
EN
Thank you for purchasing this product. D4 T is a device that allows to connect low
impedance amplifiers to a 70/100V line loudspeaker system. For that, incorporates
within it a series of line transformers for conversion process.
D4 T has 4 inputs / outputs up to 200W load. Each output allow to connect 70/100V
line loudspeakers. It is connected by terminal blocks.
Its dimensions in rack 19 " allows integrate it in a previous installation.
FRONT PANEL
REAR PANEL
ZENITH 600
ZENITH 600
0
100V
0
100V
0
100V
0
100V
0
100V
0
100V
0
100V
0
100V
0
100V
0
100V
0
100V
0
100V
Up to 200W per output
Connection example using 2 ZENITH 600 amplifiers
with 200W+200W power outputeach. The
connection of their outputs to a D 4T, allows to connect
70/100V line loudspeaker up to
200W per output.
- 1 -
User Manual/ Manual de usuario D 4T
SPECIFICATIONS
Inputs 4 inputs
Type Low Impedance
Connection Terminal Block (2p)
Outputs 4 outputs
Type Línea 70V - 100V
Connection Terminal Block (3p)
Max. Load 200W per output
Dimensions 483 x 132 x 283 mm
Weight
TECHNICAL DATA
11.2 kg
Rev. 13.05.01

ES
Gracias por la adquisición de este producto. D4 T es un dispositivo que permite
conectar amplificadores de baja impedancia a un sistema de altavoces de línea
de 70/100V. para ello incorpora en su interior una serie de transformadores de línea
para su conversión.
D4 T dispone de 4 entradas/salidas de hasta 200W de carga. Cada salida permite
conectar altavoces para línea de 70/100V. El conexionado se realiza mediante bloque
de terminales.
Sus dimensiones en formato rack 19" permite incorporado a una instalación ya
existente.
PANEL FRONTAL
PANEL TRASERO
ZENITH 600
ZENITH 600
0
100V
0
100V
0
100V
0
100V
0
100V
0
100V
0
100V
0
100V
0
100V
0
100V
0
100V
0
100V
Hasta 200W por salida
Ejemplo de conexionado utilizando 2 amplificadores
ZENITH 600 de 200W de potencia cada uno. El
conexionado de sus salidas a un D 4T permite conectar
una carga de altavoces de línea 70/100V de hasta
200W por salida.
- 2 -
User Manual/ Manual de usuario D 4T
ESPECIFICACIONES
Entradas 4 entradas
Tipo Baja impedancia
Conexionado Bloque de terminales (2p)
Salidas 4 salidas
Tipo Línea 70V - 100V
Conexionado Bloque de terminales (3p)
Carga máxima 200W por salida
Dimensiones 483 x 132 x 283 mm
Peso
DATOS TECNICOS
11.2 kg
Rev. 13.05.01