Woodster SD 16 User Manual

Lupínková pila

Výrobce:

Woodster
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Vážený zákazníku:

Přejeme Vám příjemné a úspěšné pracovní zkušenosti s Vašim novým strojem společnosti
Woodster.

Upozornění:

V souladu se zákonem odpovědnosti za produkt určený k použití není výrobce tohoto zařízení
odpovědný za škody, ke kterým dojde na samotném zařízení nebo ve spojení s tímto
zařízením v případě že:

• je se zařízením nesprávně manipulováno,

• nejsou dodrženy pokyny pro použití tohoto zařízení,

• jsou prováděny opravy třetí stranou nebo neoprávněným a nekvalifikovaným personálem,

• je provedena instalace nebo výměna neoriginálních náhradních dílů,

• je zařízení nesprávně použito.

• dojde k selhání elektrického systému kvůli nedodržení elektrických specifikací a norem

VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.

Doporučení:

Před montáží a použitím zařízení si pozorně přečtěte celý návod k obsluze.
Tento návod k obsluze je určen pro usnadnění vašeho seznámení se zařízením a využití jeho
možností použití.
Návod k obsluze obsahuje důležité informace týkající se bezpečného, správného
a ekonomického použití vašeho zařízení, zabránění nebezpečí, úspory nákladů na opravu,
snížení doby nečinnosti a zvýšení spolehlivosti a životnosti stroje.
Je nutné, abyste vždy dodržovali nejen bezpečnostní předpisy uvedené v tomto návodu, ale
i předpisy platné ve vaší zemi, které se vztahují k činnosti stroje.
Návod k obsluze vložte do průhledné umělohmotné složky pro ochranu před špínou a vlhkostí
a uchovávejte ho v blízkosti stroje. Před použitím stroje je nutné, aby si veškerý personál
určený pro obsluhu stroje pozorně přečetl celý návod a dodržoval všechny pokyny, které jsou
v něm uvedeny. Stroj mohou obsluhovat pouze osoby, které byly vyškoleny v jeho použití
a informovány o možných nebezpečích a rizikách. Obsluha stroje musí splňovat minimální
požadovaný věk.
Kromě bezpečnostních předpisů uvedených v tomto návodu a speciálních předpisů platných
ve vaší zemi je nutné rovněž dodržovat obecně platná technická pravidla pro použití
dřevoobráběcích strojů.

2

Obrázek 1:

Vybavení, (Obrázek 1):
1 Upínací šroub pro vyjmutí listu pily.
2 Kryt listu pily. Slouží pro ochranu vašich rukou před poraněním.
3 Upínací držák.
4 Ofukovač prachu. Ujistěte se, že se na dílci nenachází žádný prach.
5 Vypínač On/Off.
6 Úhlové pravítko. Toto pravítko vám umožňuje kontrolovat sklon stolu.

3

sd 16

Obsah dodávky

Technické údaje
Rozměry L x W x D 640 x 280 x 325 mm
Rozměry stolu
Délka listu pily 133 mm
Maximální výška řezu 50 mm
Pracovní hloubka 405 mm
Zdvih 15 mm
Rychlost zvedání (elektronicky) 1425 1/min
Diagonální nastavení stolu na levou stranu 0-45°
Průměr přípojky vzduchu 35 mm
Hmotnost 10,1 kg
Pohon
Motor V/Hz 230 V / 50Hz
Příkon P1 120 W
Hladina akustického tlaku vyvíjeného na uši
obsluhy naměřená v souladu s normou DIN
45635 při maximální rychlosti během chodu
naprázdno.
Změny technických údajů vyhrazeny!

Lupínková pila sd 16

Sada příslušenství

Návod k obsluze

∅ 255 x 410 mm

76 dB (A)

Obecné informace

• Když stroj vybalíte z jeho obalu, zkontrolujte, zda se žádná jeho část při přepravě

nepoškodila. V případě reklamace ihned kontaktujte dodavatele. Na pozdější reklamace
nebude brán ohled.

• Zkontrolujte, zda dodávka obsahuje všechny části stroje.

• Před používáním stroje si pozorně přečtěte návod k obsluze pro seznámení se strojem.

• Při použití příslušenství nebo výměně opotřebovaných dílů za nové používejte pouze

originální díly společnosti Woodster. Náhradní díly jsou k dispozici u vašeho
specializovaného prodejce.

• Při objednávání náhradních dílů specifikujte číslo dílu, typ stroje a rok jeho výroby.

4

Místa v tomto návodu, která se týkají bezpečnosti, jsou označena symbolem .

Obecné bezpečnostní předpisy

UPOZORNĚNÍ! Při používání elektrických nástrojů je nutné vždy dodržovat základní
bezpečnostní opatření pro snížení nebezpečí požáru, elektrického šoku a poranění
personálu.

Před použitím stroje si pozorně přečtěte celý tento návod. Uchovejte tento návod pro budoucí
potřebu.

• Udržujte pracoviště čisté. Nepořádek na pracovišti a pracovním stole může způsobit

poranění.

• Dobře promyslete plochu instalace stroje. Nevystavuje nástroje dešti. Neukládejte nástroje

na vlhká nebo mokrá místa. Udržujte pracoviště dobře osvětlené. Nepoužívejte nástroje
v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů.

• Chraňte se před elektrickým šokem. Nedotýkejte se povrchů, do kterých je připojeno

uzemnění.

• Nedovolte jiným osobám přibližovat se ke stroji. Nedovolte jiným osobám, obzvláště

dětem, zapojit se do pracovního procesu, dotýkat se nástrojů nebo nástavce a pohybovat se
na pracovišti.

• Nepoužívané nástroje dobře uskladněte. Pokud nástroje nejsou používány, měly by být

uskladněny na suchém zamknutém místě mimo dosah dětí.

• Používejte správné nástroje. Pro práci, kterou má vykonávat veliký nástroj, nepoužívejte

malé nástroje. Nepoužívejte nástroje pro jiné účely, než pro které byly určeny. Například
nepoužívejte okružní pily pro řezání větví nebo kmenů stromů.

• Používejte vhodný oděv. Nepoužívejte volné oblečení nebo šperky, mohlo by dojít k jejich

zachycení do pohybujících se částí stroje. Při práci ve venkovním prostředí je doporučeno
použít protiskluzovou obuv. Používejte ochrannou pokrývku hlavy, která je schopna
pojmout dlouhé vlasy.

• Používejte ochranné vybavení. Používejte ochranné brýle. Pokud se při řezání vytváří

prach, používejte masku pro ochranu obličeje nebo protiprachovou masku.

• Připojte vybavení pro odsávání prachu. Pokud je stroj vybaven přípojkou pro připojení

odsávání prachu a sběrného vybavení, ujistěte se, že je vše správně připojeno a používáno.

• Vyvarujte se špatnému zacházení s vedením. Při odpojování napájecího kabelu z jeho

zásuvky nikdy za kabel netahejte. Udržujte vedení v dostatečné vzdálenosti od zdrojů
tepla, olejových skvrn a ostrých hran.

• Dodržujte bezpečnost při práci. Když je to možné, použijte pro uchycení nástroje místo

rukou kleštiny nebo svěrák.

• Příliš se nenatahujte. Neustále udržujte správné postavení a rovnováhu.

• Provádějte pečlivou údržbu nástrojů. Udržujte nástroje správně naostřené a čisté pro lepší

a spolehlivější výkonnost. Při mazání nebo výměně příslušenství postupujte podle pokynů
uvedených v tomto návodu. Pravidelně kontrolujte napájecí kabely, a v případě jejich
poškození je nechte vyměnit oprávněnou servisní službou. Pravidelně kontrolujte
prodlužovací kabely, a v případě jejich poškození je vyměňte. Udržujte držáky suché
a čisté od olejů a maziv.

• Odpojte nástroje. Při nečinnosti stroje před prováděním jeho servisu nebo při provádění

výměny příslušenství, jako jsou listy pily, vrtáky nebo frézy, odpojte nástroje z přívodu
elektrické energie.

• Odstraňte veškeré klíče a nářadí. Před spuštěním stroje vždy zkontrolujte, zda se na něm

nenacházejí žádné klíče ani jiné nářadí.

5

• Zabraňte náhodnému spuštění. Při zapojování stroje do zásuvky se ujistěte, že je vypínač

v poloze „off“.

• Používejte prodlužovací kabely vhodné pro použití ve venkovním prostředí. Když je stroj

používán ve venkovním prostředí, používejte pouze takové prodlužovací kabely, které
jsou určeny pro použití ve venkovním prostředí a náležitě označeny.

• Buďte ostražití. Sledujte prováděnou práci, používejte zdravý rozum a neobsluhujte stroj,

pokud jste unaveni.

• Kontrolujte, zda nejsou části stroje poškozeny. Před použitím nástrojů je nutné provést

jejich pečlivou kontrolu a zjistit, zda budou pracovat správně a provádět funkci, pro kterou
byly určeny. Zkontrolujte vyrovnání pohybujících se částí, jejich připevnění, míru
opotřebování, montážní prvky a všechny ostatní podmínky, které by mohly mít vliv
na práci stroje. Pokud to není v tomto návodu uvedeno jinak, musí být kryt nebo jakákoliv
jiná část stroje, která je poškozena, řádně opraveny nebo vyměněny oprávněným
servisním střediskem. Nepoužívejte nástroj, pokud je vypínač porouchaný.

• Upozornění! Použití jakéhokoliv jiného příslušenství nebo nástrojů, než je doporučeno

v tomto návodu k obsluze může způsobit nebezpečí poranění obsluhy.

• Nástroje smí opravovat pouze kvalifikovaný personál. Elektrický nástroj splňuje příslušné

bezpečnostní předpisy. Opravy mohou být prováděny pouze kvalifikovaným personálem
použitím originálních náhradních dílů, v opačném případě může být uživatel vystaven
vážnému nebezpečí.

Doplňující bezpečnostní předpisy pro lupínkovou pilu

• Tato lupínková pila je určena pro použití v suchých prostředích a pouze ve vnitřních

prostorách.

• Neprovádějte řezání dílců, které jsou příliš krátké na to, aby mohly být drženy rukou

mimo kryt pily.

• Nepokládejte ruce na nebezpečná místa, kde by mohlo při náhodném uklouznutí dojít

ke kontaktu ruky s listem pily.

• Vždy používejte kryt listu pily pro zabránění možnému poranění kvůli prasknutí listu pily.

• Nikdy nenechávejte lupínkovou pilu bez dozoru, když je zapojena do elektrické energie

nebo dokud se úplně nezastavila.

• Neprovádějte umisťování, manipulaci nebo nastavování dílce na pracovním stole, když

nástroj pracuje.

• Nikdy nespouštějte lupínkovou pilu, pokud se na stole nachází nějaké předměty (nástroje,

zbytky dřeva atd.) s výjimkou dílce a příslušných posunovacích zařízení nebo suportů,
které slouží pro provedení zamýšlené práce.

6