Page 1
Rev. 13.09.01
User Manual / Instrucciones de Usuario
DCA 1
Page 2
EN
This symbol, wherever used,alerts you to
the presence of un-isulated and dangerous
voltages within the product enclosure.
These are voltages that may be sufficient to
constitute the risk of electric shock.
This symbol, wherever used, alerts you to
important operating and maintenance
instructions. Please read.
Protective Ground Terminal
AC mains (Alternating Current)
Hazardous Live Terminal
ON: Denotes the product is turned on.
OFF: Denotes the product is turned off.
WARNING
Describes precautions that should be observed to
prevent the possibility of death or injury to the user.
CAUTION
Describes precautions that should be observed to
prevent damage to the product.
WARNING
Power Supply
Ensure that the mains source voltage (AC outlet)
matches the voltage rating of the product. Failure
to do so could result in damage to the product and
possibly the user.
Unplug the product before electrical storms occur
and when unused for long periods of time to reduce
the risk of electric shock or fire.
External Connection
Always use proper ready-made insulated mains
cabling (power cord). Failure to do so could result
in shock or fire. If in doubt, seek advice from a
registered electrician.
Do not Remove Any Cover
Within the product are areas where high voltages
may be present. To reduce the risk of electric shock
do not remove any covers unless the AC mains
power cord is removed.
Covers should be removed by qualified service
personnel only.
No user serviciable parts inside.
Fuse
To prevent fire an damage to the product, use only
the recommended fuse type as indicated in this
manual. Do not short-circuit the fuse holder.
Before replacing fuse, make sure that the product
is OFF and disconnected from the AC outlet.
Protective Ground
Before turning the product ON, make sure that it is
connected to Ground. This is to prevent the risk of
electric shock.
Never cut internal or external Ground wires. Likewise,
never remove Ground wiring from the Protective
Ground Terminal.
Operating Conditions
Always install in accordance with the manufacturer´s
instructions.
To avoid the risk of electrtic shock and damage, do
not subject the product to any liquid/rain or moisture.
Do not use this product when in close proximity to
water.
Do not install this product near any direct heat source.
Do not block areas of ventilation.
SAFETY RELATED SYMBOLS
GRAPHICAL SYMBOLS EXPLANATION
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
TO RAIN OR HUMIDITY. DO NOT
REMOVE COVER. THIS PRODUCT IS
NOT INTENDED FOR USE OTHER THAN
STATED.
WARNING:
1
User Manual/Manual de Uso DCA 1
Page 3
1. INTRODUCTION
2. FEATURES
3. CONTROL ELEMENTS
3.1 Front Panel
2
User Manual/Manual de Uso DCA 1
EN
DCA 1 is a very versatile amplifier that can operate in many different ways, making it suitable for facilities in restaurants,
small shops, etc.
DCA 1 features an amplification system with 120W + 120W and 8 mono input sources, that depending on the
configuration, can become in 8 inputs. One of them has MIC connection in stacking for priority functions and
phantom power. Using DMX, you can select the input source and control the volume.
DCA 1 also incorporates RS232 and RS485 communication ports for ASCII control commands.
1. LED indicators - These LEDs indicate the output state of the device.
- SIGNAL LEDs (green colour) indicate the presence of signal in the correspond input amplifier.
- CLIP LEDs (red colour) they indicate a clip state with high level peaks of signal. The ideal working mode of these
LEDs is flicking, if the LEDs are litting, reduce the input signal in order to protect the amplifier and the loudspeakers.
- PROT LED (red colour) they indicate the amplifier protection state against, output short circuits, DC or overheating.
2. LCD Display - This 2x16 characters alphanumeric LCD displays show the current state and the setup information with
the different configurable parameters using the encoder (3).
3. ENCODER - This encoder allows to navigate through configuration parameters, selecting it and changing its properties.
1
2
3
4
6
5
1 HU rack 19".
120W +120W amplifier
8 inputs (Input 1 with additional MIC input with priority and phantom power)
DMX control (4 channels to select audio sources and volume control level)
Manual input audio source selection.
Backlight LCD display.
Encoder for menu navigation with configuration and fucntion access.
Power output through Euroblock.
RS 232 & RS 485 interface for control commands.
Monitor output for external amplification.
2 independent zones possibility In mono configuration with audio source selection.
Page 4
3.2 Rear Panel
3
User Manual/Manual de Uso DCA 1
EN
1
2
3
4
5
7
6
1. RS 485 INTERFACE - It allows to receive/send ASCII commands control or DMX frame. Observe the correct polarity
before connecting.
2. RS 232 INPUT - It allows to receive RS 232 commands control. Observe the correct polarity before connecting.
3. UNBALANCED INPUTS - These 8 RCA unbalanced inputs allows to send several audio sources selected by the encoder
or using DMX. Also can be selected each pair of inputs (1-5, 2-6, 3-7, 4-8) using the frontal source selectors (5).
4. MIC INPUT - It allows to connect a microphone for priority function. This microphone can be dynamic or electret. The
phantom power for electret type will be set by software.
NOTE: In case of the phantom power will be activated and connected a dynamic microphone, this will not be damaged.
NOTE: The priority feature must be configured by software.
5. OUTPUT 1/OUTPUT 2 - DCA 1 provides 2 powered outputs with different volume control and input source assignation
(by software). Connect the loudspeaker system in the corresponding output.
6. MONITOR OUTPUT - This unbalanced output allow to send the final signal to an external system as amplified system or
monitoring purpose.
7. POWER INPUT - Connect the included IEC-schucko cable to power on the device.
4. PRIORITY LED - When this LED lits, it indicates that source 1 has the priority state activated. In that case, when the
source 1 will be activated, it will have override the rest of input sources.
5. Input Source selectors - These buttons allow to select the input source connected in the rear side. Take it in account
that each button select a pair of RCA connections: pushing SOURCE 1 , will be selected input marked as 1 and 5,
SOURCE 2, will be selected input marked as 2 and 6 and son on.
6. Switch ON/OFF - This switch allow to power on or off the device.
Page 5
4
User Manual/Manual de Uso DCA 1
EN
4. SETUP VIA SOFTWARE
DCA 1 incorporates several features that must be configured using the frontal encoder. This encoder allow to navigate
through menus rotating it clockwise and counter-clockwise and confirming each value pushing it.
0_1:000 1
0_2:000 3
1.-VOLUME(0-100)
CH1:083 CH2:099
2.-PRIORITY MENU
SETUP (push)
This is an example of the initial windows where:
0_1: Indicates OUTPUT 1, 000 indicates the volume on this output and 1 (in that case), the input source
assignet to OUTPUT 1.
0_2: Indicates OUTPUT 2, 000 indicates the volume on this output and 3 (in that case), the input source
assignet to OUTPUT 2.
Now, push the encoder to enter in the menus system.
1. OUTPUT VOLUME
2. PRIORITY MENU
It is possible to configure the volume on each output separately. Pushing the encoder, the symbol : beside CH1
will blink indicating the possibility to change the volume in OUTPUT 1. Turn the encoder clockwise to increase the
volume or counter-clockwise to reduce it. when reach the correct value, push the encoder, the symbol : beside
CH2 will blink to change this value. After to confirm this second value, turn the encoder to pass to next menu.
Push the encoder to enter in the PRIORITY sub-menus
Page 6
5
User Manual/Manual de Uso DCA 1
EN
2.1-PRIORITY ON
STATUS: NO
2.2-PRIORITY TH
VALUE: 090
2.3-PRIORITY VOL
VALUE: 100
3.- ADD INPUTS
0_1:1 0_2:5
On this condition, the priority function is not activated and the PRIOR LED is off. Push the encoder to change NO by
YES in order to activate the Priority fuction.
Turn the encoder clockwise to pass to next sub-menu
Turn the encoder clockwise to pass to next sub-menu
Turn the encoder clockwise to return to main menus system
Now it is possible to change the threshold value of priority condition. This value is expressed as percentage
3. ADDING INPUTS
DCA 1 allows to select one or several input sources and to drive them to OUTPUT 1 or OUTPUT 2. When we select several
inputs to one output, the device works as stack mode, mixing all of them.
On this example, the input source 1 has been assigned to Output 1 and input source 5 to Output 2. If you want to add more
inputs, repeat the previous step. For example adding the input source number 2 to OUTPUT 1.
Push the encoder, the symbol : beside 0_1:will blink indicating the possibility to add input sources in OUTPUT 1.
Turn the encoder clockwise to increase or counter-clockwise to reduce the input number (from 1 to 8). when reach the
correct value, push the encoder, the symbol : beside 0_2: will blink to change this value. After to confirm this second
value, turn the encoder to pass to next menu.
Now, it is possible to adjust the priority volumen rotating the encoder clockwise or counter-clockwise in order to increase or
reduce the value.
Page 7
6
User Manual/Manual de Uso DCA 1
EN
Therefore, if it will be the fainal setup of the device, the first windows will be like this:
Therefore, if it will be the final setup of the device, the first windows will be like this:
0_1:000 12
0_2:000 5
0_1:000 2
0_2:000 5
5.-INTERFACE
PUSH TO ENTER
5.1 INTERF. MODE
MANUAL
4.- REMOVE IN
0_1:1 0_2:
4. REMOVING INPUTS
5. CONTROL INTERFACE
DCA 1 allows to remove or re-assign the added input sources on each output:
On this example, the input source 1 has been removed to Output 1.
Push the encoder, the symbol : beside 0_1:will blink indicating the possibility to remove input sources in OUTPUT 1.
Turn the encoder clockwise to increase the or counter-clockwise to reduce the input number (from 1 to 8). when reach the
correct value, push the encoder, the symbol : beside 0_2: will blink to change this value. After to confirm this second
value, turn the encoder to pass to next menu.
Input source 2 assigned to OUTPUT 1 and Input source 5 assigned to OUTPUT 2.
DCA 1 has different control modes selectable through this menu function.
Push to select:
With MANUAL, we can operate with DCA 1 manually, selecting the input source and controlling the volume
Turn the encoder clockwise to pass to next sub-menu
Page 8
5.1 INTERF. MODE
RS232
6.- SECURITY
PUSH TO ENTER
6.- SECURITY
PASS: 000
5.1 INTERF. MODE
RS485
5.1 INTERF. MODE
DMX - 001
With RS232, DCA 1 accepts ASCII control commands from an external command console. See the control commands
compatible with DCA 1 in the ANNEX I.
With RS485, DCA 1 accepts control commands from an external command console. See the control commands
compatible with DCA 1 in the ANNEX I. The control commands are the same as RS232 but with different interface.
DCA 1 needs four DMX channels for control purpose. In the display it is possible to select the first control channel
(between 001 to 509).
The channel occupation is as follows:
Channel 1: It control the OUTPUT 1 gain control ( in percentage from 0 to 100%)
Channel 2:
It control the OUTPUT 2 gain control ( in percentage from 0 to 100%)
Channel 3: It allows to select the audio source in OUTPUT 1 with these values:
From 0 to 49: None From 50 to 74: Input 1 From 75 to 100: Input 2 From 101 to 124: Input 3
From 125 to 149: Input 4 From 150 to 174: Input 5 From 175 to 199: Input 6 From 200 to 224: Input 7
From 225 to 255: Input 8
Channel 4: Same function and behaviour as Channel 3 but applied to OUTPUT 2
6. SECURITY
Push the encoder to create a password to avoid unwanted manipulations in the device.
Move the encoder and push to select each value until to create a password with 3 digits.
NOTE: Please, retain the password, it is not resetable
Turn the encoder clockwise to pass to next sub-menu
7
User Manual/Manual de Uso DCA 1
EN
Page 9
7.-PHANTOM MENU
STATUS: ON
8.-EXIT AND SAVE
PUSH ENCODER
On this condition, the phantom power is activated applying 24V dc in the XLR 3 MIC connector for electret
microphones. Push the encoder to change ON by OFF in order to desactivate the Phantom power function.
Turn the encoder clockwise to pass to next sub-menu
NOTE: If you connect a dynamic microphone with the Phantom power activated, the microphone
will work properly
Push the encoder to save all previous modifications.
ASCII COMMANDS THROUGH RS-232 AND RS-485 PORTS
1.- VOLUME COMMANDS
#VOL:INC=sXX;CH=YY;\
Where "s" is a sign (+ increase y – decrease), XX is the quantity that can be modified in % , YY is the channel to modify
(could be 1, 2 or MASTER for both).
2.- MUTE COMMANDS
#MUTE1:\ It mutes output 1.
#MUTE2:\ It mutes output 2.
#MUTE:\ It mutes both outputs.
#UNMUTE1:\ It unmutes output 1.
#UNMUTE2:\ It unmutes output 2.
#UNMUTE:\ It unmutes both outputs.
3.- MATRIX COMMANDS
#MATRIX:DB=PARAM_1;CH=PARAM_2;CH_IN=PARAM_3;\
Where
PARAM_1 can be MUTE, UNMUTE depending on if we want to desactivate the output
PARAM_2 is the output that we want to address. It could be 1 or 2.
PARAM_3 is the input that we want to drive to the previous output. It could be 1 to 8
4. - RS 232 CONFIGURATION
Baudrate: 4800 Data size: 8 Parity: Not
7. PHANTOM POWER
8. EXIT AND SAVE
ANNEX I
8
User Manual/Manual de Uso DCA 1
EN
Page 10
TECHNICAL SPECIFICATIONS
9
User Manual/Manual de Uso DCA 1
EN
Input sources:
8 mono inputs (1 MIC in stacking)
Outputs:
2 poweres outputs + 1 monitor output
LINE input sensitivity:
775 mV / 0 dBu.
MIC input sensitivity:
7.7 mV / -40 dBu.
Input impedance:
20 kΩ.
Frequency Response:
20 Hz - 20 kHz.
S/N Ratio:
> 96 dB.
THD+N: <0.01%.
Protections:
Overheat, Short circuit, DC protection.
CLIP.
Power output:
2 x 120 W RMS (4 Ω).
Phantom power:
24 V dc
Conectivity:
RS232/RS485-DMX.
Display: Blue colour backlight 2x16 alphanumeric LCD.
Rear panel connectors:
8 x RCA (LINE inputs), 1x XLR3(MIC
input), 3x Euroblock_3 pin(conectivity), 2 x
euroblock_2 pin (power output), 1x RCA double
(monitor output), 1x IEC (mains supply).
Front panel controls:
1x Encoder (Variation,Navegation), 4 x push
switch (direct input selection).
Indicators:
LCD display, 4 x green LED (direct selection),
6 x LED (amplifier state).
Mains supply: AC 120 - 240 V, 60/50 Hz.
Power consumption:
250 W.
Dimensions (HxWxD):
483 x 44 x 262 mm.
Weight:
2,5 kg.
14
DCA 1
Page 11
Este símbolo, cuando se use, le alerta de la
presencia de una tensión peligrosa y no aislada
con el producto cerrado. Este voltaje puede
ser suficiente para constituir un riesgo de
descarga eléctrica.
Este simbolo, cuando se usa, le alerta de una
instrucción de uso o mantenimiento importante.
Por favor léala.
Terminal de protección de masa.
Alimentación AC (Corriente Alterna)
Terminal peligroso (Tensión)
ON: Denota que el producto está encendido.
OFF: Denota que el producto está apagado.
WARNING
Describe precauciones que deben ser observadas para
prevenir la posibilidad de daños o muerte en el usuario.
CAUTION
Describe precauciones que deben ser observadas para
prevenir daños en el producto.
WARNING
Alimentación
Asegúrese que la toma de alimentación principal (Toma
AC) tiene el mismo valor que la marcada en el producto.
En caso contrario podría sufrir daños tanto el producto
como el usuario.
Desconecte el producto antes de unas tormenta eléctrica
y cuando no vaya a usarlo durante largos periodos de
tiempo paras reducir el riesgo de descargas o fuego.
Conexionado Externo
Utilice un cable de alimentación aislado para el c
onexionado del producto. El utilizar de otro tipo
puede ocasionar descargas o fuego. Si tiene alguna
duda, consulte con un electricista experto.
No retire ninguna cubierta
Dentro del producto hay áreas con alta tensión
presente. Para reducir el riesgo de descargas
eléctricas, no retire ninguna cubierta a menos que
el cable de alimentación esté desconectado.
Las cubiertas deben ser retiradas por un técnico
cualificado.
No hay elementos de control para el usuario en el
interior.
Fusible
Para prevenir el riesgo de fuego o daños en el
producto, use sólo el tipo de fusible recomendado
e indicado en el manual No cortocircuite los terminales
del portafusible. Entes de sustituirlo asegúrese que el
producto está apagado y desconectado de la toma AC.
Terminal de protección de tierra
Bantes de encender el producto, asegúrese que está
conectado a tierra con el fin de prevenir riesgos de
descarga eléctrica o fuego.
Nuca corte los cables de tierra internos o externos.
Asimismo nunca desconecte el cable de tierra de su
terminal de conexión.
Condiciones de Funcionamiento
Instale la unidad siempre de acuerdo a la instrucciones
del fabricante.
Para evitar el riesgo de descargas eléctricas o daños,
no someta la unidad a ningún liquido, lluvia o humedad.
No use la unidad cerca del agua.
No instale la unidad bajo una fuente de calor.
No bloque las tomas de ventilación.
SIMBOLOS DE SEGURIDAD
EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS GRAFICOS
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
TO RAIN OR HUMIDITY. DO NOT
REMOVE COVER. THIS PRODUCT IS
NOT INTENDED FOR USE OTHER THAN
STATED.
WARNING:
EN
10
User Manual/Manual de Uso DCA 1
ES
Page 12
1. INTRODUCCION
2. CARACTERISTICAS
Una unidad de rack 19".
Amplificador 120W +120W
8 entradas LINE (Entrada 1 con entrada MIC de prioridad y phantom adicional)
Control DMX (4 canales para seleccionar fuente de entrada estéreo y nivel de volumen)
Modo de selección manual de fuentes de entrada.
Pantalla LCD retroiluminada.
Encoder para navegación por menús con acceso a configuraciones y funciones.
Salidas de potencia mediante Euroblock.
Interfaz RS 232 y RS 485 para control por comandos.
Salida de monitor para amplificación externa.
Posibilidad de 2 zonas independientes en configuración mono con selección de fuente de entrada.
3.1 Panel Frontal
1
2
3
4
6
5
11
User Manual/Manual de Uso DCA 1
ES
DCA 1 es un amplificador muy versátil que permite trabajar de muy diferentes formas, haciéndolo adecuada para
instalaciones en restaurantes, pequeñas tiendas, etc.
DCA 1 incorpora un sistema de amplificación de 120W + 120W con 8 fuentes de entrada mono, que dependiendo de la
configuración realizada pueden convertirse en 8 entradas mono. Una de ellas cuenta con entrada MIC en stacking para
funciones de prioridad y alimentación phantom. Mediante protocolo DMX, es posible seleccionar la fuente de entrada y
controlar su volumen.
DCA 1 también incorpora unos puertos de comunicación RS232 y RS485 para la recepción de comandos ASCII de control.
1. Indicadores LED - Estos LEDs indican el estado de ambas salidas en el dispositivo.
- LED SIGNAL (color verde) indican la presencia de señal en la entrada del amplificador correspondiente.
- LED CLIP (color rojo) indican un estado de clip con altos niveles de pico de señal. El modo de trabajo ideal de estos
LEDs es el parpadeo, si los LEDs están encendidos, reduzca la señal de entrada con el fin de proteger el amplificador
y los altavoces.
- LED PROT (color rojo) indican el estado de protección del amplificador ante cortocircuitos en la salida DC o
sobretemperatura.
2. Pantalla LCD - Esta pantalla LCD con 2x15 caracteres alfanuméricos muestra el estado actual y la información de
configuración con los diferentes parámetros customizables usando el encoder (3).
3. ENCODER - Este encoder permite navegar a través de los parámetros de configuración, seleccionándolos y cambiando
sus propiedades.
Page 13
12
User Manual/Manual de Uso DCA 1
ES
3.2 Panel Trasero
1
2
3
4
5
7
6
1. INTERFAZ RS 485 - Permite enviar/recibir comandos ASCII de control o trama DMX. Observe la correcta polaridad
antes de conectar.
2. ENTRADA RS 232 - Permite recibir comandos ASCII de control. Observe la correcta polaridad antes de conectar.
3. ENTRADAS DESBALANCEADAS - Estos 8 conectores RCA de entrada permiten enviar varias fuentes de audio
seleccionadas por el encoder o usando DMX. También pueden ser seleccionado cada par de entradas (1-5, 2-6, 3-7, 4-8)
usando los selectores de fuente frontales (5).
4. ENTRADA MIC - Permite conectar un micrófono para funciones de prioridad. Este micrófono puede ser dinámico o
electret. La alimentación phantom para el tipo electret se configurará por software.
NOTA: En caso de activar la alimentación phantom y conectar un micrófono dinámico, este no se dañará.
NOTA: La característica de prioridad se configura por software.
5. OUTPUT 1/OUTPUT 2 - DCA 1 proporciona 2 salidas de potencia con diferentes controles de volumen y asignación de
fuentes de entrada (por software). Conecte el sistema de altavoces a la salida correspondiente.
6. SALIDA MONITOR - Esta salida desbalanceada permite enviarla señal final a un sistema externo como sistema de
amplificación o monitorizado.
7. ENTRADA DE ALIMENTACION - Conecte el cable IEC-schucko incorporado para alimentar el dispositivo.
4. LED PRIORITY - Cuando este LED se ilumina, indica que la entrada 1 está con el estado de prioridad activado. En ese
caso, cuando la fuente 1 se active , ésta tendra preferencia sobre el resto de fuentes de entrada conectadas.
5. Selectores de fuentes de entrada - Estos botones permiten seleccionar la fuente de entrada conectada en el panel
trasero. Tenga en cuenta que cada botón selecciona un par de conectores RCA: pulsando SOURCE 1, se seleccionarán
las entradas marcadas como 1 y 5, SOURCE 2 seleccionará las entradas marcadas como 2 y 6 y así sucesivamente.
6. Interruptor ON/OFF - Este interruptor permite encender o apagar la unidad.
Page 14
13
User Manual/Manual de Uso DCA 1
ES
4. CONFIGURACION VIA SOFTWARE
DCA 1 incorpora varias características que deben ser configuradas con el encoder frontal. El encoder permite navegar a
través del los menús girando en sentido horario y anti-horario y confirmando cada valor pulsando sobre él.
0_1:000 1
0_2:000 3
1.-VOLUME(0-100)
CH1:083 CH2:099
2.-PRIORITY MENU
SETUP (push)
Este es un ejemplo de pantalla inicial donde:
0_1: Indica OUTPUT 1 (SALIDA 1), 000 indica el volumen de esa salida, 1 (en este caso, la fuente de
entrada asignada a OUTPUT 1.
0_2: Indica OUTPUT 2 (SALIDA 2), 000 indica el volumen de esa salida, 3 (en este caso, la fuente de
entrada asignada a OUTPUT 2.
Ahora pulse el encoder para entrar en el sistema de menús..
1. VOLUMEN DE SALIDA
2. MENU PRIORIDAD
Es posible configurar el volumen de cada salida por separado. Pulsando el encoder, el símbolo : junto a CH1
parpadará indicando la posibilidad de cambiar el volumen en OUTPUT 1. Gire el encoder en sentido horario para
incrementar el volumen o anti-horario para reducirlo. Cuando tenga el valor deseado, pulse el encoder, el símbolo :
junto a CH2 parpadeará para cambiar este valor en OUTPUT 2. Después de confirmar este segundo valor, gire el
encoder para pasar al siguiente menú.
Pulse el encoder para entrar en los submenus de PRIORTY.
Page 15
14
User Manual/Manual de Uso DCA 1
ES
2.1-PRIORITY ON
STATUS: NO
2.2-PRIORITY TH
VALUE: 090
2.3-PRIORITY VOL
VALUE: 100
3.- ADD INPUTS
0_1:1 0_2:5
En esta condición, la función de prioridad no está activada y el LED PRIOR está apagado. Pulse el encoder para
cambiar NO por YES para activar la función de prioridad.
Gire el encoder en sentido horario para pasar al siguiente submenú.
Gire el encoder en sentido horario para pasar al siguiente submenú.
Gire el encoder en sentido horario para volver al sistema de menu principal
Ahora es posible cambiar el valor del umbral de condición de prioridad. Este valor se expresa en porcentaje.
3. AÑADIENDO ENTRADAS
DCA 1 permite seleccionar una o varias fuentes de entrada para dirigirlas a OUTPUT 1 o OUTPUT 2. Cuado seleccionamos
varias entradas a una salida, el dispositivo trabaja en modo stack, mezclando todas ellas.
En este ejemplo, la fuente de entrada 1 ha sido asignada a OUTPUT 1 y la fuente de entrada 5 ha sido asignada a
OUTPUT 2. Si quiere añadir más entradas, repita los pasos previos, por ejemplo, añadir la fuente de entrada 2 a
OUTPUT 1.
Pulse el encoder, el símbolo : junto a 0_1:parpadeará indicando la posibilidad de añadir fuentes de entrada en
OUTPUT 1. Gire el encoder en sentido horario para incrementar o anti-horario para reducir el número de la entrada
(desde 1 a 8). Cuando obtenga el valor buscado, pulse el encoder, el símbolo :junto a 0_2: parpadeará para cambiar
este valor en OUTPUT 2. después de confirmar el segundo valor, gire el encoder para pasar al siguiente menu.
Ahora puede ajustar el volumen de la prioridad girando el encoder en sentido horario y antihorario para aumentar o
reducirlo
Page 16
15
User Manual/Manual de Uso DCA 1
ES
De esta manera, si esta es la configuración final, la primera ventana mostrará lo siguiente:
De esta manera, si esta es la configuración final, la primera ventana mostrará lo siguiente:
0_1:000 12
0_2:000 5
0_1:000 2
0_2:000 5
5.-INTERFACE
PUSH TO ENTER
5.1 INTERF. MODE
MANUAL
4.- REMOVE IN
0_1:1 0_2:
4. ELIMINANDO ENTRADAS
5. INTERFAZ DE CONTROL
DCA 1 parmite eliminar o reasignar las fuentes de entrada añadidas en cada salida:
En este ejemplo, la fuente de entrada 1 ha sido eliminada de OUTPUT 1.
Pulse el encoder, el símbolo : junto a 0_1:parpadeará indicando la posibilidad de eliminar fuentes de entrada en
OUTPUT 1. Gire el encoder en sentido horario para incrementar o anti-horario para reducir el número de la entrada
(desde 1 a 8). Cuando obtenga el valor buscado, pulse el encoder, el símbolo : junto a 0_2: parpadeará para cambiar
este valor en OUTPUT 2. después de confirmar el segundo valor, gire el encoder para pasar al siguiente menu.
La fuente de entrada 2 está asignada a OUTPUT 1 y la entrada 5 asignada a OUTPUT 2.
DCA 1 tiene diferentes modos de control seleccionables mediante esta función de menu.
Pulse para seleccionar:
Con MANUAL, podemos hacer funcionar el DCA 1 manualmente, seleccionando la fuente de entrada y controlando
el volumen.
Gire el encoder en sentido horario para pasar al siguiente submenú.
Page 17
5.1 INTERF. MODE
RS232
6.- SECURITY
PUSH TO ENTER
6.- SECURITY
PASS: 000
5.1 INTERF. MODE
RS485
5.1 INTERF. MODE
DMX - 001
Con RS232, DCA 1 acepta comandos ASCII de control desde una consola de comandos externa. Ver los comandos de
control compatibles con DCA 1 en el ANEXO I.
Con RS485, DCA 1
control compatibles con DCA 1 en el ANEXO I. Los comandos de control son los mismos que en Rs232 pero con diferente
interfaz.
acepta comandos ASCII de control desde una consola de comandos externa. Ver los comandos de
6. SEGURIDAD
Pulse el encoder para crear una contraseña y evitar manipulaciones no deseadas del dispositivo.
Mueva el encoder y pulse para seleccionar cada valor hasta crear una contraseña de 3 dígitos.
NOTA: Por favor, retenga la contraseña, no es reseteable
Gire el encoder en sentido horario para pasar al siguiente submenu.
16
User Manual/Manual de Uso DCA 1
ES
DCA 1 necesita 4 canales DMX para su control. En la pantalla es posible seleccionar el primer canal utilizado
(entre 001 y 509).
La ocupación de canales es la siguiente:
Canal 1: Controla la ganancia de salida de OUTPUT 1 ( porcentualmente entre 0 y 100%)
Canal 2:
Canal 3: Permite seleccionar la fuente de audio en OUTPUT 1 con estos valores:
Desde 0 a 49: Ninguna Desde 50 a 74: Input 1 Desde 75 a 100: Input 2 Desde 101 a 124: Input 3
Desde 125 a 149: Input 4 Desde 150 a 174: Input 5 Desde 175 a 199: Input 6 Desde 200 a 224: Input 7
Desde 225 a 255: Input 8
Canal 4: Misma función y comportamiento que el canal 3 pero aplicado a OUTPUT 2
Controla la ganancia de salida de OUTPUT 2 ( porcentualmente entre 0 y 100%)
Page 18
7.-PHANTOM MENU
STATUS: ON
8.-EXIT AND SAVE
PUSH ENCODER
En esta condición, la alimentación phantom esta activada, aplicando 24V dc al conector MIC XLR 3 para micrófonos electret.
Pulse el encoder para cambiar ON por OFF para desactivar la punción de alimentación phantom.
Gire el encoder en sentido horario para pasar al siguiente submenu.
NOTA: Si conecta un micrófono dinámico con la alimentación phantom activada, el micrófono
funcionará correctamente.
Pulse el encoder para guardar todas las modificaciones previas.
COMANDOS ASCII A TRAVES DE LOS PUERTOS RS-232 Y RS-485
1.- COMANDOS DE VOLUMEN
#VOL:INC=sXX;CH=YY;\
Donde "s" es un signo (+ incrementa y – reduce), XX es la cantidad que puede ser modificada en % , YY es el canal a
modificar (puede ser 1, 2 o MASTER para ambos).
2.- COMANDOS MUTE
#MUTE1:\ Mutea la salida 1.
#MUTE2:\ Mutea la salida 2.
#MUTE:\ Mutea ambas salidas.
#UNMUTE1:\ Desmutea la salida 1.
#UNMUTE2:\ Desmutea la salida 2.
#UNMUTE:\ Desmutea ambas salidas.
3.- COMANDOS DE MATRIZ
#MATRIX:DB=PARAM_1;CH=PARAM_2;CH_IN=PARAM_3;\
Donde:
PARAM_1 puede ser MUTE, UNMUTE dependiendo de si queremos desactivar la salida.
PARAM_2 es la salida que queremos direccionar. Puede ser 1 o 2.
PARAM_3 es la entrada que queremos dirigir a la salida previa. Puede ser 1 a 8.
7. ALIMENTACION PHANTOM
8. GUARDAR Y SALIR
ANEXO I
17
User Manual/Manual de Uso DCA 1
ES
4. - CONFIGURACION RS 232
Baudrate: 4800 Data size: 8 Parity: Not
Page 19
ESPECIFICACIONES TECNICAS
18
User Manual/Manual de Uso DCA 1
ES
DCA 1
Número de fuentes de entrada:
8 entrada mono (1 MIC en stacking)
Número salidas:
2 salidas de potencia + 1 salida monitor
Sensibilidad de entrada LINE:
775 mV / 0 dBu.
Sensibilidad de entrada MIC:
7.7 mV / -40 dBu.
Impedancia de entrada: 20 kΩ.
Respuesta en frecuencia: 20 Hz - 20 kHz.
Relación S/N: > 96 dB.
THD+N: <0.01%.
Protecciones: Sobrecalentamiento, corto circuito, DC protec-
cion, CLIP.
Potencia de salida: 2 x 120 W RMS (4 Ω).
Alimentación Phantom:
24 V dc
Conectividad: RS232/RS485-DMX.
Display: Retroiluminada azul 2x16 alfanumérico LCD.
Conectores de panel trasero: 8 x RCA (entradas LINE), 1x XLR3(entrada
MIC), 3x Euroblock_3 pin(conectividad), 2 x
euroblock_2 pin (potencia salida), 1x RCA doble
(salida monitor), 1x IEC (fuente alimentación).
Controles del panel frontal: 1x Encoders (Variacion,Navegacion), 4 x push
interruptor (directa entrada selección).
Indicadores: LCD display, 4 x LED verde (selección directa),
6 x LED (estado amplificador de potencia).
Alimentación: AC 120 - 240 V, 60/50 Hz.
Consumo de potencia: 250 W.
Dimensiones (AlxAnxPr): 483 x 44 x 262 mm.
Peso: 2,5 kg.
Page 20
EQUIPSON, S.A.
Avda. El Saler, 14 - Pol. Ind. L´Alteró,
46460 - Silla (Valencia) Spain
Tel. +34 96 121 63 01 Fax + 34 96 120 02 42
www.work.es support@work.es
Loading...