HX-P190
QUICK START GUIDE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO / GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
NEED MORE HELP?
¿NECESITA MÁS AYUDA? / BESOIN D’AIDE?
www.jamaudio.com/
instruction-books
CONTENTS
CONTENIDO / CONTENU
EN For a complete user guide and to
register your product, visit us online.
ES Para la Guía de Uso completa, y para
registrar su producto con nosotros, por
favor visitenos en la internet.
FR Pour consulter un guide complet de
l’utilisateur et enregistrer votre appareil,
visitez notre site Web.
A – Earbuds
Audífonos
Écouteurs
B – Charging cord
Cable de recarga
Câble de recharge
C – Legal card
Tarjeta de asuntos
legales
Carte de visite
CHARGING
RECARGE DE BATERÍAS / CHARGE
2h
EN Charge 2 hours for up to 5 hours of play time. AC adapter
not included.
ES Una recarga de 2 horas rinde hasta 5 horas de operación. El
adaptador de CA no está incluido.
FR Une charge de 2 heures donne jusqu’à 5 heures d’autonomie
de la batterie. Adaptateur c.a. non inclus.
CONTROLS
COMMANDES / CONTROLES
Battery light
Luz de la batería / Indicateur de la batterie
Low Battery
Batería baja
Piles faibles
Charging
Recargando
Charge
Ready
Listo
Prêt
Bluetooth light
Luz de Bluetooth / Indicateur Bluetooth
Pairing Mode
Modo de vinculación
Mode synchronisation
Connected
Conectado
Connexion établie
Aix-in mode
Modo auxiliar
Mode auxiliare
A – Battery light
Luz de la batería
Indicateur de la batterie
B – Volume down / previous track
Bajar el volume / la pista anterior
Diminution du volume / piste prècèdente
0.5s
C – Play/pause
Tocar/pausa
Lecture/pause
D – Volume up / next track
Subir el volume / la pista siguiente
Augmentation du volume / Piste suivante
0.5s
E – Bluetooth light
Luz de Bluetooth
Indicateur Bluetooth
3s/
3s
/