere tekniske

dokumenter,

Name Marcel Filz Address Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Anneks

2024/11/27

Allen Ding

Stedfortredende sjengeniør, testing & Sertisering

Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

2*20 V Batteridrevet børsteløs ryddesag

NOR

Page 97

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. PRODUKTSÄKERHET

2. LADDARENS KOMPONENTER

3. TEKNISKA DATA

4. BRUKSANVISNING

5. UNDERHÅLL

6. MILJÖSKYDD

7. FELSÖKNING

8. DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

1.SÄKERHETSVARNINGAR GENERELLA

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR ELVERKTYG

VARNING: Läs alla säkerhetsföreskrifter,

instruktioner, illustrationer och

elverktyg.

nedan kan leda till elstöt, brand och/eller allvarlig

skada.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida

bruk.

Termane “strömförande verktyg” i alla varningsmeddelande nedan avser ditt (sladdverktyg) strömförande verktyg eller batteridrivna (sladdlösa) strömförande verktyg.

1) ARBETSOMRÅDET a) Håll arbetsområdet rent och väl upplyst.

b) Använd inte strömförande verktyg i explosiva

c) Håll barn och åskådare borta när du använder

2) ELSÄKERHET

a) Stickkontakterna till verktyget måste matcha

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som

specikationer som följer med detta

Underlåtelse att följa instruktionerna

Skräpiga och mörka områden är skaderisker.

miljöer, som nära brandfarliga vätskor, gaser

eller damm.

gnistor som kan antända damm eller ångor.

ett strömförande verktyg.

göra att du förlorar kontrollen.

eluttaget. Modiera inte stickkontakten på något sätt. Använd inte adapterkontakter i samband med jordade strömförande verktyg.

Omodierade stickkontakter och matchande

eluttag minskar risken för elstötar.

rör, element, spisar och kylskååp.

Strömförande verktyg skapar

Distraktioner kan

Det nns en

större risk för elstötar om din kropp är jordad.

c) Använd inte maskinen i regn eller under

våta förhållanden. Detta kan öka risken för

elektriska stötar.

regnet under drift bör maskinen och batteriet torkas före förvaring eller laddning. Ta ur batteriet och sätt tillbaka det om maskinen inte

kan slås på.Håll batterianslutningen fri från smuts och skräp och rengör med en mjuk och

torr borste eller trasa.

d) Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden

för att strömförande verktyget. Håll sladden

borta från hetta, olja, skarpa kanter eller rörliga delar.

Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar

risken för elstötar.

e) När du använder ett strömförande verktyg

utomhus använder du en förlängningssladd

som lämpar sig för utomhus bruk.

en sladd för utomhus bruk reducerar du risken för elstötar.

f) Om det inte går att undvika att driva

ett elverktyg I en fuktig lokal, använd

då en restströmsskyddad (RCD) strömtillförselanordning.

RCD minskar risken för elektriska stötar.

3) PERSONLIG SÄKERHET a) Var uppmärksam, håll ögonen på vad du gör

och använd sunt förnuft när du använder ett strömförande verktyg. Använd inte ett strömförande verktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel.

En kort stund av ouppmärksamhet med strömförande verktyg kan resultera i allvarliga personskador.

b) Använd säker utrustning. Använd alltid

skyddsglasögon.

munskydd, halkfria skor, skyddshjälm eller

hörselskydd som används när det behövs kommer att reducera personskador.

c) Förhindra ofrivillig start. Se till att kontakten

är i off-läge innan du ansluter till strömkälla och/eller batterienhet, tar upp eller bär

med dig verktyget.

verktyg med ngret på kontakten eller sätter i

stickkkontakten i elluttaget när kontakten är i PÅ-läge utgör det en skaderisk.

d) Ta bort alla skiftnycklar eller skruvnycklar

innan du sätter på det strömförande verktyget.

En skift - eller skruvnyckel som lämnas kvar på en roterande del på ett strömförande verktyg

kan orsaka personskador.

e) Sträck dig inte för långt. Bibehåll alltid fotfästet

och balansen.

verktyget bättre i oväntade situationer.

f) Klä dig rätt. Använd inte löst sittande kläder

När maskinen blivit blöt i

Använder du

Användning av en

Säkerhetsutrustning som

Bär du strömförande

Detta gör att du kan kontrollera

2*20 V Sladdlös Borstlös Röjsåg

SVSV

Page 98

eller smycken.

borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycket eller långt hår kan snärjas in i rörliga delar.

g) Om det på enheterna nns anslutning för

dammutsug och dammuppsamling ser du

till att de är anslutna och används korrekt.

Använder du dessa anordningar reducerar det dammrelaterade faror.

h) Låt inte förtrogenhet, tack vare frekvent

användning av verktyget, lura dig att känna

dig för trygg med det och därmed ignorera säkerhetsföreskrifterna.

kan orsaka allvarlig skada inom loppet av en sekund.

4. ANVÄNDNING OCH UNDERHĹLL AV

STRÖMFÖRANDE VERKTYG

a) Forcera inte det strömförande verktyget.

Använd korrekt verktyg för arbetet.

verktyget kommer att göra jobbet bättre och

säkrare med den hastighet den tillverkats för.

b) Använd inte verktyget om kontakten inte sätter

pĺ eller stänger av det.

verktyg som inte kan kontrolleras med

kontakten är farliga och mĺste repareras.

c) Koppla från stickkontakten från strömkällan

och/eller batterienheten från elverktyget innan

du utför några justeringar, ändrar I tillbehören

eller magasinerar elverktygen.

förebyggande säkerhetsĺtgärder reducerar

risken för att du startar verktyget oavsiktligt.

d) Förvara verktyget som inte används utom

räckhĺll för barn och lĺt inte nĺgon person använda verktyget som inte känner till verktyget eller dessa anvisningar.

verktyg är farliga i händerna pĺ outbildade

användare.

e) Håll koll på elverktyget och tillbehören.

Kontrollera inriktningen eller fästet för rörliga delar, defekta delar och alla andra saker som

kan påverka användningen av elverktyget. Om den skadats måste elverktyget repareras före användning.

underhållna elverktyg.

f) Håll sågverktyget skarpa och rena.

underhållna skärverktyg med skarpa egg

kommer inte att köra fast lika ofta och är enklare att kontrollera.

g) Använd elverktyget, tillbehören och

verktygsbitsen etc. i enlighet med dessa anvisningar och på det sätt som avsetts för varje typ av elverktyg. Ha också i åtanke

arbetsförhållandena och arbetet som skall utföras.

skiljer sig det avsedda arbetet kan det resultera i

riskfyllda.

Håll ditt hår och dina kläder

En vårdslös handling

Alla strömförande

Sĺdana

Många olyckor orsakas av felaktigt

Använder du elverktyg för åtgärder som

Det korrekta

Strömförande

Korrekt

h) Håll handtag och greppytor torra, rena och fria

från olja och fett.

ger inte säker hantering och kontroll över verktyget i oväntade situationer.

5. ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV SLADDLÖSA VERKTYG

a) Ladda bara med den laddare som tillverkaren

anger. En laddare som passar en typ av batteripaket kan medföra en risk för brand när den används till ett annat batteripaket.

b) Använd elverktyg bara tillsammans med

det särskilt konstruerade batteripaketet.

Användning av andra batteripaket kan medföra en risk för personskador och brand.

c) När batteripaketet inte används ska det hållas

borta från metallföremål som gem, mynt,

nycklar, skruvar och andra små metallföremål

som kan skapa kontakt mellan batteripaketets poler och kortsluta det.

orsaka brännskador och brand.

d) Under olyckliga omständigheter kan vätska

kommat ur batteriet. Undvik kontakt. Om den kommer i kontakt med huden, skölj med vatten. Om den kommer i kontakt med ögonen, skölj rikligt med vatten och sök läkarhjälp.

som kommer ut ur batteriet kan orsaka irritation eller brännskador.

e) Använd inte ett batteripack eller verktyg

som skadats eller modierats.

modierade batterier kan uppvisa förväntade

beteende som kan leda till brand, explosion eller skada.

f) Utsätt inte batteripack eller verktyg för eld eller

höga temperaturer.

överstiger 130 °C kan orsaka explosioner.

g) Följ alla laddningsinstruktioner och

ladda inte batteripacket eller verktyget utanför temperaturintervallen som anges

i instruktionerna.

laddning i temperaturer utanför det angivna temperaturintervallen kan skada batteriet eller öka brandrisken.

6. UNDERHÅLL

a) Låt ditt elverktyg underhållas av en kvalicerad

reparatör som bara använder äkta reservdelar.

Det kommer att garantera att elverktygets

säkerhet bibehålls.

b) Försök aldrig reparera skadade batteripack.

Batteripack får endast underhållas av

tillverkaren eller behöriga servicetekniker

Hala handtag och greppytor

En kortslutning kan

Vätska

Skadade eller

Eld eller temperaturer som

Felaktig laddning eller

2*20 V Sladdlös Borstlös Röjsåg

Page 99

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNING FÖR

BUSKKLIPPARE

a) Undvik att använda maskinen under dåliga

väderförhållanden, särskilt vid risk för

blixtnedslag. Detta minskar risken att bli träffad av blixten.

b) Inspektera noggrant området för att upptäcka

vilda djur och växter där maskinen ska användas. Vilda djur och växter kan komma till

skada av maskinen under drift.

c) Inspektera noggrant det område där apparaten

ska användas och plocka bort alla stenar,

pinnar, kablar, ben och andra främmande föremål. Kastade föremål kan orsaka

personskador.

d) Innan maskinen tas i bruk ska skäraren, bladet

och enheten alltid inspekteras visuellt för att upptäcka eventuella skador. Skadade delar ökar

risken för personskador.

e) Följ instruktionerna för byte av tillbehör.

Otillräckligt fastspända blad som fästs med muttrar eller bultar kan antingen skada bladet eller leda till att det lossnar.

f) Bladets nominella rotationshastighet

ska vara minst lika med den maximala

rotationshastigheten markerad på maskinen.

Blad som går snabbare än deras nominella

rotationshastighet kan brista och lossna.

g) Använd ögon-, öron-, huvud- och handskydd.

Skyddsutrustning som uppfyller kraven

minskar personskador från flygande skräp eller

oavsiktlig kontakt med skärlinan eller bladet.

h) Bär alltid skyddsskor när du använder

maskinen. Använd inte maskinen när du är barfota eller använder öppna sandaler. Detta

minskar risken för skador på fötterna vid

kontakt med en rörlig skärare, lina eller ett blad.

i) Bär alltid långbyxor när du använder maskinen.

Blottad hud ökar sannolikheten för skador från utkastade föremål.

j) Håll personer borta när du använder maskinen.

Utkastat skräp kan resultera i allvarliga personskador.

k) Använd maskinen med båda händerna. Genom

att hålla i maskinen med båda händerna

undviker du att tappar kontrollen.

l) Håll maskinen endast i de isolerade gripytorna,

eftersom lina eller blad kan komma i kontakt med dolda kablar. Lina eller blad som kommer

i kontakt med en strömförande kabel kan exponera maskinens strömförande metalldelar och ge användaren en elektrisk stöt.

m) Ha alltid rätt fotfäste och använd endast

maskinen när du står på marken. Hala eller instabila ytor kan orsaka tappad balans eller kontroll över maskinen.

n) Använd inte maskinen i alltför branta

sluttningar. Detta minskar risken för tappad kontroll eller att man halkar och faller, vilket kan leda till personskada.

o) När arbete utförs i sluttningar, var alltid

säker på ditt fotfäste, arbeta alltid tvärs över

sluttningar, aldrig upp eller ner och iaktta extrem försiktighet när du byter riktning.

Detta minskar risken för tappad kontroll eller att man halkar och faller, vilket kan leda till personskada.

p) Håll alla delar av kroppen borta från skäraren,

linan eller bladet när maskinen är i drift.

Innan du startar maskinen, se till att skäraren,

linan eller bladet inte är i kontakt med något.

Ett ögonblick av ouppmärksamhet vid användning av maskinen kan leda till allvarliga personskador.

q) Använd inte maskinen över midjehöjd. Detta

hjälper till att förhindra oavsiktlig kontakt med skärare eller blad och möjliggör bättre kontroll

över maskinen i oväntade situationer.

r) När du trimmar buskar eller unga träd som är

under belastning, var uppmärksam på kast

bakåt. När belastningen i träbrerna släpps kan

busken eller det unga trädet träffa operatören

och/eller kasta maskinen utom kontroll.

s) Iaktta extremt försiktighet när du skär buskar

och unga träd. Det smala materialet kan fångas

upp av bladet och piskas ut mot dig eller få dig

ur balans.

t) Behåll kontrollen över maskinen och rör inte

vid skärare, linor eller blad och andra farliga

rörliga delar medan de fortfarande är i rörelse.

Detta minskar risken för skador från rörliga

delar.

u) Maskinen ska bäras avstängd och bort från

kroppen. Korrekt hantering av maskinen minskar sannolikheten för oavsiktlig kontakt med en rörlig skärare, lina eller ett blad.

v) Vid transport eller förvaring av maskinen ska

skyddet alltid sitta på metallbladen. Korrekt hantering av maskinen minskar sannolikheten för oavsiktlig kontakt med bladet.

w) Endast skärare, linor, skärhuvud och blad som

angivits av tillverkaren ska användas. Felaktiga

reservdelar kan öka risken för att något går

sönder och för skador.

x) När du rensar material som fastnat eller

servar maskinen ska du se till att maskinens strömbrytare är av och att batteripaketet

är borttaget. Oavsiktlig start av maskinen när du rensar faststucket material eller

2*20 V Sladdlös Borstlös Röjsåg

SVSV

Page 100

servar maskinen kan resultera i allvarliga personskador.

ORSAKER TILL KNIVKAST OCH RELATERADE

VARNINGAR

Knivkast är en plötslig sidleds-, framåt- eller

bakåtrörelse hos maskinen, som kan uppstå när

kniven fastnar i ett föremål som en gren eller en stam. Den kan vara våldsamt nog att göra att maskinen och/eller operatören drivs åt vilket håll som helst och eventuellt förlora kontrollen över maskinen.

Knivkast och relaterade faror kan undvikas genom

rätta försiktighetsåtgärder nedan. a) Håll ett fast grepp med båda händerna på

maskinen och placera dina armar för att motverka knivkast. Placera din kropp på vänster sida om

maskinen.

på grund av oväntade rörelse hos maskinen.

Knivkast kan kontrolleras av användaren om rätta

försiktighetsåtgärder vidtas.

b) Om kniven fastnar, eller klippning avbryts, stäng

100

av maskinen och håll maskinen stilla i materialet tills kniven stannat helt. Medan kniven fastnar,

försök aldrig dra undan maskinen från materialet

eller dra bakåt medan kniven rör sig, annars kan ett knivkast uppstå.

för att förhindra orsaken till knivkast.

c) Använd inte slöa eller skadade knivar.

skadade knivar ökar risken för låsning eller att fånga ett objekt, vilket kan resultera i knivkast.

d) Ha alltid god uppsikt över det som klipps.

sker oftast i områden där det är svårt att se

klippningen.

e) Om någon person närmar sig medan maskinen

används, stäng av maskinen.

skada för annan person vid eventuellt knivkast.

Knivkast kan öka risken för skador

Undersök och vidta åtgärder

Det är större risk för

Slöa eller

Bladkast

batteriterminalerna kortsluter varandra kan de förorsaka brandrisk.

c) Exponera inte batteriet för eld eller värme.

Undvik förvaring i direkt solljus.

d) Utsätt inte batteriet för mekanisk chock.

e) Om batteriet läcker, låt inte vätskan komma

i kontakt med hud eller ögon. Om så ändå skulle hända, skölj med mycket vatten och sök

läkarhjälp.

f) Håll batteriet rent och torrt.

g) Torka av batteriet om det blir smutsigt med en

torr, ren trasa.

h) Batteriet måste laddas före användning.

Använd den här bruksanvisningen för att ladda

batteriet korrekt.

i) Låt inte batteriet stå på laddning när det inte

används.

j) Efter lång tids användning kan det bli

nödvändigt att ladda och ladda ur batterieet

många gånger för att nå maximal prestanda.

k) Ladda endast med laddare av varumärket

Worx. Använd ingen annan laddare än den som specikt ska användas med det här batteriet.

l) Använd inte ett batteri som inte är avsett för

användning med det här verktyget.

m) Håll batteriet borta från barn.

n) Behåll den ursprungliga bruksanvisningen för

framtida användning.

o) Plocka ur batteriet från verktyget då det inte

används.

p) Kassera batteriet på rätt sätt.

q) Blanda inte celler från olika tillverkning,

kapacitet, storlek eller typ inom en enhet.

r) Håll batteriet borta från mikrovågor och högt

tryck.

s) Varning! Använd inte engångsbatterier.

SYMBOLER

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR BATTERIET

a) Ta inte isär batteriet, öppna inte heller batteriet

eller sära på battericeller.

b) Kortslut inte batteriet. Förvara inte batteriet på

ett slarvigt sätt i en låda där det kan kortslutas eller skadas av ledande material. När batteriet

inte används, håll det borta från metallobjekt, såsom pappersgem, pengar, nycklar, naglar, skruvar eller andra små metallobjekt som kan leda ström från en terminal till en annan. Om

2*20 V Sladdlös Borstlös Röjsåg

För att minska risken för

skador måste användaren läsa

bruksanvisningen

Använd ögon-, öron- och

hjälmskydd

Worx WG084E, WG084E.X User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual