Woodster cp 16 User Manual

cp 16

CZ

SK

SLO

TR

Kompresor

Kompresor

Kompresor

Kompresör

11-2007

Art.-Nr. 390 6104 003

Slovakia

Slovenia

España

Sverige

Nederlands

Norge

Portugal

Finnland

Len pre štáty EÚ
Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu!
Podía európskej smernice 2002/96/EG o nakladani s použitými
elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich
ustanovení právnych predpisov jednotlivých krajín sa použité
elektrické náradie musí zbierat’ oddelene od ostatného odpadu
a podrobit’ ekologicky šetrnej recyklácii.

Samo za drzave EU
Elektricnega orodja ne odstranjujte s hisnimi odpadki!
V skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpani elektricni
in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni
zakonodaji je treba elektricna orodja ob koncu nijihove
zivljenjske dobe loceno zbirati in jih predati v postopek okulju
prijaznega recikliranja.

Sólo para países de la UE
¡No deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos do­mésticos!
De conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación
de acuerdo con la legislación nacional, las herramientas elec­tricas cuya vida útil haya llegado a su fin se deberán recoger
por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla
con las exigencias ecológicas.

Gåller endast EU-länder
Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna!
Enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk och
elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell
lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och
lämnas till miljövänlig återvinning.

Allen voor EU-landen
Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee!
Volgens de europese richtlijn 2002/96/EG inzake oude elek­trische en elektronische apparaten en de toepassing daarvan
binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch ge­reedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden af­gevoerd naar en recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende
milieu-eisen.

Kun for EU-land
Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet!
I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske
og elektroniske produkter og direktivets iverksettning i nasjonal
rett, må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles
separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

Apenas para países da UE
Não deite ferramentas eléctricas no lixo doméstico!
De acordo cum a directiva europeia 2002/96/CE sobre ferra­mentas eléctricas e electrónicas usadas e a transposição para
as leis nacionais, as ferramentas eléctricas usadas devem ser
recolhidas em separado e encaminhadas a uma instalação de
reciclagem dos materiais ecológica.

Koskee vain EU-maita
Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen kotitalousjätteen mukana!
Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktii­vin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti
käytetyt sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräys­pisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

France

Deutschland

Ungarn

Italia

Hrvatska

Czchia

Danmark

Great Britain

Pour les pays européens uniquement
Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures mé­nagères!
Conformément à la directive européenne 2002/96/EG rela­tive aux déchets d’équipements électriques ou électroniques
(DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les
appareils électriques doivent être collectés à part et être sou­mis à une recyclage respectueux de l’environnement.

Nur für EU-Länder
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen
verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer um­weltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Csak EU-országok számára
Az elektromos kéziszerszámokat ne dobja a háztartási
szemétbe!
A használt villamos és elektronikai készülékekról szóló
2002/96/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése
szerint az elhasznált elektromos kéziszerszámokat külön kell
gyüjteni, és környezetbarát módon újra kell hasznositani.

Solo per Paesi UE
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti dome­stici!
Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di appar­recchiature elettriche ed elettroniche e la sua attuazione in
conformità alle norme nazionali, le apparecchiature elettriche
esauste devono essere raccolte separatamente, al fine di esse­re reimpiegate in modo eco-compatibile.

Samo za EU-države
Elektriˇcne alate ne odlažite u kucne otpatke!
Prema Europskoj direktivi 2002/96/EG o starim elektriˇcnim
i elektroniˇckim strojevima i preuzimanju u nacionalno pravo
moraju se istrošeni elektriˇcni alati sakupljati odvojeno i odvesti
u pogon za reciklažu.

Jen pro státy EU
Elektrické náradi nevyhazujte do komunálniho odpadu!
Podle evropské smêrnice 2002/96/EG o nakládání s použitými
elecktrickými a elektronickými zarizeními a odpovídajícich
ustanoveni právnich predpisú jednotlivých zemí se použitá
elektrická náradí musí sbírat oddêlenê od ostatniho odpadu a
podrobit ekologicky šetrnému recyklování.

Kun for EU-lande
Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald!
I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF em bort­skaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende
national lovgivning skal brugt elværktoj indsamles separat og
bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt.

Only for EU countries.
Do not dispose of electric tools together with household waste
material!
In observance of european directive 2002/96/EC on wasted
electrical and electronic eqipment and its implementation in
accordance with national law, electric tools that have reached
the end of their life must be collected separately and returned
to an environmentally compatible recycling facility.

cp 16

CZ

SK

SLO

TR

Kompresor

04–17

Kompresor

Kompresor

18–31

Kompresör

Výrobce:

Woodster GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Vážený zákazníku,

přejeme Vám příjemné a užitečné pracovní využití Vaši
nové Woodster pily.

Poučení

Podle právního řádu v krajině výrobce tento nenese zod­povědnost za škody způsobené v důsledku nebo v sou­vislosti s

• nesprávným zacházením

• nedodržováním instrukcí uvedených v tomto návodu

• opravami, které provedla osoba odlišná od výrobce
nebo autorizovaného servisního střediska

• montáží neoriginálních náhradních dílů

• nesprávným používáním

• poruchou v elektrické síti vzniklé v důsledku nekon­formity elektrického vedení s regulemi VDE 0100, DIN
57113 / VDE 0113.

Doporučení:

Před samotnou montáží a použitím výrobku si pečlivě pře­čtěte tento návod k obsluze.

Přečtení manuálu:

Než kompresor seřídíte, uvedete do provozu nebo na
něm budete provádět nějaké zásahy, přečtěte si pečlivě
manuál.

Nebezpečí elektrického šoku

Pozor! Před každým zásahem do kompresoru, jej
nejdříve odpojte od přívodu elektrického proudu.

Nebezpečí popálení

Pozor! V kompresoru se nacházejí části, které se velmi
zahřívají.

Nebezpečí náhlého startu

Pozor! Kompresor se může po předchozím výpadku
proudu samovolně nastartovat.

Návod Vám poslouží ke zlehčení práce s výrobkem a k pl­nému využití jeho vlastností. Naleznete v něm instrukce
k bezpečnému zacházení, efektivnímu využití a předchá­zení nebezpečí. Tím vším také prodloužíte životnost vý­robku.
Pilu používejte jenom v souladu s místními předpisy a
podle technických postupů práce s pilou.
Návod pečlivě uchovejte v průhledném plastikovém obalu
a chraňte jej před poškozením, špínou a vlhkem a skladuj­te jej v blízkosti výrobku. V případě, že obsluhu pily svě­řujete jiné osobě, dbejte na to, aby si před zprovozněním
pečlivě přečetla tento návod. Výrobek smí být obsluhován
jen osobou znalou všech postupů a pokynů uvedených v
návodu a znalou všech možných rizik spojených s práci
s pilou. Výrobek nesmí obsluhovat děti.
Kromě pokynů uvedených v návodu a místních předpisů
dbejte také na dodržování obecních technických postupů
při práci se stroji zpracujícími dřevo a kov.

4

CZ

5

Výrobca:

Woodster GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausan

Vážený zákazník,

prajeme Vám príjemné a užitočné pracovné využitie Vašej
novej Woodster píly.

Poučenie

Podľa právneho poriadku v krajine výrobcu tento nene­sie zodpovednosť za škody spôsobené v dôsledku alebo
v súvislosti s

• nesprávnym zaobchádzaním

• nedodržiavaním inštrukcií uvedených v tomto návode

• opravami, ktoré vykonala osoba odlišná od výrobcu ale­bo autorizovaného servisného strediska

• montážou neoriginálnych náhradných dielov

• nesprávnym používaním

• poruchou v elektrickej sieti vzniknutej v dôsledku ne­konformity elektrického vedenia s regulami VDE 0100,
DIN 57113 / VDE 0113.

Odporúčania:

Pred samotnou montážou a použitím výrobku si starostli­vo prečítajte tento návod na obsluhu.

Prečítajte si návod na použitie:

Pred tým, než kompresor seriadite, uvedete do
prevádzky či na ňom budete pracovať, prečítajte si
dôkladne návod na použitie.

Nebezpečenstvo! Elektrické napätie!

Pozor! Pred každým zásahom do kompresoru, ho
najskôr odpojte od prívodu elektrického prúdu.

Nebezpečenstvo popálenia.

Pozor! V kompresore sa nachádzajú časti, ktoré sa
veľmi zahrievajú.

Nebezpečenstvo náhleho štartu.

Pozor! Kompresor sa môže po predchádzajúcom
výpadku prúdu samovoľne naštartovať.

Návod Vám poslúži na uľahčenie práce s výrobkom a
na plné využitie jeho vlastností. Nájdete v ňom inštrukcie
na bezpečné zaobchádzanie, efektívne využitie a pred­chádzanie nehôd. Týmto tiež predĺžite životnosť výrobku.
Pílu používajte len v súlade s miestnymi predpismi a pod­ľa technických postupov práce s pílou.
Návod starostlivo uchovajte v priehľadnom plastikovom
obale a chráňte ho pred poškodením, špinou a vlhkom
a skladujte ho v blízkosti výrobku. V prípade, že obsluhu
píly zverujete inej osobe, dbajte na to, aby si pred začatím
práce dobre prečítala tento návod. Výrobok smie byť ob­sluhovaný len osobou, ktorá pozná všetky postupy a po­kyny uvedené v návode a všetky možné riziká spojené
s prácou pri píle. Výrobok nesmú obsluhovať deti.
Okrem pokynov uvedených v návode a miestnych pred­pisoch dbajte tiež na dodržovanie obecných technických
postupov pri práci so strojmi spracujúcimi drevo a kov.

Obecné upozornenia

• Po rozbalení výrobku skontrolujte všetky súčasti a
prípadné poškodenia oznámte predajcovi. Neskoršie
sťažnosti nemusia byť zohľadnené.

• Skontrolujte, či je balenie úplné.

SK

Obecná upozornění

• Po rozbalení výrobku zkontrolujte všechny součásti a
případná poškození oznamte prodejci. Pozdější stíž­nosti nemusí být brány v potaz.

• Zkontrolujte, zda je balení úplné.

• Před zprovozněním výrobku čtěte návod k obsluze
a dostatečně se s výrobkem obeznamte.

• Používejte jenom originální Woodster náhradní díly
a příslušenství.Obraťte se na svého specializovaného
prodejce.

• Při objednávkách uveďte typ výrobku, rok výroby a vý­robní číslo. Specikujte námi přidělené číslo náhradní­ho dílu, který požadujete.

cp 16

Obsah balení

Kompresor cp 16

Návod k obsluze

Technické údaje
Max. provozní tlak bar
Max. pracovní tlak bar
Motor
Motor in V/Hz
P1 in W
P2 in W
Otáčky 1/min

db(A)

8,9
8,0

230/50

1000

600

2300

71,8

Fig. 1

5

Hladina hluku odpovídá normě EN ISO 3744
Podmínky měření

Hladina hluku je měřena ve volném zvukovém poli ve
vzdálenosti 4m a při maximálním pracovním tlaku. Hla­dina se může zvýšit na základě místa instalace, a to od

1 ~ 10 db(A).

Kompresor je určen výlučně jako hobby přístroj, není ur­čen pro dlouhodobou zátěž.
V průběhu jedné pracovní hodiny by provozní čas kom­presoru neměl přesáhnout 20 minut.

1

2

4

Výbava, obr.1

1 Rukověť
2 Vypínač
3 Gumové nožičky

3

4 Výfuk stlačeného vzduchu
5 Ochranný kryt
6 Výrobní štítek

6

3

6

3

CZ

7

• Pred tým než výrobok uvediete do prevádzky, čítajte
návod na obsluhu a dostatočne sa s výrobkom oboz­námte.

• Používajte len originálne Woodster náhradné diely
a príslušenstvo. Obráťte sa na svojho špecializovaného
predajcu.

• Pri objednávkach uveďte typ výrobku, rok výroby a vý­robné číslo. Špecikujte nami pridelené číslo náhradné­ho dielu, ktorý požadujete.

cp 16

Obsah balenia

Kompresor Cp 16

Návod k obsluhe

Technické údaje
Max. prevádzkový

tlak bar
Max. pracovný tlak

bar
Motor
Motor in V/Hz
P1 in W
P2 in W
Otáčky 1/min

db(A)

8,9

8,0

230/50

1000

600

2300

71,8

Hladina hluku zodpovedá norme EN ISO 3744
Podmienky merania

Hladina hluku je meraná vo voľnom zvukovom poli vo
vzdialenosti 4m a maximálnom pracovnom tlaku. Môže sa
však zvýšiť na základe miesta inštalácie, a to od 1 ~ 10
db(A). Kompresor je určený výlučne ako hobby prístroj,
nie je určený pre dlhodobú záťaž. V priebehu jednej pra­covnej hodiny by čas prevádzky kompresoru nemal pre­siahnuť 20 minút.

Výbava, obr.1

1 Rukoväť
2 Vypínač
3 Gumové nožičky
4 Výfuk stlačeného vzduchu
5 Ochranný kryt
6 Výrobný štítok

SK

m Všeobecné pokyny

• Po rozbalení zkontrolujte, zda nedošlo k poškození ja­kékoli časti při dopravě. V případě reklamace musí být
dovozce/přepravce okamžitě upozorněn. Pozdější re­klamace nebudou brány v potaz.

• Zkontrolujte, jestli je balení kompletní.

• Před použitím přístroje si důkladně přečtěte návod
k obsluze.

• Používejte jenom originální příslušenství a náhradní
díly, které si můžete zakoupit u Vašeho Woodster pro­dejce.

m Bezpečnostní pokyny

• Nedotýkejte se zapnutého přístroje.

• Nepoužívejte kompresor bez ochranného krytu.

• Vždy používejte ochranné brýle nebo adekvátní ochra­nu očí. Nikdy neobracejte výfuk stlačeného vzduchu
směrem k Vašemu tělu nebo jiné osobě.

• Ochrana před elektrickým šokem. Nedotýkejte se ve­dení, nádrže ani uzemněných metalických části kom­presoru. Nikdy nepoužívejte kompresor v blízkosti vody
nebo ve vlhkém prostředí.

• Vždy odpojte napájecí kabel kompresoru před opravou,
prohlídkou, údržbou, čištěním nebo výměnou náhrad­ních dílů.

• Náhodné zapnutí. Kompresor nepřenášejte, pokud je
zapojen do elektrické sítě. Před zapojením přístroje do
elektrické sítě se nejdříve ujistěte, zda je vypínač ve
vypnuté poloze ( OFF ).

• Správně uskladnění kompresoru. Pokud není kompre­sor používán, musí být skladován na suchém místě,
kde bude chráněn před vlivy počasí.

• Pracovní prostředí. Dbejte na čistotu a dobré větrání
v pracovním prostředí. Odkliďte nepotřebné nástroje.
Nepoužívejte kompresor v blízkosti zápalných tekutin
nebo výbušných plynů, poněvadž hrozí nebezpečí elek­trického výboje. Chraňte kompresor před deštěm a ne­používejte jej ve vlhkém prostředí. Protože kompresor
může během provozu jiskřit, musí být umístěn v dosta­tečné vzdálenosti od laků, benzínu, chemikálií, lepidel
a jiných hořlavin nebo výbušnin.

• Bezpečná vzdálenost. Dbejte na to, aby se děti ani
zvířata nepřibližovali a nedotýkali kompresoru. Nepo­volané osoby musí dodržovat bezpeční vzdálenost od
pracovní zóny.

• Pracovní oblečení. Nenoste volné oblečení ani šperky,
protože by se mohli zachytit do přístroje.Jestli je třeba,
vlasy chraňte pokrývkou hlavy.

• Nesprávné zacházení s kabelem napájení. Netahejte
napájecí kabel, jestli chcete vypojit zásuvku ze zástrč­ky. Chraňte napájecí kabel před teplem, olejem a ostrý­mi hranami. Nešlapte na něj. Nepokládejte na něj těžké
předměty.

• Údržba. Pravidelně kontrolujte napájecí kabel. V přípa­dě poškození je nutná oprava nebo výměna v autori­zovaném servisu. Pozorně si prohlédněte kompresor
zvenku a v případě jakéhokoli poškození se obraťte na
nejbližší servis.

• Použití prodlužovacího kabelu. V případě, že kompre­sor používáte venku, použijte příslušný prodlužovací
kabel.

• Pozor. Dávejte si pozor na to, co děláte a řiďte se zdra­vým rozumem. Nikdy nepoužívejte kompresor, jestli jste
unavení, nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo jiných

8

CZ

9

m Všeobecné pokyny

• Po rozbalení skontrolujte všetky časti, či nedošlo k ich
poškodeniu pri doprave. V prípade reklamácie musí byť
dovozca/prepravca okamžite upozornený. Neskoršie
reklamácie nebudú brané v úvahu.

• Skontrolujte, či je balenie kompletné.

• Pred použitím prístroja si dôkladne prečítajte návod na
obsluhu.

• Používajte iba originálne príslušenstvo a náhradné die­ly. Náhradné diely si môžete zakúpiť u Vášho Woodster
predajcu.

• V prípade objednávok, prosím, uvádzajte okrem čísla
výrobku aj typ a rok výroby prístroja.

m Bezpečnostné pokyny

• Nedotýkajte sa zapnutého prístroja.

• Nepoužívate kompresor bez ochranného krytu.

• Vždy používajte ochranné okuliare alebo adekvát­nu ochranu očí. Nikdy nenastavujte výfuk stlačeného
vzduchu tak, aby smeroval na niektorú časť Vášho tela
alebo inej osoby.

• Ochrana pre elektrickým šokom. Nedotýkajte sa vede­nia, nádrže ani uzemnených kovových častí kompreso­ru. Nikdy nepoužívajte kompresor v blízkosti vody alebo
vo vlhkom prostredí.

• Vždy odpojte napájací kábel kompresoru, keď sa chys­táte stroj opraviť, skontrolovať, vykonať úkony údržby,
čistenia alebo vymeniť náhradné diely.

• Náhodné zapnutie. Kompresor neprenášajte, pokiaľ je
zapojený do elektrickej siete. Pred zapojením prístroja
do elektrickej siete sa najprv uistite, že vypínač je vo
vypnutej polohe ( OFF ).

• Správne uskladnenie kompresoru. Pokiaľ nie je kom­presor používaný, musí byť uskladnený na suchom
mieste, kde bude chránený pred vplyvmi počasia.

• Pracovné prostredie. Dbajte na čistotu a dobré vetranie
v pracovnom prostredí. Odpracte nepotrebné nástroje.
Nepoužívajte kompresor v blízkosti zápalných tekutín
alebo výbušných plynov, keďže hrozí nebezpečenstvo
elektrického výboja. Chráňte kompresor pred dažďom
a nepoužívajte ho vo vlhkom prostredí. Keďže kompre­sor počas prevádzky môže iskriť, musí byť umiestnený
v dostatočnej vzdialenosti od lakov, benzínu, chemiká­lií, lepidiel a iných horľavín alebo výbušnín.

• Bezpečná vzdialenosť. Dbajte na to, aby sa deti ani
zvieratá nepribližovali a nedotýkali kompresoru. Nepo­volané osoby musia dodržiavať bezpečnú vzdialenosť
od pracovnej zóny.

• Pracovné oblečenie. Nenoste voľné oblečenie ani šper­ky, nakoľko by sa mohli zachytiť do prístroja. Ak treba,
vlasy chráňte pokrývkou hlavy.

• Nesprávne zaobchádzanie s káblom napájania. Ne­ťahajte napájací kábel, ak chcete vypojiť zásuvku zo
zástrčky. Chráňte napájací kábel pred teplom, olejom
a ostrými hranami. Nestúpajte po ňom. Nepokladajte
naň ťažké predmety.

• Údržba. Pravidelne kontrolujte napájací kábel. V prípa­de poškodenia je nutná oprava alebo výmena v auto­rizovanom servise. Pozorne si prehliadnite kompresor
z vonkajšej strany a v prípade akéhokoľvek poškodenia
sa obráťte na najbližší servis.

• Použitie predlžovacieho kábla. Pri použití kompresoru
vonku, použite predlžovací kábel, ktorý je vhodný do
vonkajších priestorov.

• Pozor. Dávajte si pozor na to, čo robíte a riaďte sa zdra-

SK

omamných látek.

• Kontrola součástek a tlaku. Před opětovným použitím
přístroje zkontrolujte, jestli se pohyblivé části, vedení,
manometr, přívod stlačeného vzduchu a ostatní části
potřebné pro řádný provoz kompresoru, nacháze­jí ve správné pozici. Porouchané součástky musí být
opraveny nebo vyměněny v autorizovaném servisu.

• Kompresor může být použit jenom k účelů uvedeným
v návode. Kompresor je přístroj, který produkuje stla­čený vzduch. Používejte jej podle instrukcí uvedených
v tomhle návodě. Kompresor nesmí obsluhovat děti
nebo osoby, které nemají s tímto zařízením žádné
zkušenosti. Požití k účelům jiným něž jsou uvedeny
v tomhle návodě vylučuje zodpovědnost výrobce za
škody tím vzniklé.

• Větrací mřížku udržujte čistou. (Především, pokud je
přistroj používaný v silně znečištěném pracovním pro­středí.)

• Kompresor používejte s jmenovitým napětím, které je
uvedeno na štítku s elektrickými údaji (přípustný rozsah
tolerance činí +/- 5%).

• Nikdy nepoužívejte poškozený kompresor. Pokud si
během chodu kompresoru všimnete nestandardních
zvuků, příliš silných vibrací nebo zjistíte jinou závadu,
ihned přístroj vypněte a spojte se s nejbližším zákaznic­kým střediskem.

• Používejte jenom originální náhradní díly. Při použití
neoriginálních náhradních dílů ztrácíte nárok na rekla­maci a taktéž jejich použitím můžete způsobit poruchu
kompresoru. Na kompresore neprovádějte žádné úpra­vy (změny). S případným požadavkem na opravu se
obraťte na zákaznické středisko.

• Jestli kompresor nepoužíváte, dejte vypínač do vypnuté
polohy. Uvedením vypínače do polohy „0“ (OFF) přeru­šíte přívod elektrického proudu.

• Nedotýkejte se horkých částí kompresoru.

• Nevypínejte kompresor taháním za napájecí kabel.

• Okruh se stlačeným vzduchem. Používejte hadice pro
stlačený vzduch a nástroje, které jsou určeny pro vyšší,
resp. stejný tlak jako je maximální provozní tlak kom-

presoru.

10

CZ

11

vým rozumom. Nikdy nepoužívajte kompresor, ak ste
unavený, alebo pod vplyvom alkoholu, drog alebo iných
omamných látok.

• Kontrola súčiastok a tlaku. Pred opätovným použitím
prístroja skontrolujte, či sa pohyblivé časti, vedenie,
manometer, prívod stlačeného vzduchu a ostatné čas­ti potrebné pre riadny chod kompresoru nachádzajú
v správnej pozícii. Pokazené súčiastky musia byť opra­vené alebo vymenené v autorizovanom servise. Ak je
poškodený pretlakový ventil, kompresor sa nesmie po­užívať.

• Kompresor sa smie používať iba na účely uvedené
v tomto návode. Kompresor je prístroj, ktorý produkuje
stlačený vzduch. Používajte ho podľa inštrukcií uvede­ných v tomto návode. Kompresor nesmú obsluhovať
deti alebo osoby, ktoré nemajú s týmto zariadením žiad­ne skúsenosti. Použite výrobku k účelom iným ako sú
uvedené v tomto návode vylučuje zodpovednosť výrob­cu za škody takto vzniknuté.

• Vetraciu mriežku udržujte čistú. (Predovšetkým, pokiaľ
je prístroj používaný v silne znečistenom pracovnom
prostredí.)

• Kompresor používajte s menovitým napätím, ktoré je
uvedené na štítku s elektrickými údajmi (prípustný roz­sah tolerancie činí +/- 5%).

• Nikdy nepoužívajte poškodený kompresor. Pokiaľ si po­čas chodu kompresoru všimnete podozrivých zvukov,
príliš silných vibrácií alebo zistíte inú , ihneď ho vypnite
a spojte sa s najbližším zákazníckym strediskom.

• Používajte iba originálne náhradné diely. Pri použití
neoriginálnych náhradných dielov strácate nárok na re­klamáciu a takisto môžu spôsobiť poruchu kompresoru.
Neprevádzajte na kompresore žiadne úpravy (zmeny).
S prípadnými požiadavkami na opravy sa obráťte na
zákaznícke stredisko.

• Ak kompresor nepoužívate, dajte vypínač do vypnutej
polohy. Uvedením vypínača do polohy „0“ (OFF) preru­šíte prívod elektrického prúdu.

• Nedotýkajte sa horúcich častí kompresoru.

• Nevypínajte kompresor ťahom za napájací kábel.

• Okruh so stlačeným vzduchom. Používajte hadice na
stlačený vzduch a nástroje, ktoré sú určené pre vyšší
resp. rovnaký tlak ako maximálny prevádzkový tlak
kompresoru.

SK