Worx WA0863, WA0892 User guide

L

Pierwsze kroki

Zawartość opakowania

Twoje narzędzia

WA0863

(kompatybilny z modelami Landroid WR130E/WR141E/WR142E/WR143E/WR153E/WR)

WA0892

(kompatybilny tylko z modelem Landroid L1000 WR147E)

Spis treści

SPIS TREŚCI

Witamy

PL

p. 03

p. 04

p. 05

p. 06

p. 07

p. 15

p. 15

p. 16

Informacje kontaktowe

Przede wszystkim bezpieczeństwo

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Informacje podstawowe

Zawartość opakowania

Jak to działa

Pierwsze kroki

Instalacja

Szybkie odniesienie

Rozwiązywanie problemów

Dane techniczne

Deklaracja Zgodności

2

Witamy

Dziękujemy za zakup Worx O Limits.

Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc:

Wsparcie techniczne

www.worx-europe.com/support

Witryna właściciela marki Landroid

https://account.worxlandroid.com/login

PL

3

Przede wszystkim bezpiecześstwo

OSTRZEŻENIE:
Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące

bezpieczeństwa i instrukcje.

Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, wywołać pożar i/lub
spowodować poważne obrażenia.

Uważnie przeczytać instrukcje dotyczące bezpiecznej obsługi maszyny.
Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w

przyszłości.

Symbols

Ostrzeżenie

Przeczytać instrukcję obsługi.

PL

Nie wyrzucać zużytych produktów elektrycznych razem z odpadami domowymi.
Tam, gdzie jest to możliwe, należy przeprowadzić recykling.
W celu uzyskania informacji na temat recyklingu należy się skontaktować z lokalnymi

4

Informacje podstawowe

B

A

C

D

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

PL

A

B

8 złączy

24 kołki

4 magnetic strip coils

C

O Limits module

D

5

Informacje podstawowe

PL

JAK TO DZIAŁA

Opcja O Limits pozwala zdeniować strefę bez koszenia trawnika bez użycia przewodu ograniczającego.
Ułożenie wyspy na środku ogrodu, z dala od jego granic, często może być skomplikowane i zwykle wymaga przewodu o
dużej długości. Korzystając z opcji O Limits wystarczy zainstalować pasek magnetyczny wokół obiektu, który ma pozo­stać nieskoszony i kosiarka jest gotowa do pracy.

Jest to szczególnie przydatne w przypadku posiadania urządzeń sezonowych, takich jak brodziki lub trampoliny, lub jeśli
część trawnika została zasiana na nowo i należy odczekać, aż trawnik będzie gotowy do skoszenia za pomocą kosiarki
Landroid. Opcja O Limits przydaje się również, jeśli po rozłożeniu przewodu ograniczającego ma ulec zmianie układ
ogrodu — na przykład, jeśli ma być dodany klomb — wtedy nie ma potrzeby przerabiania całego obwodu.

Moduł opcji O Limits dostarczany jest w dwóch częściach: jedna część to pudełko z czujnikiem do zainstalowania na
kosiarce Landroid, a druga to pasek magnetyczny do otaczania wyodrębnionych obszarów. Pasek nie musi być po­dłączony do przewodu obwodowego ani nie musi być zasilany. Czujnik wykrywa pole magnetyczne emitowane przez
pasek i sygnał odbija się.

Należy jednak pamiętać, że funkcja Cut To Edgenie będzie działać w obrębie paska O Limits.

Landroid L 1000 (modele WR147E i WR147E.1) jest kompatybilny tylko z określonym modułem O Limits - z mo­delem WA0892. Ten model jest kompatybilny tylko z modelem Landroid L 1000 (modele WR147E i WR147E.1).

6

Pierwsze kroki

INSTALACJA

Przed przystąpieniem do instalacji upewnić się, że oprogramowanie sprzętowe Landroid zostało zaktualizowane do
ostatniej wersji. Więcej informacji na temat aktualizacji oprogramowania sprzętowego można znaleźć w sekcji „Kon­serwacja” Landroid-o-pedii (https://support.worx-europe.com).

Landroid S 300 (WR130E)
Landroid M 500 (WR141E)

1

PL

START

1. Wyłączyć kosiarkę Landroid

OK

SET

3

3. Zdjąć pokrywę gniazda za pomocą śrubokręta

2. Wyjąć ostrza Landroid za pomocą śrubokręta – stosować
rękawiczki, aby uniknąć obrażeń

4

CLICK!

4. Podłączyć kable O Limits, aż do usłyszenia „kliknięcia” i
włożyć moduł do gniazda

5

5. Założyć pokrywę z powrotem i zabezpieczyć ją dołączo­nymi śrubami.

6

6. Przykręcić ostrza kosiarki Landroid i włączyć kosiarkę.

7

Pierwsze kroki

PL

7

32cm

7. Rozwinąć pasek magnetyczny na całym obszarze.
Ułożyć go w odległości co najmniej 32 cm od

obszaru, na płaskiej stronie i w kształcie koła lub

elipsy (unikać prostych linii i rogów).

9

8

80 cm

8. Zabezpieczyć go dostarczonymi kołkami. Odległość międ­zy kołkami powinna wynosić około 80 cm.

10

> 2 m > 2 m > 2 m

9. Użyć złącza, aby zamknąć obwód. Końce paska wewnątrz
łącznika muszą mieć co najmniej 2 cm długości. Można

dołączyć za pomocą łączników tyle pasków

magnetycznych, ile potrzeba.

11

32cm

10. Ułożyć pasek magnetyczny co najmniej 2 metry od
przewodu ograniczającego lub innego

obszaru opcji O Limits.

32cm

11.Ikona O Limits jest teraz aktywna. Dotknąć jej, aby

zobaczyć stan i włączyć/wyłączyć opcję. Jeśli Status wskazuje

„błąd”, należy się skontaktować z naszym

zespołem pomocy technicznej pod adresem

https://support.worx-europe.com

Pamiętać, że nie można krzyżować przewodu ogra­niczającego z paskami magnetycznymi!

Unikać umieszczania paska magnetycznego w
miejscach, w których kosiarka Landroid może

się poślizgnąć (np. w obszarach, gdzie występują
nachylenia).

8

Pierwsze kroki

Landroid M 700 (WR142E)
Landroid M 1000 (WR143E)

PL

1. Wyłączyć kosiarkę Landroid

3. Zdjąć pokrywę gniazda za pomocą śrubokręta

5

2. Wyjąć ostrza Landroid za pomocą śrubokręta – stosować
rękawiczki, aby uniknąć obrażeń

4. Podłączyć kable O Limits, aż do usłyszenia „kliknięcia” i
włożyć moduł do gniazda

6

5. Założyć pokrywę z powrotem i zabezpieczyć ją dołączo­nymi śrubami.

6. Przykręcić ostrza kosiarki Landroid i włączyć kosiarkę.

9

Pierwsze kroki

PL

7

32cm

7. Rozwinąć pasek magnetyczny na całym obszarze.

Ułożyć go w odległości co najmniej 32 cm od obszaru, na

płaskiej stronie i w kształcie koła lub
elipsy (unikać prostych linii i rogów).

9

8

80 cm

8. Zabezpieczyć go dostarczonymi kołkami. Odległość międ­zy kołkami powinna wynosić około 80 cm.

10

> 2 m > 2 m > 2 m

9. Użyć złącza, aby zamknąć obwód. Końce paska wewnątrz
łącznika muszą mieć co najmniej 2 cm długości. Można

dołączyć za pomocą łączników tyle

pasków magnetycznych, ile potrzeba.

Nie istnieje limit rozmiaru.

11

32cm

10. Ułożyć pasek magnetyczny co najmniej 2 metry od

przewodu ograniczającego lub innego obszaru opcji O

Limits.

32cm

11.Ikona O Limits jest teraz aktywna. Dotknąć jej, aby

zobaczyć stan i włączyć/wyłączyć opcję. Jeśli Status wskazuje

„błąd”, należy się skontaktować z naszym zespołem

pomocy technicznej pod adresem
https://support.worx-europe.com

Pamiętać, że nie można krzyżować przewodu ogranic­zającego z paskami magnetycznymi!

Unikać umieszczania paska magnetycznego w miej­scach, w których kosiarka Landroid może się poślizg-

nąć (np. w obszarach, gdzie występują nachylenia).

10

2

Pierwsze kroki

Landroid L1000 (WR147E)

1

PL

1. Wyłączyć kosiarkę Landroid

3

3. Zdjąć pokrywę gniazda za pomocą śrubokręta

5

2. Wyjąć ostrza Landroid za pomocą śrubokręta – stosować
rękawiczki, aby uniknąć obrażeń

4

CLICK!

4. Podłączyć kable O Limits, aż do usłyszenia „
kliknięcia” i włożyć moduł do gniazda

5. Założyć pokrywę z powrotem i zabezpieczyć
ją dołączonymi śrubami.

6. Przykręcić ostrza kosiarki Landroid i włączyć kosiarkę.

11

Pierwsze kroki

PL

7

32cm

7. Rozwinąć pasek magnetyczny na całym obszarze.

Ułożyć go w odległości co najmniej 32 cm od obszaru, na

płaskiej stronie i w kształcie koła lub elipsy

(unikać prostych linii i rogów).

9

8

80 cm

8. Zabezpieczyć go dostarczonymi kołkami. Odległość międ­zy kołkami powinna wynosić około 80 cm.

10

> 2 m > 2 m > 2 m

9. Użyć złącza, aby zamknąć obwód. Końce paska wewnątrz
łącznika muszą mieć co najmniej 2 cm długości. Można

dołączyć za pomocą łączników tyle pasków

magnetycznych, ile potrzeba.

11

32cm

10. Ułożyć pasek magnetyczny co najmniej 2 metry od
przewodu ograniczającego lub innego obszaru

opcji O Limits.

32cm

11. Ikona O Limits jest teraz aktywna. Dotknąć jej, aby

zobaczyć stan i włączyć/wyłączyć opcję. Jeśli Status wskazuje

„błąd”, należy się skontaktować z naszym

zespołem pomocy technicznej pod adresem

https://support.worx-europe.com

Pamiętać, że nie można krzyżować przewodu ogranic­zającego z paskami magnetycznymi!

Unikać umieszczania paska magnetycznego w miej­scach, w których kosiarka Landroid może się poślizg­nąć (np. w obszarach, gdzie występują nachylenia).

12

Pierwsze kroki

Landroid L 1500 (WR153E)
Landroid L 2000 (WR155E)

PL

1. Wyłączyć kosiarkę Landroid

3. Zdjąć pokrywę gniazda za pomocą śrubokręta

5

2. Wyjąć ostrza Landroid za pomocą śrubokręta – stosować
rękawiczki, aby uniknąć obrażeń

4. Podłączyć kable O Limits, aż do usłyszenia „kliknięcia” i

włożyć moduł do gniazda

5. Założyć pokrywę z powrotem i zabezpieczyć ją dołączo­nymi śrubami.

6. Przykręcić ostrza kosiarki Landroid i włączyć kosiarkę.

13

Pierwsze kroki

PL

7

32cm

7. Rozwinąć pasek magnetyczny na całym obszarze.

Ułożyć go w odległości co najmniej 32 cm od obszaru, na

płaskiej stronie i w kształcie koła lub
elipsy (unikać prostych linii i rogów).

9

8

80 cm

8. Zabezpieczyć go dostarczonymi kołkami. Odległość międ­zy kołkami powinna wynosić około 80 cm.

10

> 2 m > 2 m > 2 m

9. Użyć złącza, aby zamknąć obwód. Końce paska wewnątrz
łącznika muszą mieć co najmniej 2 cm długości.

Można dołączyć za pomocą łączników tyle

pasków magnetycznych, ile potrzeba.

11

11. Ikona O Limits jest teraz aktywna. Dotknąć jej, aby

zobaczyć stan i włączyć/wyłączyć opcję. Jeśli Status wskazuje

„błąd”, należy się skontaktować z

naszym zespołem pomocy technicznej pod adresem

https://support.worx-europe.com

32cm

10. Ułożyć pasek magnetyczny co najmniej 2 metry od
przewodu ograniczającego lub innego

obszaru opcji O Limits.

Pamiętać, że nie można krzyżować przewodu
ograniczającego z paskami magnetycznymi!

Unikać umieszczania paska magnetycznego w
miejscach, w których kosiarka Landroid może
się poślizgnąć (np. w obszarach, gdzie występują
nachylenia).

32cm

14

Szybkie odniesienie

Rozwiązywanie problemów

Upewnić się, że moduł Off limits jest bezpiecznie zainstalowany i wykonać poniższe czynności, jeśli Państwa Landroid®
nie działa prawidłowo. Jeśli w ten sposób problem nie ostanie zidentyfikowany i nie zniknie, przejść do https://account.
worxlandroid.com/, uzyskać dostęp do swojego profilu i otworzyć zgłoszenie za pomocą formularza.

Oznaka Przyczyna Działanie

PL

Kosiarka Landroid
nie rozpoznaje paska
magnetycznego i go przekracza.

Kosiarka Landroid
się w pobliżu paska
magnetycznego

Kosiarka Landroid
dookoła w pobliżu ogrodzenia.

®

®

zatrzymuje

®

jeździ

Pętla paska magnetycznego nie jest
zamknięta.

Złącze nie jest prawidłowo połączone.

Pasek magnetyczny jest zakopany
zbyt głęboko pod ziemią, w
zagłębieniu lub pod betonem.

Pasek magnetyczny nie działa,
ponieważ temperatura jest zbyt
wysoka (ponad 65°C)

Nastąpiło uwięzienie kosiarki
Landroid
w pasek magnetyczny.

Pasek magnetyczny znajduje się zbyt
blisko przewodu ograniczającego.
Dwa ogrodzenia są zbyt blisko siebie.

Pasek magnetyczny pokrywa się z
przewodem ograniczającym.

W obszarze roboczym mogą
występować zakłócenia
spowodowane obecnością kabli
elektrycznych lub kawałków żelaza
znajdujących się pod ziemią.

®

po kilkukrotnym uderzeniu

Pojedyncze paski magnetyczne wewnątrz
złącza nie powinny być krótsze niż 20 mm.

Upewnić się, że złącze jest prawidłowo
połączone.

Zmienić położenie paska magnetycznego,
aby leżał płasko na powierzchni ziemi.

Odczekać na obniżenie się temperatury.

1. Wyłączyć kosiarkę Landroid i przenieść ją
w miejsce wolne od przeszkód.

2. Sprawdzić układ pasków.

3. Włączyć kosiarkę Landroid
kolejno przyciski START i OK.

Zachować co najmniej 2-metrowy odstęp
między przewodem ograniczającym a
paskiem magnetycznym lub między dwoma
obszarami ogrodzenia.

Pasek magnetyczny powinien się
znajdować w odległości 2 m od przewodu
ograniczającego.

Sprawdzić i usunąć zakłócenia.

®

. Nacisnąć

Dane techniczne

Napięcie znamionowe

5V

15

Szybkie odniesienie

Deklaracja Zgodności

SPÓŁKA
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Oświadcza, że produkt
Opis Moduł ogrodzeniowy
Typ WA0863
Funkcja Izolacja obszaru

Jest zgodny z następującymi dyrektywami:

2014/30/UE, 2011/65/UE i (UE) 2015/863

Normy zgodne z:

EN 55014-1, EN 55014-2

2020/04/08
Allen Ding
Zastępca głównego inżyniera ds. Badań i Certyfikacji
Positec Technology (China) Co., Ltd.
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China

PL

16