Wortmann 3031228 User Manual [de]

Herzlichen Glückwunsch!

Dieser Bildschirm ist sowohl für Sie als auch für unseren Planeten konzipiert!

Der Bildschirm, den Sie gerade erworben haben, ist mit dem
TCO-Zertifizierungsaufkleber versehen. Dadurch wird
garantiert, dass Ihr Bildschirm entsprechend einiger der
weltweit strengsten Anforderungen bezüglich Qualität und
Umweltschutz entworfen, gefertigt und getestet wird. Sie
erhalten somit ein Produkt von hoher Lefistung, bei dessen
Konzipierung das Augenmerk auf den Benutzer gerichtet war
und das auch die negativen Auswirkungen auf das Klima und
unsere natürliche Umwelt minimiert.

Die TCO-Zertifizierung ist ein von Dritten überprüftes Programm, wobei jedes Produktmodell von
einer zugelassenen unparteiischen Prüfstelle überprüft wird. Die TCO-Zertifizierung ist eine der
strengsten Zertifizierungen für Bildschirme in der Welt.

Einige der Gebrauchsmerkmale für den Erwerb der TCO-Zertifizierung für Bildschirme sind:

 Das Gerät wird auf gute Sichtergonomik und Bildqualität getestet, um beste Leistung zu

gewährleisten und Sichtprobleme und eine Überanstrengung der Augen zu reduzieren.
Wichtige Parameter sind Luminanz, Kontrast, Auflösung, Schwarzpegel, Gammakurve, Farb­und Luminanz-Uniformität, Farbwiedergabe und Bildstabilität.

 Die Produkte wurden entsprechend der strengen Sicherheitsnormen an einer unparteiischen

Prüfstelle geprüft.

 Die elektromagnetischen Emissionen sind so niedrig wie die der normalen Hintergrundpegeln

im Haushalt.

 Geringes Lärmaufkommen

Einige der Umweltschutzmerkmale für den Erwerb der TCO-Zertifizierung für Bildschirme
sind:

 Der Markenbesitzer beweist ein Gefühl der sozialen Verantwortung und verfügt über ein

zertifiziertes Umwelt-Managementsystem (EMAS oder ISO 14001).

 Geringe Leistungsaufnahme, sowohl im Betrieb als auch im Bereitschaftsmodus (Standby), um

die negative Auswirkung auf die Umwelt zu minimieren.

 Beschränkung der chlorierten und bromierten Flammenschutzmittel, Weichmacher, Kunststoffe

und Schwermetalle, wie Kadmium, Quecksilber und Blei (RoHS-Konformitat)

 Sowohl Produkt als auch Produktverpackung können recycelt werden
 Der Markenbesitzer bietet Rücknahme-Optionen an

Die Anforderungen können von unserer Website heruntergeladen werden. Die auf diesem Etikett
angeführten Anforderungen wurden von TCO Development in Zusammenarbeit mit
Wissenschaftlern, Experten, Benutzern und Herstellern in aller Welt entwickelt. Seit Ende der
1980ern beeinflusst TCO die Entwicklung von umweltfreundlicheren IT-Geräten.
Unser Etikettiersystem begann mit Bildschirmen im Jahr 1992 und wird jetzt von Benutzer und
IT-Herstellern in aller Welt verlangt. Über 50 % aller Bildschirme in aller Welt weisen die
TCO-Zertifizierung auf.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website unter:

www.tcodevelopment.com

TCOF1058 TCO-Dokument, Ver. 2.0

Technologie für Sie und den Planeten

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsbestimmungen....................................................................................................1

Lieferumfang........................................................................................................................2

Installation............................................................................................................................3

Aufstellen des LCD-Bildschirms...........................................................................................4

Vorderseite des Displays .....................................................................................................5

Rückseite des Displays........................................................................................................6

Verwenden der On Screen Display (OSD) Funktionen........................................................7

Unterstützte Auflösungen...................................................................................................10

Technische Informationen..................................................................................................11

Pflege und Aufbewahrung..................................................................................................12

Fehlerbehebung.................................................................................................................12

Sicherheitsbestimmungen

Bei der Herstellung und Prüfung dieses Monitors stand die Sicherheit des zukünftigen
Nutzers immer im Vordergrund. Dennoch kann unsachgemäßer Betrieb und Installation zu
Schaden am Gerät und zu Gefahren für den Nutzer führen. Lesen Sie sich deshalb zuerst
sorgfältig die nachfolgenden Warnhinweise durch, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Halten Sie dieses Handbuch immer parat.

WARNHINWEISE :

 Achten Sie darauf, dass der Monitor mit einer Stromquelle verbunden ist, deren

technische Daten denen auf dem Hinweisschild auf der Rückseite des Gerätes
entsprechen. Wenn Sie dahingehend Zweifel haben, so kontaktieren Sie Ihren
Händler oder den Stromversorger.

 Reparieren Sie den Monitor nie selbst. Der technische Aufbau ist so konstruiert, dass

Sie diese Aufgabe unbedingt einem qualifizierten Fachmann überlassen sollten.

 Entfernen Sie nicht das Monitorgehäuse. Die Hochspannungsteile im Innern des

Gerätes können sogar elektrische Schläge aussenden, wenn die Stromzufuhr
unterbrochen wurde.

 Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Gehäuse beschädigt wurde. In diesem Falle

muss zuerst eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt werden.

 Stellen Sie den Monitor in einer sauberen, trockenen Umgebung auf. Unterbrechen

Sie sofort die Stromversorgung, wenn Feuchtigkeit in das Gerät eingedrungen ist und
wenden Sie sich an einen Fachmann.

 Unterbrechen Sie stets die Stromversorgung, bevor Sie mit der Reinigung des

Monitors beginnen. Geben Sie ammoniakfreie Reinigungsflüssigkeit zuerst auf ein
Tuch, niemals jedoch gleich direkt auf den Glasbildschirm.

 Beachten Sie einen größeren Abstand des Monitors zu magnetischen Gegenständen,

Motoren, Fernsehapparaten und Transformatoren.

 Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kabel.

 Die Verbindungsbuchsen der Zusatzgeräte sollten sich in der Nähe des Monitors

befinden und leicht zugänglich sein.



Bei Bildschirmen mit glänzenden Oberflächen können Reflektionen des
Umgebungslichts oder heller Gegenstände den Benutzer blenden. Die Aufstellung des
Bildschirms sollte so gewählt werden, dass störende Reflektionen vermieden werden.

Gemäß der WEEE-Bestimmungen darf dieser Bildschirm in Europa nicht als
Hausmüll entsorgt werden. Informationen zum Recycling finden Sie auf unserer
Website.

www.wortmann.de

1

Lieferumfang

Danke, dass Sie sich für diesen leistungsstarken Monitor entschieden haben!
Im Lieferumfang Ihres Monitors ist folgendes enthalten:

• Netzkabel • DisplayPort-Kabel (20 Pin)

• Audiokabel • Bedienungsanleitung

• Garantiekarte • Schnellstart-Anleitung

2

Installation

A

1. Anschließen des DisplayPort-Kabel zur digitalen Signalübertragung

Vergewissern Sie sich, dass sowohl der Monitor als auch der Computer abgeschaltet
sind. Schließen Sie das DisplayPort-Kabel am DisplayPort-Ausgang des Computers
und am DisplayPort-Eingang des Bildschirms an.

oder schließen Sie das HDMI–Kabel an (*Optional)

Schließen Sie das HDMI-Kabel am HDMI-Ausgang des Computers und am
HDMI-Eingang des Bildschirms an.

oder schließen Sie ein VGA-Kabel an (*Optional)

Schließen Sie das VGA-Kabel am VGA -Ausgang des Computers und am
VGA-Eingang des Bildschirms an.

2. Anschließen des Netzkabels

Verbinden Sie das Netzkabel mit einer geeigneten, geerdeten Wechselstromquelle und
danach mit dem Monitor.

3. Anschließen des Audiokabels

Schließen Sie das Audiokabel am Audioausgang (Line Out) des Computers und am
Audioeingang des Monitors an. Dies ist jedoch nur notwendig, wenn der Ton nicht
digital übertragen wird.

4. Schließen Sie den Kopfhörer an (nicht mitgeliefert)

Schließen Sie den Kopfhörer am Kopfhörerausgang des Monitors an. (Kopfhörer
separat erhältlich).

5. Einschalten von Computer und Monitor

Schalten Sie den Computer ein und schalten Sie danach den Monitor ein.

6. Windows-Benutzer: Einstellen des Timing-Modus (Auflösung und
Bildwiederholrate)

Empfohlen: 1920 x 1080 @ 60 Hz

Auflösung: Rechtsklicken Sie auf den Windows-Desktop > „Bildschirmauflösung“.
Stellen Sie die Auflösung ein.
Bildwiederholrate (vertikale Frequenz): Informationen dazu finden Sie im
Benutzerhandbuch Ihrer Grafikkarte.

Beispiel :

Kopfhörer

Netzkabel

PC

udiokabel

VGA-kabel

HDMI-kabel

DisplayPort-kabel

3