World W-45 P, W 45, W-46 P User Manual [cz]

Originální verze CZ návodu

OBSAH

SEKCE 1: ČÍSLO MODELU............................................................................... 2

SEKCE 2: ZÁKAZNICKÁ PODPORA................................................................ 2

SEKCE 3. POMŮCKA PRO MĚŘENÍ SVAHU.................................................. 3

SEKCE 4: DŮLEŽITÉ ZÁSADY BEZPEČNOSTI PROVOZU............................ 4

SEKCE 5: VYBALENÍ..................................................................................... 8

SEKCE 6: SESTAVENÍ...................................................................................... 8

SEKCE 7: OVLADAČE...................................................................................... 11

SEKCE 8: PROVOZ…....................................................................................... 13

SEKCE 9: ÚDRŽBA........................................................................................... 15

SEKCE 10: MAZÁNÍ............................................................................................ 17

SEKCE 11: MIMOSEZÓNNÍ USKLADNĚNÍ........................................................ 17

SEKCE 12: ŘEŠENÍ PROBLÉMOVÝCH SITUACÍ.............................................. 18

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ…................................................................................... 19

Tento návod k obsluze je k dispozici k sekačkám s motory 4HP.

1

SEKCE 1: ČÍSLO MODELU

Návod k obsluze je důležitou součástí vybavení vaší sekačky. Pomůže vám při jejím
sestavování a údržbě. Pozorně si jej prosím přečtěte.
Před započetím přípravy k prvnímu použití vyhledejte výrobní štítek a informace z něj
zkopírujte do tohoto manuálu. Informace na štítku jsou velice důležité v případě
potřeby pomoci od prodejce nebo výrobce.

• Každá sekačka má svůj výrobní štítek. Najdete jej, postavíte-li se za sekačku do
pracovní pozice a podíváte-li se dolů na její zadní část.

• Výrobní štítek bude vypadat jako na Obrázku 2.

Zde bude uvedeno číslo modelu.

Číslo mo
Sériové číslo vepište sem:______________________

Zde bude uveden

delu vepište sem:______________________

o sériové čís

lo.

Obrázek 1

SEKCE 2: ZÁKAZNICKÁ PODPORA

• ZJISTĚTE ČÍSLO MODELU A SÉRIOVÉ ČÍSLO – tyto informace zaznamenejte
na určené místo v tomto manuálu. Vyhledání čísla modelu a sériového čísla viz.
SEKCE 1.

• V případě potíží při sestavování tohoto výrobku nebo otázek týkajících se
ovládání, provozu nebo údržby sekačky, kontaktujte, prosím, vašeho prodejce.

• Před kontaktováním prodejce mějte připraveno číslo modelu a sériové číslo.

• Ačkoli jsou obě čísla důležitá, budete vyzváni k uvedení pouze sériového čísla.

Poté bude možno vaši záležitost vyřídit.

2

SEKCE 3: POMŮCKA PRO MĚŘENÍ SVAHU

Í SVAHŮ, KDE NENÍ MOŽNÝ BEZPEČNÝ PROVOZ.

Tuto pomůcku držte a zaměřujte podle vertikálního stromu,

sloupu elektrického vedení,

rohu budovy

nebo sloupku plotu.

PŘEHNĚTE NA TEČKOVANÉ ČÁŘE PŘEDSTAVUJÍCÍ 15° SVAH

VAROVÁNÍ

TUTO STRANU POUŽIJTE JAKO POMŮCKU PRO URČEN

Nesečte na svazích jejichž strmost přesahuje 15°. Na svazích s vyšší strmostí je nesmírně obtížné udržet dobrou stabilitu a

Vždy sekejte napříč svahem, nikdy ne nahoru a dolu.

hrozí nebezpečí uklouznutí, které může být příčinou vážného úrazu.

3

SEKCE 4: DŮLEŽITÉ ZÁSADY BEZPEČNÉHO PROVOZU

VAROVÁNÍ: TENTO SYMBOL OZNAČUJE DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ

POKYNY, JEJICHŽ NEDODRŽENÍ MŮŽE OHROZIT BEZPEČNOST
A/NEBO MAJETEK OBSLUHY A OSTATNÍCH OSOB. PŘED POUŽITÍM
SEKAČKY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A DODRŽUJTE VEŠKERÉ
INSTRUKCE OBSAŽENÉ V TOMTO MANUÁLU. NEDODRŽENÍ TĚCHTO
INSTRUKCÍ MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK ZRANĚNÍ. VŽDY, KDYŽ UVIDÍTE
TENTO SYMBOL, DBEJTE JEHO VAROVÁNÍ.

NEBEZPEČÍ: Vaše sekačka byla vyrobena tak, aby její provoz byl

bezpečný při dodržení pravidel uvedených v tomto manuálu. Jako u všech
strojírenských zařízení může mít nedbalost nebo chyba obsluhy za následek
vážné zranění. Tato sekačka může při nesprávné manipulaci amputovat
ruce a nohy a odmršťovat předměty. Nedodržení bezpečnostních instrukcí
může mít za následek vážné zranění nebo smrt.

1. PROVOZ

• Před sestavením tohoto stroje si důkladně přečtěte celý manuál. Před zahájením
provozu si přečtěte, pochopte a dodržujte veškeré zde uvedené instrukce. Před
zahájením provozu se dobře seznamte s ovládáním a správným používáním
sekačky. Pro budoucí použití a pro objednávku náhradních dílů uchovávejte tento
manuál na bezpečném místě.

• Vaše rotační sekačka je precizním strojírenským zařízením a nikoli hračkou.
Proto při práci s ní dbejte vždy extrémní opatrnosti. Byla vyrobena k jedinému
účelu: sekat trávu. Nepoužívejte ji k žádným jiným účelům.

• Místní normy stanovují v některých případech minimální věk pro používání tohoto
přístroje.

• V prostoru sekání nesmí být žádné osoby, zejména malé děti nebo domácí
zvířata. Dostanou-li se do blízkosti stroje, vypněte motor, abyste zabránili
kontaktu s nožem sekačky nebo zranění odmrštěným předmětem. Ačkoli by se
v oblasti sekání neměly vyskytovat žádné cizí předměty, může se stát, že dojde
k odmrštění přehlédnutého předmětu, který může následně způsobit zranění jak
obsluze sekačky, tak osobám její blízkosti.

• Oblast sekání před započ
kameny, větvičky, dráty, kosti, hračky a jiné cizí předměty, které by mohly být při
sekání odmrštěny a způsobit vážné zranění jak obsluze sekačky, tak osobám
v její blízkosti. Naplánujte si systém sečení tak, aby nedocházelo k odhazování
materiálu na silnice, chodníky, okolostojící atp. Abyste zabránili zranění
odmrštěnými předměty, udržujte během sekání děti, okolostojící a pomocníky ve
vzdálenosti nejméně 23 metrů od sekačky.

• Při provozu, nastavování či údržbě noste vždy ochranné brýle k ochraně očí před
cizími předměty, které mohou být odmrštěny kterýmkoli směrem.

• Používejte pevné pracovní rukavice a přiléhavý pracovní oděv.
boty s kovovou špičkou a kalhoty a vrchní části oděvu zakrývající paže a nohy.
Nenoste volné oblečení ani šperky. Tyto mohou být zachyceny pohyblivými
částmi stroje. Nikdy nesekejte s bosýma nohama, v sandálech nebo v kluzké či
lehké (např. plátěné) obuvi.

etím práce pečlivě prohledejte a odstraňte všechny

Doporučujeme

4

• Nikdy nedávejte ruce ani nohy pod rotační část ani do její blízkosti. Nikdy je
nedávejte do blízkosti vyhazovacího otvoru, kde hrozí nebezpečí úrazu od
rotujícího nože.

• Příčinou mnoha úrazů je přetažení sekačky přes nohu při pádu. Při pádu se
sekačky nikdy nedržte; rukojeť okamžitě pusťte.

• Při chůzi k sobě sekačku nikdy nepřitahujte. Pokud musíte se sekačkou vycouvat
od zdi nebo překážky, podívejte se nejprve dolů a za sebe a poté se řiďte
následujícími kroky:
A. Odstupte od sekačky na vzdálenost napnutých paží.
B. Ujistěte se, že máte dobrou stabilitu na pevném základě.
C. Pomalu zatáhněte sekačku zpět, ne více než do poloviční vzdálenosti směrem

k sobě.

D. Opakujte tyto kroky tak dlouho, jak třeba.

• Sekačku nepoužívejte, jste-li pod vlivem alkoholu či drog.

• Při startu motoru nespouštějte pohon kol, je-li jím sekačka vybavena.

• Páka ovládání nože sekačky je bezpečnostní prvek. Nikdy se nepokoušejte

vyřadit její funkci. V případě, že tak učiníte, riskujete úraz od rotujícího nože.
Pohyb páky ovládání nože musí být snadný v obou směrech a při jejím uvolnění
se musí automaticky vracet do pozice VYPNUTO.

• Nikdy nesekejte na mokré trávě. Pracujte vždy na pevné půdě. Uklouznutí nebo
pád mohou být příčinou vážného zranění. Při sekání držte rukojeť vždy pevně a
nikdy neběhejte. Cítíte-li, že ztrácíte rovnováhu, OKAMŽITĚ PUSŤTE PÁKU
OVLÁDÁNÍ NOŽE. Nůž se zastaví během tří vteřin.

• Sekejte pouze za denního světla nebo při dostatečném umělém osvětlení.

• Při přejezdu přes štěrk, chodníky nebo cesty zastavte nůž.

• Při výskytu abnormálních vibrací vypněte motor a zjistěte příčinu. Vibrace jsou

všeobecně signálem varujícím před možným problémem.

• Před odejmutím sběracího koše nebo před otevřením krytu vyhazovacího otvoru
je třeba vypnout motor a počkat, až se nůž úplně zastaví. Ten se po vypnutí
motoru ještě několik vteřin otáčí. K noži nikdy nepřibližujte žádnou část těla,
dokud nedojde k jeho úplnému zastavení.

• Sekačku nikdy nepoužívejte, nejsou-li všechny kryty, plechy, koš a jiné ochranné
prostředky na svém místě.

• Motor a tlumič výfuku se zahřívají a mohou být příčinou popálení. Nedotýkejte se
jich.

• Používejte pouze příslušenství schválené výrobcem. Přečtěte, pochopte a
dodržujte instrukce pro použití příslušenství.

• Vyskytnou-li se okolnosti, které nejsou popsány v tomto manuálu, buďte vždy
opatrní a postupujte s rozvahou. V případě potřeby kontaktujte vašeho prodejce.

2. SEČENÍ NA SVAHU

Před započetím sečení na svahu nebo v kopcovitém terénu z důvodu vlastní
bezpečnosti nejprve změřte úhel svahu pomocí měřítka uvedeného v sekci 3 tohoto
manuálu. Sekačku nepoužívejte na svazích se sklonem větším než 15°. V opačném
případě hrozí nebezpečí vážného úrazu.

CO DĚLAT:

• Sečte napříč svahem, nikde ne nahoru a dolů. Při změně směru sečení buďte
extrémně opatrní.

• Dávejte pozor na díry, vyjeté koleje, skryté předměty nebo nerovnosti. Vysoká
tráva může skrývat překážky.

5

• Vždy udržujte dobrou stabilitu. Uklouznutí nebo pád mohou být příčinou vážného
zranění. Cítíte-li, že ztrácíte rovnováhu, okamžitě pusťte páku ovládání nože. Nůž
se zastaví do tří vteřin.

CO NEDĚLAT:

• Nesečte v blízkosti prudkých srázů, příkopů ani nábřeží. Mohli by jste ztratit
stabilitu nebo rovnováhu.

• Nesečte na svazích se sklonem větším než 15°.

• Nesečte na mokré trávě. Omezená stabilita by mohla způsobit uklouznutí.

3. DĚTI

Nedává-li obsluha pozor na přítomnost dětí, může dojít k tragické nehodě. Sekačka a
její pohyb často přitahují pozornost dětí. Nikdy nepředpokládejte, že děti zůstanou na
místě, kde jste je naposledy viděli.

• Zabraňte dětem v přístupu do prostoru sečení. Zajistěte nad nimi dohled další

zodpovědnou dospělou osobou.
Buďte ostražití a při vstupu dítěte do prostoru sečení vypněte sekačku.

•

Před a během couvání se dívejte dolů a za sebe, zda nejsou přítomny děti či jiné

•

předměty.
Dbejte nejvyšší opatrnosti při práci v blízkosti rohů, za které nevidíte, křoví,

•

stromů a jiných předmětů, které mohou omezit přehled o dětech nebo možném
nebezpečí.

4. SERVIS

• S benzínem nebo jinými palivy manipulujte s největší opatrností. Jsou extrémně
hořlavá a jejich výpary jsou výbušné.

• Používejte pouze atestované kanystry na benzín.

• Nikdy neodstraňujte víko palivové nádrže a nedolévejte benzín při zapnutém

motoru. Před doplněním paliva nechte motor nejméně dvě minuty vychladnout.

• Před nastartováním motoru bezpečně uzavřete palivovou nádrž a setřete
všechen rozlitý benzín. V opačném případě hrozí nebezpečí požáru či exploze.

• Uhaste všechny cigarety, doutníky, dýmky a všechny další možné zdroje ohně.

• Palivo nikdy nedoplňujte v uzavřeném prostoru. Hrozí nebezpečí nahromadění

hořlavých výparů.

• Sekačku ani palivo nikdy neskladujte v prostorách s otevřeným ohněm nebo
jiskřením, například v místnostech s plynovým ohřívačem vody, teplometem nebo
pecí.

• Motor nikdy nespouštějte v uzavřených prostorách.

• Pro snížení nebezpečí požáru udržujte sekačku čistou od trávy, listí a jiného

odpadu. Utírejte rozlitý benzín nebo olej. Před uskladněním nechte sekačku
nejméně 5 minut zchladnout.

• Před čistěním, opravou nebo prohlídkou se vždy ujistěte, že nůž a všechny
pohyblivé části jsou zastaveny. Pro zabránění náhodnému startu sejměte
kabelovou koncovku ze svíčky.

• Často kontrolujte dotažení upínacích šroubů nože a motoru. Provádějte vizuální
kontrolu poškození nože (např. ohnutí, prasknutí nebo opotřebení). Nahrazujte
pouze noži, které odpovídají specifikacím originálního vybavení uvedeným
v tomto manuálu.

6