Woodster CB 24 User Manual

Woodster Kompresor cb 24

Spojené království

Pouze pro země EU.
Neprovádějte likvidaci elektrických nástrojů spolu s domácím odpadem!
V souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EC zabývající se likvidací elektrického
a elektronického vybavení a její realizací v souladu s vnitrostátními zákony musí být
likvidace elektrických nástrojů prováděna odděleně od domácího odpadu a v souladu
s předpisy pro ochranu životního prostředí.

Výrobce:
Woodster GmbH

Günzburger Strasse 69
D-89335 Ichenhausen/Německo

Vážený zákazníku,

Přejeme Vám příjemné a úspěšné pracovní zkušenosti s Vašim novým strojem
od společnosti Woodster.

Poznámka:

V souladu se zákonem odpovědnosti za produkt určený k použití není výrobce tohoto
stroje odpovědný za škody, ke kterým dojde na samotném stroji nebo ve spojení
s tímto strojem v případě že:

• je se strojem nesprávně manipulováno,

• nejsou dodrženy pokyny pro použití tohoto stroje,

• jsou prováděny opravy třetí stranou nebo neoprávněným personálem,

• je provedena instalace nebo výměna neoriginálních náhradních dílů,

• je stroj použit pro jiné účely, než pro které byl určen,

• dojde k selhání elektrického systému kvůli nedodržení elektrických specifikací

a norem VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.

Doporučujeme

Před uvedením kompresoru do provozu si pozorně přečtěte celý návod k obsluze.

Přečtěte si návod k obsluze:

Před prováděním nastavení kompresoru nebo jeho uvedením do provozu si pozorně
přečtěte návod k obsluze. Totéž proveďte před prováděním jakékoliv údržby nebo
seřízení stroje.

Nebezpečné elektrické napětí

Upozornění: Před prováděním jakéhokoliv nastavení, údržby nebo čištění
kompresoru, vypněte přívod elektrické energie.

1

Nebezpečí kvůli horkým částem

Upozornění: Některé části kompresoru mohou být v důsledku jeho činnosti velmi
horké.

Nebezpečí kvůli náhodnému spuštění

Upozornění: Poté, co dojde k výpadku proudu, může být kompresor náhle spuštěn.

Varování:

Před prvním uvedením kompresoru do provozu naplňte kompresor olejem
a odstraňte ucpávku.
Regulace tlaku byla nastavena v továrně pro maximální bezpečnost provozu.
Neměňte toto nastavení.

Před montáží a použitím stroje si pozorně přečtěte celý návod k obsluze.
Tento návod k obsluze je určen pro usnadnění vašeho seznámení se strojem
a využití jeho možností použití.
Návod k obsluze obsahuje důležité informace týkající se bezpečného, správného
a ekonomického použití vašeho stroje, zabránění nebezpečí, úspory nákladů
na opravu, snížení doby nečinnosti a zvýšení spolehlivosti a životnosti stroje.
Je nutné, abyste vždy dodržovali nejen bezpečnostní předpisy uvedené v tomto
návodu, ale i předpisy platné ve vaší zemi, které se vztahují k činnosti stroje.
Návod k obsluze vložte do průhledné složky pro ochranu před špínou a vlhkostí
a uchovávejte ho v blízkosti stroje. Před použitím stroje je nutné, aby si veškerý
personál určený pro obsluhu stroje pozorně přečetl celý návod a dodržoval všechny
pokyny, které jsou v něm uvedeny. Stroj mohou obsluhovat pouze osoby, které byly
vyškoleny v jeho použití a informovány o možných nebezpečích a rizikách. Obsluha
stroje musí splňovat minimální požadovaný věk.
Kromě bezpečnostních předpisů uvedených v tomto návodu a speciálních předpisů
platných ve vaší zemi je rovněž nutné dodržovat obecně platná technická pravidla
pro použití dřevoobráběcích strojů.

Obecné informace

• Když stroj vybalíte z jeho obalu, zkontrolujte, zda se žádná jeho část při přepravě
nepoškodila. V případě jakýchkoliv vad ihned kontaktujte dodavatele. Na pozdější
reklamace nebude brán ohled.

• Zkontrolujte, zda dodávka obsahuje všechny části stroje.

• Před používáním stroje si pozorně přečtěte návod k obsluze pro seznámení se

strojem.

• Při použití příslušenství nebo výměně opotřebovaných dílů za nové používejte
pouze originální díly. Náhradní díly jsou k dispozici u vašeho specializovaného
prodejce společnosti Woodster.

• Při objednávání náhradních dílů specifikujte číslo dílu, typ stroje a rok jeho
výroby.

2

cb 24
Obsah dodávky

Kompresor cb 24
400 ml oleje
2 kolečka
2 čepy kol
2 ploché podložky
2 pružné podložky
2 matice
2 kryty kol
1 vzduchový filtr
1 držák
1 taška s příslušenstvím
1 Allenův klíč
Návod k obsluze

Technická data

Maximální provozní tlak, bary
Maximální provozní tlak, bary
Množství oleje, litry
Průtok vzduchu, l/min.

Pohon
Motor V/Hz
Příkon W
Výkon W
Rychlost 1/min.
Hladina hlučnosti dB(A)

Technické změny vyhrazeny.

Popis, obrázek 1

Seznamte se s vašim kompresorem:

1. Držák

2. Kryt ovladače tlaku

3. Hlavní vypínač (ON/OFF)

4. Ovladač tlaku v komoře

5. Tlačítko pro nastavení

6. Nastavitelný vypouštěcí ventil

7. Ovladač nastavitelného vypouštěcího ventilu

8. Pojistný ventil

9. Jednosměrný ventil

10. Vypouštěcí uzávěr

11. Vzduchová komora

12. Kolečka (2x)

13. Ochranný kryt

3

14. Víčko pro doplňování oleje

15. Jednotka filtrace vzduchu

16. Průhledítko pro kontrolu hladiny oleje

17. Šroub pro vypouštění oleje (není znázorněný)

18. Vzduchový uzávěr

Popis symbolů

Na štítku stroje se nacházejí určité symboly, které obsahují důležité informace
týkající se stroje nebo jeho použití:

• Používejte chrániče uší.

• Používejte ochranné brýle.

• Používejte dýchací masku.

• Dodržujte platné normy týkající se elektromagnetické kompatibility.

Obecné bezpečnostní pokyny
Řádně uchovávejte tento návod k obsluze a zajistěte, aby si ho pečlivě přečetl

veškerý personál, který pracuje s kompresorem.
Důležitá informace

Pečlivě si přečtěte tyto provozní pokyny. Ke většině nehod při práci s kompresorem
dochází kvůli zanedbání těchto základních bezpečnostních pokynů. Včasné
rozpoznání potenciálního nebezpečí a pečlivé dodržování bezpečnostních pokynů
může zabránit nehodě. Při používání kompresoru dodržujte doporučení výrobce.

Bezpečnostní pokyny

• Nedotýkejte se pohybujících se částí stroje.

• Nepoužívejte kompresor, pokud se jeho kryty nenachází na svém místě.

• Vždy používejte ochranné brýle nebo jinou dostatečnou ochranu očí. Nikdy

nemiřte proud stlačeného vzduchu proti části vašeho těla nebo jiné osobě.

• Ochrana proti elektrickému šoku. Vyvarujte se náhodnému kontaktu s kabely,

komorou nebo uzemněnými kovovými částmi kompresoru. Nikdy nepoužívejte
kompresor v blízkosti vody nebo ve vlhkých prostředích.

• Před prováděním opravy, kontroly, údržby, čištění nebo výměny částí stroje

odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

• Náhodné spuštění. Nepřesunujte kompresor, jestliže je připojen do elektrické

energie. Něž připojíte napájecí kabel do elektrické zásuvky, ujistěte se, že se
hlavní vypínač nachází v poloze OFF.

• Řádné uskladnění kompresoru. Pokud kompresor není používán, je nutné ho

uskladnit na suchém místě, které je chráněno proti povětrnostním podmínkám.

• Pracovní plocha. Zajistěte, aby byla pracovní plocha čistá a řádně ventilovaná.

Odstraňte veškeré nástroje, které nejsou pro práci potřeba. Nepoužívejte
kompresor spolu s hořlavými kapalinami nebo plyny – hrozí nebezpečí
elektrického šoku. Chraňte kompresor před deštěm a nepoužívejte ho ve vlhkých
nebo mokrých prostředích. Protože kompresor může během svojí činnosti
produkovat jiskry, nesmí být používán v blízkosti laků, benzínu, chemikálií, lepidel
a jiných hořlavých nebo výbušných materiálů.

4

• Zabraňte dětem přibližovat se ke stroji. Děti, třetí osoby nebo zvířata se nesmí

přibližovat ke stroji. Neoprávněné osoby musí dodržovat bezpečnostní vzdálenost
od pracovní plochy.

• Pracovní oděv. Používejte přilehlý pracovní oděv. Sundejte si veškeré šperky,

protože by mohlo dojít k jejich zachycení do pohybujících se částí stroje. Dlouhé
vlasy chraňte síťkou nebo čepicí.

• Vyvarujte se špatnému zacházení s napájecím kabelem. Nevytahujte zástrčku

kabelu ze zásuvky za kabel. Veďte kabel mimo zdroje tepla, olejové skvrny nebo
povrchy s ostrými hranami. Nestůjte na kabelu a nepokládejte na něj těžké
předměty, aby nedošlo k jeho zmáčknutí.

• Pečlivá údržba kompresoru. Pravidelně kontrolujte napájecí kabel. V případě

poruchy nechte kabel opravit nebo vyměnit autorizovaným servisním střediskem.
Pečlivě kontrolujte kompresor z venku a veškeré poruchy nechte opravit
autorizovaným servisním střediskem.

• Upozornění. Přemýšlejte nad prováděnou prací. Používejte zdravý rozum. Nikdy

nepracujte s kompresorem, pokud jste unavení, nebo pod vlivem alkoholu, drog
nebo léků, které způsobují ospalost.

• Kontrolujte, zda nedošlo k poškození nějaké části kompresoru nebo ztrátě

vzduchu. Před opětovným použitím kompresoru, zkontrolujte správnou pozici
pohybujících se částí, kabelů, tlakoměru, přípojek stlačeného vzduchu a všech
ostatních částí, které jsou důležité pro správnou činnost kompresoru. Vadné
komponenty je nutné nechat opravit nebo vyměnit autorizovaným servisním
střediskem s ohledem na pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze. Kompresor
nesmí být používán, pokud je ventil pro regulaci tlaku poškozený.

• Kompresor smí být používán pouze pro takové účely, které jsou specifikované

v tomto návodu k obsluze. Nedovolte dětem nebo nezkušenému personálu
pracovat s kompresorem. Kompresor je strojem, který produkuje stlačený vzduch.
Používejte kompresor podle pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze.
Jakékoliv jiné použití překračuje oprávnění. Výrobce není odpovědný za jakékoliv
škody způsobené neoprávněním použitím stroje; jakékoliv nebezpečí je
odpovědností obsluhy.

• Udržujte ventilační mříže čisté, zejména při práci ve špinavých podmínkách.

• Používejte kompresor při jmenovitém napětí, které je uvedeno na štítku

elektrických dat. Povolená odchylka je +/- 5 %.

• Nikdy nepoužívejte porouchaný kompresor. Pokud během práce kompresoru

zpozorujete silný hluk, nadměrné vibrace nebo jakoukoliv jinou poruchu, ihned
kompresor vypněte, zkontrolujte, zda je v dobrém provozním stavu nebo
kontaktujte vaše autorizované servisní středisko.

• Používejte pouze originální náhradní díly. Použití neoriginálních náhradních

dílů ukončí platnost záruky a může způsobit poruchu kompresoru. Neprovádějte
žádné svévolné úpravy kompresoru. Veškeré opravy nechte provést
autorizovaným servisním střediskem.

• Pokud kompresor není používán, umístěte hlavní vypínač do polohy OFF.

Umístění vypínače do polohy "0" (OFF) přeruší přívod elektrické energie
do stroje.

• Nedotýkejte se horkých částí kompresoru.

• Nevypínejte kompresor vytržením napájecího kabelu ze zásuvky.

5