Worx EXACTRACK Quick Start Manual
Fonctionnement
1.
Installation du bloc-piles.
2.
Veuillez
tenir
la scie
fermement
3.
Demarrez I
Mode
STANDARD
Pour les 90 degres reguliers
STANDARD, ensuite votre outil peut etre utilise
Le
mode
STANDARD peut etre utilise dans
(0-1-1/2") (45 degres) .
contre
'out
fermement
Ie
guidage de coupe (non fourni) pendant
il
pour
commencer
avec les
deux
a couper. (Voir Schema.
ou
la
coupe en biseau (desactivez
la
III
i,Oue
es
EXACTRACK""
rnantener
Notas
Ij\
LD
protecciOn
Alcance
1.
EXACTRACKTM
2.
EXACTRACKTM
Antes
l'
~
1.
Ajuste
2.
Gire
3. Marque
borde de
mas en
4.
Coloque
que
5.
Abra
sierra contra
Funcionamiento
1.
Instalar
2.
Por
firmemente
3.
Encienda
Modo
Para
entonces su herramienta
EI modo
EXACTRACI(TM?
es
una
funci6n
Ia
cuchilla
al
de
seguridad
ADVERTENCIA:
Mantenga
de
de
operaci6n
de
Ia
operaci6n
ADVERTENCIA: Asegurese que
favor
coloque
la
profundidad de corte deseada (rango 0-1-5/S" (O-43mm)).
la
palanca al
la linea
la
tabla este recto sobre
ambos
la
placa de sub-base EXACTRACK
la
placa base principal este asentada sobre
la
proteccion de
ellado
el
paquete de bateria.
favor
sostenga
contra
la
herramienta para comenzar a cortar
STANDARD
corte de
90
grados regular 0 biselado (desactive
STANDARD
Los
sus
rnanos
Ia
cuchilia
EXACTRACK""
opera entre 0-1-5/S"(0-43mm) de profundidad.
solo funciona con un corte de
el
paquete de bateria cerca de
modo
de corte deseada en la pieza de trabajo, despues sujete la guia de corte (no incluida) para que el
extremos.
la
de
la
la
sierra
la
tabla guia de corte (no incluida) durante
se
se
puede usar
ilUlOvadora.
ras
contra
Ia
tabla
dientes
de
alejadas
inferior.
EXACTRACKTM
(Vea
cuchilla inferior manualmente (L!'IMantenga sus manos lejos de
tabla guia de corte, y libere
firmemente
puede usar
en
Ia
de
la
bate ria no este instalada antes de realizar cualquier ajuste a
(Vea
la
linea de corte,
la
Fig.
C1)
con ambas manos y asegurese que
como una
la
profundidad
mains et assurez-vous que
comme
profondeur
que
guia
hoja
son
Ia
protecci6n
90
grados, no funciona con
la
sierra.
la
Fig.
la
TM
(parte roja) sobre
la
pieza de trabajo.
(Vea
la
sierra circular estandar.
de
corte
la
C5)
la
fonction EXACTRACK'M), tournez
une scie circulaire standard. (Voir Schema.
de coupe de 0-55mm(0-2-1/S")
puede
ayudar a hacer
de
corte.
muy
fiIosos.
de
B)
longitud de la tabla de guia de corte debe dejar
la
mano
de
el
la
Fig.
C5)
funcion EXACTRACK'M
de
0-2-1/S"(0-55mm)
la
coupe. (Voir Schema.
Ia
cuchiDa
(Vea
la
tabla de guia de corte (no incluida). y asegurese
la
corte.
plaque de fixation principale
C4)
un
corte
Use
guantes
la Fig. A)
(Vea
la
(Vea
la
proteccion de
(Vea
(Vea
protectores.
inferior
des.,..es
ningun
angulo de corte biselado.
Fig. A)
Fig.
C2)
la
cuchilla inferior.
la
placa base principal
la
Fig.
C4)
).
gire
la
palanca
la
Fig
. D)
(90
grados).
(90
recto
0-1-1
degres).
la
mas
de
cuchilla!).
al
/2"(0-39mm)
Ie
levier en
D)
0-39mm
abrir
la
modo
se
se
tacil
al
Ia
sierra, y
9"
o 230mm
empuje
(Vea
la
ajuste
STANDARD y
(45
fixe
mode
por
la
Fig.
grados).
C3)
Please refer to the operator 's manual for more details.
Veuillez
consulter
Ie
manuel
de
I'ut
ili
sateur
al del operador respecto a
AR0201350
Po
detalles adic
1
r favor consulte el manu
ionales.
pour
plus
de
details
.
[!] .
II
For product inform ation.
wwwworx
Po
allez
Comment
Para informacion del producta, viste
wyvvv
in
com and see HowTo video.
ur
les informations sur Ie produit,
sur
WWW.worx.com
faire une video.
WO
rx
com y yea el Video
struccion.
go
et
to
voyez
de
Must
read
A 'ire ob'igatoirement
Leer
con
atencion
Guide
Ouick
start guide
(EXACTRACI(TM,
de
demarrage
(EXACTRACI(TM,
Guia
de
inicio
(EXACTRACI(TM,
rapide
rapido
1m
What
is EXAC11IACK""?
EXACTRACK'"
blade
ftush
Safety
Ii'
WARNING:
L.D
Keep
against
notes
your
is
an
Blade
hands
innovative
the
cutting
is sharp.
off
from
function,
guide
board.
Always
the
lower
which
wear
blade
can
help
protective
guard
to
gloves.
after
make
opening
a
straight
the
cut
lower
easier
blade
by
guard.
keeping
the
EXACTRACK'"
1.
EXAC
2.
EXACTRACKTM
Before
Ii'
WARNING:
LD
battery pack nearby the saw.
1.
Adjust the desired cutting depth (range 0-1-5/8"). (See Fi
2.
Turn the
3.
Mark the desired cut line on the workpiece, then clamp the cutting guide board (not supplied)
right on the cut
4.
Place the EXACTRACKTM sub-base plate (red part)
main-base
5.
Open the l
cutting guide
Operation
1.
In
stall the battery.
2.
Please hold the saw
guide
3. Switch on the
STANDARD
For regular
your
tool can be used
The STANDARD
operation
TRAC
KTM
operates between 0-1-5/8" in dept
works
operation
Make sure battery is not installed
leverto EXACTRACKTM
lin
plate is sitting on the workpiece. (See Fig .
ower
board, then release the hand
board (not supplied) during cutting. (See Fig.
tool
mode
90
degree
mode
scope
only
with 90 degree cut, it does not
mode. (See Fig.
e,
the length
blade guard manually
to
or
as
can be used in the cutting depth
of
the cutting guide board should leave 9" or 230mm longer at the both ends.
(&keep
off
firmly
with
both hands and make sure the main base plate fits securely against the cutting
start cutting.
bevel cutting (disable EXACTRACK
a standard circular saw. (See Fig.
(See
Fig.
C5)
your
the l
prior
B)
h.
(See Fig. A)
work
with
to
making any adjustments
g.
A)
on
the
top
of
C2)
hands
ower
C4)
of
cutting guide board (not suppli ed). and ensure the
off
the blade). push the saw against the side
blade guard . (See Fig.
TM
fucntion).
D)
0-2-1/8"
(90
any angle
degree). 0-1-1/2"
turn
of
C3)
the lever
D
Qu'est-ce
EXACTRACK'"
Ie
couvercle
Consignes
Ii'
L.D
que
EXAC11IACK""?
est
une
de
Ia
lame
de
AVERIlSSEMENT:
N'approchez
securite
pas vos mains du
fonction
contre
Les
dents
innovatrice,
Ie
guidage
de
Ia
protilge-bme
de
lame
qui
peut
coupe.
sont
tres
inferieur a.,..es
aider
flo
faciliter
coupantes.
Portez
avoir
une
ouvert
bevel cut.
to
the saw, and please place the
to
to
STANDARD
(45
degree).
coupe
des
gants
Ie
protege-bme
make the board edge
droite
(See
of
mode
and then
en
maintenant
protecteurs.
inferieur.
the
Fig.
C1)
D
Portee
d'utilisation
1.
EXACTRACKT
2.
EXACTRACKT
Avant
Ie
fonctionnement
Ii'
AVERIlSSEMENT:
LD
reglages a I'outil, et veuillez placer
1.
Ajustez jusqu'a
2.
Tournez
3. Marquez
4.
5.
Ie
bord du guidage
aux deux extremites. (Voir Schema.
Placez
la
fourni). et assurez-vous que
Ouvrez
manuellement
guidage de coupe, puis retirez
de
EXACTRACK'"
M s'utilise entre
M s'utilise uniquement avec une coupe de
Assurez-vous que
la
profondeur
levier
en
la
plaque de
mode
ligne de coupe souhaitee sur
dro
it sur
la
couche de fondation de
Ie
protege-lame inferieur
0-43mm(0-1
de coupe souhaitee (plage
EXACTRACK
la
ligne de coupe, la
la
plaque de fixation principale est assise
la
-5/8") en profondeur.
la
batterie a ete retiree avant de
Ie
bloc batterie a proximite de
TM
(Voir Schema.
la
piece, puis maintenez
C1)
main du protege-lame inferieur. (Voir Schema.
EXACTRACKTM
90
0-43mm
B)
longueur
du guidage de coupe devrait sortir 230mm ou 9" plus long
(&n'approchez
degres,
(partie rouge) au-dessus du guidage de coupe (non
(Vo
ir Schema.
ne
la
(0-1-5/8")). (Voir Schema.
Ie
guidage de coupe (non fourni)
pas vos mains de
A)
s'utilise pas avec un angle de coupe en biseau.
modifier
scie.
sur
les accessoires ou d'effectuer des
A)
la piece. (Voir Schema.
la
lame), poussez la scie contre
C3)
pour
C2)
rendre
Ie
Ie
Loading...