Wolf Garten Ambition SF 66 E, Select SF 61 E, Select SF 56 User Manual [ru, hu, uk]

Download

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

109

110

112

114

116

qóé=N

118

120

122

124

qóé=O

qóé=P

qóé=Q

qóé=R

qóé=S

qóé=T

qóé=U

qóé=V

Page 7

Page 8

bеЦдблЬ lйЙк~нбеЦ=г~ем~д=Сзк=лезп=нЬкзпЙк

`зенЙенл

cзк=узмк=л~СЙну==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q rей~ЕвбеЦ=~еЗ=~ллЙгДду==K=K=K=K=K=K=R _ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=

Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=R ^дп~ул=~Замлн=г~ЕЬбеЙ=

ДЙСзкЙ=млбеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=S lйЙк~нбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=S qк~елйзкн~нбзе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V j~бенЙе~еЕЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V mкЙй~кбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=

Сзк=езеJмлЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN t~кк~ену= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN bеЦбеЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN qкзмДдЙлЬззнбеЦK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN

fеСзкг~нбзе=зе=нЬЙ= бЗЙенбСбЕ~нбзе=йд~нЙ

qЬбл=беСзкг~нбзе=бл=оЙку=бгйзкн~ен= Сзк д~нЙк=бЗЙенбСбЕ~нбзе=зС=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ= пЬЙе=зкЗЙкбеЦ=лй~кЙ=й~кнл=~еЗ=пЬЙе= млбеЦ=нЬЙ=`млнзгЙк=pЙкобЕЙK

vзм=пбдд=СбеЗ=нЬЙ=бЗЙенбСбЕ~нбзе=йд~нЙ= бе нЬЙ=обЕбебну=зС=нЬЙ=ЙеЦбеЙK `зйу=~дд=нЬЙ=беСзкг~нбзе=зе=нЬбл= бЗЙенбСбЕ~нбзе=йд~нЙ=бенз=нЬЙ=СзддзпбеЦ= лй~ЕЙK

qЬбл=~еЗ=знЬЙк=~ййдб~еЕЙ=беСзкг~нбзе= Е~е=ДЙ=СзмеЗ=зе=нЬЙ=лЙй~к~нЙ= `b ЗЙЕд~к~нбзе=зС=ЕзеСзкгбну=пЬбЕЬ= бл ~ ЕзгйзеЙен=зС=нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзелK

s~кбзмл=гзЗЙдл=~кЙ=ЗЙлЕкбДЙЗ=бе= нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелK= jзЗЙдл ~кЙ=ЗЙлбЦе~нЙЗ=~л=qуйЙ=N=нз= qуйЙ=V=EлЙЙ=зоЙкобЙп=зС=мебнл=зе=нЬЙ= Скзен=СздЗJзмн=й~ЦЙлFK

qЬЙ=Цк~йЬбЕ~д=кЙйкЙлЙен~нбзел=г~у= ЗбССЙк=бе=ЗЙн~бд=Скзг=нЬЙ=мебн=пЬбЕЬ= узм=ймкЕЬ~лЙЗK

cçê=óçìê=ë~ÑÉíó

rлЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=йкзйЙкду

qЬбл=г~ЕЬбеЙ=бл=ЗЙлбЦеЙЗ=ЙсЕдмлбоЙду= Сзк=млЙ У ~л=~=лезп=нЬкзпЙк=Сзк=нЬЙ=кЙгзо~д=

зС=лезп=Скзг=кЙбеСзкЕЙЗ=й~нЬл= ~еЗ ~кЙ~л=~кзмеЗ=нЬЙ=ЬзмлЙ=~еЗ= кЙЕкЙ~нбзе=ЦкзмеЗI

У бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=ЗЙлЕкбйJ

нбзел=~еЗ=л~СЙну=белнкмЕнбзел= беЗбЕ~нЙЗ=бе=нЬбл=зйЙк~нбеЦ=г~ем~дK

^еу=знЬЙк=млЙ=бл=езн=~л=бенЙеЗЙЗK fгйкзйЙк=млЙ=бл=езн=ЕзоЙкЙЗ=Ду=нЬЙ= п~кк~ену=~еЗ=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=пбдд= кЙаЙЕн=~еу=дб~ДбдбнуK=qЬЙ=млЙк=бл=дб~ДдЙ= Сзк ~еу=беамкбЙл=нз=нЬбкЗ=й~кнбЙл=~еЗLзк= З~г~ЦЙ=нз=нЬЙбк=йкзйЙкнуK

rе~мнЬзкблЙЗ=ЕЬ~еЦЙл=нз=нЬЙ=мебн= ЙсЕдмЗЙ=дб~Дбдбну=зС=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк= Сзк ~еу=кЙлмднбеЦ=З~г~ЦЙ=~еЗLзк=беамкуK

dЙеЙк~д=езнЙл=зе=л~СЙну

^л=млЙк=зС=нЬбл=г~ЕЬбеЙI=кЙ~З=нЬЙлЙ= зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=нЬкзмЦЬ=Е~кЙJ Смдду=ДЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=Сзк=нЬЙ= Сбклн=нбгЙK=cзддзп=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел= ~еЗ=вЙЙй=нЬЙг=л~СЙ=Сзк=д~нЙк=млЙ= зк бе=Е~лЙ=зС=~=ЕЬ~еЦЙ=зС=зпеЙклЬбйK

aз=езн=~ддзп=~еу=йЙклзе=меЗЙк=нЬЙ= ~ЦЙ=зС=NS=нз=Ь~еЗдЙ=нЬбл=г~ЕЬбеЙ= Eбн бл йзллбДдЙ=нЬ~н=дзЕ~д=кЙЦмд~нбзел= ЗЙСбеЙ=нЬЙ=гбебгмг=~ЦЙ=зС=нЬЙ=млЙкFK

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=езн=бенЙеЗЙЗ=Сзк=млЙ= Ду=йЙклзел=EбеЕдмЗбеЦ=ЕЬбдЗкЙеF=пбнЬ= кЙЗмЕЙЗ=йЬулбЕ~дI=лЙелзку=зк=гЙен~д= Е~й~ДбдбнбЙлI=зк=д~Ев=зС=ЙсйЙкбЙеЕЙ=~еЗ= везпдЙЗЦЙI=медЙлл=нЬЙу=Ь~оЙ=ДЙЙе= ЦбоЙе=лмйЙкоблбзе=зк=белнкмЕнбзе=ЕзеJ ЕЙкебеЦ=млЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ду= ~ йЙклзе=кЙлйзелбДдЙ=Сзк=нЬЙбк=л~СЙнуK

`ЬбдЗкЙе=лЬзмдЗ=ДЙ=лмйЙкоблЙЗ= нз ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙу=Зз=езн=йд~у=пбнЬ= нЬЙ ~ййдб~еЕЙK

hЙЙй=знЬЙк=йЙзйдЙI=ЙлйЙЕб~дду= ЕЬбдЗкЙеI=~еЗ=ЗзгЙлнбЕ=~ебг~дл= ~п~у=Скзг=нЬЙ=З~еЦЙк=~кЙ~K

m~у=~ннЙенбзе=нз=е~нбзе~д=кЙЦмд~нбзел= бе=СзкЕЙ=бС=узм=~кЙ=бе=ЕЬ~кЦЙ=зС=нЬЙ= г~ЕЬбеЙ=зе=ймДдбЕ=кз~Зл=зк=й~нЬлK

kЙоЙк=млЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=нз=нк~елйзкн= лзгЙзеЙK

lйЙк~нЙ=нЬЙ=мебн=зеду=бе=нЬЙ=нЙЕЬебЕ~д= ЕзеЗбнбзе=лнбймд~нЙЗ=~еЗ=ЗЙдбоЙкЙЗ= Ду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкK

kЙоЙк=ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=лЙннбеЦл= йкЙлЙн=~н=нЬЙ=С~ЕнзкуK

tЬЙе=п зквбеЦI=п Й~к=ЦдзоЙ лI=ЬЙ~кбеЦ= йкзнЙЕнбзеI=ЦзЦЦдЙлI=ЕдзлЙJСбннбеЦ= пбенЙк=ЕдзнЬбеЦ=~еЗ=лнмкЗу=СззнпЙ~к= пбнЬ=езеJлдбй=лздЙлK kЙоЙк=кЙСмЙд=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=бе=~е=ЙеJ ЕдзлЙЗ=лй~ЕЙ=зк=пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= бл кмеебеЦ=зк=ЬзнK

kЙоЙк=~ддзп=й~кнл=зС=нЬЙ=ДзЗу= зк ЕдзнЬбеЦ=нз=ЕзгЙ=ЕдзлЙ=нз=кзн~нбеЦ= зк=Ьзн=й~кнл=зС=нЬЙ=г~ЕЬбеЙK

qмке=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙI=кЙгзоЙ=нЬЙ= бЦебнбзе=вЙу=~еЗ=нЬЙ=лй~квJйдмЦ= ЕзееЙЕнзк=пЬЙеЙоЙк У узм=~кЙ=езн=пзквбеЦ=пбнЬ=

нЬЙ г~ЕЬбеЙI= У узм=дЙ~оЙ=бн=Сзк=~=нбгЙ=зк У узм=г~вЙ=~ЗамлнгЙенл=нз=бн=

зк меЗЙкн~вЙ=г~бенЙе~еЕЙ=

зк кЙй~бк=пзквK iЙн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Еззд=Ззпе=ДЙСзкЙ=

узм й~кв=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=бе=~е=ЙеJ ЕдзлЙЗ=лй~ЕЙK

pнзкЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=~еЗ=СмЙд=бе=~=л~СЙ= йд~ЕЙ У ~п~у=Скзг=лзмкЕЙл=зС=СбкЙ=Eлй~квлI=

Сд~гЙлFI У бе~ЕЕЙллбДдЙ=нз=ЕЬбдЗкЙеK pй~кЙ=й~кнл=~еЗ=~ЕЕЙллзкбЙл=гмлн= л~нблСу=нЬЙ=кЙимбкЙгЙенл=лйЙЕбСбЙЗ= Ду нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкK=

qЬЙкЙСзкЙ=млЙ=зкбЦбе~д=лй~кЙ=й~кнл=~еЗ= зкбЦбе~д=~ЕЕЙллзкбЙл=зеду=зк=лй~кЙ= й~кнл=~еЗ=~ЕЕЙллзкбЙл=~мнЬзкблЙЗ= Ду нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкK= oЙйд~ЕЙ=~=З~г~ЦЙЗ=ЙсЬ~млнI=н~ев= зк=н~ев=Е~йK

e~оЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=кЙй~бкЙЗ=зеду= Ду ~ йкзСЙллбзе~д=пзквлЬзйK

Page 9

lйЙк~нбеЦ=г~ем~д=Сзк=лезп=нЬкзпЙк bеЦдблЬ

p~СЙну=СЙ~нмкЙл

cбЦK=N p~СЙну=ЗЙобЕЙл=~кЙ=йкзобЗЙЗ=Сзк=узмк=

йкзнЙЕнбзе=~еЗ=гмлн=~дп~ул=СмеЕнбзе= йкзйЙкдуK=vзм=г~у=езн=кЙгзоЙI= ЕЬ~еЦЙ=зк=ЕбкЕмгоЙен=нЬЙгK

`змйдбеЦ=Д~к=ENF

qóéÉ=N

tЬЙе=нЬЙ=млЙк=кЙдЙ~лЙл=ЬздЗ=зС=нЬбл= Д~кI=нЬЙ=пзкг=ЗкбоЙ=лпбнЕЬЙл=зССK= qуйЙ=N=мебн=~длз=лнзйл=~н=нЬЙ=л~гЙ= нбгЙK

`змйдбеЦ=дЙоЙк=Сзк=нЬЙ=пзкг= ЗкбоЙ=ENF

qóéÉ=O=íç=qóéÉ=V

qЬЙ=пзкг=ЗкбоЙ=лпбнЕЬЙл=зСС=бС=нЬЙ= млЙк=кЙдЙ~лЙл=нЬбл=ЗкбоЙ=ЕдмнЕЬ=дЙоЙкK= qЬбл=дЙоЙк=Е~е=ДЙ=дзЕвЙЗ=бе=нЬЙ=ЗЙJ йкЙллЙЗ=йзлбнбзе=Eзйнбзе~д=Сзк=qуйЙл= P=нз=VF=бС=нЬЙ=млЙк=йкЙллЙл=~еЗ=ЬздЗл= Ззпе=нЬЙ=ЕдмнЕЬ=дЙоЙк=Сзк=нЬЙ=нк~оЙд= ЗкбоЙ=EOFK=^л=лззе=~л=нЬЙ=млЙк=дЙнл= Цз зС=нЬЙ=дЙоЙк=EOFI=ДзнЬ=дЙоЙкл=амгй= Д~ЕвX=пзкг=ЗкбоЙ=~еЗ=ЗкбоЙ=лулнЙг= ~кЙ=лбгмдн~еЙзмлду=лпбнЕЬЙЗ=зССK

aкбоЙ=ЕдмнЕЬ=дЙоЙкLЗкбоЙ=ЕдмнЕЬ= Ь~еЗдЙ=Сзк=нЬЙ=пЬЙЙд=ЗкбоЙ=EOF

qóéÉ=N=íç=qóéÉ=V

qЬЙ=пЬЙЙд=ЗкбоЙ=лпбнЕЬЙл=зСС=бС=нЬЙ= млЙк=кЙдЙ~лЙл=нЬбл=ЗкбоЙ=ЕдмнЕЬ=дЙоЙкL= ЗкбоЙ=ЕдмнЕЬ=Ь~еЗдЙK

mкзнЙЕнбоЙ=ЦкбЗ=бе=нЬЙ=нЬкзпJ змн=ЕЬмнЙ

qЬЙ=йкзнЙЕнбоЙ=ЦкбЗ=лнзйл=узм=Скзг= кЙ~ЕЬбеЦ=бенз=нЬЙ=нЬкзпJзмн=ЕЬмнЙK

aáëÅÜ~êÖÉ=Ñä~é

cбЦK=V qЬЙ=ЗблЕЬ~кЦЙ=Сд~й=EOF=йкЙоЙенл=

беамкбЙл=Скзг=ЙаЙЕнЙЗ=зДаЙЕнлK

pугДздл=зе=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ

^н=о~кбзмл=йд~ЕЙл=зе=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ= узм=пбдд=СбеЗ=л~СЙну=~еЗ=п~кебеЦ= езнбЕЙл=кЙйкЙлЙенЙЗ=Ду=лугДздл= зк йбЕнзЦк~глK=qЬЙ=лугДздл=Ь~оЙ= нЬЙ=СзддзпбеЦ=йкЙЕблЙ=гЙ~ебеЦлW

^ннЙенбзе>=mдЙ~лЙ=кЙ~З= нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕJ нбзел=ДЙСзкЙ=ймннбеЦ= нЬЙ г~ЕЬбеЙ=бенз= зйЙк~нбзе>

oблв=зС=ДЙбеЦ=Дмкен>= hЙЙй=~н= ~=л~СЙ=Зблн~еЕЙ= Скзг=Ьзн=й~кнл=зС=нЬЙ= г~ЕЬбеЙ

tЙ~к=ЙуЙ=~еЗ=ЬЙ~кбеЦ= йкзнЙЕнбзе>

hЙЙй=нЬбкЗ=й~кнбЙл=~п~у= Скзг=нЬЙ=З~еЦЙк=~кЙ~>

oблв=зС=беамку=Скзг= нЬкзпеJзмн=лезп= зк лздбЗ=зДаЙЕнл>

oблв=зС=беамку=Скзг= кзн~нбеЦ=й~кнл>= hЙЙй Ь~еЗл=~еЗ=СЙЙн= ~п~у=Скзг=кзн~нбеЦ= й~кнлK=t~бн=менбд=~дд= кзн~нбеЦ=й~кнл=Ь~оЙ= ЕзгЙ=нз=~=лн~еЗлнбддK

`дЙ~е=ЗблЕЬ~кЦЙ=ЕЬмнЙ= пбнЬ=ЕдЙ~ебеЦ=нззд=зедуK

oблв= зС=Йсйдзлбзе>=kЙоЙк= ЙсЕЙЙЗ=нЬЙ г~сбгмг= нукЙ йкЙллмкЙ= зС=NKQ=Д~кLOM=йлбK

_ЙСзкЙ=ЗзбеЦ= ~еу= пзквI= ЙKЦK=~ЗамлнбеЦI=ЕдЙ~ебеЦI= ЕЬЙЕвбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ= ЙнЕKI=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ= г~ЕЬбеЙ=~еЗ=ЗблЕзеJ еЙЕн=нЬЙ=лй~квJйдмЦ= нЙкгбе~д>

^дп~ул=вЙЙй=нЬЙлЙ=лугДздл=зе=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=бе=~=дЙЦбДдЙ=лн~нЙK

pугДздл=бе=нЬЙ=млЙкDл=ЦмбЗЙ

pугДздл=~кЙ=ЙгйдзуЙЗ=бе=нЬЙ=млЙкDл= ЦмбЗЙ=нз=беЗбЕ~нЙ=Ь~т~кЗл=зк=Зк~п= ~ннЙенбзе=нз=бгйзкн~ен=беСзкг~нбзеK= qЬЙу=Ь~оЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=лйЙЕбСбЕ= гЙ~ебеЦлW

a~åÖÉê

aк~пл=узмк=~ннЙенбзе=нз=лзмкЕЙл= зС йзнЙенб~д=З~еЦЙк=~ллзЕб~нЙЗ= пбнЬ нЬЙ=н~лв=узм=~кЙ=меЗЙкн~вбеЦ= ~н нЬЙ=нбгЙ=пЬбЕЬ=ЕзелнбнмнЙ= ~З~еЦЙк=нз=йЙклзелK=

`~мнбзе

rлЙЗ=нз=ЬбЦЬдбЦЬн=Ь~т~кЗл=пЬбЕЬ=~кЙ= ~ллзЕб~нЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=~Енбобну=нЬ~н бл= ДЙбеЦ=ЗЙлЕкбДЙЗI=пЬЙкЙДу=З~г~ЦЙ= ЕзмдЗ=зЕЕмк=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

kçíÉ

qЬбл=беЗбЕ~нЙл=бгйзкн~ен=беСзкг~нбзе= ~еЗ=~ййдбЕ~нбзе=нбйлK

rей~ЕвбеЦ=~еЗ=~ллЙгДду

qЬЙ=~ллЙгДду=зС=нЬЙ=мебн=бл=бддмлнк~нЙЗ= ~н=нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕJ нбзел=зк=зе=~=лмййдЙгЙен~ку=лЬЙЙнK

aблйзл~д=белнкмЕнбзел

aблйзлЙ=зС=й~Ев~ЦбеЦ=кЙге~енлI= здЗ г~ЕЬбеЙлI=ЙнЕKI=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ= пбнЬ=дзЕ~д=кЙЦмд~нбзелK

_ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ= Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙ

^ннЙенбзе>

^дп~ул=ЕЬЙЕв=нЬЙ=збд=дЙоЙд=~еЗI= бС кЙимбкЙЗI=Сбдд=пбнЬLнзй=мй=ЙеЦбеЙ= збд EлЙЙ=“bеЦбеЙ=г~ем~дТFK

 EqóéÉ=N=íç=qóéÉ=VF=`ÜÉÅâ=íÜ~í=

нЬЙ л~СЙну=ЗЙобЕЙлI=Езенкздл=~еЗ=

~ллзЕб~нЙЗ=Е дмнЕЬ=Е~ДдЙл=~еЗ=знЬЙк=

Е~ДдЙл=~л=пЙдд=~л=~дд=лЕкЙп=ЕзееЙЕJ

нбзел=~кЙ=езн=З~г~ЦЙЗ=~еЗ=~кЙ=

лЙЕмкЙK=oЙйд~ЕЙ=З~г~ЦЙЗ=й~кнл=

ДЙСзкЙ=зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=мебнK

 EqуйЙ=N=нз=qуйЙ=VF=cзк=нк~елйзкJ

н~нбзе=кЙ~лзелI=нЬЙ=нукЙл=г~у=

лЬзп=~=ЬбЦЬЙк=нукЙ=йкЙллмкЙK=

`ЬЙЕв=нукЙ=йкЙллмкЙ=~еЗ=~Замлн=

~ЕЕзкЗбеЦдуK=oЙЕзггЙеЗЙЗ=нукЙ=

йкЙллмкЙW=N=Д~кK

Page 10

bеЦдблЬ lйЙк~нбеЦ=г~ем~д=Сзк=лезп=нЬкзпЙк

 EqуйЙ=O=нз=qуйЙ=VF=ЕЬЙЕв=ЕдмнЕЬ=

Сзк ~мЦЙк=ЗкбоЙ=~еЗ=нк~Енбзе=ЗкбоЙ= EлЙЙ=“j~бенЙе~еЕЙТFK

 EqуйЙ=P=нз=qуйЙ=VF=ЕЬЙЕв=лЬбСн=дЙоЙк=

EлЙЙ=“j~бенЙе~еЕЙТFK

 EqуйЙ=NF=ЕЬЙЕв=ЕдмнЕЬ=Сзк=пзкг=

ЗкбоЙ=EлЙЙ=“j~бенЙе~еЕЙТFK

^дп~ул=~Замлн=г~ЕЬбеЙ= ДЙСзкЙ=млбеЦ

oблв=зС=беамку

_ЙСзкЙ=ЗзбеЦ=~еу=пзкв=зе=нЬбл= г~ЕЬбеЙ

У qмке=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙK У t~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=

ЕзгЙ=нз=~=лн~еЗлнбддX=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= гмлн=Ь~оЙ=ЕзздЙЗ=ЗзпеK

У oЙгзоЙ=нЬЙ=бЦебнбзе=вЙу=~еЗ=нЬЙ=

лй~квJйдмЦ=ЕзееЙЕнзкK

^Замлн=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=нз=ЕзеJ Сзкг=нз=нЬЙ=ЦкзмеЗ=~еЗ= лезп=ЕзеЗбнбзел

^Замлн=пзквбеЦ=йзлбнбзе= Ej~ЕЬбеЙл=пбнЬ=Е~нЙкйбдд~к= ЗкбоЙF

cáÖK=Q

 rлЙ=лЙннбеЦ=дЙоЙк=ENF=нз=лЙдЙЕн=

~ йзлбнбзе=нз=г~нЕЬ=нЬЙ=ЕзеЗбнбзелW У mзлбнбзе=fW=cзк=ЬЙ~оу=лезп=пЬбЕЬ=

Ь~л=бЕЙЗ=зоЙкK=tзкг=бл=йкЙллЙЗ= зенз=нЬЙ=ЦкзмеЗK

У mзлбнбзе=ffW=cзк=езкг~д=лезп=

ЕзеЗбнбзелK

У mзлбнбзе=fffW=cзк=ЕдЙ~кбеЦ=меЙоЙе=

й~нЬл=зк=Сзк=нк~елйзкнбеЦ=нЬЙ= г~ЕЬбеЙK=tзкг=бл=~н=~=ЦкЙ~нЙк= Зблн~еЕЙ=Скзг=нЬЙ=ЦкзмеЗK

^Замлн=нЬЙ=лвбЗл

cбЦK=S tбнЬ=нЬЙ=лвбЗл=ENFI=нЬЙ=Зблн~еЕЙ=ДЙнJ

пЙЙе=нЬЙ=ЦкзмеЗ=~еЗ=нЬЙ=ЕдЙ~кбеЦ= йд~нЙ=EQF=Е~е=ДЙ=лЙн=бе=лмЕЬ=~=п~у=нЬ~н= ез=й~кнл=зС=нЬЙ=ЦкзмеЗ=EЙKЦK=Й~кнЬ= зк лнзеЙлF=Е~е=ДЙ=н~вЙе=мйK

 Ej~ЕЬбеЙл=пбнЬ=Е~нЙкйбдд~к=ЗкбоЙF=

pЙн=лЙннбеЦ=дЙоЙк=EcбЦK=QI=mзлK=NF= нз йзлбнбзе=ffK

 iззлЙе=емнл=EOF=зе=ДзнЬ=лбЗЙл=

зС нЬЙ=г~ЕЬбеЙK

 ^Замлн=лвбЗл=нз=ЕзеСзкг=нз=нЬЙ=

ЦкзмеЗ=ЕзеЗбнбзелW

У дзпЙк=Сзк=меЙоЙе=зк=езеJЬ~кЗJ

ëìêÑ~ÅÉÇ=é~íÜëI

У ЬбЦЬЙк=Сзк=ЙоЙе=й~нЬлK

 c~лнЙе=нЬЙ=лвбЗл=пбнЬ=емнл=EOF=

бе лмЕЬ=~=п~у=нЬ~н=нЬЙу=мебСзкгду= нзмЕЬ=нЬЙ=ЦкзмеЗK

cбдд=мй=пбнЬ=СмЙд=~еЗ=ЕЬЙЕв= нЬЙ=збд=дЙоЙд

a~еЦЙк=зС=Йсйдзлбзе=~еЗ=кблв=

зС=ДЙбеЦ=Дмкен

cбдд=мй=пбнЬ=СмЙд=зеду=бе=нЬЙ=зйЙе= ~бк ~еЗ=пЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=Ь~л=ДЙЙе= лпбнЕЬЙЗ=зСС=~еЗ=бл=ЕздЗK= aз=езн=лгзвЙ=пЬбдлн=СбддбеЦ=мйK

kЙоЙк=Сбдд=мй=пбнЬ=СмЙд=нз=нЬЙ=нзйK= fС СмЙд=зоЙкСдзплI=дЙн=нЬЙ=зоЙкСдзпЙЗ= СмЙд=Йо~йзк~нЙ=ЕзгйдЙнЙду=ДЙСзкЙ= узм=лн~кн=нЬЙ=ЙеЦбеЙK

pнзкЙ=СмЙд=зеду=бе=лмбн~ДдЙ=Езен~беЙкл= ЗЙлбЦеЙЗ=нз=н~вЙ=СмЙдK aз=езн=млЙ=СмЙд=зС=лйЙЕбСбЕ~нбзе=bURK

^длз=Сзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=зйЙк~нбеЦ=г~ем~дK

 `ЬЙЕв=нЬЙ=збд=дЙоЙд=~еЗI=бС=кЙимбкЙЗI=

Lнзй=мй=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=збд=EлЙЙ=“bеЦбеЙ= г~ем~дТFK

 cбдд=мй=пбнЬ=СмЙд=EСзк=нуйЙл=зС=СмЙд=

лЙЙ=лйЙЕбСбЕ~нбзел=бе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= белнкмЕнбзелFI=ЕдзлЙ=СмЙд=н~ев=Е~й= ~еЗ=пбйЙ=~п~у=кЙг~бел=зС=СмЙдK

lйЙк~нбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ

oблв=зС=беамку

hЙЙй=знЬЙк=йЙзйдЙI=ЙлйЙЕб~дду= ЕЬбдЗкЙеI=~еЗ=ЗзгЙлнбЕ=~ебг~дл= ~п~у=Скзг=нЬЙ=З~еЦЙк=~кЙ~K

lйЙк~нЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=зеду=пЬЙе= бн бл бе=~=С~мдндЙлл=~еЗ=л~СЙJнзJ зйЙк~нЙ=ЕзеЗбнбзеK ^дп~ул=зДлЙкоЙ=нЬЙ=л~СЙну=Зблн~еЕЙ= нз=нЬЙ=кзн~нбеЦ=нззд=лйЙЕбСбЙЗ=Ду=нЬЙ= лнЙЙкбеЦ=Ь~еЗдЙK

fелйЙЕн=нЬЙ=ЦкзмеЗ=зоЙк=пЬбЕЬ=нЬЙ= г~ЕЬбеЙ=бл=нз=зйЙк~нЙ=~еЗ=кЙгзоЙ= ~дд зДаЙЕнл=пЬбЕЬ=ЕзмдЗ=ДЙ=йбЕвЙЗ= мй Ду=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=~еЗ=ЬмкдЙЗ=змнK

tзкв=зеду=пЬЙе=нЬЙкЙ=бл=лмССбЕбЙен= бддмгбе~нбзеK

lеду=ймлЬ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=~дзеЦ= ~н п~двбеЦ=й~ЕЙK

tзкв=лдзпду=~еЗ=Е~кЙСмддуI=ЙлйЙЕб~дду= зе=меЙоЙе=зк=езеJЬ~кЗJлмкС~ЕЙЗ= й~нЬлI=зк=пЬЙе=узм=~кЙ=гзобеЦ= Д~Евп~кЗлK pЙн=нЬЙ=Зблн~еЕЙ=ДЙнпЙЙе=пзкг= ЬзмлбеЦ=~еЗ=ЦкзмеЗ=бе=лмЕЬ=~=п~у= нЬ~н=ез=Йснк~еЙзмл=г~нЙкб~д=EЙKЦK= лнзеЙлF=бл=н~вЙе=мй=Ду=нЬЙ=г~ЕЬбеЙK

a~еЦЙк=зС=~лйЬусб~нбзе=ЗмЙ=

нз Е~кДзе=гзезсбЗЙ=йзблзебеЦK=

oме=нЬЙ=бенЙке~д=ЕзгДмлнбзе=ЙеЦбеЙ= змнЗззкл=зедуK=

oáëâ=çÑ=ÑáêÉ

hЙЙй=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=~еЗ=ЙсЬ~млн=СкЙЙ= зС Збкн=~еЗ=дЙ~вбеЦ=збдK

`~мнбзе mзллбДбдбну=зС=ЗзбеЦ=З~г~ЦЙ=нз=нЬЙ= г~ЕЬбеЙ

У fС=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=лнкбвЙл=Йснк~еЙзмл=

г~нЙкб~д=EЙKЦK=лнзеЙлF=зк=ЙсЬбДбнл= мемлм~д=обДк~нбзелI=лпбнЕЬ=зСС= нЬЙ г~ЕЬбеЙ=зСС=~еЗ=белйЙЕн= бн=Сзк=З~г~ЦЙK=dЙн=~еу=З~г~ЦЙ= узм=ЗблЕзоЙк=кЙй~бкЙЗ=ДЙСзкЙ=узм= пзкв=пбнЬ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=~Ц~беK

У aз=езн=зйЙк~нЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=бС=

бн бл езн=бе=йЙкСЙЕн=пзквбеЦ=зкЗЙкK= _ЙСзкЙ=зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=мебнI=~дп~ул= Е~кку=змн=~=облм~д=белйЙЕнбзеK= `ЬЙЕв=бе=й~кнбЕмд~к=нЬ~н=нЬЙ=л~СЙну= ЗЙобЕЙлI=Езенкздл=~еЗ=~ллзЕб~нЙЗ= ЕдмнЕЬ=Е~ДдЙл=~еЗ=знЬЙк=Е~ДдЙл= ~л пЙдд=~л=~дд=лЕкЙп=ЕзееЙЕнбзел= ~кЙ=езн=З~г~ЦЙЗ=~еЗ=~кЙ=лЙЕмкЙK= oЙйд~ЕЙ=З~г~ЦЙЗ=й~кнл=ДЙСзкЙ= зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=мебнK

У _ЙСзкЙ=узм=ймн=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=

нз пзквI=дЙн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=кме= нз п~кг=мйK

У tЬЙе=узм=Ь~оЙ=СбеблЬЙЗ=пзквI=

дЙ~оЙ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=кмеебеЦ=Сзк=~=СЙп= гбемнЙл=нз=Йдбгбе~нЙ=нЬЙ=гзблнмкЙK=

Page 11

lйЙк~нбеЦ=г~ем~д=Сзк=лезп=нЬкзпЙк bеЦдблЬ

lйЙк~нбеЦ=нбгЙл

`згйду=пбнЬ=нЬЙ=е~нбзе~дLгмебЕбй~д= кЙЦмд~нбзел=ЕзеЕЙкебеЦ=нЬЙ=нбгЙл= пЬЙе=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=г~у=ДЙ=млЙЗ= EбС кЙимбкЙЗI=Езен~Ен=узмк=дзЕ~д= ~мнЬзкбнуFK

içÅ~íáçå=ÇÉí~áäë

aЙн~бдл=зС=лйЙЕбСбЕ=дзЕ~нбзел=зе=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=EЙKЦK=дЙСнI=кбЦЬнF=~кЙ=~дп~ул= имзнЙЗ=~л=лЙЙе=Скзг=нЬЙ=лнЙЙкбеЦ= Ь~еЗдЙ=~еЗ=пЬбдЙ=С~ЕбеЦ=Сзкп~кЗK

pн~кнбеЦ=нЬЙ=ЙеЦбеЙ

cáÖK=P

a~åÖÉê

_ЙСзкЙ=лн~кнбеЦ=нЬЙ=мебнI=кЙдЙ~лЙ=нЬЙ= ЗкбоЙ=ЕдмнЕЬ=дЙоЙк=зк=ЗкбоЙ=ЕдмнЕЬ= Ь~еЗдЙ=EcбЦK=NI=mзлK=N=~еЗ=OFK

kçíÉ

pзгЙ=гзЗЙдл=Ь~оЙ=ез=нЬкзнндЙ=~еЗ= нЬЙ=лйЙЙЗ=бл=~ЗамлнЙЗ=~мнзг~нбЕ~ддуK= qЬЙ=ЙеЦбеЙ=~дп~ул=кмел=~н=зйнбгмг= лйЙЙЗK

 `ЬЙЕв=ЕзенЙенл=зС=СмЙд=н~ев=~еЗ=збд=

дЙоЙдI=~л=кЙимбкЙЗ=Сбдд=мй=пбнЬ=збд=~еЗ= СмЙд=EлЙЙ=ЙеЦбеЙ=белнкмЕнбзелFK

pí~êí=ïáíÜ=éìää=ëí~êíÉê

 pЙн=лЬмнJзСС=о~доЙ=ENMFI=бС=СбннЙЗI=

íç “lkLlmbkÒK

 mмн=лй~квJйдмЦ=ЕзееЙЕнзк=EUF=зенз=

íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖK

 pЙн=нЬкзнндЙ=ETFI=бС=СбннЙЗI=нз=“ L

c^pqТK=fС=г~ЕЬбеЙ=Ь~л=ез=нЬкзнндЙI= лЙн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=лнзй=лпбнЕЬ=ENNF= нз “lkТK

 pЙн=ЕЬзвЙ=EOF=Сзк=ЕздЗ=лн~кн=

íç=“ LlkL`elhbÒK

 fелЙкн=бЦебнбзе=вЙу=ENF=бе=нЬЙ=бЦебнбзе=

äçÅâI=Äìí=Çç=åçí=íìêå=áíK=

 mкЙлл=йкбгЙк=Дмннзе=EPF=зеЕЙ=

зк=O=нз=T=нбгЙл=бС=ЙеЦбеЙ=бл=ЕздЗ= EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=ЙеЦбеЙ=нуйЙлЙЙ= ЙеЦбеЙ=зйЙк~нбеЦ=г~ем~дFK

 mмдд=нЬЙ=ймдд=лн~кнЙк=EQF=лдзпду=

менбд лзгЙ=кЙлблн~еЕЙ=бл=СЙднI= нЬЙе имбЕвду=~еЗ=обЦзкзмлдуK= aз езн=дЙн=нЬЙ=ймдд=лн~кнЙк=кЙЕзбд= имбЕвду=Дмн=дЙ~З=бн=Д~Ев=лдзпдуK

 tЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦI=

Цк~Зм~дду=гзоЙ=нЬЙ=ЕЬзвЙ=EOF=Д~Ев= нз=“orkLlccL ÒK

pн~кн=пбнЬ=ЙдЙЕнкбЕ=лн~кнЙк= Eзйнбзе~дF

oблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв

fС=бн=бл=к~бебеЦI=Зз=езн=млЙ=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ= лн~кнЙкK= j~вЙ=лмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=г~бел=лмййду= еЙнпзкв=бл=йкзнЙЕнЙЗ=пбнЬ=~=С~мдн= ЕмккЙен=ЕбкЕмбнJДкЙ~вЙкK= fС=кЙимбкЙЗI=Ь~оЙ=~е=~ййкзйкб~нЙ= ЕбкЕмбнJДкЙ~вЙк=СбннЙЗI=Дмн=зеду= Ду ~ нк~беЙЗ=ЙдЙЕнкбЕб~еK

`зееЙЕн=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=лн~кнЙк=нз= нЬЙ йзпЙк=лмййду=зеду=пбнЬ=нЬзлЙ= ЙснЙелбзе=Е~ДдЙл=Eезн=беЕдмЗЙЗ= бе йкзЗмЕн=й~Ев~ЦЙF=пЬбЕЬ=~кЙ= йЙкгбннЙЗ=нз=ДЙ=млЙЗ=змнЗззкл= ~еЗ пЬбЕЬ=СЙ~нмкЙ=~=йкзнЙЕнбоЙ= ЕзеЗмЕнзкK

cзк=Йс~гйдЙ=мй=нз=~=г~сбгмг= дЙеЦнЬ=зС=RM=гW

У eMTokJc=PсNKR=гг²=мй=нз=УOR=ш`I У eMT_nJc=PсNKR=гг²=мй=нз=УQM=ш`K _ЙСзкЙ=лн~кнбеЦ=нЬЙ=ЙеЦбеЙI=~дп~ул= ЕЬЙЕв=нЬЙ=ЙснЙелбзе=Е~ДдЙ=~еЗ= нЬЙ Е~ДдЙLЕзееЙЕнзк=зе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= Сзк=З~г~ЦЙK= fггЙЗб~нЙду=Ь~оЙ=З~г~ЦЙЗ=й~кнл= кЙйд~ЕЙЗ=Ду=~е=ЙдЙЕнкбЕ~д=ЙеЦбеЙЙкK= fС й~кнл=~кЙ=З~г~ЦЙЗI=еЙоЙк=лн~кн= нЬЙ г~ЕЬбеЙ=пбнЬ=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=лн~кнЙкK

`~мнбзе

fС=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=лн~кнЙк=бл=езн=ЕзееЙЕJ нЙЗ=йкзйЙкдуI=З~г~ЦЙ=ЕзмдЗ=зЕЕмк= нз нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=зк=бе=бнл=обЕбебнуK

j~вЙ=лмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=йзпЙк=лмййду У бл=кмеебеЦ=~н=OO MУOPM=s =~еЗ =RM=e т=

бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ= лйЙЕбСбЕ~нбзел=зе=нЬЙ=лн~кнЙк=к~нбеЦ= йд~нЙ=EcбЦK=PI=mзлK=VF

У ~еЗ=бл=СмлЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=~ййкзйкб~нЙ=

ÑìëÉ=E~í=äÉ~ëí=NM=^FK

 pЙн=лЬмнJзСС=о~доЙ=ENMFI=бС=СбннЙЗI=

íç “lkLlmbkÒK

 mмн=лй~квJйдмЦ=ЕзееЙЕнзк=EUF=зенз=

íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖK

 pЙн=нЬкзнндЙ=ETFI=бС=СбннЙЗI=нз=“ L

c^pqТK=fС=г~ЕЬбеЙ=Ь~л=ез=нЬкзнндЙI= лЙн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=лнзй=лпбнЕЬ=ENNF= нз “lkТK

 fелЙкн=бЦебнбзе=вЙу=ENF=бе=нЬЙ=бЦебнбзе=

äçÅâI=Äìí=Çç=åçí=íìêå=áíK

 `зееЙЕн=ЙснЙелбзе=Е~ДдЙ=Сбклн=пбнЬ=

нЬЙ=йдмЦ=ERF=~еЗ=нЬЙе=пбнЬ=~=г~бел= лзЕвЙнK

 pЙн=ЕЬзвЙ=EOF=Сзк=ЕздЗ=лн~кн=нз=“ L

lkL`elhbÒK

 mкЙлл=йкбгЙк=Дмннзе=EPF=зеЕЙ=

зк O нз=T=нбгЙл=бС=ЙеЦбеЙ=бл=ЕздЗ= EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=ЙеЦбеЙ=нуйЙлЙЙ= ЙеЦбеЙ=зйЙк~нбеЦ=г~ем~дFK

 mкЙлл=лн~кнЙк=Дмннзе=ESF=дзеЦ=

ЙезмЦЬ=Eг~сK=R=лЙЕKF=Сзк=нЬЙ= ЙеЦбеЙ=нз=лн~кнK= t~бн=~н=дЙ~лн=PM=л=ДЙСзкЙ=~ннЙгйJ нбеЦ=нз=лн~кн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=~Ц~беK

 tЬЙе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦI=Цк~J

Зм~дду=гзоЙ=нЬЙ=ЕЬзвЙ=EOF=Д~Ев= нз “orkLlccL ÒK

 pЙй~к~нЙ=нЬЙ=ЙснЙелбзе=Е~ДдЙ=

Сбклн Скзг=нЬЙ=г~бел=~еЗ=нЬЙе= Скзг нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=лн~кнЙкK

pнзй=нЬЙ=ЙеЦбеЙ

cáÖK=P



qз=~озбЗ=З~г~ЦЙ=нз=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ= зк лн~кнбеЦ=йкзДдЙгл=~кблбеЦ=Скзг= гзблнмкЙI=дЙн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=кме=Сзк= ~ СЙп=гбемнЙл=ДЙСзкЙ=лпбнЕЬбеЦ= бн зСС=Eнз=Зку=змнFK

 pЙн=нЬкзнндЙ=ETFI=бС=СбннЙЗI=нз=“ L

ТK=fС=г~ЕЬбеЙ=Ь~л=ез=нЬкзнндЙI= лЙн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=лнзй=лпбнЕЬ=ENNF= нз “lccТK

 mмдд=змн=бЦебнбзе=вЙу=ENFK  pЙн=лЬмнJзСС=о~доЙ=ENMFI=бС=йкЙлЙенI=

íç=“lccL`ilpbÒK

mìí=áå=ÖÉ~ê

qóéÉ=O=íç=qóéÉ=V

cáÖK=N

`~мнбзе

oЙдЙ~лЙ=ЕзмйдбеЦ=дЙоЙкл=EN=~еЗ=OF= ДЙСзкЙ=узм=лЙдЙЕн=~=ЦЙ~к=зк=ЕЬ~еЦЙ= ЦЙ~кK



pЙдЙЕн=~=ЦЙ~к=пбнЬ=нЬЙ=лЬбСн=дЙоЙк=ESFW

Ó cçêï~êÇëW=“NÒ=EëäçïF=ìé=íç=“RÒL“SÒ=

EÑ~ëíFK

Ó _~Åâï~êÇëW=“oLoNÒ=EëäçïF=~åÇ=

“o LoOÒ=EÑ~ëíFK

Page 12

bеЦдблЬ lйЙк~нбеЦ=г~ем~д=Сзк=лезп=нЬкзпЙк

pЙн=нЬЙ=ЗбкЙЕнбзе=~еЗ= Зблн~еЕЙ=зС=нЬкзп

cáÖK=U

oблв=зС=беамку

aз=езн=лЙн=нЬЙ=Сд~й=EOF=зС=нЬЙ=нЬкзпJзмн= ЕЬмнЙ=EPF=бе=нЬЙ=ЗбкЙЕнбзе=зС=йЙзйдЙI= ~ебг~длI=пбеЗзплI=Е~кл=~еЗ=ЗззклK

pЙн=нЬЙ=ЗбкЙЕнбзе=зС=нЬкзп

qóéÉ=N

 oзн~нЙ=нЬЙ=ЗблЕЬ~кЦЙ=ЕЬмнЙ=EPF=

пбнЬ=нЬЙ=Ь~еЗдЙ=EQF=бе=нЬЙ=кЙимбкЙЗ= ЗбкЙЕнбзеK

kçíÉW

aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=EQF=íç=äáÑí= íÜÉ ìåáíK

qóéÉ=OI=qóéÉ=PI=qóéÉ=UI=qóéÉ=V

 mмн=нЬЙ=нЬкзпJзмн=ЕЬмнЙ=EPF=бе=

нЬЙ ЗЙлбкЙЗ=ЗбкЙЕнбзе=Ду=кзн~нбеЦ= нЬЙ=Ь~еЗдЙ=EcбЦK=NI=mзлK=TF

qóéÉ=Q=íç=qóéÉ=T

 oзн~нЙ=ЗблЕЬ~кЦЙ=ЕЬмнЙ=EPFW=

mкЙлл Дмннзе=EcбЦK=NI=mзлK=VF= ~еЗ лбгмдн~еЙзмлду=гзоЙ=дЙоЙк= EcбЦK=NI=mзлK=RF=нз=дЙСн=зк=кбЦЬнK

pЙн=нЬЙ=нЬкзп=Зблн~еЕЙ

qЬЙ=лнЙЙйЙк=нЬЙ=~еЦдЙ=зС=нЬЙ=Сд~й=EOF= бл=лЙнI=нЬЙ=ЬбЦЬЙк=~еЗ=СмкнЬЙк=нЬЙ= лезп=пбдд=ДЙ=ЙаЙЕнЙЗK

 råáí ë=ïá íÜ=OL QJï~ó=äÉ îÉê=E qóé É=Q=íç =

qуйЙ=VFW=mкЙлл=дЙоЙк=EcбЦK=NI=mзлK=RF= Сзкп~кЗл=нз=гзоЙ=нЬЙ=Сд~й=EOF= ЬбЦЬЙк=~еЗ=обЕЙ=оЙкл~K

 rебнл=пбнЬ=OLQJп~у=дЙоЙк=EqуйЙл=

NУPFW=iззлЙе=пбеЦ=емн=ENF=~еЗ= к~блЙ=зк=дзпЙк=Сд~й=EOF=~л=кЙимбкЙЗK

tзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=лезпJ ЕдЙ~кбеЦ=г~ЕЬбеЙ

qóéÉ=N

cáÖK=N

 ^Замлн=нЬкзпJзмн=ЕЬмнЙ=EлЙЙ=

“pЙн нЬЙ=ЗбкЙЕнбзе=~еЗ=Зблн~еЕЙ= зС нЬкзп=~еЗ=Зблн~еЕЙ=зС=нЬкзпТFK

 pн~кн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=EлЙЙ=“pн~кнбеЦ=

нЬЙ ЙеЦбеЙТFK

 mкЙлл=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЕдмнЕЬ=Ь~еЗдЙ=ENF=

~еЗ=ЬздЗ=бе=йзлбнбзеX=нЬЙ=~мЦЙк= ~еЗ=нЬЙ=бгйЙддЙк=~кЙ=ЗкбоЙеK

 cмдду=ймдд=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЕдмнЕЬ=Ь~еЗдЙ=

EOF=Сзк=нЬЙ=пЬЙЙд=ЗкбоЙ=~еЗ=ЬздЗ=бе= йзлбнбзеX=нЬЙ=мебн=гзоЙл=Сзкп~кЗлK



qз=нЬкзп=лезпI=йкЙлл=ДзнЬ=Ь~еЗдЙл= ENI=OF=Сбкгду=~Ц~белн=нЬЙ=лнЙЙкбеЦ= Ь~еЗдЙ=EUF=~еЗ=ЬздЗ=бе=йзлбнбзеK

qóéÉ=O=íç=qóéÉ=V

cáÖK=N

 ^Замлн=нЬкзпJзмн=ЕЬмнЙ=EлЙЙ=

“pЙн нЬЙ=ЗбкЙЕнбзе=~еЗ=Зблн~еЕЙ= зС нЬкзп=~еЗ=Зблн~еЕЙ=зС=нЬкзпТFK

 pн~кн=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=EлЙЙ=“pн~кнбеЦ=

нЬЙ ЙеЦбеЙТFK

 tбнЬ=нЬЙ=ЕзмйдбеЦ=дЙоЙкл=EN=~еЗ=OF=

кЙдЙ~лЙЗI=ЕЬззлЙ=~=Сзкп~кЗл=ЦЙ~к= пбнЬ=лЬбСн=дЙоЙк=ESFK

 mкЙлл=ЕзмйдбеЦ=дЙоЙк=Сзк=пзкг=

ЗкбоЙ=ENF=~еЗ=ЬздЗ=бн=ЗзпеX=пзкг= ~еЗ=нЬкзп=нмкДбеЙ=~кЙ=ЗкбоЙеK

 mкЙлл=ЕзмйдбеЦ=дЙоЙк=Сзк=нЬЙ=ЗкбоЙ=

лулнЙг=EOF=~еЗ=ЬздЗ=бн=ЗзпеX= нЬЙ г~ЕЬбеЙ=гзоЙл=Сзкп~кЗл= ~еЗ ЕдЙ~кл=нЬЙ=лезпK= ^л=дзеЦ=~л=нЬбл=дЙоЙк=бл=йкЙллЙЗ= Eзйнбзе~д=Сзк=qуйЙл=P=нз=VFI=нЬЙ= ЕдмнЕЬ=дЙоЙк=Сзк=нЬЙ=пзкг=ЗкбоЙ=ENF= кЙг~бел=дзЕвЙЗ=~еЗ=Е~е=ДЙ= кЙдЙ~лЙЗK=

 fС=узм=п~ен=нз=ЕЬ~еЦЙ=ЦЙ~кI=Сбклн=

кЙдЙ~лЙ=нЬЙ=ЕзмйдбеЦ=дЙоЙк=Сзк=нЬЙ= ЗкбоЙ=лулнЙг=EOF=~еЗ=нЬЙе=ЕЬ~еЦЙ= ЦЙ~к=пбнЬ=нЬЙ=лЬбСн=дЙоЙк=ESFK

kçíÉ

aЙйЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ=гзЗЙдI=нЬЙ=мебн=бл= СбннЙЗ=пбнЬ=СкЙЙпЬЙЙд=дЙоЙкл=EP=~еЗ=QFK= rлбеЦ=нЬЙлЙ=Йе~ДдЙл=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ= нз ДЙ=лнЙЙкЙЗ=гзкЙ=Й~лбдуW У нз=нЬЙ=кбЦЬнW=ймдд=зе=нЬЙ=кбЦЬн=СкЙЙJ

пЬЙЙд=дЙоЙк=EQFI

Ó íç=íÜÉ=äÉÑíW=éìää=çå=íÜÉ=äÉÑí=ÑêÉÉJ

пЬЙЙд=дЙоЙк=EPFK

tзквбеЦ=зе=лдзйЙл

oблв=зС=беамку=Скзг=г~ЕЬбеЙ=

нбййбеЦ=зоЙк

tзкв=лдзпду=~еЗ=Е~кЙСмддуI=ЙлйЙЕб~дду= пЬЙе=узм=ЕЬ~еЦЙ=ЗбкЙЕнбзеK

dмбЗЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=мй=зк=Ззпе= нЬЙ лдзйЙI=езн=ЕкзллпблЙ=нз=бнK

t~нЕЬ=змн=Сзк=зДлн~ЕдЙлI=Зз=езн= пзкв=еЙ~к=беЕдбеЙлK aз=езн=млЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=зе=лдзйЙл= пбнЬ=~=Цк~ЗбЙен=ЦкЙ~нЙк=нЬ~е=OMBK

qáéë=çå=ÅäÉ~êáåÖ=ëåçï

 `дЙ~к=лезп=бггЙЗб~нЙду=~СнЙк=

бн Ь~л=лнзййЙЗ=лезпбеЦX=д~нЙк=зеI= нЬЙ=меЗЙкеЙ~нЬ=д~уЙк=пбдд=бЕЙ=мй= ~еЗ=пбдд=г~вЙ=ЕдЙ~кбеЦ=нЬЙ=лезп= гзкЙ=ЗбССбЕмднK

 fС=~н=~дд=йзллбДдЙI=ЕдЙ~к=лезп=бе=нЬЙ=

ЗбкЙЕнбзе=зС=нЬЙ=пбеЗK

 `äÉ~ê=íÜÉ=ëåçï=áå=ëìÅÜ=~=ï~ó=

нЬ~н нЬЙ=нк~Евл=узм=Ь~оЙ=ЕдЙ~кЙЗ= зоЙкд~й=лдбЦЬндуK

bдбгбе~нЙ=~еу=ДдзЕв~ЦЙл=бе= нЬЙ=пзкг=зк=нЬЙ=нЬкзпJзмн= ЕЬмнЙ

oблв=зС=беамку

_ЙСзкЙ=ЗзбеЦ=~еу=пзкв=зе=нЬбл= г~ЕЬбеЙ У qмке=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙK У t~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=

ЕзгЙ=нз=~=лн~еЗлнбддX=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= гмлн=Ь~оЙ=ЕзздЙЗ=ЗзпеK

У oЙгзоЙ=нЬЙ=бЦебнбзе=вЙу=~еЗ=нЬЙ=

лй~квJйдмЦ=ЕзееЙЕнзкK

 oЙгзоЙ=нЬЙ=ДдзЕв~ЦЙ=пбнЬ=нЬЙ=ЕдЙ~J

ебеЦ=нззд=EcбЦK=NM=У=ЙеЕдзлЙЗ=пбнЬ= нЬЙ мебн=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ=гзЗЙдF= зк пбнЬ=~=лЬзоЙдK

eЙ~н~ДдЙ=Ь~еЗдЙл=Eзйнбзе~д= ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдF

cбЦK=V pпбнЕЬ=EUF=зе=нЬЙ=З~лЬДз~кЗW

У=Llk=Z=лпбнЕЬЙЗ=зе У Llcc=Z=лпбнЕЬЙЗ=зСС

^н=нЬЙ=ЙеЗ=зС=пзкв=гзоЙ=нЬЙ=лпбнЕЬ= нз=lccK

kçíÉW

eЙ~н~ДдЙ=Ь~еЗдЙл=Зз=езн=кЙйд~ЕЙ= ЦдзоЙлK

iбЦЬн=Eзйнбзе~д=ЗЙйЙеЗбеЦ= зе=гзЗЙдF=

У qЬЙ=ЬЙ~ЗдбЦЬн=бл=зе=пЬЙе=

нЬЙ ЙеЦбеЙ=бл=кмеебеЦK

“aкбСн=ЕмннЙклТ=Eзйнбзе~д= ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=гзЗЙдFK=

cбЦK=NO У c~Ебдбн~нЙл=пзквбеЦ=бе=ЙснкЙгЙду=

ÇÉÉé=ëåçïK

pезп=ЕЬ~бел=Eзйнбзе~дF

fе=ЙснкЙгЙ=пЙ~нЬЙк=ЕзеЗбнбзелI= лезп=ЕЬ~бел=Е~е=ДЙ=зДн~беЙЗ=Скзг= лйЙЕб~дблн=ЗЙ~дЙкл=~еЗ=млЙЗ=зе=нЬЙ= г~ЕЬбеЙK

Page 13

lйЙк~нбеЦ=г~ем~д=Сзк=лезп=нЬкзпЙк bеЦдблЬ

qк~елйзкн~нбзе

aкбобеЦ

qз=г~езЙмокЙ=зк=ЦЙн=~Екзлл=лЬзкн= Зблн~еЕЙлK

 pн~кн=нЬЙ=г~ЕЬбеЙK  pЙдЙЕн=~=Сзкп~кЗл=зк=кЙоЙклЙ=ЦЙ~кK  mкЙлл=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЕдмнЕЬ=дЙоЙкLЗкбоЙ=

ЕдмнЕЬ=Ь~еЗдЙ=Сзк=нЬЙ=пЬЙЙд=ЗкбоЙ= ~еЗ=ЬздЗ=бе=йзлбнбзеK

 jзоЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=Е~кЙСмддуK

qк~елйзкнбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ= пбнЬзмн=бн=зйЙк~нбеЦ=Скзг= бнл зпе=йзпЙк

oблв=зС=беамку

_ЙСзкЙ=нк~елйзкнбеЦ=нЬЙ=мебн У qмке=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙK

У t~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=

ЕзгЙ=нз=~=лн~еЗлнбддX=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= гмлн=Ь~оЙ=ЕзздЙЗ=ЗзпеK

У oЙгзоЙ=нЬЙ=бЦебнбзе=вЙу=~еЗ=

нЬЙ лй~квJйдмЦ=ЕзееЙЕнзкK

^ннЙенбзе

a~ã~ÖÉ=áå=íê~åëáí

У qЬЙ=гЙ~ел=зС=нк~елйзкн=EЙ KЦK=нк~елJ

йзкн=оЙЬбЕдЙI=дз~ЗбеЦ=к~гйI=ЙнЕKF= гмлн=ДЙ=млЙЗ=~л=бенЙеЗЙЗ=EлЙЙ= кЙлйЙЕнбоЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелFK=

 bгйну=нЬЙ=СмЙд=н~ев=ДЙСзкЙ=нк~елJ

йзкнбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙK

 qк~елйзкн=нЬЙ=мебн=Ьзкбтзен~дду=

зе зк=бе=~=оЙЬбЕдЙK

 pЙЕмкЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=~Ц~белн=кзддбеЦ=

зк=лдбййбеЦK

j~бенЙе~еЕЙ

oблв=зС=беамку

_ЙСзкЙ=ЗзбеЦ=~еу=пзкв=зе=нЬбл= г~ЕЬбеЙ У qмке=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙK У t~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=

ЕзгЙ=нз=~=лн~еЗлнбддX=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= гмлн=Ь~оЙ=ЕзздЙЗ=ЗзпеK

У oЙгзоЙ=нЬЙ=бЦебнбзе=вЙу=~еЗ=

kçíÉ

cзддзп=нЬЙ=г~бенЙе~еЕЙ=белнкмЕнбзел= бе=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=зйЙк~нбеЦ=г~ем~дK

j~бенЙе~еЕЙ=лЕЬЙЗмдЙ

låÅÉ=áå=íÜÉ=ëÉ~ëçåW

e~о Й=нЬЙ=г~Е ЬбеЙ=ЕЬЙ ЕвЙЗ =зоЙ к=~еЗ = г~бен~беЙЗ=бе=~=лйЙЕб~дблн=пзквлЬзйK

b~ЕЬ=нбгЙ=ДЙСзкЙ=млбеЦ= нЬЙ г~ЕЬбеЙW

`ЬЙЕв=нЬЙ=збд=дЙоЙд=~еЗ=нзй=мй=~л= еЙЕЙлл~куK

`ЬЙЕв=~дд=лЕкЙп=СбннбеЦл=Сзк=Сбкг= лЙ~нбеЦI=нбЦЬнЙе=нЬЙг=бС=еЙЕЙлл~куK

`ЬЙЕв=нЬЙ=л~СЙну=СЙ~нмкЙлK fС=г~ЕЬбеЙ=СЙ~нмкЙл=~е=ЙдЙЕнкбЕ=

лн~кнЙкW=`ЬЙЕв=Е~ДдЙ=~еЗ=ЕзееЙЕнзк= зе=нЬЙ=ЙеЦбеЙK

нЬЙ лй~квJйдмЦ=ЕзееЙЕнзкK

j~бенЙе~еЕЙ=н~лвл

`дЙ~е=нЬкзпJзмн=ЕЬмнЙI=пзкг=~еЗ=пзкг=Е~лбеЦ

^ÑíÉê=ìëÉ OR=Ü RM=Ü NMM=Ü båÇ=

çÑ ëÉ~ëçå



^л=кЙимбкЙЗ

`Ü~åÖÉ=çáä=PFNF QF iмДкбЕ~нЙ=гзДбдЙ=~еЗ=кзн~нбеЦ=й~кнл `дЙ~е=лй~кв=йдмЦл=NF e~оЙ=лй~кв=йдмЦл=ЕЬ~еЦЙЗ=OF `ЬЙЕв=нукЙ=йкЙллмкЙI=беЕкЙ~лЙ=~л=кЙимбкЙЗ `дЙ~е=~бк=ЕзздбеЦ=лулнЙг=~еЗ=ЙсЬ~млн=NF iмДкбЕ~нЙ=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=Сзк=qуйЙ=O=нз=qуйЙ=V=OF













`ЬЙЕв=ЕзмйдбеЦ=~ЗамлнгЙенI=кЙ~Замлн=~л=кЙимбкЙЗ e~оЙ=нЬЙ=Е~кДмкЙннзк=лЙннбеЦ=ЕЬЙЕвЙЗ=OF fелйЙЕн=нЬЙ=ЕдЙ~кбеЦ=йд~нЙI=кЙйд~ЕЙ=пзкеJзмн=

ЕдЙ~кбеЦ=йд~нЙ `ЬЙЕв=лвбЗлI=кЙйд~ЕЙ=пзкеJзмн=лвбЗл=бе=й~бклK `ЬЙЕв=Е~нЙкйбдд~к=нк~ЕвI=кЙ~Замлн=~л=кЙимбкЙЗK=

oЙйд~ЕЙ=ЗЙСЙЕнбоЙ=Е~нЙкйбдд~к=нк~ЕвK=

F oЙйд~ЕЙ=нЬЙ=н~ев=Е~й e~оЙ=ЙсЬ~млн=лбдЙеЕЙк=кЙйд~ЕЙЗ=OF

F pЙЙ=“bеЦбеЙ=белнкмЕнбзелТ

F e~оЙ=нЬбл=пзкв=Е~ккбЙЗ=змн=зеду=Ду=~=лйЙЕб~дблн=пзквлЬзй

F cáêëí=çáä=ÅÜ~åÖÉ=~ÑíÉê=R=Ü

F lбд=ЕЬ~еЦЙ=ЙоЙку=OR=зйЙк~нбеЦ=Ьзмкл=EЬF=пЬЙе=зйЙк~нбеЦ=меЗЙк=~=ЬЙ~оу=дз~З=зк=~н=~=ЬбЦЬ=~гДбЙен=нЙгйЙк~нмкЙ



Page 14

bеЦдблЬ lйЙк~нбеЦ=г~ем~д=Сзк=лезп=нЬкзпЙк

j~бенЙе~еЕЙ=н~лвл

`~мнбзе mзллбДбдбну=зС=ЗзбеЦ=З~г~ЦЙ= нз=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ

tЬЙе=кЙйд~ЕбеЦ=й~кнл=зС=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ= млЙ=зеду=зкбЦбе~д=лй~кЙ=й~кнлK

`~мнбзе bеЦбеЙ=збд=бл=Ь~т~кЗзмл= нз=нЬЙ=ЙеобкзегЙен

^СнЙк=ЕЬ~еЦбеЦ=нЬЙ=збдI=н~вЙ=нЬЙ= п~лнЙ=збд=нз=~=п~лнЙ=збд=ЕзддЙЕнбеЦ= йзбен=зк=нз=~=п~лнЙ=Зблйзл~д= Езгй~еуK

`дЙ~е=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ

^ннЙенбзе aз=езн=ЕдЙ~е=нЬЙ=мебн=пбнЬ=~=ЬбЦЬJ йкЙллмкЙ=ЕдЙ~еЙк

 m~кв=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=зе=~=СбкгI=ЙоЙе=

~еЗ=Ьзкбтзен~д=йбЙЕЙ=зС=ЦкзмеЗK

 oЙгзоЙ=~еу=Збкн=лнбЕвбеЦ=нз=бнK  `дЙ~е=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=Ду=йзмкбеЦ=

п~нЙк=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=нЬкзпJзмн= ЕЬмнЙI=дЙ~оЙ=бн=нз=ЗкуK

 `дЙ~е=ЙеЦбеЙ=пбнЬ=~=ЕдзнЬ=~еЗ=

ДкмлЬK

iмДкбЕ~нбзе

iмДкбЕ~нЙ=~дд=кзн~нбеЦ=~еЗ=гзДбдЙ= й~кнл=пбнЬ=~=дбЦЬн=збдK

^Замлн=нукЙ=йкЙллмкЙ

^ннЙенбзе oблв=зС=Йсйдзлбзе>

kЙоЙк=ЙсЕЙЙЗ=нЬЙ=г~сбгмг=нукЙ= йкЙллмкЙ=зС=NKQ=Д~кLOM=йлбK

oЙЕзггЙеЗЙЗ=нукЙ=йкЙллмкЙW= NKM Д~кK

`ЬЙЕвбеЦ=~еЗ=лЙннбеЦ= нЬЙ пзкг=ЗкбоЙ=ЕдмнЕЬ

cáÖK=O^=

 oЙдЙ~лЙ=ЕдмнЕЬ=дЙоЙкLЬ~еЗдЙ=ENFK=

qЬЙкЙ=гмлн=ДЙ=ез=лд~ЕвеЙлл= зе нЬЙ=ЕзмйдбеЦ=Е~ДдЙ=ERF=Дмн= бн гмлн=езн=ДЙ=н~мн=ЙбнЬЙкK= ^Замлн=бС=еЙЕЙлл~ку=EлЙЙ=“j~вбеЦ= ~ЗамлнгЙенл=нз=нЬЙ=ЕзмйдбеЦ= Е~ДдЙТFK

 fн=гмлн=ДЙ=йзллбДдЙ=нз=ЗЙйкЙлл=нЬЙ=

ЕдмнЕЬ=дЙоЙкLЬ~еЗдЙ=ENF=~дд=нЬЙ=п~уK= fС=бн=ЗзЙл=езнI=нЬЙ=ЕзмйдбеЦ=Е~ДдЙ= бл нбЦЬнЙеЙЗ=нзз=Сбкгду=~еЗ=гмлн= ДЙ=лд~ЕвЙеЙЗ=EлЙЙ=“j~вбеЦ=~ЗамлнJ гЙенл=нз=нЬЙ=ЕзмйдбеЦ=Е~ДдЙТFK

^ЗЗбнбзе~д=ЕЬЙЕвW=EлЙЙ=“tзквбеЦ=пбнЬ= нЬЙ=мебнL=зйЙк~нбеЦ=лЙимЙеЕЙТF

 tЬЙе=нЬЙ=гзнзк=бл=кмеебеЦ=

E“ ТFI=лпбнЕЬ=зе=нЬЙ=~мЦЙк=ЗкбоЙ= Сзк=NM=лЙЕзеЗлK

 oЙдЙ~лЙ=нЬЙ=ЕдмнЕЬ=дЙоЙкI=нЬЙ=

лезпJнЬкзпбеЦ=~мЦЙк=гмлн= ез дзеЦЙк=кзн~нЙK

`ЬЙЕв=~еЗ=лЙн=ЕдмнЕЬ=Сзк= нк~оЙд ЗкбоЙ

qóéÉ=O=íç=qóéÉ=V

cáÖK=N=

 Ej~ЕЬбеЙл=пбнЬ=Е~нЙкйбдд~к=ЗкбоЙF=

pЙн=лЙннбеЦ=дЙоЙк=EcбЦK=QI=mзлK=NF= нз йзлбнбзе=fff=Eqк~елйзкнFK

 pЙн=лЬбСн=дЙоЙк=ESF=нз=нЬЙ=С~лнЙлн=

Сзкп~кЗ=ЦЙ~к=EЬбЦЬЙлн=СбЦмкЙFK



e~обеЦ=кЙдЙ~лЙЗ=нЬЙ=ЕзмйдбеЦ= дЙоЙк=EOFI= ймлЬ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=Сзкп~кЗлK

 tЬбдЙ=ймлЬбеЦI=гзоЙ=нЬЙ=лЬбСн=

дЙоЙк=ESF=нз=С~лнЙлн=кЙоЙклЙ=ЦЙ~к= “o LoOТ=~еЗ=нЬЙе=нз=С~лнЙлн= Сзкп~кЗ=ЦЙ~кK

 fС=лзгЙ=кЙлблн~еЕЙ=бл=СЙдн=пЬбдЙ=

узм ~кЙ=ймлЬбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ= зк ЕЬ~еЦбеЦ=ЦЙ~кI=узм=еЙЙЗ= нз лд~ЕвЙе=нЬЙ=ЕзмйдбеЦ=Е~ДдЙ= EлЙЙ “j~вбеЦ=~ЗамлнгЙенл=нз=нЬЙ= ЕзмйдбеЦ=Е~ДдЙТFK



tЬбдЙ= уз м=~кЙ=ймлЬбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙI= йкЙлл=ЕзмйдбеЦ=дЙоЙк=EOFK= qЬЙ пЬЙЙдлLЕ~нЙкйбдд~к=нк~Евл=гмлн= ДЙЕзгЙ=ДдзЕвЙЗK=fС=езнI=нбЦЬнЙе=нЬЙ= ЕзмйдбеЦ=Е~ДдЙ=~=дбнндЙ=EлЙЙ=“j~вбеЦ= ~ЗамлнгЙенл=нз=нЬЙ=ЕзмйдбеЦ=Е~ДдЙТFK

 fС=нЬЙ=лЙннбеЦ=бл=лнбдд=езн=ЕзккЙЕнI=

кЙйЙ~н=нЬЙ=йкзЕЙллK=

j~вбеЦ=~ЗамлнгЙенл= нз=нЬЙ=ЕзмйдбеЦ=Е~ДдЙ

qóéÉ=N

cáÖK=Oa=

 cзк=ЕдмнЕЬ=Е~ДдЙ=пбнЬ=лЙннбеЦ=йд~нЙ=

Сзк=пзкг=ЗкбоЙ=ENOF

У qЙелбзеW=iззлЙе=лЕкЙп=E^FI=

ймлЬ лЙннбеЦ=йд~нЙ=Д~Евп~кЗл= ~еЗ кЙнбЦЬнЙе=лЕкЙп=E^FK

У pд~ЕвЙеW=iззлЙе=лЕкЙп=E^FI=

ймлЬ лЙннбеЦ=йд~нЙ=Сзкп~кЗл= ~еЗ кЙнбЦЬнЙе=лЕкЙп=E^FK

qóéÉ=O=íç=qóéÉ=V

cáÖK=O^

 cзк=ЕзмйдбеЦ=Е~ДдЙл=пбнЬ=~ЗамлнбеЦ=

лдЙЙоЙл=ESFW

У qбЦЬнЙеW=дззлЙе=емн=ETF=~еЗ=лЕкЙп=

~ЗамлнбеЦ=лдЙЙоЙ=ESF=~Ц~белн=бнK

У pд~ЕвЙеW=дззлЙе=~ЗамлнбеЦ=лдЙЙоЙ=ESF=

~еЗ=лЕкЙп=емн=ETF=~Ц~белн=бнK

cáÖK=O_

 cзк=ЕдмнЕЬ=Е~ДдЙл=пбнЬ=кЙдбЙобеЦ=

лйкбеЦ=EUFW=

У _ЙСзкЙ=г~вбеЦ=нЬЙ=лЙннбеЦI=меЬззв=

нЬЙ=лйкбеЦI=нЬЙе=Ьззв=бе ~Ц~беK= qЬЙ ЕзмйдбеЦ=Е~ДдЙ=бл ЕзккЙЕнду= ~ЗамлнЙЗ=пЬЙе=нЬЙ=лйкбеЦ=Йсй~еЗл= O=нз=P=Ег=пЬЙе=ЕзмйдбеЦ=н~вЙл= йд~ЕЙK

У qбЦЬнЙеW=pЕкЙп=дзЕвJемн=EVF=

ìéï~êÇëK

Ó pä~ÅâÉåW=pÅêÉï=äçÅâJåìí=EVF=

Ззпеп~кЗлK

cáÖK=O`

 cзк=ЕдмнЕЬ=Е~ДдЙл=пбнЬ=~ЗамлнбеЦ=

йд~нЙ=Сзк=пЬЙЙд=ЗкбоЙ=ENMF=зк=Сзк= пзкг=ЗкбоЙ=ENNFW

У qЙелбзеW=iззлЙе=лЕкЙп=E^F=ЗЙйЙеJ

ЗбеЦ=зе=нЬЙ=~ЗамлнбеЦ=йд~нЙI=ймлЬ= Ззпе=~ЗамлнбеЦ=йд~нЙ=~еЗ=кЙнбЦЬJ нЙе=лЕкЙп=E^FK

У pд~ЕвЙеW=iззлЙе=лЕкЙп=E^F=ЗЙйЙеJ

ЗбеЦ=зе=~ЗамлнбеЦ=йд~нЙI=ймлЬ= мй ~ЗамлнбеЦ=йд~нЙ=~еЗ=кЙнбЦЬнЙе= лЕкЙп=E^FK

^Замлн=лЬбСн=дЙоЙк=

qуйЙ=P=нз=qуйЙ=V rебнл=пбнЬ=лЬбСн=дбев~ЦЙ

cáÖK=V^

 oЙгзоЙ=лйкбеЦ=Едбй=EQF=~еЗ=п~лЬЙк=

ERFI=Йснк~Ен=лйбеЗдЙ=емн=ESF=Скзг= нЬЙ ЬздЙ=ETFK

 mкЙлл=ЦЙ~клЬбСн= ~кг=EOF=Ззпеп~кЗлI=

лЙн=лЬбСн=дЙоЙк=EPF=нз=ЦЙ~к=“SТK

 oзн~нЙ=лйбеЗдЙ=емн=ESF=бе=лмЕЬ=

~ ï~ó=íÜ~í=íÜÉ=éáå=Å~å=ÄÉ=éìí= áåíç íÜÉ=ë~ãÉ=ÜçäÉ=ETFK

 pЙЕмкЙ=лйбеЗдЙ=емн=пбнЬ=п~лЬЙк=

~еЗ=лйкбеЦ=ЕдбйK

rебнл=пбнЬ=лЬбСн=Е~ДдЙ

cáÖK=V_

 pЙн=лЬбСн=дЙоЙк=нз=нЬЙ=С~лнЙлн=

Ñçêï~êÇ=ÖÉ~êK

 iззлЙе=лЕкЙп=E^F=~еЗ=йкЙлл=Ззпе=

ЬздЗЙк=менбд=нЬЙ=лЬбСн=Е~ДдЙ=бл=н~мнK

 oЙнбЦЬнЙе=лЕкЙп=E^FK  `ЬЙЕв=Сзк=ЕзккЙЕн=лЙннбеЦK

Page 15

lйЙк~нбеЦ=г~ем~д=Сзк=лезп=нЬкзпЙк bеЦдблЬ

kçíÉ

qЬбл=лЙннбеЦ=бл=езн=кЙимбкЙЗ=медЙлл= нЬЙ=имбЕвЙлн=ЦЙ~к=EСзкп~кЗл=зк= Д~Евп~кЗлF=Е~еезн=ДЙ=ЙеЦ~ЦЙЗK

^ЗамлнбеЦ=нЬЙ=Е~нЙкйбдд~к=нк~Ев= Ej~ЕЬбеЙл=пбнЬ=Е~нЙкйбдд~к= ЗкбоЙF

cбЦK=R qЬЙ=Е~нЙкйбдд~к=нк~Ев=ENF=бл=ЕзккЙЕнду=

~ЗамлнЙЗ=бС=бн=Е~е=ДЙ=СзкЕЙЗ=Ззпе= Ду Ь~еЗ=Ду=NMУNO=ггK=fС=бн=Е~е=ДЙ= СзкЕЙЗ=Ззпе=Ду=~=ЦкЙ~нЙк=зк=дЙллЙк= ~гзменI=бн=гмлн=ДЙ=~ЗамлнЙЗW

 pЙн=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=зе=~=лЙЕмкЙ=~еЗ=

Ьзкбтзен~д=лмййзкн=лз=нЬ~н=нЬЙ= Е~нЙкйбдд~к=нк~Евл=ез=дзеЦЙк=нзмЕЬ= нЬЙ=ЦкзмеЗK

 oзн~нЙ=емн=EOF=менбд=нЬЙ=Е~нЙкйбдд~к=

нк~Ев=Ь~л=нЬЙ=ЕзккЙЕн=нЙелбзеW

У qз=нбЦЬнЙеI=кзн~нЙ=бе=ЕдзЕвпблЙ=

ЗбкЙЕнбзеK

Ó qç=ëä~ÅâÉåI=êçí~íÉ=áå=~åíáJ

ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK

oÉéä~ÅáåÖ=ëÜÉ~ê=Äçäí

cбЦK=T qЬЙ=пзкг=ЗкбоЙл=EPF=~кЙ=~нн~ЕЬЙЗ=нз=

нЬЙ= ЗкбоЙ=лЬ~Сн=EQF=пбнЬ=лЬЙ~кб еЦ=йбел=ENF= ~еЗ=л~СЙну=лйдбн=йбел=EOFK=qЬЙ=Дзднл=~кЙ= ЗЙлбЦеЙЗ=нз=ДкЙ~в=EлЬЙ~кF=бС=нЬЙ=~мЦЙк= Ьбнл=лздбЗ=ЗЙДкблI=нЬЙкЙДу=йкЙоЙенбеЦ= З~г~ЦЙ=нз=нЬЙ=мебнK=oЙйд~ЕЙ=нЬЙлЙ= й~кнл=пбнЬ=зкбЦбе~д=лй~кЙ=й~кнл=зедуK= oЙйд~ЕЙгЙен=лЬЙ~кбеЦ=йбел=~еЗ= л~ СЙну= лйдбн=йбел= ~кЙ=зйнбзе~дду=беЕдмЗЙЗ=бе=нЬЙ= йкзЗмЕн=й~Ев~ЦЙ=Eй~кн=tFK

 oЙгзоЙ=лЬЙ~кЙЗ=йбе=~еЗ=лйдбн=йбеI=

ЕдЙ~е=~еЗ=дмДкбЕ~нЙ=~нн~ЕЬгЙен= йзбенK

 rëÉ=åÉï=ëÜÉ~êáåÖ=éáå=~ë=ïÉää=

~л еЙп=л~СЙну=лйдбн=йбеK

kçíÉ

aЙйЙеЗбеЦ=зе= нЬЙ=гзЗЙдI=нЬЙ=кЙйд~ЕЙJ гЙен=лЬЙ~кбеЦ=йбел=~еЗ=л~СЙну=лйдбн= йбел=Е~е=ДЙ=~нн~ЕЬЙЗ=нз=нЬЙ=З~лЬJ Дз~кЗ=EcбЦK=NNFK

oÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=ÅäÉ~êáåÖ=éä~íÉ

cáÖK=S

 oЙгзоЙ=лЕкЙпл=ERF=~еЗ=емнл=ESFK  oÉéä~ÅÉ=ÅäÉ~êáåÖ=éä~íÉ=EQFK  pÅêÉï=åÉï=ÅäÉ~êáåÖ=éä~íÉ=íç=

ЬзмлбеЦ=пбнЬ=лЕкЙпл=~еЗ=емнлK

oЙйд~ЕЙ=лвбЗл

cáÖK=S

 oЙгзоЙ=емнл=EOF=~еЗ=Дзднл=EPFK  oЙйд~ЕЙ=лвбЗл=ENF=зе=ДзнЬ=лбЗЙл=

зС нЬЙ=ЬзмлбеЦK

 ^Замлн=еЙп=лвбЗл=EлЙЙ=“^Замлн=

нЬЙ лвбЗлТFK

oЙJ~ЗамлнбеЦ=ЕЬмнЙ=~ЗамлJ нбеЦ кзЗ=

qóéÉ=Q=íç=qóéÉ=T

cбЦK=NP fС=кЙимбкЙЗI=нЬЙ=ЕЬмнЙ=~ЗамлнбеЦ=кзЗ=

Е~е=ДЙ=кЙJ~ЗамлнЙЗ=бС=нЬЙ=ЕЬмнЙ=Е~е= ез=дзеЦЙк=ДЙ=Смдду=кзн~нЙЗK

 oЙгзобеЦ=лйдбн=йбеK  mмдд=~ЗамлнбеЦ=кзЗ=лдбЦЬнду=Д~ЕвJ

п~кЗл=~еЗ=Сбс=бе=нЬЙ=OеЗ=гзменбеЦ= ЬздЙ=пбнЬ=нЬЙ=лйдбн=йбеK

mкЙй~кбеЦ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ= Сзк=езеJмлЙ

a~еЦЙк=зС=Е~млбеЦ=~е=

Йсйдзлбзе=Ду=СмЙд=СмгЙл=бЦебнбеЦ

_ЙСзкЙ=узм=йкЙй~кЙ=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=Сзк= езеJмлЙI=Йгйну=нЬЙ=СмЙд=н~ев=бенз= ~ лмбн~ДдЙ=Езен~беЙк=бе=нЬЙ=зйЙе= ~бк EлЙЙ=“bеЦбеЙ=белнкмЕнбзелТFK

tЬЙе=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=бл=езн=нз=ДЙ=млЙЗ= Сзк=гзкЙ=нЬ~е=~=гзенЬI=ЙKЦK=~СнЙк= нЬЙ пбенЙкW

 mкЙй~кЙ=ЙеЦбеЙ=EлЙЙ=“bеЦбеЙ=

белнкмЕнбзелТFK

 `дЙ~е=нЬЙ=г~ЕЬбеЙK  qз=йкзнЙЕн=Скзг=кмлнI=пбйЙ=зоЙк=

~дд гЙн~д=й~кнл=пбнЬ=~е=збду=ЕдзнЬ= зк лйк~у=пбнЬ=лйк~у=дмДкбЕ~енK

 m~кв=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=бе=~=ЕдЙ~еI=

Зку ЙеЕдзлЙЗ=лй~ЕЙK

t~êê~åíó

qЬЙ=п~кк~ену=нЙкгл=бллмЙЗ=Ду=змк= Езгй~еу=зк=бгйзкнЙк=~кЙ=о~дбЗ= бе ЙоЙку=ЕзменкуK

c~мднл=пбдд=ДЙ=кЙй~бкЙЗ=СкЙЙ=зС=ЕЬ~кЦЙ= пбнЬбе=нЬЙ=Ск~гЙпзкв=зС=нЬЙ=Цм~к~еJ нЙЙI=йкзобЗЙЗ=нЬ~н=нЬЙу=Ь~оЙ=ДЙЙе= Е~млЙЗ=Ду=~=г~нЙкб~д=ЗЙСЙЕн= зк г~емС~ЕнмкбеЦ=ЙккзкK=

pЬзмдЗ=узм=еЙЙЗ=нз=Е~дд=мйзе=нЬЙ= п~кк~енуI=йдЙ~лЙ=~ййду=нз=нЬЙ=оЙеЗзк= зС=узмк=г~ЕЬбеЙ=зк=нз=нЬЙ=еЙ~кЙлн= ~ЦЙеЕуK

bеЦбеЙ

qЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=зС=нЬЙ=ЙеЦбеЙ=бл= дб~ДдЙ=Сзк=~дд=ЙеЦбеЙJкЙд~нЙЗ=йкзДдЙгл= пбнЬ=кЙлйЙЕн=н з=зм нйм н=йз пЙк I=йзпЙк= гЙ~лмкЙгЙенI=лйЙЕбСбЕ~нбзелI= п~кк~енбЙлI=~еЗ=лЙкобЕЙK= jзкЙ ЗЙн~бдЙЗ=беСзкг~нбзе=Е~е= ДЙ СзмеЗ=бе=нЬЙ=зпеЙкLзйЙк~нзк= Ь~еЗДззв=йкзобЗЙЗ=лЙй~к~нЙду= Ду нЬЙ=ЙеЦбеЙ=г~емС~ЕнмкЙкK

qкзмДдЙлЬззнбеЦ

oблв=зС=беамку=Скзг=лн~кнбеЦ=

нЬЙ г~ЕЬбеЙ=Ду=гблн~вЙ

_ЙСзкЙ=ЗзбеЦ=~еу=пзкв=зе=нЬбл= г~ЕЬбеЙ

У qмке=зСС=нЬЙ=ЙеЦбеЙK У t~бн=менбд=~дд=гзобеЦ=й~кнл=Ь~оЙ=

ЕзгЙ=нз=~=лн~еЗлнбддX=нЬЙ=ЙеЦбеЙ= гмлн=Ь~оЙ=ЕзздЙЗ=ЗзпеK

У oЙгзоЙ=нЬЙ=бЦебнбзе=вЙу=~еЗ=

нЬЙ лй~квJйдмЦ=ЕзееЙЕнзкK

`~мнбзе

c~мднл=ЙеЕзменЙкЙЗ=пЬЙе=зйЙк~нбеЦ= нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=лзгЙнбгЙл=Ь~оЙ=лбгйдЙ= Е~млЙл=пЬбЕЬ=узм=Е~е=кЙгЙЗу=узмкJ лЙдСK=fС=узм=~кЙ=бе=~еу=ЗзмДнI=зк=бС= ЙсйкЙллду=белнкмЕнЙЗ=нз=Зз=лзI=лЙЙв= нЬЙ=ЬЙдй=зС=~=лйЙЕб~дблн=пзквлЬзйK=

e~оЙ=кЙй~бк=пзкв=Е~ккбЙЗ=змн=зеду= Ду ~=лйЙЕб~дблн=пзквлЬзй=пЬбЕЬ=пбдд= млЙ=зкбЦбе~д=кЙйд~ЕЙгЙен=й~кнлK

Page 16

bеЦдблЬ lйЙк~нбеЦ=г~ем~д=Сзк=лезп=нЬкзпЙк

c~ìäí mзллбДдЙ=Е~млЙ ^Енбзе=нз=н~вЙ

bеЦбеЙ=ЗзЙл=езн=лн~кнK cмЙд=н~ев=ЙгйнуK cáää=ÑìÉä=í~åâK

pí~äÉ =ÑìÉäK aê~áå =çìí=ëí~äÉ=ÑìÉä=á åíç=~=ëìáí ~ÄäÉ=Åçåí~áåÉê =

áå=íÜÉ=çéÉå=~áê=

FK=

cбдд=мй=н~ев=пбнЬ=ЕдЙ~еI=СкЙлЬ=СмЙдK

bеЦбеЙ=бл=ЕздЗK=`ЬзвЙ=дЙоЙк=бл=езн=лЙн=

pЙн=ЕЬзвЙ=дЙоЙк=нз=“ LlkL`elhbÒK

íç “ LlkL`elhbТK qЬкзнндЙ=дЙоЙк=бл=езн=лЙн=нз=“ Lc^pqÒ pЙн=нЬкзнндЙ=дЙоЙк=нз=“ Lc^pqÒK

bеЦбеЙ=лнзй=лпбнЕЬ=EСзк=г~ЕЬбеЙ=пбнЬзмн=

pЙн=ЙеЦбеЙ=лнзй=лпбнЕЬ=нз=“lkТK

нЬкзнндЙF=езн=лЙн=нз=“lkТK pй~квJйдмЦ=ЕзееЙЕнзк=езн=ЕзееЙЕнЙЗK mмн=лй~квJйдмЦ=ЕзееЙЕнзк=зе=нЬЙ=лй~кв=

éäìÖK

pй~кв=йдмЦ=Збкну=зк=ЗЙСЙЕнбоЙK `дЙ~е=лй~кв=йдмЦл=

FK=e~оЙ=ЗЙСЙЕнбоЙ=лй~кв=

йдмЦл=кЙйд~ЕЙЗ=OFK

`~кДмкЙннзк=СдззЗЙЗK pЙн=ЕЬзвЙ=дЙоЙк=нз=“orkLlccL Ò=~åÇ=

лн~кн=ЙеЦбеЙK

mкбгЙк=езн=~Енм~нЙЗK ^Енм~нЙ=йкбгЙкK

bеЦбеЙ=кмел=меЙоЙеду= EлнмннЙклFK

`ЬзвЙ=дЙоЙк=лЙн=нз=“ LlkL`elhbÒK pЙн=ЕЬзвЙ=дЙоЙк=нз=“orkLlccL ТK pй~квJйдмЦ=ЕзееЙЕнзк=дззлЙду=ЕзееЙЕнЙЗK `зееЙЕн=лй~квJйдмЦ=ЕзееЙЕнзк=СбкгдуK pн~дЙ=СмЙдK=t~нЙк=зк=Збкн=бе=нЬЙ=СмЙд=лулнЙгK aк~бе=змн=лн~ дЙ=СмЙд=бенз=~=лм бн~ДдЙ=Ез ен~беЙк=

áå=íÜÉ=çéÉå=~áê=

FK=cáää=ìé=í~åâ=ïáíÜ=ÅäÉ~åI=

СкЙлЬ=СмЙдK

sЙен=ЬздЙ=бе=СмЙд=СбддЙк=Е~й=ДдзЕвЙЗK `дЙ~е=СмЙд=СбддЙк=Е~й=~еЗ=оЙен=ЬздЙK

j~ЕЬбеЙ=ЗзЙл=езн=ЕдЙ~к= лезпK

pÜÉ~ê=Äçäí=íçêå=çÑÑK oÉéä~ÅÉ=ëÜÉ~ê=Äçäí=EëÉÉ=“oÉéä~ÅáåÖ=

лЬЙ~к ДзднТFK

tзкг=зк=нЬкзпJзмн=ЕЬмнЙ=ДдзЕвЙЗK pнзй=ЙеЦбеЙI=ЗблЕзееЙЕн=лй~квJйдмЦ=

ЕзееЙЕнзкK=bдбгбе~нЙ=ДдзЕв~ЦЙK

`змйдбеЦ=Е~ДдЙ=Сзк=пзкг=ЗкбоЙ=езн= ЕзккЙЕнду=~ЗамлнЙЗK

^Замлн=ЕзмйдбеЦ=Е~ДдЙ=EлЙЙ=“j~вбеЦ=~ЗамлнJ гЙенл=нз=нЬЙ=ЕзмйдбеЦ=Е~ДдЙ=Сзк=нЬЙ=пзкг= ЗкбоЙТFK

FK=e~îÉ=íçêå=

j~ЕЬбеЙ=ЗзЙл=езн=ЗкбоЙ= ~дзеЦK

sJÄÉäí=ëä~Åâ=çê=íçêåK e~оЙ=лд~Ев=sJДЙдн=нбЦЬнЙеЙЗ=

sJÄÉäí=êÉéä~ÅÉÇ=

`змйдбеЦ=Е~ДдЙ=Сзк=ЗкбоЙ=лулнЙг=езн= ~ЗамлнЙЗ=ЕзккЙЕнду=EqуйЙ=O=нз=qуйЙ=VFK

^Замлн=ЕзмйдбеЦ=Е~ДдЙ=EлЙЙ=“^Замлн= ЕзмйдбеЦ=Е~ДдЙ=Сзк=нЬЙ=ЗкбоЙ=лулнЙгТFK

sJÄÉäí=ëä~Åâ=çê=íçêåK e~оЙ=лд~Ев=sJДЙдн=нбЦЬнЙеЙЗ=

sJÄÉäí=êÉéä~ÅÉÇ=

cкбЕнбзеJпЬЙЙд=кмДДЙк=нзкеK e~оЙ=СкбЕнбзеJпЬЙЙд=кмДДЙк=кЙйд~ЕЙЗ=

bсЕЙллбоЙ=обДк~нбзеK iççëÉ=é~êíë=çê=Ç~ã~ÖÉÇ=ïçêãK pнзй=ЙеЦбеЙ=бггЙЗб~нЙду=~еЗ=ймдд=зСС=лй~квJ

dЙ~кл=Е~е=зеду=ДЙ= ЕЬ~еЦЙЗ=пбнЬ=ЗбССбЕмдну= EqуйЙ=O=нз=qуйЙ=VFK

`змйдбеЦ=Е~ДдЙ=Сзк=ЗкбоЙ=лулнЙг=езн= ~ЗамлнЙЗ=ЕзккЙЕндуK

pЬбСн=дЙоЙк=езн=ЕзккЙЕнду=~ЗамлнЙЗ=

йдмЦ=ЕзееЙЕнзкK=qбЦЬнЙе=дззлЙ=Дзднл=~еЗ= емнлK=e~оЙ=З~г~ЦЙЗ=пзкг=кЙй~бкЙЗ=

^Замлн=ЕзмйдбеЦ=Е~ДдЙ=EлЙЙ=“^Замлн= ЕзмйдбеЦ=Е~ДдЙ=Сзк=нЬЙ=ЗкбоЙ=лулнЙгТFK

pЙн=лЬбСн=дЙоЙк=EлЙЙ=“pЙннбеЦлЬбСн=дЙоЙкТFK

EqóéÉ=P=íç=qóéÉ=VFK

F pЙЙ=“bеЦбеЙ=белнкмЕнбзелТK

F e~оЙ=нЬбл=пзкв=Е~ккбЙЗ=змн=зеду=Ду=~=лйЙЕб~дблн=пзквлЬзйK

Page 17

kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=йзмк=ЕЬ~ллЙJеЙбЦЙ cê~å´~áë

pçãã~áêÉ

mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP a¨Д~дд~ЦЙ=Йн=гзен~ЦЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ ^о~ен=д~=йкЙгб≠кЙ=мнбдбл~нбзе=K=K=K=K=NR qк~о~мс=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=~о~ен=

ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR `згг~еЗЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR qк~елйзкн= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NU bенкЙнбЙе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV oЙгбл~ЦЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ON d~к~енбЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ON fеСзкг~нбзе=лмк=дЙ=гзнЙмк= =K=K=K=K=K=ON a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙг≠ÇÉë==K=K=K=K=OO

fеЗбЕ~нбзел=СбЦмк~ен=лмк= д~ йд~имЙннЙ=лбЦе~д¨нбимЙ

`Йл=беЗбЕ~нбзел=лзен=ЗЫмеЙ=бгйзкJ н~еЕЙ=Е~йбн~дЙ=Е~к=ЙддЙл=йЙкгЙннкзен= йдмл=н~кЗ=ЗЫбЗЙенбСбЙк=дЙл=йб≠ЕЙл=ЗЙ= кЙЕЬ~еЦЙ=Йн=ЗЫ~ЕЕзгйдбк=дЙл=йкЙлн~J нбзел=Зм=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙK

sзмл=нкзмоЙкЙт=д~=йд~имЙннЙ=лбЦе~д¨J нбимЙ=¶=йкзсбгбн¨=Зм=гзнЙмкK oЙйзкнЙт=З~ел=дЫЙеЕ~Зк¨=ЕбJЗЙллзмл= нзмнЙл=дЙл=беЗбЕ~нбзел=СбЦмк~ен=лмк= д~ йд~имЙннЙ=лбЦе~д¨нбимЙK

`Йл=беЗбЕ~нбзел=~белб=имЙ=ЗЫ~мнкЙлI= кЙд~нбоЙл=¶=дЫ~йй~кЙбдI=СбЦмкЙен=лмк=д~= З¨Ед~к~нбзе=ЗЙ=ЕзеСзкгбн¨=`b=л¨й~к¨ЙK= `ЙннЙ=З¨Ед~к~нбзе=ЗЙ=ЕзеСзкгбн¨=С~бн= й~кнбЙ=бен¨Цк~енЙ=ЗЙл=йк¨лЙенЙл=езнбЕЙл= ЗЫбелнкмЕнбзелK

i~=йк¨лЙенЙ=езнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел= З¨Екбн=йдмлбЙмкл=гзЗ≠äÉëK= `Éë ãçÇ≠дЙл=лзен=З¨лбЦе¨л=лзмл= д~ СзкгЙ=ЗЙ=нуйЙл=ЗбСС¨кЙенлI=ЗЙ=N=¶=V= Eозбк=дЫ~йЙк´м=ЗЙл=~йй~кЙбдл=лмк=дЙл= оздЙнл=З¨йдб~енл=Йе=З¨Дмн=ЗЙ=езнбЕЙFK

a~ел=дЙ=З¨н~бдI=дЙл=бддмлнк~нбзел= Цк~йЬбимЙл=йЙмоЙен=ЗбСС¨кЙк= ЗЙ дЫ~йй~кЙбд=~ЕЬЙн¨K

mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨

rнбдбл~нбзе=ЕзеСзкгЙ= ЗЙ дЫ~йй~кЙбд

`Йн=~йй~кЙбд=Йлн=ЙсЕдмлбоЙгЙен= ЗЙлнбе¨=¶=лЙкобк= У ЗЙ=ЕЬ~ллЙJеЙбЦЙ=лмк=дЙл=озбЙл=Йн=

лмкС~ЕЙл=лн~Дбдбл¨Йл=лмк=дЙ=нЙкк~бе= ЗЙ=д~=г~блзе=Йн=дЙ=нЙкк~бе=ЗЙ=дзблбклI

У ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=ЗЙлЕкбйнбзел=

Йн ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=СбЦмк~ен= З~ел=д~=йк¨лЙенЙ=езнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕJ нбзелK

qзмнЙ=~мнкЙ=мнбдбл~нбзе=лЙк~=к¨ймн¨Й= езе=ЕзеСзкгЙK ЕзеСзкгЙ=¶=дЫмл~ЦЙ=йк¨ом=Йенк~≤еЙ= д~ йЙкнЙ=Зм=Д¨е¨СбЕЙ=ЗЙ=д~=Ц~к~енбЙI= Йн дЙ=С~ДкбЕ~ен=З¨ЕдбеЙ=йзмк=л~=й~кн= нзмнЙ=кЙлйзел~Дбдбн¨K= iЫмнбдбл~нЙмк=к¨йзеЗ=ЗЙ нзмл=дЙл=ЗзгJ г~ЦЙл=Йн=З¨ЦЯнл=лмДбл=й~к=ЗЙл=нбЙкл= Йн дЙл=ДбЙел=Ззен=бдл лзен=й кзй кб¨н~бкЙлK

qзмнЙл=гзЗбСбЕ~нбзел=~кДбнк~бкЙл= ~ййзкн¨Йл=¶=дЫ~йй~кЙбд=З¨Ц~ЦЙен= дЙ С~ДкбЕ~ен=ЗЙ=д~=кЙлйзел~Дбдбн¨= ЗЙл Ззгг~ЦЙл=имб=йзмкк~бЙен= Йе к¨лмднЙкK

`зелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨= Ц¨е¨к~дЙл

bе=н~ен=имЫмнбдбл~нЙмкI=мнбдблЙт=дЫ~йй~J кЙбд=мебимЙгЙен=~йк≠л=~озбк=дм=~ннЙеJ нбоЙгЙен=Йн=ЗЙ=Дзмн=Йе=Дзмн=ЕЙннЙ= езнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзелK= `зелЙкоЙт ЕЙннЙ=ЗЙкеб≠кЙ=йзмк=меЙ= мнбдбл~нбзе=мдн¨кбЙмкЙ=зм=йзмк=д~=кЙJ гЙннкЙ=¨оЙенмЙддЙгЙен=¶=лзе=езмJ оЙ~м=йкзйкб¨н~бкЙK

fенЙкЗблЙт=~мс=ЙеС~енл=ЗЙ=гзбел= ЗЙ NS=~ел=ЗЙ=г~ебймдЙк=ЕЙн=~йй~кЙбд= Eбд=лЙ=йЙмн=имЙ=дЫЯЦЙ=гбебгмг=кЙимбл= лзбн=лнбймд¨=З~ел=дЙл=Зблйзлбнбзел= дзЕ~дЙлFK

`Йн=~йй~кЙбд=еЫЙлн=й~л=ЗЙлнбе¨= ¶ дЫмл~ЦЙ=й~к=ЗЙл=йЙклзееЙл=EЙеС~енл= ЕзгйкблF=йк¨лЙен~ен=ЗЙл=~йнбнмЗЙл= йЬулбимЙлI=лЙелзкбЙддЙл=зм=бенЙддЙЕJ нмЙддЙл=кЙлнкЙбенЙлI=зм=имб=г~еимЙен= ЗЙ=дЫЙсй¨кбЙеЕЙ=Йн=L=зм=ЗЙл=Езее~блJ л~еЕЙл=кЙимблЙлI=л~мС=лб=ЙддЙл=лзен= лмкоЙбдд¨Йл=й~к=меЙ=йЙклзееЙ = ЕЬ~кЦ¨Й= ЗЙ=дЙмк=л¨Емкбн¨I=зм=лб=ЙддЙл=зен=кЙ´м= ЗЙл=белнкмЕнбзел=лмк=д~=С~´зе=ЗЫмнбдблЙк= дЫ~йй~кЙбдK

=qзмнЙ=мнбдбл~нбзе=езе=

fд=С~мЗк~бн=лмкоЙбддЙк=дЙл=ЙеС~енл=йзмк= ЖнкЙ=лºк=имЫбдл=еЙ=азмЙен=й~л=~оЙЕ= дЫ~йй~кЙбдK

°дзбЦеЙт=дЙл=йЙклзееЙлI=Йе=й~кнбJ ЕмдбЙк=дЙл=ЙеС~енлI=Йн=дЙл=~ебг~мс= ЗЙ д~ тзеЙ=¶=кблимЙK

oЙлйЙЕнЙт=дЙл=йкЙлЕкбйнбзел=е~нбзJ е~дЙл=~ййдбЕ~ДдЙл=лб=озмл=мнбдблЙт= дЫ~йй~кЙбд=лмк=д~=озбЙ=ймДдбимЙK

kЫмнбдблЙт=й~л=дЫ~йй~кЙбд=йзмк= дЙ нк~елйзкн=ЗЙл=йЙклзееЙлK

kЙ=С~бнЙл=СзеЕнбзееЙк=дЫ~йй~кЙбд=имЙ= З~ел=дЫ¨н~н=нЙЕЬебимЙ=йкЙлЕкбн=Йн=дбок¨= й~к=дЙ=С~ДкбЕ~енK

kЙ=гзЗбСбЙт=а~г~бл=дЙл=йк¨к¨Цд~ЦЙл= Зм=гзнЙмк=ЙССЙЕнм¨л=Йе=млбеЙK

mЙеЗ~ен=дЙл=нк~о~мсI=йзкнЙт=ЗЙл= Ц~енлI=меЙ=йкзнЙЕнбзе=~мЗбнбоЙI= ЗЙл дмеЙннЙл=ЙеоЙдзйй~енЙлI= ЗЙл оЖнЙгЙенл=ЗЫЬбоЙк=гзмд~енл= Йн ЗЙл=ЕЬ~мллмкЙл=СЙкгЙл=¶=лЙгЙддЙ= ~енбЗ¨к~й~енЙK

kЙ=С~бнЙл=а~г~бл=дЙ=йдЙбе=З~ел= ме дзЕ~д=СЙкг¨I=гзнЙмк=Йе=г~кЕЬЙ= зм=ЕЬ~мЗK

kЙ=озмл=~ййкзЕЬЙт=а~г~бл=ЗЙл= йб≠ЕЙл=ЕЬ~мЗЙл=зм=Йе=кзн~нбзе= ЗЙ дЫ~йй~кЙбдK= °дзбЦеЙт=¨Ц~дЙгЙен=озл=оЖнЙгЙенлK

^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмкI=кЙнбкЙт=д~=Ед¨= ЗЙ Езен~Ен=Йн=д~=ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙ= дзклимЙ У озмл=еЙ=нк~о~бддЙт=й~л=~оЙЕ=

äÛ~éé~êÉáäI=

У озмл=д~бллЙт=дЫ~йй~кЙбд=л~ел=

лмкоЙбдд~еЕЙ=зм=ДбЙе=дзклимЙI

У озмл=ЙССЙЕнмЙт=ЗЙл=нк~о~мс=

ЗЙ к¨Цд~ЦЙI=ЗЫЙенкЙнбЙе=зм= ЗЙ к¨й~к~нбзеK

i~бллЙт=дЙ=гзнЙмк=кЙСкзбЗбк=~о~ен= ЗЙ к~еЦЙк=дЫ~йй~кЙбд=З~ел=ме=дзЕ~д= СЙкг¨K

o~еЦЙт=дЫ~йй~кЙбд=Йн=дЙ=Е~кДмк~ен= З~ел=ме=дбЙм=лºк У ¶=дЫ~Дкб=ЗЙ=лзмкЕЙл=ЗЙ=СЙмс=

E¨нбеЕЙддЙлI=Сд~ггЙлFI У бе~ЕЕЙллбДдЙ=~мс=ЙеС~енлK iЙл=йб≠ЕЙл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=Йн=дЙл=~ЕЕЙлJ лзбкЙл=ЗзбоЙен=лЙ=ЕзеСзкгЙк=~мс= ЙсбЦЙеЕЙл=З¨СбебЙл=й~к=дЙ=С~ДкбЕ~енK=

Page 18

cê~å´~áë kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=йзмк=ЕЬ~ллЙJеЙбЦЙ

mзмк=ЕЙл=к~блзелI=еЫмнбдблЙт=имЙ=ЗЙл=

éá≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=Ç éá≠ЕЙл=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=Йн=~ЕЕЙллзбкЙл= ЬзгздзЦм¨л=й~к=дЙ=С~ДкбЕ~енK= йд~ЕЙт=дЙ=йзн=ЗЫ¨ЕЬ~ййЙгЙенI= дЙ к¨лЙкозбк=Йн=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Зм= к¨лЙкозбк=лЫбдл=лзен=ЙеЗзгг~Ц¨лK

c~бнЙл=к¨й~кЙк=дЫ~йй~кЙбд=мебимЙгЙен= й~к=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨K

зкбЦбеЙ=зм=ЗЙл=

oÉãJ

aблйзлбнбСл=ЗЙ=л¨Емкбн¨

cбЦмкЙ=N iЙл=ЗблйзлбнбСл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=~ллмкЙен=

ознкЙ=йкзнЙЕнбзеK=fдл=ЗзбоЙен=нзмазмкл= СзеЕнбзееЙк=ЕзккЙЕнЙгЙенK= fд=Йлн=бенЙкЗбн=ЗЙ=дЙл=ЙедЙоЙкI=дЙл гзJ ЗбСбЙк=зм=дЙл=г~ебймдЙкK

bнкбЙк=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=ENF

qóéÉ=N

iзклимЙ=дЫмнбдбл~нЙмк=кЙдЯЕЬЙ=ЕЙн= ¨нкбЙкI=д~=нк~Енбзе=ЗЙ=д~=обл=л~ел=Сбе= лЫ~ккЖнЙK=pмк=дЙ=нуйЙ=NI=ЕЙ=ЦЙлнЙ= бггзДбдблЙ=~мллб=дЫ~йй~кЙбдK

j~еЙннЙ=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ= ЗЙ=д~=нк~Енбзе=ЗЙ=д~=обл= л~ел Сбе ENF

qóéÉë=O=¶=V

iЙ=гзнЙмк=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=Зм= ЕЬ~ллЙJеЙбЦЙ=лЫ¨нЙбен=дзклимЙ=дЫмнбдбJ л~нЙмк=кЙдЯЕЬЙ=ЕЙ=дЙобЙк=ЗЫЙгДк~J у~ЦЙK=fд=Йлн=йзллбДдЙ=ЗЙ=г~бенЙебк= ЕЙннЙ=г~еЙннЙ=Йе=йзлбнбзе=ЙеСзеЕ¨Й= EЙе=зйнбзе=лмк=дЙл=нуйЙл=P=¶=VF= дзклимЙ=дЫмнбдбл~нЙмк=~йймбЙ=лмк=д~= г~еЙннЙ=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=ЗЙ=д~=нк~Енбзе= EOF=Йн=д~=г~бенбЙен=Йе=йзлбнбзеK= a≠л имЙ=дЫмнбдбл~нЙмк=кЙдЯЕЬЙ=д~=г~J еЙннЙ=EOFI=дЙл=ЗЙмс=г~еЙннЙл=кЙобЙеJ еЙен=Йе=йзлбнбзе=бебнб~дЙ=X=дЙл=нк~Енбзел= ЗЙ=обл=л~ел=Сбе=Йн=ЗЙ=кзмд~ЦЙ= лЫ~ккЖнЙен=лбгмдн~е¨гЙенK

iЙобЙк=L=bнкбЙк=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ= йзмк=д~=нк~Енбзе=ЗЙл=кзмЙл=EOF

qóéÉë=N=¶=V

i~=нк~Енбзе=ЗЙл=кзмЙл=лЙ=З¨л~ЕнбоЙ= дзклимЙ=дЫмнбдбл~нЙмк=кЙдЯЕЬЙ=ЕЙ=дЙобЙк=L= ЕЙн=¨нкбЙк=ЗЫЙгДк~у~ЦЙK

dкбддЙ=йкзнЙЕнкбЕЙ=ЗЙ=д~=ДзмЕЬЙ= ЗЫ¨аЙЕнбзе

i~=ЦкбддЙ=йкзнЙЕнкбЕЙ=ЙгйЖЕЬЙ=ЗЫбенкзJ ЗмбкЙ=дЙл=г~бел=З~ел=д~=ДзмЕЬЙ= ЗЫ¨аЙЕнбзеK

`д~йЙн=ЗЫ¨аЙЕнбзе

cбЦмкЙ=V iЙ=Ед~йЙн=ЗЫ¨аЙЕнбзе=EOF=йкзн≠ÖÉ=

ЕзенкЙ=дЙл=ДдЙллмкЙл=йкзозим¨Йл= й~к ЗЙл=зДаЙнл=Е~н~ймдн¨лK

pугДздЙл=~ййзл¨л= лмк дЫ~йй~кЙбд

bе=йдмлбЙмкл=ЙеЗкзбнл=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд= лзен=~ййзл¨л=ЗЙл=гЙенбзел= ЗЙ л¨Емкбн¨=Йн=ЗЙ=гблЙ=Йе=Ц~кЗЙK= bддЙл=лзен=кЙйк¨лЙен¨Йл=й~к=ЗЙл= лугДздЙл=зм=йбЕнзЦк~ггЙлK= sзбЕб дЙмкл=ЗЙлЕкбйнбзел=З¨н~бдд¨Йл=W

^ннЙенбзе=>=sЙмбддЙт=дбкЙ= д~ езнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел= ~о~ен=ЗЙ=гЙннкЙ= дЫ~йй~кЙбд=Йе=лЙкобЕЙ=>

oблимЙл=ЗЙ=ДкºдмкЙл=>= kЙ=озмл=~ййкзЕЬЙт= й~л=ЗЙл=йб≠ÅÉë= ÇÉ äÛ~éé~êÉáä=èìá=ëçåí= Äêºä~åíÉëK

mзкнЙт=ЗЙл=дмеЙннЙл= ЙеоЙдзйй~енЙл=Йн=меЙ= йкзнЙЕнбзе=~мЗбнбоЙ=>

°дзбЦеЙт=дЙл=нбЙкл=ЗЙ= д~ тзеЙ=З~еЦЙкЙмлЙ=>

oблимЙл=ЗЙ=ДдЙллмкЙ= Змл=¶=д~=йкзаЙЕнбзе=ЗЙ= еЙбЦЙ=зм=ЗЫзДаЙнл=Змкл=>

oблимЙл=ЗЙ=ДдЙллмкЙ= Змл=~мс=йб≠ЕЙл=Йе= кзн~нбзе=>=°дзбЦеЙт=дЙл= г~бел=Йн=дЙл=йбЙЗл=ЗЙл= йб≠ЕЙл=Йе=кзн~нбзеK= ^ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл= дЙл=йб≠ЕЙл=Йе=кзн~нбзе= лЙ=лзбЙен=бггзДбдбл¨ЙлK

kЙ=еЙннзуЙт=дЙ=ЕзеЗмбн= ЗЫ¨аЙЕнбзе=имЫ~оЙЕ= ме змнбд=ЗЙ=еЙннзу~ЦЙK

oблимЙ=ЗЫЙсйдзлбзе=>= kЙ=З¨й~ллЙт=а~г~бл= д~ йкЙллбзе= ЗЙ=ЦзеСд~ЦЙ= г~сбг~дЙ=ЗЙл=йеЙмл= ENIQ=Д~к=L=OM=mpfFK

^о~ен=ЗЫЙССЙЕнмЙк=нзмл= нк~о~мс=ЕзггЙ=й~к= ЙсЙгйдЙ=дЙ=к¨Цд ~ЦЙI= дЙ еЙннзу~ЦЙI=д~=о¨кбСбЕ~J нбзеI=ЙнЕKI=¨нЙбЦеЙт= дЫ~йй~кЙбд=Йн=кЙнбкЙт= д~ ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙ=>

j~бенЙеЙт=нзмазмкл=ЕЙл=лугДздЙл=лмк= дЫ~йй~кЙбд=Йе=й~кС~бн=¨н~н=ЗЙ дблбДбдбн¨K

pугДздЙл=мнбдбл¨л=З~ел= д~ езнбЕЙ

`ЙннЙ=езнбЕЙ=С~бн=~ййЙд=¶=ЗбоЙкл=лугJ ДздЙл=йзмк=лбЦе~дЙк=ЗЙл=кблимЙл= й~кнбЕмдбЙкл=зм=ЗЙл=ЕзелбЦеЙл=бгйзкJ н~енЙлK=sзбЕб=дЙмк=лбЦебСбЕ~нбзе=W

a~åÖÉê

`Й=лугДздЙ=З¨лбЦ еЙ=ЗЙл=кб лимЙл=дб ¨л= ~мс=~Енбобн¨л=З¨ЕкбнЙл=Йн=имб=йзлЙен= меЙ=гЙе~ЕЙ=йзмк=дЙл=йЙклзееЙлK=

^ннЙенбзе

`Й=лугДздЙ=З¨лбЦ еЙ=ЗЙл=кб лимЙл=дб ¨л= ~мс=~Енбобн¨л=З¨ЕкбнЙл=Йн=имб=йЙмоЙен= Йенк~≤еЙк=ме=ЙеЗзгг~ЦЙгЙен= ЗЙ дЫ~йй~кЙбдK

oÉã~êèìÉ

`Й=лугДздЙ=Йн=д~=гЙенбзе=йк¨Е≠ÇÉåí= ЗЙл=беСзкг~нбзел=Йн=ЕзелЙбдл=ЗЫмнбдбJ л~нбзе=бгйзкн~енлK

a¨Ä~ää~ÖÉ=Éí=ãçåí~ÖÉ

^=д~=Сбе=ЗЙ=д~=езнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел= зм лмк=ме=ЙеЕ~кнI=ЗЙл=СбЦмкЙен= бддмлнкЙен=дЙ=гзен~ЦЙ=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK

`зелбЦеЙ=йзмк=д~=гблЙ=

~м кЙДмн

jЙннЙт=~м=кЙДмн=дЙл=кЙлнЙл=ЗЫЙгД~дJ д~ЦЙI=дЙл=~йй~кЙбдл=мл~Ц¨л=ЙнЕK=Йе= кЙлйЙЕн~ен=д~=к¨ЦдЙгЙен~нбзе=дзЕ~дЙK

Page 19

kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=йзмк=ЕЬ~ллЙJеЙбЦЙ cê~å´~áë

^о~ен=д~=йкЙгб≠кЙ= мнбдбл~нбзе

^ннЙенбзе=>

s¨кбСбЙт=бгй¨к~нбоЙгЙен=дЙ=ебоЙ~м= ЗЫЬмбдЙK=pб=е¨ЕЙлл~бкЙI=оЙклЙт=L= к~азмнЙт=ЗЙ=дЫЬмбдЙ=гзнЙмк=Eозбк= В kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=Зм=гзнЙмк=КFK

 EqуйЙл=N=¶=VF=bс~гбеЙт=дЙл=

¨имбйЙгЙенл=ЗЙ=л¨Емкбн¨I=дЙл=¨д¨J гЙе нл=ЗЙ=Езг г~е ЗЙ=Йн =дЙл=ЕЯДд Йл= Ц~бе¨л=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=L=ЕЯДдЙл= ¨дЙЕнкбимЙл=~белб=имЙ=нзмнЙл=дЙл= азеЕнбзел=й~к=обл=йзмк=о¨кбСбЙк= лб ЙддЙл=лзен=~Д≤г¨Йл=Йн=ДбЙе= Йе ~ллблЙK=oЙгйд~ЕЙт=дЙл=йб≠ÅÉë= ~Ä≤г¨Йл=~о~ен=ЗЫмнбдблЙк=дЫ~йй~кЙбдK



EqуйЙл=N=¶=VF=mзмк=ЗЙл=к~блзел= ЗЙ нк~елйзкнI=дЙл=йеЙмг~нбимЙл= йЙмоЙен=йк¨лЙенЙк=меЙ=йкЙллбзе= йдмл=¨дЙо¨Й=имЙ=д~=езкг~дЙK= s¨кбСбЙт д~=йкЙллбзе=X=дЙ=Е~л=¨ЕЬ¨~енI= ~амлнЙтJд~K=mкЙллбзе=кЙЕзгг~еЗ¨Й= йзмк=дЙл=йеЙмг~нбимЙл =W= N =Д ~кK

 Eqу йЙл=O=¶ =VF=W=о¨кбСбЙт=дЫ ЙгДк~у~Ц Й=

Зм=г¨Е~еблгЙ=ЗDЙенк~≤еЙгЙен= ЗЙ д~=обл=л~ел=Сбе=Йн=ЕЙдмб=Зм= г¨Е~еблгЙ=ЗЙ=нк~Енбзе=Eозбк= д~ лЙЕнбзе=В j~бенЙе~еЕЙ КFK

 EqуйЙл=P=¶=VF=W=о¨кбСбЙт=дЙ=дЙобЙк=

ЗЙ ЕЬ~еЦЙгЙен=ЗЙ=обнЙллЙ= Eозбк д~ лЙЕнбзе=В j~бенЙе~еЕЙ КFK

 EqуйЙ=NF=s¨кбСбЙт=дDЙгДк~у~ЦЙ=

ЗЙ д~ нк~Енбзе=¶=обл=л~ел=Сбе= Eозбк В j~бенЙе~еЕЙ=КF

qк~о~мс=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=~о~ен= ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзе

oблимЙл=ЗЙ=ДдЙллмкЙ

^о~ен=ЗЫЙССЙЕнмЙк=нзмн=нк~о~бд=лмк= ЕЙн ~йй~кЙбд

У ^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмкK У ^ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉë=

гзДбдЙл=лЙ=лзбЙен=Йенб≠кЙгЙен= бггзДбдбл¨Йл=X=дЙ=гзнЙмк=Ззбн= ~озбк кЙСкзбЗбK

У oЙнбкЙт=д~=Ед¨=ЗЙ=Езен~Ен=Йн=д~=ЕзллЙ=

ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK

o¨ЦдЙт=дЫ~йй~кЙбд=лЙдзе= дЙл ЕзеЗбнбзел=ЗЙ=д~=еЙбЦЙ= Йн Зм=лзд

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=дЫбелн~дд~нбзе=ЗЙ= нк~о~бд=E^йй~кЙбдл=¶=ЕЬЙебддЙлF

cбЦмкЙ=Q

 ^=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=г~еЙннЙ=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=

ENFI=ЕЬзблбллЙт=меЙ=йзлбнбзе=~ййкзJ йкб¨Й=W У mзлбнбзе=f=W=еЙбЦЙ=ЗмкЙ=Йн=оЙкJ

Цд~Е¨ЙK=i~=обл=л~ел=Сбе=Йлн=йзмлJ л¨Й=ЕзенкЙ=дЙ=лздK

У mзлбнбзе=ff=W=ЕзеЗбнбзел=ЗЙ=еЙбЦЙ=

åçêã~äÉëK

У mзлбнбзе=fff=W=йзмк=ЕЬ~ллЙк=

д~ еЙбЦЙ=лмк=ЕЬ~млл¨Йл=бкк¨Ц мJ дб≠кЙл=зм йзмк=нк~елйзкнЙк= дЫ~йй~кЙбдK=i~ Ц~кЗЙ=~м=лзд=ЗЙ= д~ обл=л~ел=Сбе=Йлн=йдмл=Ь~мнЙK

o¨Öä~ÖÉ=ÇÉë=é~íáåë

cбЦмкЙ=S dкЯЕЙ=~мс=й~нбел=ENFI=озмл=йзмоЙт=

к¨ЦдЙк=д~=Ц~кЗЙ=~м=лзд=ЗЙ=д~=д~гЙ= ЗЙ З¨еЙбЦЙгЙен=EQF=ЗЙ=лзкнЙ=имЙ=дЙ= ЕЬ~ллЙJеЙбЦЙ=еЙ=ймбллЙ=й~л=Ь~ййЙк= ЗЙ=г~нб≠кЙ=Йе=йкзоЙе~еЕЙ=Зм=лзд= Eй~к=ЙсK=ЗЙ=д~=нЙккЙ=зм=ЗЙл=йбЙккЙлFK

 E^йй~кЙбдл=¶=ЕЬЙебддЙлF=к¨ЦдЙт=

д~ г~еЙннЙ=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=EcбЦмкЙ=QI= йзлK=NF=лмк=д~=йзлбнбзе=ffK

 aЙллЙккЙт=дЙл=¨Екзмл=EOF=лбнм¨л=

ëìê äÉë=ÇÉìñ=Å∑í¨ë=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK

 o¨ЦдЙт=дЙл=й~нбел=лЙдзе=дЙ=нуйЙ=

ÇÉ ëçä=W

У ^Д~бллЙтJдЙл=лб=дЙл=озбЙл=лзен=

áêê¨Öìäá≠кЙл=зм=езе=лн~Дбдбл¨Йл

Ó iÉîÉòJäÉë=ëá=ä~=ÅÜ~ìëë¨É=Éëí=éä~íÉK

 ^=дЫ~бЗЙ=ЗЙл=¨Екзмл=EOFI=СбсЙт=дЙл=

й~нбел=ЗЙ=лзкнЙ=имЙ=дЙмк=С~ЕЙ= беС¨кбЙмкЙ=йк¨лЙенЙ=ме=Езен~Ен= к¨ЦмдбЙк=~оЙЕ=дЙ=лздK

oЙгйдблл~ЦЙ=Зм=к¨лЙкозбк= ЗЙ=Е~кДмк~ен=Йн=Езенк∑дЙ= Зм ебоЙ~м=ЗЫЬмбдЙ

oблимЙл=ЗЫЙсйдзлбзе=

Йн ЗЫбеЕЙеЗбЙ

oЙгйдбллЙт=дЙ=к¨лЙкозбк=мебимЙгЙен= Йе=йдЙбе=~бкI=гзнЙмк=¨нЙбен=Йн=СкзбЗK= fд Йлн=бенЙкЗбн=ЗЙ=СмгЙк=йЙеЗ~ен=ЕЙннЙ= зй¨к~нбзеK

kЙ=кЙгйдбллЙт=а~г~бл=Езгйд≠нЙгЙен= дЙ=к¨лЙкозбкK=

pб=дЙ=Е~кДмк~ен=З¨ДзкЗЙI=~ннЙеЗЙт= имЙ=дЙ=Е~кДмк~ен=имб=~=Езмд¨=лЙ=лзбн= Йенб≠кЙгЙен=Збллбй¨=~о~ен=ЗЙ=С~бкЙ= З¨г~ккЙк=дЫ~йй~кЙбдK

`зелЙкоЙт=дЙ=Е~кДмк~ен=ЙсЕдмлбоЙJ гЙен=З~ел=ЗЙл=ДбЗзел=~ййкзйкб¨л= йк¨омл=¶=ЕЙн=ЙССЙнK

kЫмнбдблЙт=й~л=ЗЙ=Е~кДмк~ен=ЕзеJ СзкгЙ=¶=д~=лй¨ЕбСбЕ~нбзе=bURK sЙмбддЙт=кЙлйЙЕнЙк=дЙл=ЕзелбЦеЙл= СбЦмк~ен=З~ел=д~=езнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел= ~ЕЕзгй~Це~ен=дЙ=гзнЙмкK

 s¨кбСбЙт=дЙ=ебоЙ~м=ЗЫЬмбдЙI=к~азмнЙтJ

Йе=лб=е¨ЕЙлл~бкЙ=Eозбк=В=kзнбЕЙ=

ЗЫбелнкмЕнбзел=Зм=гзнЙмк=КFK

 oЙгйдбллЙт=дЙ=к¨лЙкозбк=ЗЙ=Е~кДмJ

к~ен=EнуйЙ=ЗЙ=Е~кДмк~ен=беЗбим¨=

З~ел=д~=езнбЕЙ=Зм=гзнЙмкFI=СЙкгЙт=

дЙ=ДзмЕЬзе=Зм=к¨лЙкозбк=ймбл=ЙллмJ

уЙт=дЙл=кЙлнЙл=ЗЙ=Е~кДмк~енK

`çãã~åÇÉ

oблимЙл=ЗЙ=ДдЙллмкЙ

°дзбЦеЙт=дЙл=йЙклзееЙлI=Йе=й~кнбJ ЕмдбЙк=дЙл=ЙеС~енлI=Йн=дЙл=~ебг~мс= ЗЙ д~=тзеЙ=¶=кблимЙK

rнбдблЙт=дЫ~йй~кЙбд=мебимЙгЙен=лЫбд=Йлн= З~ел=ме=¨н~н=бгйЙЕЕ~ДдЙ=Йн=лºкK

fд=С~мн=нзмазмкл=кЙлйЙЕнЙк=дЫ¨Е~кн= ЗЙ л¨Емкбн¨I=З¨Сбеб=й~к=дЙ=ЦмбЗзеI= й~к к~ййзкн=¶=дЫзмнбд=Йе=кзн~нбзе s¨кбСбЙт=дЙ=нЙкк~бе=¶=З¨еЙбЦЙк=Йн=ЙедЙJ оЙт=нзмл=дЙл=зДаЙнл=имЙ=дЫ~йй~кЙбд= йзмкк~бн=Ь~ййЙк=ймбл=йкзаЙнЙкK

kЙ=нк~о~бддЙт=имЙ=лб=дЫ¨Ед~бк~ЦЙ=Йлн= лмССбл~енK

kЙ=З¨йд~ЕЙт=дЫ~йй~кЙбд=имЫ~м=й~лK qк~о~бддЙт=дЙенЙгЙен=Йн=~оЙЕ=йк¨J

Е~мнбзеI=Йе=й~кнбЕмдбЙк=лмк=дЙл=озбЙл= бкк¨Цмдб≠кЙл=Й н=езе =лн~Д б дбл¨ Йл=зм =ДбЙе = дзклимЙ=озмл=кЙЕмдЙтK o¨ЦдЙт=д~=Ц~кЗЙ=~м=лзд=Зм=Е~кнЙк= ЗЙ д~ обл=л~ел=Сбе=ЗЙ=нЙддЙ=лзкнЙ=имЙ= дЫ~йй~кЙбд=еЙ=ймбллЙ=Ь~ййЙк=~мЕме= зДаЙн=Eй~к=ЙсK=ЗЙл=йбЙккЙлFK

oблимЙ=ЗЫ~лйЬусбЙ=й~к=

дЙ гзезсуЗЙ=ЗЙ=Е~кДзеЙ=

kЙ=С~бнЙл=СзеЕнбзееЙк=дЙ=гзнЙмк= нЬЙкгбимЙ=имЫЙе=йдЙбе=~бк= мебимЙгЙенK=

Page 20

cê~å´~áë kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=йзмк=ЕЬ~ллЙJеЙбЦЙ

oблимЙ=ЗЫбеЕЙеЗбЙ

j~бенЙеЙт=дЙ=гзнЙмк=Йн=дЙ=йзн= ЗЫ¨ЕЬ~ййЙгЙен=ЙсЙгйн=ЗЙ=лзмбддмJ кЙл=Йн кЙнбкЙт=дЫЬмбдЙ=имб=Йлн=лзкнбЙK

^ннЙенбзе ^йй~кЙбд=Йсйзл¨=¶=ЗЫ¨оЙенмЙдл= З¨ЦЯнл

У pб=дЫ~йй~кЙбд=Ь~ййЙ=ЗЙл=Езкйл=

¨нк~еЦЙкл=Eй~к=ЙсK=ЗЙл=йбЙккЙлF= зм лЫбд=йкзЗмбн=ЗЙл=обДк~нбзел= беЬ~ДбнмЙддЙлI=~ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмк= Йн о¨кбСбЙт=лб=дЫ~йй~кЙбд=Йлн= ЙеЗзгг~Ц¨K=^о~ен=ЗЙ=кЙйкЙеЗкЙ= дЙ=нк~о~бдI=С~бнЙл=к¨й~кЙк=дЙл=З¨ЦЯнл= Езелн~н¨лK

У pЙкоЙтJозмл=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=мебимЙJ

гЙен=лЫбд=Йлн=З~ел=ме=¨н~н=бгйЙЕJ Е~ДдЙK=^о~ен=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеI= ЙССЙЕнмЙт=ме=Езенк∑дЙ=облмЙдK= `зенк∑дЙт=езн~ггЙен=дЙл=¨имбйЙJ гЙенл=ЗЙ=л¨Емкбн¨I=¨д¨гЙенл=ЗЙ= Езгг~еЗЙ=Йн=дЙл=ЕЯДдЙл=ЗЫЙгДк~J у~ЦЙ=L=ЕЯДдЙл=¨дЙЕнкбимЙл=~СС¨кЙенл= ~белб=имЙ=нзмнЙл=дЙл=азеЕнбзел= й~к обл=йзмк=о¨кбСбЙк=лб=ЙддЙл=лзен= ЙеЗзгг~Ц¨Йл=Йн=ДбЙе=Йе=~ллблЙK= oЙгйд~ЕЙт=дЙл=йб≠ÅÉë=~Ä≤г¨Йл= ~о~ен=ЗЫмнбдблЙк=дЫ~йй~кЙбдK

У ^о~ен=ЗЫмнбдблЙк=дЫ~йй~кЙбдI=д~бллЙт=

~м=гзнЙмк=дЙ=нЙгйл=ЗЙ=ЕЬ~мССЙкK

У rеЙ=Сзбл=дЙ=нк~о~бд=нЙкгбе¨I=д~бллЙт=

дЙ=гзнЙмк=нзмкеЙк=йЙеЗ~ен=имЙдJ имЙл=гбемнЙл=йзмк=С~бкЙ=Зблй~J к~≤нкЙ=дЫЬмгбЗбн¨K=

eзк~бкЙл=ЗЫмнбдбл~нбзе

sЙмбддЙт=кЙлйЙЕнЙк=д~=д¨Цблд~нбзе= е~нбзе~дЙI=дЙл=~ккЖн¨л=йк¨СЙЕнзк~мс= Йн гмебЕбй~мс=лмк=дЫЙгйдзб=ЗЙл= ~йй~кЙбдл=Eлб=е¨ЕЙлл~бкЙI=кЙелЙбЦеЙтJ озмл=~мйк≠л=ЗЙл=йзмозбкл=ймДдбЕл= Езгй¨нЙенлFK

fеЗбЕ~нбзел=ЗЙ=йзлбнбзе

iЙл=беЗбЕ~нбзел=ЗЙ=йзлбнбзе=лмк= дЫ~йй~кЙбд=Eй~к=ЙсK=¶=Ц~мЕЬЙI= ¶ ЗкзбнЙFI=лЫЙенЙеЗЙен=нзмазмкл= ЗЙймбл=дЙ=ЦмбЗзеI=З~ел=дЙ=лЙел= ЗЙ нк~о~бд=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK

a¨г~кк~ЦЙ=Зм=гзнЙмк

cбЦмкЙ=P

a~åÖÉê

^о~ен=ЗЙ=С~бкЙ=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмкI= кЙдЯЕЬЙт=ЕЬ~имЙ=дЙобЙк=зм=¨нкбЙк= ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=EcбЦмкЙ=NI=йзлK=N=Йн=OFK

oÉã~êèìÉ

`Éêí~áåë=ãçÇ≠дЙл=еЙ=ЕзгйзкнЙен= й~л=ЗЙ=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=X=дЙ=к¨Цд~ЦЙ= ЗЙ=д~=обнЙллЙ=Зм=гзнЙмк=~=дбЙм=~мнзJ г~нбимЙгЙенK=iЙ=гзнЙмк=нзмкеЙ= нзмазмкл=¶=меЙ=обнЙллЙ=зйнбг~дЙK

 s¨кбСбЙт=дЙ=ЕзенЙем=Зм=к¨лЙкозбк=

Йн дЙ=ебоЙ~м=ЗЫЬмбдЙ=X=лб=е¨ЕЙлл~бкЙI= к~азмнЙт=ЗЙ=дЫЬмбдЙ=Йн=Зм=Е~кДмк~ен= Eозбк=д~=езнбЕЙ=Зм=гзнЙмкFK

a¨г~кк~ЦЙ=~оЙЕ=д~еЕЙмк



^гЙеЙт=дЙ=кзДбеЙн=ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ= EN MFI=лб=йк¨лЙенI=лмк=В=lk=L=lmbk =КK=

 bеСбЕЬЙт=д~=ЕзллЙ=ЗЫ~ддмг~ЦЙ=EUF=

лмк=д~=ДзмЦбЙK

 ^гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=ETFI=

лб йк¨лЙенЙI=лмк=В= Lc^pq=КK== pмк=дЙл=~йй~кЙбдл=л~ел=г~еЙннЙ= ЗЙл=Ц~тI=к¨ЦдЙт=дЫбенЙккмйнЙмк= ЗЫ~ккЖн=ENNF=Зм=гзнЙмк=лмк=В=lk=КK

 mзмк=ме=З¨г~кк~ЦЙ=¶=СкзбЗI=

~гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙ=лн~кнЙк=EOF= лмк=В= LlkL`elhb=ÊK=

 fенкзЗмблЙт=д~=Ед¨=ЗЙ=Езен~Ен=ENF=

З~ел=д~=лЙккмкЙ=ЗЫ~ддмг~ЦЙ=л~ел= д~ нзмкеЙкK=

 ^йймуЙт=меЙ=Сзбл=лмк=дЙ=Дзмнзе=

ЗЫ~гзк´~ЦЙ=EPF=X=~йймуЙт=O=¶= T Сзбл=лб=дЙ=гзнЙмк=Йлн=СкзбЗ=Eлмбо~ен= дЙ=нуйЙ=ЗЙ=гзнЙмк=X=озбк=д~=езнбЕЙ= ЗDбелнкмЕнбзел=ЗЙ=ЕЙ=ЗЙкебЙкFK

 qбкЙт=дЙенЙгЙен=дЙ=д~еЕЙмк=EQF=

амлимЫ¶=ЕЙ=имЙ=озмл=лЙенбЙт=меЙ= к¨лблн~еЕЙI=ймбл=нбкЙтJдЙ=к~йбЗЙJ гЙен=Йн=~оЙЕ=СзкЕЙK= kЙ=д~бллЙт=й~л=кЙДзеЗбк=дЙ=д~еЕЙмкI= к~гЙеЙтJдЙ=дЙенЙгЙен=¶=л~=йд~ЕЙK

 rеЙ=Сзбл=имЙ=дЙ=гзнЙмк=нзмкеЙI=

к~гЙеЙт=дЙ=лн~кнЙк=EOF=йкзЦкЙллбоЙJ гЙен=лмк=д~=йзлбнбзе=В=orkLlccL

=ÊK

a¨г~кк~ЦЙ=~оЙЕ=З¨г~ккЙмк= ¨дЙЕнкбимЙ=EзйнбзеF

a~еЦЙк=ЗЫ¨дЙЕнкзЕмнбзе

pЫбд=йдЙмнI=еЫмнбдблЙт=й~л=дЙ=З¨г~ккЙмк= ¨дЙЕнкбимЙK= ^ллмкЙтJозмл=имЙ=дЙ=лЙЕнЙмк=Йлн= йкзн¨Ц¨=й~к=ме=ЗблазеЕнЙмк=ЗбСС¨кЙеJ нбЙдK=pб=ЕЙ=еЫЙлн=й~л=дЙ=Е~лI=С~бнЙл= белн~ддЙк=ме=ЗблазеЕнЙмк=~ййкзйкб¨= й~к ме=¨дЙЕнкбЕбЙеK

mзмк=к~ЕЕзкЗЙк=дЙ=З¨г~ккЙмк=¨дЙЕJ нкбимЙ=~м=лЙЕнЙмкI=оЙмбддЙт=еЫмнбдблЙк= имЙ=ЗЙл=ЕЯДдЙл=йкздзеЦ~нЙмкл= Eезе Езгйкбл=З~ел=дЙл=СзмкебнмкЙлF= ~З~йн¨л=¶=меЙ=мнбдбл~нбзе=Йе=йдЙбе= ~бк Йн=Ззн¨л=ЗЫме=Сбд=ЗЙ=нЙккЙK

m~к=ЙсЙгйдЙ=амлимЫ¶=меЙ=дзеЦмЙмк= г~сбг~дЙ=ЗЙ=RM=г=W

Ó eMTokJc=PñNIR=ãã²I=

амлимЫ¶=УOR=ш`I

Ó eMT_nJc=PñNIR=ãã²I=

амлимЫ¶=УQM=ш`K ^о~ен=ЕЬ~имЙ=З¨г~кк~ЦЙ=Зм=гзнЙмкI= Езенк∑дЙт=имЙ=дЙ=йкздзеЦ~нЙмк= Йн дЙ ЕЯДдЙ=L=д~=СбЕЬЙ=ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙен= лмк=дЙ=гзнЙмк=еЙ=йк¨лЙенЙен=й~л= ЗЙ З¨ЦЯнлK= c~бнЙл=кЙгйд~ЕЙк=бгг¨Зб~нЙгЙен= дЙл йб≠ЕЙл=ЙеЗзгг~Ц¨Йл=й~к=ме= ¨дЙЕнкбЕбЙе=им~дбСб¨K= bе=йк¨лЙеЕЙ=ЗЙ=йб≠ЕЙл=ЙеЗзгг~J Ц¨ЙлI=еЙ=а~г~бл=С~бкЙ=З¨г~ккЙк= дЫ~йй~кЙбд=й~к=дЙ=З¨г~ккЙмк=¨дЙЕнкбимЙK

^ннЙенбзе

pб=дЙ=З¨г~ккЙмк=¨дЙЕнкбимЙ=еЫ~=й~л= ¨н¨=Дк~еЕЬ¨=ЗЙ=С~´зе=ЕзеСзкгЙI= дЫ~йй~кЙбд=зм=лзе=ЙеобкзееЙгЙен= йЙмн=лмДбк=ЗЙл=З¨ЦЯнл=г~н¨кбЙдлK

^ллмкЙтJозмл=имЙ=дЙ=лЙЕнЙмк= У зССкЙ=дЙ=гЖгЙ=й~к~г¨нк~ЦЙ=имЙ=

ЕЙдмб=СбЦмк~ен=лмк=д~=йд~имЙ=лбЦе~J

д¨нбимЙ=Зм=З¨г~ккЙмк=EcбЦмкЙ=PI=

йзлK=VF=EOOMУOPM=s=L=RM=eтFI У имЫбд=Йлн=йкзн¨Ц¨=й~к=ме=СмлбДдЙ=L=

ЗблазеЕнЙмк=~З¨им~н=Eлмййзкн~ен=

ме=~гй¨к~ЦЙ=ЗЙ=NM=^=гбебгмгFK



^гЙеЙт=дЙ=кзДбеЙн=ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ=

EN MFI=ëá=éê¨ëÉåíI=ëìê=Â=lk=L=lmbk=ÊK=

Page 21

kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=йзмк=ЕЬ~ллЙJеЙбЦЙ cê~å´~áë

 bеСбЕЬЙт=д~=ЕзллЙ=ЗЫ~ддмг~ЦЙ=EUF=

лмк=д~=ДзмЦбЙK

 ^гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=ETFI=

 fенкзЗмблЙт=д~=Ед¨=ЗЙ=Езен~Ен=ENF=

З~ел=д~=лЙккмкЙ=ЗЫ~ддмг~ЦЙ=л~ел= д~ нзмкеЙкK

 o~ЕЕзкЗЙт=ЗЫ~ДзкЗ=д~=к~ддзеЦЙ=

¶ д~ СбЕЬЙ=гЯдЙ=ERF=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI= ймбл=Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ= ЗЙ д~ к~ддзеЦЙ=¶=меЙ=йкблЙJлЙЕнЙмкK

 mзмк=ме=З¨г~кк~ЦЙ=¶=СкзбЗI=

~гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙ=лн~кнЙк=EOF= лмк=В= LlkL`elhb=ÊK=

 ^йймуЙт=меЙ=Сзбл=лмк=дЙ=Дзмнзе=

ЗЫ~гзк´~ЦЙ=EPF=X=~йймуЙт=O=¶= T Сзбл=лб=дЙ=гзнЙмк=Йлн=СкзбЗ=Eлмбо~ен= дЙ=нуйЙ=ЗЙ=гзнЙмк=X=озбк=д~=езнбЕЙ= ЗЫбелнкмЕнбзел=ЗЙ=ЕЙ=ЗЙкебЙкFK

 ^йймуЙт=лмк=дЙ=Дзмнзе=Зм=З¨г~кJ

кЙмк=ESF=амлимЫ¶=ЕЙ=имЙ=дЙ=гзнЙмк= З¨г~ккЙ=ER=л=г~сбKFK= ^ннЙеЗЙт=~м=гзбел=PM=л=~о~ен= ЗЙ С~бкЙ=ме=ЗЙмсб≠ãÉ=Éëë~áK

 rеЙ=Сзбл=имЙ=дЙ=гзнЙмк=нзмкеЙI=

к~гЙеЙт=дЙ=лн~кнЙк=EOF=йкзЦкЙлJ лбоЙгЙен=лмк=д~=йзлбнбзе=В=orkL lccL =ÊK

 a¨Дк~еЕЬЙт=нзмн=ЗЫ~ДзкЗ=д~=

к~ддзеЦЙ=Зм=лЙЕнЙмкI=ймбл=Зм= З¨г~ккЙмкK

^ккЖн=Зм=гзнЙмк

cбЦмкЙ=P



mзмк=¨обнЙк=имЙ=дЫЬмгбЗбн¨=ЙеЗзгJ

~éé~êÉáä=çì=Åê¨É=ÇÉë=éêçJ

ã~ÖÉ=ä Ää≠гЙл=~м=З¨г~кк~ЦЙI=д~бллЙт=дЙ= гзнЙмк=г~кЕЬЙк=имЙдимЙл=гбемнЙл= ЗЙ=йдмл=Eйзмк=имЙ=дD~йй~кЙбд=л≠ÅÜÉFK

 ^гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=ETFI=

лб йк¨лЙенЙI=лмк=В= L =КK== pмк дЙл=~йй~кЙбдл=л~ел=г~еЙннЙ= ЗЙл=Ц~тI=к¨ЦдЙт=дЫбенЙккмйнЙмк= ЗЫ~ккЖн=ENNF=Зм=гзнЙмк=лмк=В=lcc=КK

 oЙнбкЙт=д~=Ед¨=ЗЙ=Езен~Ен=ENFK



^гЙеЙт=дЙ=кзДбеЙн=ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ= ENMFI=лб=йк¨лЙенI=лмк=В=lcc=L= `ilpb КK=

`Ь~еЦЙгЙен=ЗЙ=обнЙллЙл

qóéÉë=O=¶=V

cбЦмкЙ=N

^ннЙенбзе

oЙдЯЕЬЙт=дЙл=г~еЙннЙл=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ= EN=Йн=OF=~о~ен=ЗЫЙеЕдЙеЕЬЙк=меЙ= обнЙллЙ=зм=ЗЫЙе=ЕЬ~еЦЙкK

 ^=дЫ~бЗЙ=Зм=дЙобЙк=ЗЙ=ЕЬ~еЦЙгЙен=

ЗЙ=обнЙллЙ=ESFI=л¨дЙЕнбзееЙт=меЙ= обнЙллЙ=W

Ó j~êÅÜÉ=~î~åí=W=Â N Ê=EäÉåíF=

¶=Â R Ê=L=Â S Ê=Eê~éáÇÉFK

Ó j~êÅÜÉ=~êêá≠кЙ=W=В=o=L=oN=К=EдЙенЙF=

Éí Â=o= L=oO=Ê=Eê~éáÇÉFK

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=д~=ЗбкЙЕнбзе= Йн йзкн¨Й=ЗЫ¨аЙЕнбзе

cбЦмкЙ=U

oблимЙл=ЗЙ=ДдЙллмкЙ

kЙ=к¨ЦдЙт=й~л=дЙ=Ед~йЙн=EOF=ЗЙ=д~=ДзмJ ЕЬЙ=ЗЫ¨аЙЕнбзе=EPF=Йе=ЗбкЙЕнбзе=ЗЙ= йЙклзееЙлI=ЗЫ~ебг~мсI=ЗЙ=СЙеЖнкЙлI= ЗЙ=озбнмкЙл=Йн=ЗЙ=йзкнЙлK

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=д~=ЗбкЙЕнбзе= ЗЫ¨аЙЕнбзе

qóéÉ=N

 ^=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=д~=йзбЦе¨Й=EQFI=нзмкеЙт=

дЙ=Е~кнЙк=ЗЫ¨аЙЕнбзе=EPF=З~ел= д~ ЗбкЙЕнбзе=озмдмЙK

oÉã~êèìÉ=W

kЙ=озмл=лЙк оЙт=й~л=З Й=д~=йзбЦе¨Й=EQF= йзмк=лзмдЙоЙк=дЫ~йй~кЙбдK

qóéÉ=OI=qóéÉ=PI=qóéÉ=UI=qóéÉ=V

 bе=нзмке~ен=д~=г~ебоЙддЙ=EcбЦмкЙ=NI=

йзлK=TFI=~гЙеЙт=д~=ДзмЕЬЙ= ЗЫ¨аЙЕнбзе=EPF=З~ел=д~=ЗбкЙЕнбзе= лзмЬ~бн¨ЙK

qóéÉë=Q=¶=T

 qзмкеЙт=дЙ=Е~кнЙк=ЗЫ¨аЙЕнбзе=EPF=W=

~йймуЙт=лмк=дЙ=Дзмнзе=EcбЦмкЙ=NI= йзлK=VF=Йн=З¨йд~ЕЙт=лбгмдн~е¨гЙен= д~ г~еЙннЙ=EcбЦмкЙ=NI=йзлK=RF=оЙкл= д~ Ц~мЕЬЙ=зм=д~=ЗкзбнЙK

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=д~=йзкн¨Й= ЗЫ¨аЙЕнбзе

mдмл=дЙ=Ед~йЙн=EOF=Йлн=оЙкнбЕ~дI=йдмл= д~ еЙбЦЙ=Йлн=¨аЙЕн¨Й=Ь~мн=Йн=дзбеK

 pмк=дЙл=~йй~кЙбдл=¶=г~еЙннЙ=O=L=Q=

йзлбнбзел=EнуйЙл=Q=¶=VF=W=йзмллЙт=

д~ г~еЙннЙ=EcбЦмкЙ=NI=йзлK=RF=

Йе ~о~ен=йзмк=Ь~мллЙк=дЙ=Ед~йЙн=EOF=

Йн=беоЙклЙгЙенK

 pмк=дЙл=~йй~кЙбдл=л~ел=г~еЙннЙ=

O=L=Q=йзлбнбзел=EнуйЙл=N ¶ PF=W=

ЗЙллЙккЙт=дЫ¨Екзм=¶=~бдЙннЙл=ENF=

Йн Ь~мллЙк=зм ~Д~бллЙт=дЙ=Ед~йЙн=

EOF=лмбо~ен=ДЙлзбеK

qê~î~áä=~îÉÅ=äÛ~éé~êÉáä

qóéÉ=N

cбЦмкЙ=N

 o¨ЦдЙт=д~=ДзмЕЬЙ=ЗЫ¨аЙЕнбзе=

Eозбк В o¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=д~=ЗбкЙЕнбзе=

Йн ЗЙ д~=йзкн¨Й=ЗЫ¨аЙЕнбзе КFK

 c~бнЙл=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмк=

Eозбк В a¨г~кк~ЦЙ=Зм=гзнЙмк КFK

 ^йймуЙт=лмк=дЫ¨нкбЙк=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=

ENF=Йн=г~бенЙеЙтJдЙ=Йе=йзлбнбзе=X=

дЙ гзнЙмк=Йенк~≤åÉ=ä~=îáë=ë~åë=

Сбе Йн =д~=нмкДбеЙ=ЗЫ¨аЙЕнбзеK

 qбкЙт=¶=СзеЗ=дЫ¨нкбЙк=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=

EOF=Зм=г¨Е~еблгЙ=ЗЙ=нк~Енбзе=

Йн г~бенЙеЙтJдЙ=Йе=йзлбнбзе=W=

äÛ~éé~êÉáä=é~êí=Éå=~î~åíK

 mзмк=ЕЬ~ллЙк=д~=еЙбЦЙI=йкЙллЙт=

дЙл ЗЙмс=¨нкбЙкл=ENI=OF=СЙкгЙгЙен=

ЕзенкЙ=дЙ=ЦмбЗзе=EUF=Йн=г~бенЙеЙтJ

дЙл=Йе=йзлбнбзеK

qóéÉë=O=¶=V

cбЦмкЙ=N

 o¨ЦдЙт=д~=ДзмЕЬЙ=ЗЫ¨аЙЕнбзе=

Eозбк В o¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=д~=ЗбкЙЕнбзе=

Йн ЗЙ=д~=йзкн¨Й=ЗЫ¨аЙЕнбзе КFK

 c~бнЙл=З¨г~ккЙк=дЙ=гзнЙмк=Eозбк=

Вa¨г~кк~ЦЙ=Зм=гзнЙмкКFK

 bе=кЙдЯЕЬ~ен=дЙл=г~еЙннЙл=

ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=EN=Йн=OFI=ЕЬзблбллЙт=

меЙ=обнЙллЙ=ЗЙ=г~кЕЬЙ=~о~ен=

¶ дЫ~бЗЙ=Зм=дЙобЙк=ЗЙ=ЕЬ~еЦЙгЙен=

ЗЙ=обнЙллЙ=ESFK



^йймуЙт=лмк=д~=г~еЙннЙ=ЗЫЙгДк~J

у~ЦЙ=ЗЙ=д~=нк~Енбзе=ЗЙ=д~=обл=л~ел=Сбе=

ENF=ймбл=г~бенЙеЙтJд~=ЙеСзеЕ¨Й=X=д~=

обл=л~ел=Сбе=Йн=д~=нмкДбеЙ=¨аЙЕнкбЕЙ=

ëçåí=Éåíê~≤å¨ÉëK

Page 22

cê~å´~áë kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=йзмк=ЕЬ~ллЙJеЙбЦЙ

 ^йймуЙт=лмк=д~=г~еЙннЙ=ЗЫЙгДк~J

у~ЦЙ=ЗЙ=д~=нк~Енбзе=ЗЙ=кзмд~ЦЙ=EOF= ймбл=г~бенЙеЙтJд~=ЙеСзеЕ¨Й=X= дЫ~йй~кЙбд=~о~еЕЙ=Йн=ЕЬ~ллЙ= д~ еЙбЦЙK=q~ен=имЙ=ЕЙннЙ=г~еЙннЙ= Йлн=г~бенЙемЙ=~ййму¨Й=EЙе=зйнбзе= лмк=дЙл=нуйЙл=P=¶=VFI=д~=г~еЙннЙ= ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=ЗЙ=д~=нк~Енбзе=ЗЙ=обл= л~ел=Сбе=ENF=ЗЙгЙмкЙ=оЙккзмбдд¨Й= Йн бд=Йлн=йзллбДдЙ=ЗЙ=д~=кЙдЯЕЬЙкK

 mзмк=ЕЬ~еЦЙк=ЗЙ=обнЙллЙI=кЙдЯЕЬЙт=

ЗЫ~ДзкЗ=д~=г~еЙннЙ=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ= ЗЙ=д~=нк~Енбзе=ЗЙ=кзмд~ЦЙ=EOF=ймбл= ЕЬзблбллЙт=меЙ=~мнкЙ=обнЙллЙ= ~оЙЕ дЙ=дЙобЙк=ЗЙ=ЕЬ~еЦЙгЙен= ЗЙ обнЙллЙ=ESFK

oÉã~êèìÉ

pÉäçå= äÉ=ãçÇ≠дЙI= дЫ~йй~кЙбд=Йлн=¨имбй¨= ЗЙ=г~еЙннЙл=EP=Йн=QF=ЗЙ=кзмЙ=дбДкЙK= ЕЙ имб=йЙкгЙн=ЗЙ=дЙ=йбдзнЙк=йдмл= С~ЕбдЙгЙен=W У sЙкл=д~=ЗкзбнЙ=W=нбкЙт=д~=г~еЙннЙ=

ЗЙ кзмЙ=дбДкЙ=ЗкзбнЙ=EQFK

У sЙкл=д~=Ц~мЕЬЙ=W=нбкЙт=д~=г~еЙннЙ=

ЗЙ кзмЙ=дбДкЙ=Ц~мЕЬЙ=EPFK

qк~о~бд=лмк=йЙенЙл

oблимЙл=ЗЙ=ДдЙллмкЙ=

лб дЫ~йй~кЙбд=лЙ=кЙеоЙклЙ

qк~о~бддЙт=дЙенЙгЙен=Йн=~оЙЕ=йк¨Е~мJ нбзеI=Йе=й~кнбЕмдбЙк=дзклимЙ=озмл= ЕЬ~еЦЙт=ЗЙ=ЗбкЙЕнбзеK iЫ~йй~кЙбд=Ззбн=ДбЙе=лмбокЙ=д~=йЙенЙ= Йе=гзен~ен=Йн=ЗЙлЕЙеЗ~ен=Йн=еЙ=й~л= лЙ=нкзмоЙк=Йе=нк~оЙкл=ЗЙ=д~=йЙенЙK

c~бнЙл=~ннЙенбзе=~мс=зДлн~ЕдЙлI= еЙ нк~о~бддЙт=й~л=¶=йкзсбгбн¨= ЗЙ оЙкл~енлK

kЫмнбдблЙт=й~л=дЫ~йй~кЙбд=лмк=ЗЙл= З¨Едбобн¨л=лмй¨кбЙмкЙл=¶=OMBK

`зелЙбдл=йзмк=ЕЬ~ллЙк= д~ еЙбЦЙ

 m~ллЙт=дЙ=ЕЬ~ллЙJеЙбЦЙ=бгг¨Зб~J

нЙгЙен=~йк≠л=д~=ЕЬмнЙ=ЗЙ=еЙбЦЙ=X= лб озмл=~ннЙеЗЙтI=д~=лзмлJЕзмЕЬЙ= оЙкЦд~ЕЙк~I=ЕЙ=имб=кЙеЗк~=дЫзй¨к~J нбзе=ЗЙ=З¨Ц~ЦЙгЙен=йдмл=ЗбССбЕбдЙK

 pб=йзллбДдЙI=ЕЬ~ллЙт=д~=еЙбЦЙ=

Йе ЗбкЙЕнбзе=Зм=оЙенK

 `Ь~ллЙт=д~=еЙбЦЙ=ЗЙ=нЙддЙ=лзкнЙ=имЙ=

дЙл=нк~ЕЙл=д~блл¨Йл=~мс=ЙеЗкзбнл= З¨Дд~у¨л=лЙ=ЕЬЙо~мЕЬЙен=ме=йЙмK

pмййкЙллбзе=ЗЙл=зДлнкмЕJ нбзел=йк¨лЙенЙл=З~ел= д~ обл л~ел=Сбе=зм=д~=ДзмЕЬЙ= ЗЫ¨аЙЕнбзе

oблимЙл=ЗЙ=ДдЙллмкЙ

^о~ен=ЗЫЙССЙЕнмЙк=нзмн=нк~о~бд=лмк= ЕЙн ~йй~кЙбд У ^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмкK У ^ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉë=

гзДбдЙл=лЙ=лзбЙен=Йенб≠кЙгЙен= бггзДбдбл¨Йл=X=дЙ=гзнЙмк=Ззбн= ~озбк кЙСкзбЗбK

У oЙнбкЙт=д~=Ед¨=ЗЙ=Езен~Ен=Йн=д~=ЕзллЙ=

ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK

 pмййкбгЙт=дЫзДлнкмЕнбзе=¶=дЫ~бЗЙ=

ЗЙ дЫзмнбд=ЗЙ=еЙннзу~ЦЙ=EcбЦмкЙ=NM=У дбок¨= ЗЫзкбЦбеЙ=~оЙЕ=дЫ~йй~кЙбд=лмбо~ен= д~ оЙклбзе=ЗЙ=ЕЙдмбJЕбF=зм=ЗЫмеЙ=йЙддЙK

mзбЦе¨Йл=ЕЬ~мСС~енЙл= EЙе зйнбзеI=лЙдзе=дЙ=гзЗ≠äÉF

cбЦмкЙ=V fенЙккмйнЙмк=EUF=лмк=дЙ=н~ДдЙ~м=

ÇÉ ÄçêÇ=W Ó = Llk=Z=ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉ=~Åíáî¨ Ó Llcc=Z=ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉ=Ç¨ë~Åíáî¨

rеЙ=Сзбл=дЙ=нк~о~бд=нЙкгбе¨I=к~гЙеЙт= дЙ=Езггмн~нЙмк=лмк=д~=йзлбнбзе=lccK

oÉã~êèìÉ=W

iЙл=йзбЦе¨Йл=ЕЬ~мСС~енЙл=еЙ=кЙгJ йд~ЕЙен=й~л=дЙл=Ц~енлK

°Ед~бк~ЦЙ=EЙе=зйнбзе=лЙдзе= дЙ=гзЗ≠äÉF=

Ó iÉ=éÜ~êÉ=¨Åä~áêÉ=éÉåÇ~åí=èìÉ=

дЙ гзнЙмк=г~кЕЬЙK

`змнЙ~мс=д~н¨к~мс= В=aкбСн=ЕмннЙкл=К=EЙе=зйнбзе= лЙдзе=дЙ=гзЗ≠äÉFK=

cбЦмкЙ=NO У `Йд~=С~ЕбдбнЙ=дЙ=нк~о~бд=Йе=йк¨лЙеЕЙ=

ÇÉ=íê≠л=СзкнЙл=~ЕЕмгмд~нбзел= ЗЙ еЙбЦЙK

`Ü~≤еЙл=~енбЗ¨к~й~енЙл= EзйнбзеF

a~ел=ЗЙл=ЕзеЗбнбзел=Едбг~нбимЙл= ЙснкЖгЙлI=озмл=йзмоЙт=озмл=йкзJ ЕмкЙк=ЗЙл=ЕЬ~≤еЙл=~енбЗ¨к~й~енЙл= З~ел=дЙ=ЕзггЙкЕЙ=лй¨Еб~дбл¨= Йн дЙл белн~ддЙк=лмк=ознкЙ=~йй~кЙбдK

qк~елйзкн

jзЗЙ=нк~Енбзе

mзмк=к~еЦЙк=дЫ~йй~кЙбд=L=й~кЕзмкбк= ЗЙ ЕзмкнЙл=Зблн~еЕЙлK

 c~áíÉë=Ç¨ã~êêÉê=äÛ~éé~êÉáäK  p¨дЙЕнбзееЙт=меЙ=обнЙллЙ=Йе=

ã~êÅÜÉ=~î~åí=çì=ã~êÅÜÉ=~êêá≠êÉK

 ^йймуЙт=лмк=дЙ=дЙобЙк=L=дЫ¨нкбЙк=

ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=ЙеЕдЙеЕЬ~ен=

дЙ г¨Е~еблгЙ=ЗЙ=нк~Енбзе=ймбл=

г~бенЙеЙтJдЙ=Йе=йзлбнбзеK

 `зеЗмблЙт=дЫ~йй~кЙбд=~оЙЕ=

йк¨Е~мнбзеK

qк~елйзкн=л~ел=нк~Енбзе

oблимЙл=ЗЙ=ДдЙллмкЙ

^о~ен=дЙ=нк~елйзкн У ^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмкK

У ^ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉë=

гзДбдЙл=лЙ=лзбЙен=Йенб≠кЙгЙен=

бггзДбдбл¨Йл=X=дЙ=гзнЙмк=Ззбн=

~озбк кЙСкзбЗбK У oЙнбкЙт=д~=Ед¨=ЗЙ=Езен~Ен=Йн=д~=ЕзллЙ=

ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK

^ннЙенбзе

a¨ЦЯнл=Йе=Езмкл=ЗЙ=нк~елйзкн

У iЙл=гзуЙел=ЗЙ=нк~елйзкн=мнбдбл¨л=

Eй~к=ЙсK=о¨ЬбЕмдЙ=ЗЙ=нк~елйзкнI=

к~гйЙ=ЗЙ=ЕЬ~кЦЙгЙен=зм=~ллбJ

гбд¨лF=ЗЙокзен=ЖнкЙ=мнбдбл¨л=ЕзеСзкJ

ã¨ãÉåí=¶=äÛìë~ÖÉ=éê¨îì=Eîçáê=

д~ езнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=~СС¨кЙенЙFK=

 kЙ=нк~елйзкнЙт=дЫ~йй~кЙбд=имЫ~оЙЕ=

лзе=к¨лЙкозбк=ЗЙ=Е~кДмк~ен=обЗЙK

 iзклимЙ=озмл=нк~елйзкнЙт=дЫ~йй~J

кЙбд=З~ел=зм=лмк=ме=о¨ЬбЕмдЙI=оЙбддЙт=

¶=ЕЙ=имЫбд=лЫу=нкзмоЙ=ДбЙе=¶=дЫЬзкбJ

òçåí~äÉK

 `~дЙт=дЫ~йй~кЙбд=йзмк=имЫбд=еЙ=

ймбллЙ=й~л=кзмдЙк=зм=ЦдбллЙкK

Page 23

kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=йзмк=ЕЬ~ллЙJеЙбЦЙ cê~å´~áë

bенкЙнбЙе

oблимЙл=ЗЙ=ДдЙллмкЙ

^о~ен=ЗЫЙССЙЕнмЙк=нзмн=нк~о~бд=лмк=ЕЙн= ~йй~кЙбд

У ^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмкK У ^ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉë=

гзДбдЙл=лЙ=лзбЙен=Йенб≠кЙгЙен= бггзДбдбл¨Йл=X=дЙ=гзнЙмк=Ззбн= ~озбк кЙСкзбЗбK

У oЙнбкЙт=д~=Ед¨=ЗЙ=Езен~Ен=Йн=д~=ЕзллЙ=

oÉã~êèìÉ

sЙмбддЙт=кЙлйЙЕнЙк=дЙл=ЕзелбЦеЙл= ЗЙ г~бенЙе~еЕЙ=СбЦмк~ен=З~ел= д~ езнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=Зм=гзнЙмкK

mд~е=ЗЫЙенкЙнбЙе

råÉ=Ñçáë=é~ê=ë~áëçå=W

c~бнЙл=о¨кбСбЙк=Йн=ЙенкЙнЙебк=дЫ~йй~кЙбд= й~к=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨K

^о~ен=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзе=W

s¨кбСбЙт=дЙ=ебоЙ~м=ЗЫЬмбдЙ=X=лб=е¨ЕЙлJ л~бкЙI=к~азмнЙт=ЗЙ=дЫЬмбдЙK

s¨кбСбЙт=лб=дЙл=к~ЕЕзкЗл=облл¨л=лзен= ДбЙе=лЙкк¨л=X=кЙллЙккЙтJдЙл=лб е¨ЕЙлJ л~бкЙK

s¨кбСбЙт=дЙл=ЗблйзлбнбСл=ЗЙ=йкзнЙЕнбзеK pмк=дЙл=~йй~кЙбдл=¨имбй¨л=ЗЫме=З¨J

г~ккЙмк=¨дЙЕнкбимЙ=W=`зенк∑дЙт=дЙл= ЕЯДдЙл=Йн=ЕзееЙЕнЙмкл=лбнм¨л=ЕзенкЙ= дЙ=гзнЙмкK

ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK

qк~о~мс=ЗЫЙенкЙнбЙе

kЙннзуЙк=д~=ДзмЕЬЙ=ЗЫ¨аЙЕнбзеI=д~=обл=л~ел=Сбе= Йн=лзе=Е~кнЙк

^éê≠л= мнбдбл~нбзе



OR=Ü RM=Ü NMM=Ü pÉäçå=

ä~ ë~áëçå

sбЗ~еЦЙк=дЫЬмбдЙ=PFNF QF iмДкбСбЙк=дЙл=йб≠ЕЙл=гзДбдЙл=Йн=кзн~нбоЙл kЙннзуЙк=дЙл=ДзмЦбЙл=NF c~бкЙ=ЕЬ~еЦЙк=дЙл=ДзмЦбЙл=OF s¨кбСбЙк=д~=йкЙллбзе=ЗЙл=йеЙмг~нбимЙл=X=к~азмнЙк=

ЗЙ дЫ~бк=лб=е¨ЕЙлл~бкЙ kЙннзуЙк=дЙ=лулн≠гЙ=ЗЙ=кЙСкзбЗбллЙгЙен=¶=~бк=

Йн=дЙ=йзн=ЗЫ¨ЕЬ~ййЙгЙен=

qуйЙл=O=¶=V=W=дмДкбСбЙт=дЫ~кДкЙ=ЗЙ=нк~Енбзе=OF













s¨кбСбЙк=дЙ=к¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=дЫЙгДк~у~ЦЙ=X=дЫ~амлнЙк= лб е¨ЕЙлл~бкЙ

c~бкЙ=о¨кбСбЙк=дЙ=к¨Цд~ЦЙ=Зм=Е~кДмк~нЙмк=OF s¨кбСбЙк=д~=д~гЙ=ЗЙ=З¨еЙбЦЙгЙенI=д~=кЙгйд~ЕЙк=

лб=ЙддЙ=Йлн=мл¨Й s¨кбСбЙк=дЙл=й~нбелI=кЙгйд~ЕЙк=д~=й~бкЙ=лб=дЫме=зм=

дЙл ЗЙмс=лзен=мл¨л s¨кбСбЙк=дЙл=ЕЬЙебддЙл=X=дЙл=~амлнЙк=лб=е¨ЕЙлл~бкЙK=

iЙл кЙгйд~ЕЙк=лб=ЙддЙл=лзен=З¨СЙЕнмЙмлЙлKOF oЙгйд~ЕЙк=дЙ=ДзмЕЬзе=ЗЙ=к¨лЙкозбк c~бкЙ=кЙгйд~ЕЙк=дЙ=йзн=ЗЫ¨ЕЬ~ййЙгЙен=OF

F sзбк=В i~=езнбЕЙ=Зм=гзнЙмк К

F c~бкЙ=ЙССЙЕнмЙк=ЕЙл=нк~о~мс=мебимЙгЙен=й~к=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨

FmêÉãá≠кЙ=обЗ~еЦЙ=~м=Дзмн =ЗЙ=R=Ь= ЗЙ=лЙкобЕЙ

F sбЗ~еЦЙ=нзмнЙл=дЙл=OR=ЬЙмкЙл=ЗЙ=лЙкобЕЙ=EЬF=лб=СзеЕнбзееЙгЙен=лзмл=СзкнЙ=ЕЬ~кЦЙ=зм=Йе=йк¨лЙеЕЙ=ЗЫмеЙ=

íÉãé¨ê~íìêÉ=~ãÄá~åíÉ=¨äÉî¨É

pЙдзе= дЙ ДЙлзбе



Page 24

cê~å´~áë kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=йзмк=ЕЬ~ллЙJеЙбЦЙ

qк~о~мс=ЗЫЙенкЙнбЙе

^ннЙенбзе ^йй~кЙбд=Йсйзл¨=¶=ЗЫ¨оЙенмЙдл= З¨ЦЯнл

iзклимЙ=озмл=кЙгйд~ЕЙт=ЗЙл=йб≠ЕЙлI= мнбдблЙт=ЙсЕдмлбоЙгЙен=ЗЙл=йб≠ÅÉë= ЗЙ кЙЕЬ~еЦЙ=ЗЫзкбЦбеЙK

^ннЙенбзе iЫЬмбдЙ=гзнЙмк=гЙе~ЕЙ= дЫЙеобкзееЙгЙен

iзкл=ЗЫме=ЕЬ~еЦЙгЙен=ЗЫЬмбдЙI= к~ййзкнЙт=дЫЬмбдЙ=мл~Ц¨Й=¶=ме=ЕЙенкЙ= ЗЙ=ЕзддЙЕнЙ=зм=¶=меЙ=ЙенкЙйкблЙ= ЗЙ З¨йзддмнбзеK

kЙннзу~ЦЙ=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд

^ннЙенбзе mзмк=еЙннзуЙкI=еЫмнбдблЙт=а~г~бл= ЗЙ еЙннзуЙмк=Ь~мнЙ=йкЙллбзеK

 d~êÉò=äÛ~éé~êÉáä=ëìê=ìå=ëçä=ÇìêI=

йд~н=Йн=Ьзкбтзен~дK

 bедЙоЙт=дЙл=лзмбддмкЙл=имб=~ЗЬ≠êÉåí=

ЗЙллмлK

 kЙннзуЙт=дЫ~йй~кЙбд=¶=дЫЙ~м=ЕзмJ

к~енЙ=Йе=д~=С~бл~ен=й¨е¨нкЙк=й~к= д~ ДзмЕЬЙ=ЗЫ¨аЙЕнбзе=ймбл=д~бллЙт= л¨ЕЬЙкK



kЙннзуЙт=дЙ=гзнЙмк=~оЙЕ=ме=ЕЬбССзе= Йн=меЙ=ДкзллЙK

iмДкбСбЕ~нбзе

iмДкбСбЙт=нзмнЙл=дЙл=йб≠ЕЙл=кзн~нбоЙл= Йн=гзДбдЙл=~оЙЕ=ЗЙ=дЫЬмбдЙ=д¨Ц≠êÉK

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=д~=йкЙллбзе= ЗЙл йеЙмг~нбимЙл

^ннЙенбзе oблимЙ=ЗЫЙсйдзлбзе=>

kЙ=З¨й~ллЙт=а~г~бл=д~=йкЙллбзе= ЗЙ ЦзеСд~ЦЙ=г~сбг~дЙ=ЗЙл=йеЙмл= ENIQ Д~к=L=OM mpfFK

mкЙллбзе=кЙЕзгг~еЗ¨Й=йзмк= дЙл йеЙмг~нбимЙл=W=NIM=Д~кK

s¨кбСбЙк=Йн=к¨ЦдЙк=дЫ~ЕЕзмйдЙJ гЙен=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=ЗЙ=д~=обл= л~ел=Сбе

cбЦмкЙ=O^

 oЙдЯЕЬЙт=д~=г~еЙннЙ=L=дЫ¨нкбЙк=

ЗЪЙгДк~у~ЦЙ=ENFK= iЙ=ЕЯДдЙ=ERF=еЙ=Ззбн=й~л=~озбк= ЗЙ аЙмI=г~бл=бд=еЙ=Ззбн=й~л=езе= йдмл ЖнкЙ=к~бЗЙK=

pб=е¨ЕЙлл~бкЙI=гзЗбСбЙт=дЙ=к¨Цд~ЦЙ= Eозбк=В jзЗбСбЕ~нбзе=Зм=к¨Цд~ЦЙ= Зм ЕЯДдЙ=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ КFK

 i~=г~еЙннЙ=L=дЫ¨нкбЙк=ЗЪЙгДк~у~ЦЙ=

ENF=Ззбн=лЙ=д~бллЙк=ЙеСзеЕЙк=¶=СзеЗK= pб=ЕЙ=еЫЙлн=й~л=дЙ=Е~лI=дЙ=ЕЯДдЙ= ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=Йлн=нкзй = нЙеЗмK= a¨нЙеЗЙтJдЙ=Eозбк=В jзЗбСбЕ~нбзе=Зм= к¨Цд~ЦЙ=Зм=ЕЯДдЙ=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ КFK

`çåíê∑дЙ=лмййд¨гЙен~бкЙ=W= Esзбк В qк~о~бддЙк=~оЙЕ=дЫ~йй~кЙбд=L= lй¨к~нбзел=ЗЙ=Езгг~еЗЙ КF

 q~еЗбл=имЙ=дЙ=гзнЙмк=нзмкеЙ=

EÂ КFI=ЙеЕдЙеЕЬЙт=дЙ=г¨Е~J еблгЙ=ЗЙ=д~=обл=л~ел=Сбе=йЙеЗ~ен= NM лЙЕзеЗЙлK

 oЙдЯЕЬЙт=дЙ=дЙобЙк=ЗЫЙгДк~у~ЦЙK=

i~=обл=л~ел=Сбе=Зм=ЕЬ~ллЙJеЙбЦЙ= Ззбн=ЕЙллЙк=ЗЙ=нзмкеЙкK

s¨кбСбЙк=дЫЙгДк~у~ЦЙ=ЗЙ=д~=нк~ЕJ нбзе=Йн=дЙ=к¨ЦдЙк

qóéÉë=O=¶=V

cбЦмкЙ=N=

 `Ь~ллЙJеЙбЦЙ=¶=ЕЬЙебддЙл=W=

~гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ= EcбЦмкЙ=QI=йзлK=NF=лмк=д~=йзлбнбзе= fff Eнк~елйзкнFK

 o¨ЦдЙт=дЙ=дЙобЙк=ЗЙ=ЕЬ~еЦЙгЙен=

ЗЙ обнЙллЙ=ESF=лмк=д~=обнЙллЙ= ЗЙ г~кЕЬЙ=~о~ен=д~=йдмл=к~йбЗЙ= EЕЬбССкЙ=дЙ=йдмл=¨дЙо¨FK

 qзмн=Йе=кЙдЯЕЬ~ен=д~=г~еЙннЙ=

ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=EOFI=йзмллЙт= дЫ~йй~кЙбд=оЙкл=дЫ~о~енK

 mЙеЗ~ен=имЙ=озмл=йзмллЙтI=~гЙJ

еЙт=д~=г~еЙннЙ=ESF=лмк=д~=г~кЕЬЙ= ~ккб≠êÉ=ä~=éäìë=ê~éáÇÉ=Â=o= LoO=Ê= éìáë=ëìê=ä~=ã~êÅÜÉ=~î~åí=ä~=éäìë= ê~éáÇÉK

 pб=озмл=лЙенЙт=меЙ=к¨лблн~еЕЙ=

Йе йзмлл~ен=зм=Йе=ЕЬ~еЦЙ~ен= ЗЙ обнЙллЙI=ЗЙллЙккЙт=дЙ=ЕЯДдЙ= ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=Eозбк=В jзЗбСбЕ~нбзе= Зм=к¨Цд~ЦЙ=Зм=ЕЯДдЙ=ЗЫЙгДк~J у~ЦЙ КFK



qзмн=Йе=йзмлл~ен=дЫ~йй~кЙбдI=~йймJ

уЙт=лмк=д~=г~еЙннЙ=З EOFK=iЙл=кзмЙл=L=ЕЬЙебддЙл=ЗзбоЙен= лЙ оЙккзмбддЙкK=pб=ЕЙ=е дЙ Е~лI=нЙеЗЙт=д¨Ц≠кЙгЙен=дЙ=ЕЯДдЙ=

ЙгДк~у~ЦЙ=Eозбк=В jзЗбСбЕ~нбзе=

З Зм=к¨Цд~ЦЙ=Зм=ЕЯДдЙ=ЗDЙгДк~J у~ЦЙ КFK

 pб=дЙ=к¨Цд~ЦЙ=еЫЙлн=й~л=ЙеЕзкЙ=

й~кС~бнI=к¨й¨нЙт=ЕЙннЙ=зй¨к~нбзеK=

ÉãÄê~ó~ÖÉ=

Éëí=é~ë=

jзЗбСбЕ~нбзе=Зм=к¨Цд~ЦЙ= Зм ЕЯДдЙ=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ

qóéÉ=N

cбЦмкЙ=Oa=

 mзмк=ЕЯДдЙ=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=¶=йд~имЙ=

ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=~ССЙЕн¨=¶=дЫЙенк~≤åÉJ ãÉåí=ÇÉ=ä~=îáë=ë~åë=Ñáå=ENOF=W

У mзмк=нЙеЗкЙ=W=ЗЙллЙккЙт=д~=обл=E^FI=

йзмллЙт=д~=йд~имЙ=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=оЙкл= дЫ~ккб≠кЙ=ймбл=кЙобллЙт=д~=обл=E^F= ¶СзеЗK

У mзмк=З¨нЙеЗкЙ=W=ЗЙллЙккЙт=д~=обл=

E^FI=йзмллЙт=д~=йд~имЙ=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ= оЙкл=дЫ~о~ен=ймбл=кЙобллЙт=д~=обл=E^F= ¶=СзеЗK

qóéÉë=O=¶=V

cбЦмкЙ=O^

 `ЯДдЙл=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=~оЙЕ=ЗзмбддЙ=

ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ESF=W

У qЙеЗкЙ=W=ЗЙллЙккЙт=дD¨Екзм=ETF=ймбл=

обллЙт=д~=ЗзмбддЙ=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=ESF=оЙкл= дЙ=Ь~мн=йзмк=дD~ййдбимЙк=ЕзенкЙ= дЫ¨ЕкзмK

У a¨нЙеЗкЙ=W=ЗЙллЙккЙт=д~=ЗзмбддЙ=

ЗЙ к¨Цд~ЦЙ=ESF=ймбл=обллЙт=д

îÉêë=äÉ=Ä~ë=éçìê=ä

~ййдбимЙк=ЕзенкЙ=

д~=ЗзмбддЙ=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙK

cбЦмкЙ=O_

 mзмк=ЕЯДдЙл=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=

¶ кЙллзкн=ЗЙ=З¨дЙлн~ЦЙ=EUF=W=

У fд=С~мн=З¨ЕкзЕЬЙк=дЙ=кЙллзкн=~о~ен=

дЙ к¨Цд~ЦЙI=ймбл=дЙ=к~ЕЕкзЕЬЙкK= iЙ ЕЯДдЙ=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=Йлн=ЕзккЙЕJ нЙгЙен=к¨Цд¨=лб=дЙ=кЙллзкн=лЫ¨нбкЙ= ЗЙ O=¶=P=Ег=йЙеЗ~ен=дЫзй¨к~нбзе= ЗЫЙгДк~у~ЦЙK

У qЙеЗкЙ=W=обллЙт=дЫ¨Екзм=ЗЙ=кЙнЙемЙ=

EVF=îÉêë=äÉ=Ü~ìíK

У a¨нЙеЗкЙ=W=обллЙт=дЫ¨Екзм=

ЗЙ кЙнЙемЙ=EVF=оЙкл=дЙ=Д~лK

cбЦмкЙ=O`

 mзмк=ЕЯДдЙл=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=~оЙЕ=

йд~имЙ=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=йзмкг¨Е~J еблгЙ=ЗЙ=нк~Енбзе=ENMF=зм=йзмк= г¨Е~еблгЙ=¶=обл=л~ел=Сбе=ENNF=W

У mзмк=нЙеЗкЙ=W=ЗЙллЙккЙт=д~=обл=E^F=

Йе СзеЕнбзе= З Й=д~=йд~имЙ=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙK= mзмллЙк=д~=йд~имЙ=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=оЙкл= дЙ Д~л=ймбл=кЙобллЙк=д~=обл=E^F=¶=СзеЗK

У mзмк=ЗЙллЙккЙк=W=ЗЙллЙккЙт=д~=обл=

E^F=Йе=СзеЕнбзе=ЗЙ=д~=йд~имЙ= ЗЙ к¨Цд~ЦЙK=mзмллЙк=д~=йд~имЙ= ЗЙ к¨Цд~ЦЙ=оЙкл=дЙ=Ь~мн=ймбл= кЙобллЙк=д~=обл=E^F=¶=СзеЗK

¨Åêçì=ETF=

Page 25

kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=йзмк=ЕЬ~ллЙJеЙбЦЙ cê~å´~áë

o¨ЦдЙк=дЙ=дЙобЙк=ЗЙ=ЕЬ~еЦЙJ гЙен=ЗЙ=обнЙллЙ

qуйЙл=P=¶=V ^йй~кЙбдл=~оЙЕ=нкбеЦдЙкбЙ=

ЗЙ ЕЬ~еЦЙгЙен=ЗЙ=обнЙллЙ

cбЦмкЙ=V^

 oЙнбкЙт=дЙ=ЕзееЙЕнЙмк=¶=кЙллзкн=EQF=

Йн=д~=кзеЗЙддЙ=бенЙкЕ~д~бкЙ=ERFK= bснк~уЙт=дЫ¨Екзм=ЗЙ=ДкзЕЬЙ=ESF= ЗЙ дЫ~д¨л~ЦЙ=ETFK

 mзмллЙт=дЙ=Дк~л=ЗЙ=Езггмн~нбзе=EOF=

оЙкл=дЙ=Д~лK= o¨ЦдЙт=дЙ=дЙобЙк=ЗЙ=ЕЬ~еЦЙгЙен= ЗЙ обнЙллЙ=EPF=лмк=д~=обнЙллЙ=В S КK

 qзмкеЙт=дЫ¨Екзм=ЗЙ=ДкзЕЬЙ=ESF=

ЗЙ лзкнЙ=имЙ=дЙ=йбозн=ймбллЙ=ЙенкЙк= З~ел=дЙ=гЖгЙ=~д¨л~ЦЙ=ETFK

 _дзимЙт=дЫ¨Екзм=ЗЙ=ДкзЕЬЙ=~оЙЕ=

д~ кзеЗЙддЙ=бенЙкЕ~д~бкЙ=Йн=дЙ=ЕзеJ еЙЕнЙмк=¶=кЙллзкнK

^йй~кЙбдл=~оЙЕ=ЕЯДдЙ=ЗЙ=ЕЬ~еЦЙJ гЙен=ЗЙ=обнЙллЙ

cбЦмкЙ=V_

 o¨ЦдЙт=дЙ=дЙобЙк=ЗЙ=ЕЬ~еЦЙгЙен=

ЗЙ обнЙллЙ=лмк=д~=обнЙллЙ=ЗЙ= г~кЕЬЙ=~о~ен=д~=йдмл=к~йбЗЙK

 aЙллЙккЙт=д~=обл=E^F=ймбл=йзмллЙт=

дЙ=лмййзкн=оЙкл=дЙ=Д~л=амлимЫ¶= ЕЙ имЙ=дЙ=ЕЯДдЙ=ЗЙ=ЕЬ~еЦЙгЙен= ЗЙ=обнЙллЙ=лзбн=нЙеЗмK

 oЙобллЙт=д~=обл=E^F=¶=СзеЗK  s¨кбСбЙт=имЙ=дЙ=к¨Цд~ЦЙ=Йлн=ЕзккЙЕнK

oÉã~êèìÉ

`Й=к¨Цд~ЦЙ=еЫЙлн=е¨ЕЙлл~бкЙ=имЙ=лЫбд= еЫу=~=й~л=гзуЙе=ЗЫ~ЕнбоЙк=д~=обнЙллЙ= д~=йдмл=к~йбЗЙ=EЙе=г~кЕЬЙ=~о~ен= зм ~ккб≠êÉFK

^амлн~ЦЙ=ЗЙл=ЕЬЙебддЙл= E^йй~кЙбдл=¶=ЕЬЙебддЙлF

cбЦмкЙ=R i~=ЕЬЙебддЙ=ENF=Йлн=ЕзккЙЕнЙгЙен=

к¨Цд¨Й=лб=ЙддЙ=лЫЙеСзеЕЙ=ЗЙ=NM=¶= NO гг=лзмл=д~=йкЙллбзе=ЗЙ=д~=г~беK= pб ЕЙ=еЫЙлн=й~л=дЙ=Е~лI=озмл=ЗЙоЙт= йкзЕ¨ЗЙк=¶=дЫ~амлн~ЦЙK

 mд~ЕЙт=дЫ~йй~кЙбд=лмк=ме=лмййзкн=

Змк=Йн=Ьзкбтзен~д=ЗЙ=лзкнЙ=имЙ=дЙл= ЕЬЙебддЙл=еЙ=нзмЕЬЙен=йдмл=дЙ=лздK

 qзмкеЙт=дЫ¨Екзм=EOF=амлимЫ¶=ЕЙ=имЙ=

д~=ЕЬЙебддЙ=~бн=~ннЙбен=меЙ=нЙелбзе= ЕзккЙЕнЙ=W

У З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=

гзенкЙ=йзмк=лЙккЙкI

У Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=

гзенкЙ=йзмк=ЗЙллЙккЙкK

`Ь~еЦЙк=дЙ=Цзмазе=~мнзJ Ебл~бдд~ен

cбЦмкЙ=T iЙл=обл=л~ел=Сбе= EPF= лЙ= СбсЙен= лмк= дЫ~кДкЙ=

ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=EQF=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=Дзмдзел= ~мнзJЕбл~бдд~енл=ENF=Йн=ЗЙ=ЦзмйбддЙл=ЗЙ= л¨Емкбл~нбзе=EOFK=`Йл=Цзмазел=зен=¨н¨= Езе´мл= ЗЙ=нЙддЙ=г~еб≠кЙ=имЫбдл=Е~ллЙен= EлЙ=Ебл~бддЙенF=дзклимЙ=д~=обл=л~ел=Сбе= ЬЙмкнЙ=ЗЙл=Езкйл=¨нк~еЦЙкл=Змкл=X=ЕЙЕб= ЙгйЖЕЬЙ=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=лЫЙеЗзгJ г~ЦЙкK=`Йл=йб≠ЕЙл=еЙ=йзмккзен=ЖнкЙ= кЙгйд~Е¨Йл=имЙ=й~к=ЗЙл=йб≠ЕЙл= ЗЙ кЙЕЬ~еЦЙ=ЗЫзкбЦбеЙ K=bе=зйнбзеI=ЗЙл= Цзмазел=Йн=ЦзмйбддЙл=ЗЙ=л¨Емкбл~нбзе= ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=лзен=ЕзгйкблЙл=З~ел= дЙл СзмкебнмкЙл=Eй~кнбЙ=tFK

 bедЙоЙт=дЙ=Цзмазе=~мнзJЕбл~бдд~ен=

Йн д~=ЦзмйбддЙI=еЙннзуЙт=д~=тзеЙ= ЗЙ Сбс~нбзе=Йн=дмДкбСбЙтK

 rнбдблЙт=ме=Цзмазе=~мнзJЕбл~бдд~ен=

еЙмС=Йн=меЙ=езмоЙддЙ=ЦзмйбддЙ= ЗЙ л¨Емкбл~нбзеK

oÉã~êèìÉ

pÉäçå=äÉ=ãçÇ≠дЙI=бд=Йлн=йзллбДдЙ= ЗЙ СбсЙк=дЙл=Цзмазел=~мнзJЕбл~бдд~енл= Йн дЙл=ЦзмйбддЙл=ЗЙ=л¨Емкбл~нбзе= ЕзенкЙ=дЙ=н~ДдЙ~м=ЗЙ=ДзкЗ=EcбЦмкЙ=NNFK

oЙгйд~ЕЙгЙен=ЗЙ=д~=д~гЙ= ЗЙ З¨еЙбЦЙгЙен

cбЦмкЙ=S

 oЙнбкЙт=дЙл=обл=ERF=Йн=¨Екзмл=ESFK  oЙгйд~ЕЙт=д~=д~гЙ=ЗЙ=З¨еЙбЦЙJ

ãÉåí=EQFK

 sбллЙт=¶=СзеЗ=д~=езмоЙддЙ=д~гЙ=

ЕзенкЙ=дЙ=Е~кнЙк=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙл=обл= Йн ЗЙл=¨ЕкзмлK

oЙгйд~ЕЙгЙен=ЗЙл=й~нбел

cбЦмкЙ=S

 oЙнбкЙт=дЙл=¨Екзмл=EOF=Йн=дЙл=обл=EPFK  oÉãéä~ÅÉò=äÉë=é~íáåë=E NF=ÇÉë=ÇÉìñ=

Å∑í¨ë=Çì=Å~êíÉêK

 o¨ЦдЙт=дЙл=езмоЙ~мс=й~нбел=

Eîçáê Â o¨Öä~ÖÉ=ÇÉë=é~íáåë ÊFK

o~амлнЙк=д~=Д~ккЙ=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ= Зм=Е~кнЙк=

qóéÉë=Q=¶=T

cбЦмкЙ=NP pмбо~ен=ДЙлзбеI=лб=дЙ=Е~кнЙк=еЙ=лЙ=

д~бллЙ=йдмл=нзмкеЙк=Езгйд≠нЙгЙенI= бд Йлн=йзллбДдЙ=ЗЙ=к~амлнЙк=д~=Д~ккЙ= ЗЙ к¨Цд~ЦЙ=Зм=Е~кнЙкK

 bедЙоЙт=д~=ЦзмйбддЙK  qáêÉò=ä~=Ä~êêÉ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ìå=éÉì=

Éå ~êêá≠кЙ=йзмк=д~=лзкнбкI=ймбл=бенкзJ ЗмблЙт=д~=ЦзмйбддЙ=З~ел=дЙ=OЙ=нкзм= ЗЙ=гзен~ЦЙK

oÉãáë~ÖÉ

oблимЙл=ЗЫЙсйдзлбзе=Змл=

¶ дЫбЦебнбзе=ЗЙ= о~йЙмкл=ЗЙ=Е~кДмк~ен

^о~ен=ЗЙ=кЙгблЙк=дЫ~йй~кЙбдI=обЗ~еЦЙт= дЙ=Е~кДмк~ен=Йе=йдЙбе=~бк=Йн=к~еЦЙтJдЙ= З~ел=ме=ДбЗзе=~ййкзйкб¨= Eозбк=В i~=езнбЕЙ=Зм=гзнЙмк КFK

pб=дЫ~йй~кЙбд=еЙ=Ззбн=й~л=лЙкобк= йЙеЗ~ен=йдмл=ЗЫме=гзблI=й~к=ЙсK= ¶д~Сбе=ЗЙ=д~=л~блзе=W

 mк¨й~кЙт=дЙ=гзнЙмк=

Eозбк=В i~=езнбЕЙ=Зм=гзнЙмк КFK

 kЙннзуЙт=дЫ~йй~кЙбдK  mзмк=йкзн¨ЦЙк=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉ=

г¨н~ддбимЙл=ЗЙ=д~=ЕзккзлбзеI= ЙллмуЙт=ЕЙл=ЗЙкеб≠кЙл=~оЙЕ= ме ЕЬбССзе=бгДбД¨=ЗЫЬмбдЙ=зм=ДбЙе= ймдо¨кблЙт=ЗЙ=дЫЬмбдЙ=Йе=~¨кзлздK

 o~åÖÉò=äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=ìå=äçÅ~ä=

йкзйкЙ=Йн=лЙЕK

d~ê~åíáÉ

a~ел=ЕЬ~имЙ=й~улI=дЙл=ЕзеЗбнбзел= ЗЙ=Ц~к~енбЙ=Йе=обЦмЙмк=лзен=ЕЙддЙл= ймДдб¨Йл=й~к=езнкЙ=лзЕб¨н¨=зм=й~к= езнкЙ=бгйзкн~нЙмкK

pбI=йЙеЗ~ен=д~=Змк¨Й=ЗЙ=д~=Ц~к~енбЙI= ознкЙ=~йй~кЙбд=йк¨лЙенЙ=ЗЙл=обЕЙл= ЗЙ г~нб≠кЙ=зм=ЗЙ=С~ДкбЕ~нбзеI= д~ к¨й~к~нбзе=Йлн=Цк~нмбнЙK=

bе=Е~л=ЗЙ=Ц~к~енбЙI=оЙмбддЙт=озмл= ~ЗкЙллЙк=¶=ознкЙ=кЙоЙеЗЙмк=зм= ¶ езнкЙ=лмЕЕмкл~дЙ=д~=йдмл=йкзЕЬЙK

fеСзкг~нбзе=лмк=дЙ=гзнЙмк

iЙ=С~ДкбЕ~ен=Зм=гзнЙмк=к¨йзеЗ=ЗЙ= нзмл=дЙл=йкзДд≠гЙл=лЙ=к¨С¨к~ен=~м= гзнЙмк=Eймблл~еЕЙI=гЙлмкЙ=ЗЙ=ЕЙддЙJ ЕбI=Ззее¨Йл=нЙЕЬебимЙлI=Ц~к~енбЙл= Йн лЙкобЕЙFK=sзмл=нкзмоЙкЙт=ЗЙл= беСзкг~нбзел=йдмл=З¨н~бдд¨Йл=З~ел= дЙ г~емЙд=ЗЫ~ЕЕзгй~ЦеЙгЙен= ймДдб¨=й~к=дЙ=С~ДкбЕ~ен=Зм=гзнЙмкI= ¶ дЫбенЙенбзе=Зм=йкзйкб¨н~бкЙ=L= ЗЙ дЫмнбдбл~нЙмк=Зм=гзнЙмкK

Page 26

cê~å´~áë kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=йзмк=ЕЬ~ллЙJеЙбЦЙ

a¨к~еЦЙгЙенл= Йн кЙг≠ÇÉë

oблимЙл=ЗЙ=ДдЙллмкЙ=Змл= ¶ ме З¨г~кк~ЦЙ=беоздзен~бк

^о~ен=ЗЫЙССЙЕнмЙк=нзмн=нк~о~бд=лмк=ЕЙн= ~йй~кЙбд У ^ккЖнЙт=дЙ=гзнЙмкK У ^ннЙеЗЙт=имЙ=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉë=

гзДбдЙл=лЙ=лзбЙен=Йенб≠кЙгЙен= бггзДбдбл¨Йл=X=дЙ=гзнЙмк=Ззбн= ~озбк кЙСкзбЗбK

У oЙнбкЙт=д~=Ед¨=ЗЙ=Езен~Ен=Йн=д~=ЕзллЙ=

ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK

a¨к~еЦЙгЙен `~млЙ=йзллбДдЙ oÉã≠ÇÉ

iЙ=гзнЙмк=еЙ=З¨г~ккЙ= й~лK

iЙ=гзнЙмк=нзмкеЙ= ЗЙ С~´зе=бкк¨Цмдб≠êÉ= Eáä=~=ÇÉë=ê~í¨ëFK

o¨лЙкозбк=ЗЫЙллЙеЕЙ=обЗЙK oЙгйдбк=дЙ=к¨лЙкозбк=ЗЙ=Е~кДмк~енK `~кДмк~ен=нкзй=обЙмсK bе=йдЙбе=~бкI=С~бкЙ=ЕзмдЙк=дЙ=обЙмс=Е~кДмк~ен=

jзнЙмк=СкзбЗI=г~еЙннЙ=ЗЙ=лн~кнЙк=й~л= ~гЙе¨Й=лмк=д~=йзлбнбзе=В= LlkL`elhb=КK=

j~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=й~л=~гЙе¨Й=лмк= В= Lc^pq=ÊK=

fенЙккмйнЙмк=ЗЫ~ккЖн=Зм=гзнЙмк=Eлмк= дЙл ~йй~кЙбдл=л~ел=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~тF= й~л к¨Цд¨=лмк=В=lk=КK

`зллЙ=езе=Сбс¨Й=лмк=д~=ДзмЦбЙK bеСбЕЬЙк=д~=ЕзллЙ=лмк=д~=ДзмЦбЙK _змЦбЙ=ЙеЕк~лл¨Й=зм=З¨СЙЕнмЙмлЙK kЙннзуЙк=д~=ДзмЦбЙ=

`~кДмк~нЙмк=кЙгйдбK ^гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=Зм=лн~кнЙк=лмк=

_змнзе=ЗЫ~гзк´~ЦЙ=й~л=~Енбзее¨K ^ЕнбзееЙт=дЙ=Дзмнзе=ЗЫ~гзк´~ЦЙK j~еЙннЙ=ЗЙ=лн~кнЙк=~гЙе¨Й=лмк=

Â= LlkL`elhb=КK `зллЙ=беЕзккЙЕнЙгЙен=Сбс¨Й=лмк=д~=ДзмЦбЙK bеСзеЕЙк=СЙкгЙгЙен=д~=ЕзллЙ=лмк=

`~кДмк~ен=нкзй=обЙмсK=mк¨лЙеЕЙ=ЗЫЙ~м= зм ЗЫбгймкЙн¨л=З~ел=дЙ=ЕбкЕмбн=ЗЫЙллЙеЕЙK

qкзм=ЗЫ¨о~Ем~нбзе=ЗЫ~бк=Зм=ДзмЕЬзе= ЗЙ к¨лЙкозбк=ДзмЕЬ¨K

^ннЙенбзе

iЙл=З¨к~еЦЙгЙенл=имб=лмкобЙееЙен= йЙеЗ~ен=дЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд= йкзобЙееЙен=Йе=й~кнбЙ=ЗЙ=Е~млЙл= лбгйдЙл=~мсимЙддЙл=озмл=йзмоЙт= кЙг¨ЗбЙк=озмлJгЖгЙK= bе=Е~л=ЗЙ=ЗзмнЙ=зм=ЗЙ=кЙг~кимЙлI= ~ЗкЙллЙтJозмл=¶=ме=~нЙдбЙк= лй¨Еб~дбл¨K=

c~бнЙл=ЙССЙЕнмЙк=дЙл=к¨й~к~нбзел= ЙсЕдмлбоЙгЙен=й~к=ме=~нЙдбЙк= лй¨Еб~дбл¨=имб=мнбдблЙк~=ЗЙл=йб≠ÅÉë= ЗЙ кЙЕЬ~еЦЙ=ЗЫзкбЦбеЙK

З~ел=ме=к¨ЕбйбЙен=~ййкзйкб¨= sЙклЙк=З~ел=дЙ=к¨лЙкозбк=Зм=Е~кДмк~ен= йкзйкЙ=Йн=еЙмСK

^гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙ=лн~кнЙк=лмк= В= LlkL`elhb=ÊK

^гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=ЗЙл=Ц~т=лмк= В= Lc^pq=ÊK=

o¨ЦдЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=ЗЫ~ккЖн=Зм=гзнЙмк= лмк В=lk=КK=

дЙл ДзмЦбЙл=З¨СЙЕнмЙмлЙл=OFK

Â=orkLlccL =К=Йн=С~бнЙл=З¨г~ккЙк= дЙ гзнЙмкK

^гЙеЙт=д~=г~еЙннЙ=Зм=лн~кнЙк=лмк= В=orkLlccL =ÊK

д~ ДзмЦбЙK bе=йдЙбе=~бкI=С~бкЙ=ЕзмдЙк=дЙ=обЙмс=Е~кДмк~ен=

З~ел=ме=к¨ЕбйбЙен=~ййкзйкб¨= sЙклЙк=З~ел=дЙ=к¨лЙкозбк=Зм=Е~кДмк~ен= йкзйкЙ=Йн=еЙмСK

kЙннзуЙк=дЙ=ДзмЕЬзе=Зм=к¨лЙкозбк=Йн=лзе= нкзм=ЗЫ¨о~Ем~нбзе=ЗЫ~бкK

FK=

FK=c~бкЙ=кЙгйд~ЕЙк=

FK=

Page 27

kзнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзел=йзмк=ЕЬ~ллЙJеЙбЦЙ cê~å´~áë

a¨к~еЦЙгЙен `~млЙ=йзллбДдЙ oÉã≠ÇÉ

iЫ~йй~кЙбд=еЙ=ЕЬ~ллЙ= й~л=д~=еЙбЦЙK

iЙ=Цзмазе=~мнзJЕбл~бдд~ен=~=Е~лл¨K oЙгйд~ЕЙтJдЙ=Eозбк=В `Ь~еЦЙт=дЙ=Цзмазе=

~ìíçJÅáë~áää~åí ÊFK

sбл=л~ел=Сбе=зм=ДзмЕЬЙ=ЗЫ¨аЙЕнбзе= зДлнкм¨ЙK

`ЯДдЙ=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=ЗЙ=д~=нк~Енбзе=ЗЙ=д~=обл= л~ел=Сбе=беЕзккЙЕнЙгЙен=к¨Цд¨K

^ккЖнЙк=дЙ=гзнЙмкI=З¨Дк~еЕЬЙк=д~=ЕзллЙ= ЗЙ д~=ДзмЦбЙI=лмййкбгЙк=дЫзДлнкмЕнбзеK

o¨ЦдЙк=дЙ=ЕЯДдЙ=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=Eозбк= В o¨Цд~ЦЙ=Зм=ЕЯДдЙ=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ= ЗЙ д~ нк~Енбзе=ЗЙ=д~=обл=л~ел=Сбе КFK

`змккзбЙ=нк~й¨тз≥З~дЙ=дЯЕЬЙ=зм=З¨ЕЬбк¨ЙK c~бкЙ=нЙеЗкЙ=д~=ЕзмккзбЙ=нк~й¨тз≥Ç~äÉ=

З¨нЙеЗмЙ=

FK=c~бкЙ=кЙгйд~ЕЙк=д~=ЕзмккзбЙ=

Ç¨ÅÜáê¨É=OFK

iЫ~йй~кЙбд=кЙлнЙ= бггзДбдЙK

sбДк~нбзел=ЙсЕЙллбоЙлK má≠ЕЙл=ЗЙллЙкк¨Йл=зм=обл=л~ел=Сбе=

sбнЙллЙл=ЗбССбЕбдЙл= ¶ ЕЬ~еЦЙк=EнуйЙл=O=¶=VFK

`ЯДдЙ=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=ЗЙ=д~=нк~Енбзе= ЗЙ кзмд~ЦЙ=беЕзккЙЕнЙгЙен=к¨Цд¨= EнуйЙл=O=¶=VFK

`змккзбЙ=нк~й¨тз≥З~дЙ=дЯЕЬЙ=зм=З¨ЕЬбк¨ЙK c~бкЙ=нЙеЗкЙ=д~=ЕзмккзбЙ=нк~й¨тз≥Ç~äÉ=

`~змнЕЬзмЕ=ЗЙ=д~=кзмЙ=ЗЙ=СкбЕнбзе=З¨ЕЬбк¨K c~бкЙ=кЙгйд~ЕЙк=дЙ=Е~змнЕЬзмЕ=ЗЙ=д~=кзмЙ=

o¨ЦдЙк=дЙ=ЕЯДдЙ=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=Eозбк= В o¨Цд~ЦЙ=Зм=ЕЯДдЙ=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ= ЗЙ д~ нк~Енбзе=ЗЙ=кзмд~ЦЙ КFK

З¨нЙеЗмЙ= З¨ЕЬбк¨Й=

ЗЙ=СкбЕнбзе=

FK=c~бкЙ=кЙгйд~ЕЙк=д~=ЕзмккзбЙ=

^ккЖнЙк=бгг¨Зб~нЙгЙен=дЙ=гзнЙмк=ймбл=

З¨СЙЕнмЙмлЙK

З¨Дк~еЕЬЙк=д~=ЕзллЙ=ЗЙ=д~=ДзмЦбЙK= pЙккЙк=¶=СзеЗ=дЙл=обл=Йн=¨Екзмл=ЗЙллЙкк¨лK= c~бкЙ=к¨й~кЙк=д~=обл=л~ел=Сбе=ЙеЗзгг~Ц¨Й=

`ЯДдЙ=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=ЗЙ=д~=нк~Енбзе= ЗЙ кзмд~ЦЙ=беЕзккЙЕнЙгЙен=к¨Цд¨K

o¨ЦдЙк=дЙ=ЕЯДдЙ=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=Eозбк= В o¨Цд~ЦЙ=Зм=ЕЯДдЙ=ЗЫЙгДк~у~ЦЙ=

ЗЙ д~ нк~Енбзе=ЗЙ=кзмд~ЦЙ КFK

iЙобЙк=ЗЙ=ЕЬ~еЦЙгЙен=ЗЙ=обнЙллЙ= беЕзккЙЕнЙгЙен=к¨Цд¨=EнуйЙл=P=¶=VFK

o¨ЦдЙт=дЙ=дЙобЙк=ЗЙ=ЕЬ~еЦЙгЙен=ЗЙ=обнЙллЙ= Eозбк=В=o¨ЦдЙк=дЙ=дЙобЙк=ЗЙ=ЕЬ~еЦЙгЙен= ЗЙ обнЙллЙ=КFK

F sзбк=В i~=езнбЕЙ=Зм=гзнЙмк КK

F c~бкЙ=ЙССЙЕнмЙк=ЕЙл=нк~о~мс=мебимЙгЙен=й~к=ме=~нЙдбЙк=лй¨Еб~дбл¨K

Page 28

aЙмнлЕЬ= _ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=pЕЬеЙЙСк®лЙ

fеЬ~днлоЙктЙбЕЬебл

wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OQ ^млй~ЕвЙе=меЗ=jзенбЙкЙе= =K=K=K=K=OR sзк=ЗЙк=ЙклнЙе=^епЙеЗмеЦ= K=K=K=K=OS bбелнЙдд~кДЙбнЙе=озк=аЙЗЙг=

_ЙнкЙбДЙе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OS _ЙЗбЙеЙе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OS qк~елйзкн= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OV t~кнЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OV pнбддЙЦЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PO d~к~енбЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PO fеСзкг~нбзе=тмг=jзнзк==K=K=K=K=K=K=K=PO eбдСЙ=ДЙб=pн∏кмеЦЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PO

^еЦ~ДЙе=~мС=ЗЙг= qуйЙелЕЬбдЗ

aбЙлЙ=^еЦ~ДЙе=лбеЗ=лЙЬк=пбЕЬнбЦ=СΩк= ЗбЙ=лй®нЙкЙ=fЗЙенбСбв~нбзе=ЗЙл=dЙк®нЙл= тмк=_ЙлнЙддмеЦ=озе=bкл~нтнЙбдЙе=меЗ= СΩк=ЗЙе=hмеЗЙеЗбЙелнK

pбЙ=СбеЗЙе=З~л=qуйЙелЕЬбдЗ=бе=ЗЙк= k®ЬЙ=ЗЙл=jзнзклK qк~ЦЙе=pбЙ=~ддЙ=^еЦ~ДЙе=~мС=ЗбЙлЙг= qуйЙелЕЬбдЗ=бе=З~л=е~ЕЬСздЦЙеЗЙ= cЙдЗ=ЙбеK

aбЙлЙ=меЗ=пЙбнЙкЙ=^еЦ~ДЙе=тмг=dЙк®н= СбеЗЙе=pбЙ=~мС=ЗЙк=лЙй~к~нЙе=`bJ hзеСзкгбн®нлЙквд®кмеЦI=ЗбЙ=Йбе= _Йлн~еЗнЙбд=ЗбЙлЙк= _ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ= блнK

fе=ЗбЙлЙк=_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=пЙкЗЙе= оЙклЕЬбЙЗЙеЙ=jзЗЙддЙ=ДЙлЕЬкбЙДЙеK= aбЙ=jзЗЙддЙ=пЙкЗЙе=~дл=qуй=N=Дбл= qуй=V=ДЙтЙбЕЬеЙн=EлбЙЬЙ= dЙк®нЙΩДЙклбЕЬн=~мС=ЗЙе=озкЗЙкЙе= ^млвд~ййлЙбнЙеFK

dк~СблЕЬЙ=a~клнЙддмеЦЙе=в∏ееЙе=бг= aЙн~бд=озг=ЙкпзкДЙеЙе=dЙк®н= ~ДпЙбЕЬЙеK

wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн

a~л=dЙк®н=кбЕЬнбЦ= оЙкпЙеЗЙе

aбЙлЙл=dЙк®н=блн=~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ= ДЙлнбггн=тмк=sЙкпЙеЗмеЦ У ~дл=pЕЬеЙЙСк®лЙ=тмг=_ЙлЙбнбЦЙе=

озе=pЕЬеЙЙ=~мС=ДЙСЙлнбЦнЙе= tЙЦЙе=меЗ=cд®ЕЬЙе=ЗЙл=e~млJ= меЗ=cкЙбтЙбнЦЙд®еЗЙлI

У ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙе=бе=ЗбЙлЙк=

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=ЦЙЦЙДЙеЙе= _ЙлЕЬкЙбДмеЦЙе=меЗ= pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙеK

gЙЗЙк=~еЗЙкЙ=dЙДк~мЕЬ=блн=ебЕЬн= ДЙлнбггмеЦлЦЙг®≈K ДЙлнбггмеЦлЦЙг®≈Й=dЙДк~мЕЬ=Ь~н= ЗЙе=sЙкС~дд=ЗЙк=d~к~енбЙ=меЗ=ЗбЙ= ^ДдЙЬемеЦ=аЙЦдбЕЬЙк=sЙк~енпзкнмеЦ= лЙбнЙел=ЗЙл=eЙклнЙддЙкл=тмк=cздЦЙK= aЙк=_ЙемнтЙк=Ь~СнЙн=СΩк=~ддЙ=pЕЬ®ЗЙе= ~е=aкбннЙе=меЗ=ЗЙкЙе=bбЦЙенмгK

bбЦЙег®ЕЬнбЦЙ=sЙк®еЗЙкмеЦЙе=~е= ЗЙг=dЙк®н=лЕЬдбЙ≈Йе=ЙбеЙ=e~СнмеЦ=ЗЙл= eЙклнЙддЙкл=СΩк=З~к~мл=кЙлмднбЙкЙеЗЙ= pЕЬ®ЗЙе=~млK

^ддЦЙгЙбеЙ= pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ

iЙлЙе=pбЙI=~дл=_ЙемнтЙк=ЗбЙлЙл= dЙк®нЙлI=ЗбЙлЙ=_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=озк= ЗЙк=ЙклнЙе=^епЙеЗмеЦ=лзкЦС®днбЦ= ЗмкЕЬK=e~еЗЙде=pбЙ=З~е~ЕЬ=меЗ= ДЙп~ЬкЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=СΩк=лй®нЙкЙ= ^епЙеЗмеЦ=зЗЙк=СΩк=ЙбеЙе= _ЙлбнтЙкпЙЕЬлЙд=~мСK

bкд~мДЙе=pбЙ=вЙбеЙг=gмЦЙеЗдбЕЬЙе= менЙк=NS=g~ЬкЙе=ЗЙе=rгЦ~еЦ=гбн= ЗбЙлЙг= dЙк®н=E∏кндбЕЬЙ=_Й лнбггмеЦЙе= в∏ееЙе=З~л=jбеЗЙлн~днЙк=ЗЙл= _ЙемнтЙкл=СЙлндЙЦЙеFK

aбЙлЙл=dЙк®н= блн=ебЕЬн=З~СΩк=ДЙлнбггнI= ЗмкЕЬ= mЙклзеЙе=EЙбелЕЬдбЙ≈дбЕЬ=hбеЗЙкF= гбн=ЙбеЦЙлЕЬк®евнЙе=йЬулблЕЬЙеI= лЙелзкблЕЬЙе=зЗЙк=ЦЙблнбЦЙе= c®ЬбЦвЙбнЙе=зЗЙк=г~еЦЙдл=bкС ~ЬкмеЦ= меЗLзЗЙк=г~еЦЙдл=tбллЙе=ДЙемнтн=тм= пЙкЗЙеI=Йл=лЙб=ЗЙееI=лбЙ=пЙкЗЙе= ЗмкЕЬ=ЙбеЙ=СΩк=бЬкЙ=pбЕЬЙкЬЙбн= тмлн®еЗбЦЙ=mЙклзе=ДЙ~мСлбЕЬнбЦн=зЗЙк= ЙкЬбЙднЙе=озе=бЬк=^епЙблмеЦЙеI=пбЙ= З~л=dЙк®н=тм=ДЙемнтЙе=блнK

hбеЗЙк=лзддЙе=ДЙ~мСлбЕЬнбЦн=пЙкЗЙе=мг= лбЕЬЙктмлнЙддЙеI=З~лл=лбЙ=ебЕЬн=гбн=ЗЙг= dЙк®н=лйбЙдЙеK

=aЙк=ебЕЬн=

e~днЙе=pбЙ=mЙклзеЙеI=белДЙлзеЗЙкЙ= hбеЗЙкI=меЗ=e~млнбЙкЙ=озг= dЙС~ЬкЙеДЙкЙбЕЬ=СЙкеK

_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙе= е~нбзе~дЙе=sзклЕЬкбСнЙеI=пЙее=pбЙ= З~л=dЙк®н=~мС=∏ССЙендбЕЬЙе=pнк~≈Éå= çÇÉê=tÉÖÉå=ÑΩÜêÉåK

qк~елйзкнбЙкЙе=pбЙ=гбн=ЗЙг=dЙк®н= вЙбеЙ=mЙклзеЙеK

_ЙнкЙбДЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=емк=бе=ЗЙг= озг=eЙклнЙддЙк=озкЦЙлЕЬкбЙДЙеЙе= меЗ=~еЦЙдбЙСЙкнЙе=нЙЕЬеблЕЬЙе= wмлн~еЗK

sЙк®еЗЙке=pбЙ= ебЙг~дл=ЗбЙ=пЙквллЙбнбЦ= озкЙбеЦЙлнЙдднЙе=jзнзкЙбелнЙддмеЦЙеK

qк~ЦЙе=pбЙ=ДЙбг=^кДЙбнЙе= e~еЗлЕЬмЬЙI=dЙЬ∏клЕЬмнтI= pЕЬмнтДкбддЙI=ЙеЦ=~едбЙЦЙеЗЙ= tбенЙквдЙбЗмеЦ=меЗ=СЙлнЙ=pЕЬмЬЙ= гбн=ЦкбССбЦЙк=pзЬдЙK

_Йн~евЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=ебЙ=бе= ЦЙлЕЬдзллЙеЙе=o®мгЙеI=ДЙб= д~мСЙеЗЙг=зЗЙк=ЬЙб≈Éã=jçíçêK

_кбеЦЙе=pбЙ=ебЙ=h∏кйЙкнЙбдЙ=зЗЙк= hдЙбЗмеЦ=бе=ЗбЙ=k®ЬЙ=кзнбЙкЙеЗЙк= зЗЙк=ЬЙб≈Éê=qÉáäÉ=ÇÉë=dÉê®íÉëK

pнЙддЙе=pбЙ=ЗЙе=jзнзк=~ДI=тбЙЬЙе=pбЙ= ЗЙе=wΩеЗлЕЬдΩëëÉä=ìåÇ=ÇÉå= wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙкI=пЙее=pбЙ У гбн=ЗЙг=dЙк®н=ебЕЬн=~кДЙбнЙеI= У З~л=dЙк®н=оЙкд~ллЙе=зЗЙк У bбелнЙддмеЦлJI=t~кнмеЦлJ=зЗЙк=

oЙй~к~нмк~кДЙбнЙе=озкеЙЬгЙеK

i~ëëÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçê=~ÄâΩЬдЙеI= ДЙозк=pбЙ=З~л=dЙк®н=бе= ЦЙлЕЬдзллЙеЙе=o®мгЙе=~ДлнЙддЙеK

pнЙддЙе=pбЙ=dЙк®н=меЗ=hк~СнлнзСС=~е= ЙбеЙг=лбЕЬЙкЙе=lкн=~Д У СЙке=озе=cЙмЙкимЙддЙе=EcмевЙеI=

cд~ггЙеFI У метмЦ®еЦдбЕЬ=СΩк=hбеЗЙкK bкл~нтнЙбдЙ=меЗ=wмДЙЬ∏ê=ãΩллЙе=ЗЙе= озг=eЙклнЙддЙк=СЙлнЦЙдЙЦнЙе= ^еСзкЗЙкмеЦЙе=ЙенлйкЙЕЬЙеK=

sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=З~ЬЙк=емк= lкбЦбе~дЙкл~нтнЙбдЙ=меЗ= lкбЦбе~дтмДЙЬ∏к=зЗЙк=ЗбЙ=озг= eЙклнЙддЙк=тмЦЙд~ллЙеЙе=bкл~нтнЙбдЙ= меЗ=wмДЙЬ∏кнЙбдЙK= ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙе=^млймССI=q~ев=зЗЙк= q~евЗЙЕвЙд=~млK

i~ллЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=емк=озе=ЙбеЙк= c~ЕЬпЙквлн~нн=кЙй~кбЙкЙеK

q~млЕЬЙе=pбЙ=

Page 29

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=pЕЬеЙЙСк®лЙ aЙмнлЕЬ

pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙе

_бдЗ=N pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙе=ЗбЙеЙе=

fЬкЙг=pЕЬмнт=меЗ=гΩллЙе=бггЙк= СмевнбзелС®ЬбЦ=лЙбеK=pбЙ=ЗΩкСЙе=лбЙ= ебЕЬн=ЙенСЙкеЙеI=оЙк®еЗЙке=зЗЙк= мгЦЙЬЙеK

hмййдмеЦлДΩÖÉä=ENF

qóé=N

tЙее=ЗЙк=_ЙЗбЙеЙк=ЗбЙлЙе=_ΩЦЙд= дзлд®ллнI=лЕЬ~днЙн=ЗЙк= pЕЬеЙЕвЙе~енкбЙД=~ДK=_Йб=qуй=N= ДдЙбДн=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=~мЕЬ=З~л=dЙк®н= лнЙЬЙеK

hмййдмеЦлЬЙДЙд=СΩк=ЗЙе= pЕЬеЙЕвЙе~енкбЙД=ENF

qóé=O=Äáë=qóé=V

aЙк=pЕЬеЙЕвЙе~енкбЙД=лЕЬ~днЙн=~ДI= пЙее=ЗЙк=_ЙемнтЙк=ЗбЙлЙе= hмййдмеЦлЬЙДЙд=дзлд®ллнK= aбЙлЙк eЙДЙд=в~ее=бг=ЦЙЗкΩЕвнЙе= wмлн~еЗ=~ккЙнбЙкн=пЙкЗЙе=Eзйнбзе~д= ДЙб=qуй=P=Дбл=VFI=пЙее=ЗЙк=_ЙемнтЙк= ЗЙе=hмййдмеЦлЬЙДЙд=СΩк=ЗЙе= c~Ьк~енкбЙД=EOF=ЗкΩЕвн=меЗ=СЙлнЬ®днK= pзД~дЗ=ЗЙк=_ЙемнтЙк=ЗЙе=eЙДЙд=EOF= дзлд®ллнI=лйкбеЦЙе=ДЙбЗЙ=eЙДЙд= тмкΩЕвX=pЕЬеЙЕвЙеJ=меЗ= c~Ьк~енкбЙД=пЙкЗЙе=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ= ~ДЦЙлЕЬ~днЙнK

hмййдмеЦлЬЙДЙдLJДΩÖÉä=ÑΩк= ЗЙе=c~Ьк~енкбЙД=EOF

qóé=N=Äáë=qóé=V

aЙк=c~Ьк~енкбЙД=лЕЬ~днЙн=~ДI=пЙее= ЗЙк=_ЙемнтЙк=ЗбЙлЙе=hмййдмеЦлJ ЬЙДЙдLJДΩÖÉä=äçëä®ëëíK

pЕЬмнтЦбннЙк=бг= ^млпмкСлЕЬ~ЕЬн

a~л=pЕЬмнтЦбннЙк=оЙкЬбеЗЙкн= З~л eбеЙбеЦкЙбСЙе=бе=ЗЙе= ^млпмкСлЕЬ~ЕЬнK

^млпмкСвд~ййЙ

_бдЗ=V aбЙ=^млпмкСвд~ййЙ=EOF=лЕЬΩíòí=îçê=

sЙкдЙнтмеЦЙе=ЗмкЕЬ= ЬЙк~млЦЙлЕЬдЙмЗЙкнЙ=dЙЦЙелн®еЗЙK

pугДздЙ=~г=dЙк®н

^е=оЙклЕЬбЙЗЙеЙе=pнЙддЙе=ЗЙл= dЙк®нЙл=ДЙСбеЗЙе=лбЕЬ=pбЕЬЙкЬЙбнлJ= меЗ=t~кеЬбепЙблЙI=З~кЦЙлнЙддн=гбн= pугДздЙе=зЗЙк=mбвнзЦк~ггЙеK= aбЙ pугДздЙ=Ь~ДЙе=бг=ЙбетЙдеЙе= СздЦЙеЗЙ=_ЙЗЙмнмеЦW

^ЕЬнмеЦ>= sзк fеДЙнкбЙДе~ЬгЙ= dЙДк~мЕЬл~епЙблмеЦ= дЙлЙе>

sЙкДкЙеемеЦлЦЙС~Ьк>= dЙеΩÖÉåÇ=^Äëí~åÇ= îçå=ÜÉá≈Йе= dЙк®нЙнЙбдЙе=Ь~днЙеK

^ìÖÉåJ=ìåÇ= dÉÜ∏клЕЬмнт=нк~ЦЙе>

aкбннЙ=~мл=ЗЙг= dЙС~ЬкЙеДЙкЙбЕЬ= СЙкеЬ~днЙе>

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк= ЗмкЕЬ= ЬЙк~млЦЙпзкСЙеЙе= pЕЬеЙЙ=зЗЙк=СЙлнЙ= dЙЦЙелн®еЗЙ>

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк= ЗмкЕЬ=кзнбЙкЙеЗЙ=qЙбдЙ>= e®еЗЙ=меЗ=cΩ≈Й=озе= кзнбЙкЙеЗЙе=qЙбдЙе= СЙкеЬ~днЙеK=^Дп~кнЙеI= Дбл=~ддЙ=ЗкЙЬЙеЗЙе= qЙбдЙ тмг=pнбддлн~еЗ= ЦЙвзггЙе=лбеЗK

^млпмкСлЕЬ~ЕЬн=емк= гбн=oЙбебЦмеЦлJ пЙквтЙмЦ=кЙбебЦЙеK

bсйдзлбзелЦЙС~Ьк>= j~сбг~дЙе=oЙбСЙеJ ЗкмЕв=озе=NIQ Д~кL OM mpf=ебЙг~дл= ΩДЙклЕЬкЙбнЙеK

sзк=~ддЙе=^кДЙбнЙе= пбЙ тK _K=bбелнЙддЙеI= p®мДЙкеI=mкΩСЙе=млпK= З~л=dЙк®н=~мллЕЬ~днЙе= меЗ=ЗЙе=wΩеЗвЙктЙеJ лнЙЕвЙк=тбЙЬЙе>

e~днЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=pугДздЙ=~г=dЙк®н= бггЙк=бе=ЙбеЙг=дЙлД~кЙе=wмлн~еЗK

pугДздЙ=бе=ЗЙк=^едЙбнмеЦ=

fе=ЗбЙлЙк=^едЙбнмеЦ=пЙкЗЙе=pугДздЙ= оЙкпЙеЗЙнI=ЗбЙ=dЙС~ЬкЙе=~етЙбЦЙе= зЗЙк=пбЕЬнбЦЙ=eбепЙблЙ=вЙееJ тЙбЕЬеЙеK=eбЙк=ЗбЙ=bквд®кмеЦ=ЗЙк= pугДздЙW

dÉÑ~Üê

pбЙ=пЙкЗЙе=~мС=dЙС~ЬкЙе=ЬбеЦЙJ пбЙлЙеI=ЗбЙ=гбн=ЗЙк=ДЙлЕЬкбЙДЙеЙе= q®нбЦвЙбн=тмл~ггЙеЬ®еЦЙе=меЗ=ДЙб= ЗЙк=ЙбеЙ=dЙС®ЬкЗмеЦ=озе=mЙклзеЙе= ДЙлнЙЬнK=

^ЕЬнмеЦ

pбЙ=пЙкЗЙе=~мС=dЙС~ЬкЙе=ЬбеЦЙJ пбЙлЙеI=ЗбЙ=гбн=ЗЙк=ДЙлЕЬкбЙДЙеЙе= q®нбЦвЙбн=тмл~ггЙеЬ®еЦЙе=меЗ=ЗбЙ= ЙбеЙе=pЕЬ~ЗЙе=~г=dЙк®н=е~ЕЬ=лбЕЬ= тбЙЬЙе=в∏ååÉåK

eбепЙбл

hЙеетЙбЕЬеЙн=пбЕЬнбЦЙ=fеСзкг~нбзеЙе= меЗ=^епЙеЗмеЦлнбййлK

^млй~ЕвЙе=меЗ= jзенбЙкЙе

^г=bеЗЙ=ЗЙк=_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=зЗЙк= ~дл=_ЙбДд~нн=блн=ЗбЙ=jзен~ЦЙ=ЗЙл= dЙк®нЙл=бе=_бдЗЙке=З~кЦЙлнЙдднK

bенлзкЦмеЦлЬбепЙбл

^еС~ддЙеЗЙ=sЙкй~ЕвмеЦлкЙлнЙI= ^днЦЙк®нЙ=млпK=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙе= ∏кндбЕЬЙе=sзклЕЬкбСнЙе=ЙенлзкЦЙеK

Page 30

aЙмнлЕЬ= _ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=pЕЬеЙЙСк®лЙ

sзк=ЗЙк=ЙклнЙе= ^епЙеЗмеЦ

^ЕЬнмеЦ>

£длн~еЗ=меДЙЗбеЦн=йкΩÑÉåI=ÄÉá= _ÉÇ~êÑ=jçíçê∏ä=ÉáåJLå~ÅÜÑΩддЙе= EлбЙЬЙ=łjзнзк~едЙбнмеЦ“FK

 Eqóé=N=Äáë=qóé=VF=mêΩÑÉå=páÉ=

pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙеI= _ЙЗбЙеЙдЙгЙенЙ=меЗ=З~тмЦЙJ Ь∏кбЦЙ=hмййдмеЦлтΩЦЙLh~ДЙд=лзпбЙ= ~ддЙ=pЕЬк~мДоЙкДбеЗмеЦЙе=~мС= _ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=меЗ=СЙлнЙе=pбнтK= bклЙнтЙе=pбЙ=ЗбЙ=ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙе=qЙб дЙ= озк=ЗЙг=_ЙнкЙбДЙеK

 Eqóé=N=Äáë=qóé=VF=^ìë=

qк~елйзкнЦкΩåÇÉå=â∏ееЙе=oЙбСЙе= ЙбеЙе=Ь∏ЬЙкЙе=oЙбСЙеЗкмЕв= ~мСпЙблЙеK=oЙбСЙеЗкмЕв=йкΩСЙе= меЗ=ЦЙЦЙДЙеЙеС~ддл=~ей~ллЙеK= bгйСзЬдЙеЙк=oЙбСЙеЗкмЕвW=N=Д~кK

 Eqуй=O=Дбл=qуй=VF=hмййдмеЦ=СΩê=

pЕЬеЙЕвЙеJ=меЗ=c~Ьк~енкбЙД= ΩДЙкйкΩСЙе=EлбЙЬЙ=łt~êíÉå“FK

 Eqуй=P=Дбл=qуй=VF=pЕЬ~днЬЙДЙд=

ΩДЙкйкΩСЙе=EлбЙЬЙ=łt~êíÉå“FK

 Eqуй=NF=hмййдмеЦ=СΩк=pЕЬеЙЕвЙеJ

~енкбЙД=ΩДЙкйкΩСЙе=EлбЙЬЙ= łt~êíÉå“FK

bбелнЙдд~кДЙбнЙе=озк= аЙЗЙг=_ЙнкЙбДЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк

sзк=~ддЙе=^кДЙбнЙе=~е=ЗбЙлЙг=dЙк®н У pнЙддЙе=pбЙ=ЗЙе=jзнзк=~ДK У ^Дп~кнЙеI=Дбл=~ддЙ=ДЙпЙЦдбЕЬЙе=

qЙбдЙ=озддлн®еЗбЦ=тмг=pнбддлн~еЗ= ЦЙвзггЙе=лбеЗX=ЗЙк=jзнзк=гмлл= ~ДЦЙвΩÜäí=ëÉáåK

У wбЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=wΩеЗлЕЬдΩëëÉä=ìåÇ=

ÇÉå=wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙкK

dЙк®н=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ= pЕЬеЙЙJ=меЗ=_зЗЙеоЙкЬ®днJ ебллЙе=ЙбелнЙддЙе

^кДЙбнлд~ЦЙ=ЙбелнЙддЙе= EdЙк®нЙ гбн=o~мйЙе~енкбЙДF

_áäÇ=Q

 jбн=pнЙддЬЙДЙд=ENF=ЙбеЙ=й~ллЙеЗЙ=

mзлбнбзе=п®ЬдЙеW У mзлбнбзе=fW=_Йб=лЕЬпЙкЙг=меЗ=

оЙкЙблнЙг=pЕЬеЙЙK=pЕЬеЙЕвЙ= пбкЗ=~мС=ЗЙе=_зЗЙе=ЦЙЗкΩÅâíK

У mзлбнбзе=ffW=_Йб=езкг~дЙе=

pЕЬеЙЙоЙкЬ®днебллЙеK

У mзлбнбзе=fffW=wмг=o®мгЙе=озе=

меЙДЙеЙе=tЙЦЙе=зЗЙк=тмг= qк~елйзкнбЙкЙе=ЗЙл=dЙк®нЙлK= pЕЬеЙЕвЙ=Ь~н=ЙбеЙе=Цк∏≈ÉêÉå= ^Äëí~åÇ=îçã=_çÇÉåK

dдЙбнвмСЙе=ЙбелнЙддЙе

_бдЗ=S jбн=ЗЙе=dдЙбнвмСЙе=ENF=в~ее=ЗЙк=

^Длн~еЗ=тпблЕЬЙе=_зЗЙе=меЗ= o®мгйд~ннЙ=EQF=лз=ЙбеЦЙлнЙддн=пЙкЗЙеI= З~лл=вЙбеЙ=_зЗЙенЙбдЙ=EтK=_K=bкЗЙ=зЗЙк= pнЙбеЙF=~мСЦЙезггЙе=пЙкЗЙеK

 EdЙк®нЙ=гбн=o~мйЙе~енкбЙДF=

pнЙддЬЙДЙд=E_бдЗ=QI=mзлK=NF=~мС= mзлбнбзе=ff=лнЙддЙеK

 jмннЙке=EOF=~е=ДЙбЗЙе=pЙбнЙе=ЗЙл=

dЙк®нЙл=дзЕвЙкеK

 dдЙбнвмСЙе=аЙ=е~ЕЬ=rенЙкЦкмеЗ=

ЙбелнЙддЙеW

У нбЙСЙк=ДЙб=меЙДЙеЙе=зЗЙк=ебЕЬн=

ДЙСЙлнбЦнЙе=tЙЦЙеI

ÓÜ∏ЬЙк=ДЙб=ЙДЙеЙе=tЙЦЙеK

 dдЙбнвмСЙе=гбн=jмннЙке=EOF=лз=

ДЙСЙлнбЦЙеI=З~лл=лбЙ=озе=менЙе=ЗЙе= _зЗЙе=ЦдЙбЕЬг®≈áÖ=ÄÉêΩÜêÉåK

q~åâÉå=ìåÇ=£äëí~åÇ=éêΩÑÉå

bсйдзлбзелJ=меЗ=_к~еЗЦЙС~Ьк=

q~евЙе=pбЙ=емк=бг=cкЙбЙе=меЗ=ДЙб= ~ДЦЙлнЙдднЙг=меЗ=в~днЙг=jзнзкK= o~мЕЬЙе=pбЙ=ебЕЬн=п®ЬкЙеЗ=ЗЙл= q~евЙелK q~евЙе=pбЙ=ебЙ=озддK=tЙее=hк~СнлнзСС= ΩÄÉêä®ìÑíI=ä~ëëÉå=páÉ=ÇÉå=ΩДЙкJ ЦЙд~мСЙеЙе=hк~СнлнзСС=лбЕЬ=озддJ лн®еЗбЦ=оЙкСдΩЕЬнбЦЙеI=ДЙозк=pбЙ= лн~кнЙеK

_Йп~ЬкЙе=pбЙ=hк~СнлнзСС=~мллЕЬдбЙ≈J дбЕЬ=бе=ЦЙЙбЦеЙнЙеI=СΩк=hк~СнлнзСС= озкЦЙлЙЬЙеЙе=_ЙЬ®днЙке=~мСK

hЙбеЙе=hк~СнлнзСС=ЗЙк=pйЙтбСбв~нбзе= bUR=оЙкпЙеЗЙеK

_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=~мЕЬ=ЗбЙ=eбепЙблЙ=бе= ЗЙк=jзнзк~едЙбнмеЦK



£äëí~åÇ=éêΩÑÉåI=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ= å~ÅÜÑΩддЙе=EлбЙЬЙ=łjзнзк~едЙбнмеЦ“FK

 hк~СнлнзСС=н~евЙе=EpзкнЙ=е~ЕЬ=

^еЦ~ДЙе=бе=ЗЙк=jзнзк~едЙбнмеЦFI= q~евЗЙЕвЙд=лЕЬдбЙ≈Йе=меЗ= hк~СнлнзССкЙлнЙ=~ДпблЕЬЙеK

_ЙЗбЙеЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк

e~днЙе=pбЙ=mЙклзеЙеI=белДЙлзеЗЙкЙ= hбеЗЙкI=меЗ=e~млнбЙкЙ=озг= dЙС~ЬкЙеДЙкЙбЕЬ=СЙкеK

_ЙнкЙбДЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=емк=бе=ЙбеЙг= Йбеп~еЗСкЙбЙе=меЗ=лбЕЬЙкЙе= wмлн~еЗK

aЙк=ЗмкЕЬ=ЗбЙ=cΩЬкмеЦлЬздгЙ= озкЦЙЦЙДЙеЙ=pбЕЬЙкЬЙбнл~Длн~еЗ= тмг=мгд~мСЙеЗЙе=tЙквтЙмЦ=блн= лнЙнл=ЙбетмЬ~днЙеK mкΩСЙе=pбЙ=З~л=dЙд®еЗЙI=~мС=ЗЙг= З~л=dЙк®н=ЙбеЦЙлЙнтн=пбкЗI=меЗ= ЙенСЙкеЙе=pбЙ=~ддЙ=dЙЦЙелн®еЗЙI= ЗбЙ озг=dЙк®н=ЙкС~ллн=меЗ=ЬЙк~млJ ЦЙлЕЬдЙмЗЙкн=пЙкЗЙе=в∏ååÉåK

^кДЙбнЙе=pбЙ=емк=ДЙб=~млкЙбЕЬЙеЗЙк= _ЙдЙмЕЬнмеЦK

cΩЬкЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=емк=бг= pЕЬкбнннЙгйзK ^кД ЙбнЙе=pб Й=д~е Цл~ г=меЗ =озк лбЕЬ нбЦ I= белДЙлзеЗЙкЙ=~мС=меЙДЙеЙе=зЗЙк= ебЕЬн=ДЙСЙлнбЦнЙе=tЙЦЙе=зЗЙк=пЙее= pбЙ=кΩÅâï®êíë=Ñ~ÜêÉåK

pнЙддЙе=pбЙ=ЗЙе=^Длн~еЗ=тпблЕЬЙе= pЕЬеЙЕвЙеЦЙЬ®млЙ=меЗ=rенЙкЦкмеЗ= лз=ЙбеI=З~лл=вЙбеЙ=cкЙгЗв∏кйЙк= EтK _K=pнЙбеЙF=озг=dЙк®н=~мСЦЙJ езггЙе=пЙкЗЙеK

=bклнбЕвмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=

hзЬдЙегзезсуЗK=

i~ллЙе=pбЙ=ЗЙе=sЙкДкЙеемеЦлгзнзк= емк=бг=cкЙбЙе=д~мСЙеK=

_к~еЗЦЙС~Ьк

e~днЙе=pбЙ=jзнзк=меЗ=^млймСС=СкЙб= озе=pЕЬгмнт=меЗ=~млнкЙнЙеЗЙг=£дK

^ЕЬнмеЦ

j∏ЦдбЕЬЙ=pЕЬ®ЗЙе=~г=dЙк®н

У tЙее=cкЙгЗв∏кйЙк=EтK=_K=pнЙбеЙF=

озг=dЙк®н=ЦЙнкзССЙе=пЙкЗЙе=зЗЙк=

ДЙб=меЦЙп∏ЬедбЕЬЙе=sбДк~нбзеЙе=

лнЙддЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=~Д=меЗ=

éêΩÑÉå=páÉ=Éë=~ìÑ=pÅÜ®ÇÉåK=

i~ллЙе=pбЙ=СЙлнЦЙлнЙдднЙ=pЕЬ®ЗЙе=

ÄÉÜ É ÄÉåI =ÄÉîç ê =páÉ=ã áí=ÇÉ ã=dÉê® í=

пбЙЗЙк=~кДЙбнЙеK

Page 31

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=pЕЬеЙЙСк®лЙ aЙмнлЕЬ

У _ЙнкЙбДЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=емк=бе=

Йбеп~еЗСкЙбЙг=wмлн~еЗK= cΩЬкЙе pбЙ=озк=аЙЗЙг=_ЙнкЙбДЙе= ЙбеЙ=pбЕЬнйкΩСмеЦ=ЗмкЕЬK= hзенкзддбЙкЙе pбЙ=ДЙлзеЗЙкл= pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙеI= _ЙЗбЙеЙдЙгЙенЙ=меЗ= З~тмЦЙЬ∏кбЦЙ=hмййдмеЦлтΩЦЙL h~ДЙд=лзпбЙ=~ддЙ=pЕЬк~мДоЙкJ ДбеЗмеЦЙе=~мС=_ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе= меЗ=СЙлнЙе=pбнтK=bклЙнтЙе=pбЙ=ЗбЙ= ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙе=qЙбдЙ=озк=ЗЙг= _ЙнкЙбДЙеK

У sзк=ЗЙг=bбелЙнтЙе=ЗЙл=dЙк®нЙл=

ä~ëëÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçê=ï~êãä~ìÑÉåK

У k~ЕЬ=_ЙЙеЗЙе=ЗЙк=^кДЙбн=д~ллЙе=

pбЙ=ЗЙе=jзнзк=ЙбебЦЙ=jбемнЙе= д~мСЙеI=З~гбн=ЗбЙ=cЙмЕЬнбЦвЙбн= ДЙлЙбнбЦн=пбкЗK=

_ЙнкбЙДлтЙбнЙе

_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ=е~нбзе~дЙеL= взггме~дЙе=sзклЕЬкбСнЙе=ДЙтΩЦдбЕЬ= ЗЙк=_ЙемнтмеЦлтЙбнЙе=EЦЦСK=ДЙб=fЬкЙк= тмлн®еЗбЦЙе=_ЙЬ∏êÇÉ=ÉêÑê~ÖÉåFK

mзлбнбзел~еЦ~ДЙе

_Йб=mзлбнбзел~еЦ~ДЙе=~г=dЙк®н= EтK _K=дбевлI=кЙЕЬнлF=ЦЙЬЙе=пбк=бггЙк= озг=iЙевЙкЬздг=ЦЙлЙЬЙе=бе= ^кДЙбнлкбЕЬнмеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙл=~млK

jçíçê=ëí~êíÉå

_áäÇ=P

dÉÑ~Üê

i~ллЙе=pбЙ=озк=ЗЙг=pн~кнЙе=hмййJ дмеЦлЬЙДЙд=ДтпK=hмййдмеЦлДΩÖÉä= E_áäÇ NI=mçëK=N=ìåÇ=OF=äçëK

eбепЙбл

bбебЦЙ=jзЗЙддЙ=Ь~ДЙе=вЙбеЙе= d~лЬЙДЙдI=ЗбЙ=aкЙЬт~Ьд=пбкЗ= ~мнзг~нблЕЬ=ЙбеЦЙлнЙдднK=aЙк=jзнзк= д®мСн=бггЙк=гбн=зйнбг~дЙк=aкЙЬт~ЬдK

 q~евбеЬ~дн=меЗ=£длн~еЗ=йкΩÑÉåI=ÄÉá=

_ЙЗ~кС=£д=меЗ=hк~СнлнзСС=е~ЕЬСΩддЙе= EлбЙЬЙ=jзнзк~едЙбнмеЦFK

pí~êíÉå=ãáí=wìÖëí~êíÉê

 ^ДлйЙккЬ~Ье=ENMFI=С~ддл=озкЬ~еЗЙеI=

~ìÑ=łlkLlmbk“=лнЙддЙеK

 wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=EUF=~мС=ЗбЙ=

wΩеЗвЙктЙ=лнЙЕвЙеK

 d~лЬЙДЙд=ETFI=С~ддл=озкЬ~еЗЙеI=~мС=

ł Lc^pq“=лнЙддЙеK=_Йб=dЙк®нЙе= зЬеЙ=d~лЬЙДЙд=ЗЙе=jзнзклнзййJ pЕЬ~днЙк=ENNF=~мС=łlk“=лнЙддЙеK

 `ÜçâÉ=EOF=ÄÉá=h~äíëí~êí=~ìÑ=ł L

lkL`elhb“=лнЙддЙеK

 wΩеЗлЕЬдΩëëÉä=ENF=áå=Ç~ë=wΩåÇJ

лЕЬдзлл=лнЙЕвЙеI=ебЕЬн=ЗкЙЬЙеK=

 mкбгЙквезйС=EPF=Йбег~д=ЗкΩÅâÉåI=

ДЙб=в~днЙг=jзнзк=O=Дбл=T=j~д= EаЙ е~ЕЬ=jзнзкнуй=У=лбЙЬЙ= jзнзк~едЙбнмеЦFK

 wмЦлн~кнЙк=EQF=д~еЦл~г=тбЙЬЙеI=Дбл=

tбЗЙклн~еЗ=лйΩкД~к=блнI=З~ее= лЕЬеЙдд=меЗ=вк®СнбЦ=ЗмкЕЬтбЙЬЙеK= wмЦлн~кнЙк=ебЕЬн=тмкΩЕвлЕЬеЙддЙе= д~ллЙеI=лзеЗЙке=д~еЦл~г= тмкΩÅâÑΩÜêÉåK

 tÉåå=ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑíI=ÇÉå=`ÜçâÉ=

EOF=лнмСЙепЙблЙ=~мС=łorkLlccL

“=òìêΩЕвлнЙддЙеK

pн~кнЙе=гбн=bдЙвнкзлн~кнЙк= Eзйнбзе~дF

dЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=ЙдЙвнкблЕЬЙе=

pÅÜä~Ö

_Йб=oЙЦЙе=ЗбЙ= bдЙвнкзлн~кнозккбЕЬнмеЦ=ебЕЬн= ДЙемнтЙеK=

sЙкЦЙпбллЙке=pбЙ=лбЕЬI=З~лл=З~л= kЙнт=гбн=ЙбеЙг=cЙЬдЙклнкзгJ pЕЬмнтлЕЬ~днЙк=~ДЦЙлбЕЬЙкн=блнK= i~ллЙе=pбЙ=ЦЙЦЙДЙеЙеС~ддл=ЙбеЙе= ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙе=pЕЬ~днЙк=емк=озе= ЙбеЙк=bдЙвнкзJc~ЕЬвк~Сн=ЙбеД~мЙеK wмг=^елЕЬдбЙ≈Йе=ЗЙл=bдЙвнкзлн~кнЙкл= ~ел=kЙнт=оЙкпЙеЗЙе=pбЙ=емк= sЙкд®еЦЙкмеЦлв~ДЙд=EебЕЬн=бг= iбЙСЙкмгС~еЦFI=ЗбЙ=СΩк=ЗЙе=dЙДк~мЕЬ= бг=cкЙбЙе=тмЦЙд~ллЙе=лбеЗ=меЗ=ЙбеЙе= pЕЬмнтдЙбнЙк=Ь~ДЙеK

wмг=_ЙблйбЙд=Дбл=тм=ЙбеЙк=г~сбг~дЙе= i®еЦЙ=озе=RM=гW

У eMTokJc=PсNIR=гг²=Дбл=УOR=ш`I У eMT_nJc=PсNIR=гг²=Дбл=УQM=ш`K sзк=аЙЗЙг=jзнзклн~кн=З~л= sЙкд®еЦЙкмеЦлв~ДЙд=меЗ=З~л=h~ДЙдL ЗЙе=^елЕЬдмлллнЙЕвЙк=~г=jзнзк=~мС= _ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=взенкзддбЙкЙеK= _ЙлЕЬ®ЗбЦнЙ=qЙбдЙ=мгЦЙЬЙеЗ=озе= ЙбеЙк=bдЙвнкзJc~ЕЬвк~Сн=~млн~млЕЬЙе= д~ллЙеK=jбн=ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙе=qЙбдЙе=З~л= dЙк®н=ебЙг~дл=гбн=ЗЙг=bдЙвнкзлн~кнЙк= лн~кнЙеK

^ЕЬнмеЦ

_Йб=мел~ЕЬЦЙг®≈Йг=^елЕЬдбЙ≈Йе= ЗЙл=bдЙвнкзлн~кнЙкл=в∏ееЙе= p~ЕЬлЕЬ®ЗЙе=~г=dЙк®н=зЗЙк=бе= лЙбеЙк=rгЦЙДмеЦ=ЙенлнЙЬЙеK

sЙкЦЙпбллЙке=pбЙ=лбЕЬI=З~лл=З~л= kЙнт

У ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙе=^еЦ~ДЙе=~мС=

ЗЙг=^ед~ллЙкJqуйЙелЕЬбдЗ=E_бдЗ=PI=

mçëK=VF=ãáí=OOMÓOPM=s=ìåÇ=RM=eò=

ДЙнкбЙДЙе=пбкЗI У гбн=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙк=pбЕЬЙкмеЦ=

EгбеЗЙлнЙел=NM=^F=~ДЦЙлбЕЬЙкн=блнK

 ^ДлйЙккЬ~Ье=ENMFI=С~ддл=озкЬ~еЗЙеI=

~ìÑ=łlkLlmbk“=лнЙддЙеK

 wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=EUF=~мС=ЗбЙ=

wΩеЗвЙктЙ=лнЙЕвЙеK

 d~лЬЙДЙд=ETFI=С~ддл=озкЬ~еЗЙеI=~мС=

ł Lc^pq“=лнЙддЙеK=_Йб=dЙк®нЙе=

зЬеЙ=d~лЬЙДЙд=ЗЙе=jзнзклнзййJ

pÅÜ~äíÉê=ENNF=~ìÑ=łlk“=лнЙддЙеK

 wΩеЗлЕЬдΩëëÉä=ENF=áå=Ç~ë=

wΩеЗлЕЬдзлл=лнЙЕвЙеI=ебЕЬн=

ЗкЙЬЙеK

 sЙкд®еЦЙкмеЦлв~ДЙд=тмЙклн=гбн=

pнЙЕвЙк=ERFI=З~ее=гбн=ЙбеЙк=

kЙнтлнЙЕвЗзлЙ=оЙкДбеЗЙеK

 `ÜçâÉ=EOF=ÄÉá=h~äíëí~êí=~ìÑ=ł L

lkL`elhb“=лнЙддЙеK

 mкбгЙквезйС=EPF=Йбег~д=ЗкΩÅâÉåI=

ÄÉá=â~äíÉã=jçíçê=OJ=Äáë=TJã~ä=

EаЙ е~ЕЬ=jзнзкнуй=У=лбЙЬЙ=

jзнзк~едЙбнмеЦFK

 pн~кнЙквезйС=ESF=лз=д~еЦЙ=Eг~сK=

R pÉâKF=ÇêΩÅâÉåI=Äáë=ÇÉê=jçíçê=

лн~кнЙнK=sзк=ЙбеЙг=ЙкеЙмнЙе=

pн~кноЙклмЕЬ=гбеЗЙлнЙел=PM=pЙвK=

ï~êíÉåK

 tÉåå=ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑíI=ÇÉå=`ÜçâÉ=

EOF=лнмСЙепЙблЙ=~мС=łorkLlccL

“=òìêΩЕвлнЙддЙеK

 sЙкд®еЦЙкмеЦлв~ДЙд=тме®ЕЬлн=

îçã=kÉíòI=Ç~åå=îçã=

bдЙвнкзлн~кнЙк=нкЙееЙеK

Page 32

aЙмнлЕЬ= _ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=pЕЬеЙЙСк®лЙ

jзнзк=лнзййЙе

_áäÇ=P



rг=dЙк®нЙлЕЬ®ЗЙе=зЗЙк= pн~кнйкзДдЙгЙ=ЗмкЕЬ=cЙмЕЬнбЦвЙбн= тм=оЙкгЙбЗЙеI=jзнзк=озк=ЗЙг= ^ДлнЙддЙе=ЙбебЦЙ=jбемнЙе=д~мСЙе= д~ллЙе=Eтмг=qкзЕвеЙеFK

 d~лЬЙДЙд=ETFI=С~ддл=озкЬ~еЗЙеI=~мС=

ł L “=лнЙддЙеK=_Йб=dЙк®нЙе= зЬеЙ=d~лЬЙДЙд=ЗЙе=jзнзклнзййJ pЕЬ~днЙк=ENNF=~мС=łlcc“=лнЙддЙеK

 wΩеЗлЕЬдΩллЙд=ENF=ЬЙк~млтбЙЬЙеK  ^ДлйЙккЬ~Ье=ENMFI=С~ддл=озкЬ~еЗЙеI=

~ìÑ=łlccL`ilpb“=лнЙддЙеK

d~еЦ=ЙбедЙЦЙе

qóé=O=Äáë=qóé=V

_áäÇ=N

^ЕЬнмеЦ

i~ллЙе=pбЙ=ЗбЙ=hмййдмеЦлЬЙДЙд= EN меЗ=OF=дзлI=ДЙозк=pбЙ=ЙбеЙе=d~еЦ= п®ЬдЙе=зЗЙк=пЙЕЬлЙдеK

 jбн=pЕЬ~днЬЙДЙд=ESF=ЙбеЙе=d~еЦ=

ï®ÜäÉåW

Ósçêï®êíëW=łN“=Eä~åÖë~ãF=Äáë=łR“LłS“=

EлЕЬеЙддFK

ÓoΩÅâï®êíëW=łoLoN“=Eä~åÖë~ãF=ìåÇ=

ło= LoO“=EлЕЬеЙддFK

tмкСкбЕЬнмеЦ=меЗ= tмкСпЙбнЙ=ЙбелнЙддЙе

_áäÇ=U

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк

pнЙддЙе=pбЙ=ЗбЙ=hд~ййЙ=EOF=ЗЙл= ^млпмкСлЕЬ~ЕЬнл=EPF=ебЕЬн=бе= oбЕЬнмеЦ=озе=mЙклзеЙеI=qбЙкЙеI= cЙелнЙкеI=^мнзл=меЗ=qΩêÉåK

tмкСкбЕЬнмеЦ=ЙбелнЙддЙе

qóé=N

 ^млпмкСлЕЬ~ЕЬн=EPF=гбн=ЗЙг=

e~еЗЦкбСС=EQF=бе=ЗбЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ= oбЕЬнмеЦ=ЗкЙЬЙеK

eбепЙблW

e~еЗЦкбСС=EQF=ебЕЬн=тмг=^еЬЙДЙе=ЗЙл= dЙк®нЙл=ДЙемнтЙеK

qóé=OI=qóé=PI=qóé=UI=qóé=V

 aмкЕЬ=aкЙЬЙе=ЗЙк=hмкДЙд=E_бдЗ=NI=

mзлK=TF=ЗЙе=^млпмкСлЕЬ~ЕЬн=EPF=бе= ЦЙпΩелЕЬнЙ=oбЕЬнмеЦ=ДкбеЦЙеK

qóé=Q=Äáë=qóé=T

 ^млпмкСлЕЬ~ЕЬн=EPF=ЗкЙЬЙеW=hезйС=

E_áäÇ=NI=mçëK=VF=ÇêΩЕвЙе=меЗ= ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=eЙДЙд=E_бдЗ=NI=mзлK=RF= е~ЕЬ=дбевл=зЗЙк=кЙЕЬнл=ДЙпЙЦЙеK

tмкСпЙбнЙ=ЙбелнЙддЙе

gЙ=лнЙбдЙк=ЗбЙ=hд~ййЙ=EOF=ЦЙлнЙддн=пбкЗI= ЗЙлнз=Ь∏ЬЙк=меЗ=пЙбнЙк=пбкЗ=ЗЙк= pЕЬеЙЙ=ЬЙк~млЦЙлЕЬдЙмЗЙкнK

 _Éá=dÉê®íÉå=ãáí=OLQ=tÉÖÉ=eÉÄÉä=

Eqуй=Q=Дбл=qуй=VFW=eЙДЙд=E_бдЗ=NI= mзлK=RF=е~ЕЬ=озкеЙ=ЗкΩÅâÉåI=ìã= ÇáÉ=hä~ééÉ=EOF=Ü∏ЬЙк=тм=лнЙддЙе=меЗ= мгЦЙвЙЬкнK

 _Éá=d Éê®íÉå=ç ÜåÉ=O LQ=t ÉÖÉ=e ÉÄÉä=

Eqóé=NÓPFW=cäΩЦЙдгмннЙк=ENF=д∏ëÉå= ìåÇ=hä~ééÉ=EOF=å~ÅÜ=_ÉÇ~êÑ=Ü∏ЬЙк= зЗЙк=нбЙСЙк=лнЙддЙеK

jбн=ЗЙг=dЙк®н=~кДЙбнЙе

qóé=N

_áäÇ=N

 ^млпмкСлЕЬ~ЕЬн=ЙбелнЙддЙе=EлбЙЬЙ=

łtмкСкбЕЬнмеЦ=меЗ=tмкСпЙбнЙ= ЙбелнЙддЙе“FK

 jзнзк=лн~кнЙе=EлбЙЬЙ=łjçíçê=

ëí~êíÉå“FK

 hмййдмеЦлДΩÖÉä=ENF=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=

СЙлнЬ~днЙеX=ЗбЙ=pЕЬеЙЕвЙ=меЗ=ЗбЙ= tмкСнмкДбеЙ=пЙкЗЙе=~еЦЙнкбЙДЙеK

 hмййдмеЦлДΩÖÉä=EOF=ÑΩê=

c~Ьк~енкбЙД=Ц~ет=тбЙЬЙе=меЗ= СЙлнЬ~днЙеX=З~л=dЙк®н=С®Ькн= озкп®кнлK

 wмг=pЕЬеЙЙк®мгЙе=ДЙбЗЙ=_ΩÖÉä=

ENI=OF=СЙлн=ЦЙЦЙе=ЗЙе= cΩЬкмеЦлЬздг=EUF=ЗкΩЕвЙе=меЗ= СЙлнЬ~днЙеK

qóé=O=Äáë=qóé=V

_áäÇ=N

 ^млпмкСлЕЬ~ЕЬн=ЙбелнЙддЙе=EлбЙЬЙ=

łtмкСкбЕЬнмеЦ=меЗ=tмкСпЙбнЙ= ЙбелнЙддЙе“FK

 jзнзк=лн~кнЙе=EлбЙЬЙ=łjçíçê=

ëí~êíÉå“FK

 _Йб=дзлЦЙд~ллЙеЙг=

hмййдмеЦлЬЙДЙд=EN=меЗ=OF=гбн= pЕЬ~днЬЙДЙд=ESF=ЙбеЙе= sзкп®кнлЦ~еЦ=п®ЬдЙеK

 hмййдмеЦлЬЙДЙд=СΩê=

pЕЬеЙЕвЙе~енкбЙД=ENF=ЗкΩЕвЙе= меЗ=СЙлнЬ~днЙеX=pЕЬеЙЕвЙ=меЗ= tмкСнмкДбеЙ=пЙкЗЙе=~еЦЙнкбЙДЙеK

 hмййдмеЦлЬЙДЙд=СΩк=c~Ьк~енкбЙД=

EOF=ÇêΩЕвЙе=меЗ=СЙлнЬ~днЙеX=З~л=

dÉê®í=Ñ®Üêí=ìåÇ=ê®ìãí=ÇÉå=

pЕЬеЙЙK=pзд~еЦЙ=ЗбЙлЙк=eЙДЙд=

ÖÉÇêΩЕвн=блн=Eзйнбзе~д=ДЙб=qуй=P=Дбл=

VFI=ДдЙбДн=ЗЙк=hмййдмеЦлЬЙДЙд=СΩê=

pЕЬеЙЕвЙе~енкбЙД=ENF=~ккЙнбЙкн=меЗ=

в~ее=дзлЦЙд~ллЙе=пЙкЗЙеK=

 wмг=d~еЦпЙЕЬлЙде=тмЙклн=

hмййдмеЦлЬЙДЙд=СΩк=c~Ьк~енкбЙД=

EOF=äçëä~ëëÉå=ìåÇ=Ç~åå=ãáí=

pЕЬ~днЬЙДЙд=ESF=ЗЙе=d~еЦ=

пЙЕЬлЙдеK

=eбепЙбл

gЙ=е~ЕЬ=jзЗЙдд=блн=З~л=dЙк®н=гбн= cкЙбд~мСЬЙДЙде=EP=меЗ=QF=~млЦЙкΩлнЙнK= a~ЗмкЕЬ=в~ее=З~л=dЙк®н=дЙбЕЬнЙк= ЦЙдЙевн=пЙкЗЙеW У е~ЕЬ=кЙЕЬнлW=кЙЕЬнЙе=cкЙбд~мСЬЙДЙд=

EQF=тбЙЬЙеI У е~ЕЬ=дбевлW=дбевЙе=cкЙбд~мСЬЙДЙд=EPF=

тбЙЬЙеK

^кДЙбнЙе=~е=e®еЦЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=

rгвбййЙе

^кД ЙбнЙе=pб Й=д~е Цл~ г=меЗ =озк лбЕЬ нбЦ I= белДЙлзеЗЙкЙ=пЙее=pбЙ=ЗбЙ= c~ЬкнкбЕЬнмеЦ=®еЗЙкеK cΩЬкЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=Ь~еЦ~мСJ=зЗЙк= J~Дп®кнлI=ебЕЬн=имЙк=тмг=e~еЦK

^ЕЬнЙе=pбЙ=~мС=eбеЗЙкебллЙI=~кДЙбнЙе= pбЙ=ебЕЬн=бе=ЗЙк=k®ЬЙ=озе=^ДЬ®еЦЙеK

_ЙемнтЙе=pбЙ=З~л=dЙк®н=ебЕЬн=~е= e®еЦЙе=гбн=ЙбеЙк=pнЙбЦмеЦ=Цк∏≈Éê= ~äë=OMBK

qбйл=тмг=pЕЬеЙЙк®мгЙе

 dдЙбЕЬ=е~ЕЬ=ЗЙг=pЕЬеЙЙС~дд=

к®мгЙеX=лй®нЙк=оЙкЙблн=ЗбЙ=менЙкЙ=

pЕЬбЕЬн=меЗ=ЙклЕЬпЙкн=ЗбЙ=

o®мг~кДЙбнK

 c~ääë=ã∏ЦдбЕЬI=pЕЬеЙЙ=бе=

tбеЗкбЕЬнмеЦ=к®мгЙеK

 pЕЬеЙЙ=лз=к®мгЙеI=З~лл=ЗбЙ=

ЦЙк®мгнЙе=pймкЙе=лбЕЬ=Йнп~л=

ΩÄÉêä~ééÉåK

Page 33

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=pЕЬеЙЙСк®лЙ aЙмнлЕЬ

sЙклнзйСмеЦ=ЗЙк=pЕЬеЙЕвЙ= зЗЙк=ЗЙл=^млпмкСлЕЬ~ЕЬнл= ДЙлЙбнбЦЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк

sзк=~ддЙе=^кДЙбнЙе=~е=ЗбЙлЙг=dЙк®н У pнЙддЙе=pбЙ=ЗЙе=jзнзк=~ДK У ^Дп~кнЙеI=Дбл=~ддЙ=ДЙпЙЦдбЕЬЙе=

qЙбдЙ=озддлн®еЗбЦ=тмг=pнбддлн~еЗ= ЦЙвзггЙе=лбеЗX=ЗЙк=jзнзк=гмлл= ~ДЦЙвΩÜäí=ëÉáåK

У wбЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=wΩеЗлЕЬдΩëëÉä=ìåÇ=

ÇÉå=wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙкK

 jбн=ЗЙг=oЙбебЦмеЦлпЙквтЙмЦ=E_бдЗ=

NM=Ó=àÉ=å~ÅÜ= ^ìëÑΩЬкмеЦ=ЗЙ г=dЙк®н= ДЙбдбЙЦЙеЗF=зЗЙк=ЙбеЙк=pЕЬ~мСЙд=ЗбЙ= sЙклнзйСмеЦ=ДЙлЙбнбЦЙеK

_ЙЬЙбтД~кЙ=e~еЗЦкбССЙ= Eзйнбзе~д=аЙ=е~ЕЬ=^млСΩЬкмеЦF

_бдЗ=V pЕЬ~днЙк=EUF=~г=^кг~нмкЙеДкЙннW

У = Llk=Z=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн У Llcc=Z=~млЦЙлЕЬ~днЙн

k~ЕЬ=^кДЙбнлЙеЗЙ=ЗЙе=pЕЬ~днЙк=~мС= lcc=лнЙддЙеK

eбепЙблW

_ЙЬЙбтД~кЙ=e~еЗЦкбССЙ=ЙклЙнтЙе= вЙбеЙ=e~еЗлЕЬмЬЙK

iбЕЬн=Eзйнбзе~д=аЙ=е~ЕЬ= ^млСΩЬкмеЦF=

У aЙк=pЕЬЙбепЙкСЙк=дЙмЕЬнЙн=ДЙб=

д~мСЙеЗЙг=jзнзкK

pЙбнЙелЕЬпЙкнЙк=łaкбСн= `мннЙкл“=Eзйнбзе~д=аЙ=е~ЕЬ= ^млСΩЬкмеЦFK=

_бдЗ=NO У bкдЙбЕЬнЙкн=З~л=^кДЙбнЙе=ДЙб=ЙснкЙг=

ЬзЬЙе=pЕЬеЙЙоЙкЬ®днебллЙеK

qк~елйзкн

c~ÜêÉå

wмг=o~еЦбЙкЙеLтмг=§ДЙкпбеЗЙе= вмктЙк=pнкЙЕвЙеK

 dÉê®í=ëí~êíÉåK  báåÉå=sçêï®êíëJ=çÇÉê=

oΩÅâï®êíëÖ~åÖ=ï®ÜäÉåK

 hмййдмеЦлЬЙДЙдLJДΩÖÉä=ÑΩê=

c~Ьк~енкбЙД=ЗкΩЕвЙе=меЗ= СЙлнЬ~днЙеK

 dЙк®н=озклбЕЬнбЦ=С~ЬкЙеK

qк~елйзкнбЙкЙе=зЬеЙ=ЗЙе= ЙбЦЙеЙе=^енкбЙД

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк

sзк=ЗЙг=qк~елйзкнбЙкЙе У pнЙддЙе=pбЙ=ЗЙе=jзнзк=~ДK У ^Дп~кнЙеI=Дбл=~ддЙ=ДЙпЙЦдбЕЬЙе=

qЙбдЙ=озддлн®еЗбЦ=тмг=pнбддлн~еЗ= ЦЙвзггЙе=лбеЗX=ЗЙк=jзнзк=гмлл= ~ДЦЙвΩÜäí=ëÉáåK

У wбЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=wΩеЗлЕЬдΩëëÉä=ìåÇ=

ÇÉå=wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙкK

^ЕЬнмеЦ

qк~елйзкнлЕЬ®ЗЙе

У aбЙ=оЙкпЙеЗЙнЙе=qк~елйзкнгбннЙд=

EтK _K=qк~елйзкнС~ЬктЙмЦI=i~ЗЙJ к~гйЙ=зK®KF=гΩллЙе=ДЙлнбггмеЦлJ ÖÉã®≈=ЙбеЦЙлЙнтн=пЙкЗЙе=EлбЙЬЙ= тмЦЙЬ∏кбЦЙ=_ЙЗбЙемеЦл~едЙбнмеЦFK=

 dЙк®н=емк=гбн=дЙЙкЙг=

hк~СнлнзССн~ев=нк~елйзкнбЙкЙеK

 dЙк®н=~мС=зЗЙк=бе=ЙбеЙг=c~ЬктЙмЦ=

бе=п~~ЦЙкЙЕЬнЙк=pнЙддмеЦ= нк~елйзкнбЙкЙеK

 dЙк®н=ЦЙЦЙе=oзддЙе=зЗЙк=

sЙккмнлЕЬЙе=лбЕЬЙкеK

t~êíÉå

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк

sзк=~ддЙе=^кДЙбнЙе=~е=ЗбЙлЙг=dЙк®н У pнЙддЙе=pбЙ=ЗЙе=jзнзк=~ДK У ^Дп~кнЙеI=Дбл=~ддЙ=ДЙпЙЦдбЕЬЙе=

qЙбдЙ=озддлн®еЗбЦ=тмг=pнбддлн~еЗ=

ЦЙвзггЙе=лбеЗX=ЗЙк=jзнзк=гмлл=

~ÄÖÉâΩЬдн=лЙбеK У wбЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=wΩеЗлЕЬдΩëëÉä=ìåÇ=

ÇÉå=wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙкK

eбепЙбл

_Й~ЕЬнЙе=pбЙ=ЗбЙ=t~кнмеЦлЬбепЙблЙ= бе=ЗЙк=jзнзк~едЙбнмеЦK

t~кнмеЦлйд~е

báåã~ä=éêç=p~áëçåW

dЙк®н=бе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн=йкΩÑÉå= ìåÇ=ï~êíÉå=ä~ëëÉåK

sзк=аЙЗЙг=dЙДк~мЕЬW

£äëí~åÇ=éêΩÑÉåI=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=~ìÑÑΩддЙеK pЕЬк~мДоЙкДбеЗмеЦЙе=~мС=СЙлнЙе=

páíò=éêΩСЙеI=ДЙб=_ЙЗ~кС=СЙлнтбЙЬЙеK pбЕЬЙкЬЙбнлЙбекбЕЬнмеЦЙе=йкΩÑÉåK _Éá=dÉê®íÉå=ãáí=

bдЙвнкзлн~кнозккбЕЬнмеЦW=h~ДЙд=меЗ= ^елЕЬдмлллнЙЕвЙк=~г=jзнзк= взенкзддбЙкЙеK

pЕЬеЙЙвЙннЙе=Eзйнбзе~дF

_Йб=ЙснкЙгЙе=tЙннЙкоЙкЬ®днебллЙе= в∏ееЙе=pЕЬеЙЙвЙннЙе=ΩДЙк=ЗЙе= c~ЕЬЬ~еЗЙд=ДЙтзЦЙе=меЗ=ЙбеЦЙлЙнтн= пЙкЗЙеK

Page 34

aЙмнлЕЬ= _ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=pЕЬеЙЙСк®лЙ

t~кнмеЦл~кДЙбн

^млпмкСлЕЬ~ЕЬнI=pЕЬеЙЕвЙ=меЗ= pЕЬеЙЕвЙеЦЙЬ®млЙ=кЙбебЦЙе

k~ÅÜ= dÉÄê~ìÅÜ



OR=Ü RM=Ü NMM=Ü å~ÅÜ=

p~áëçå

å~ÅÜ= _ÉÇ~êÑ

£д=пЙЕЬлЙде=PFNF QF _ЙпЙЦдбЕЬЙ=меЗ=кзнбЙкЙеЗЙ=qЙбдЙ=лЕЬгбЙкЙе wΩеЗвЙктЙе=кЙбебЦЙе=NF wΩеЗвЙктЙе=пЙЕЬлЙде=д~ллЙе=OF oЙбСЙедмСнЗкмЕв=йкΩÑÉåI=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=ÉêÜ∏ÜÉå iìÑíâΩЬдлулнЙг=меЗ=^млймСС=кЙбебЦЙе=NF ^енкбЙДлпЙддЙ=ДЙб=qуй=O=Дбл=qуй=V=~ДлЕЬгбЙкЙе=OF













hмййдмеЦлЙбелнЙддмеЦ=йкΩСЙеI=ДЙб=_ЙЗ~кС= е~ЕЬлнЙддЙе

sЙкЦ~лЙкЙбелнЙддмеЦ=йкΩÑÉå=ä~ëëÉå=OF o®ìãéä~ííÉ=éêΩСЙеI=~ДЦЙемнтнЙ=o®мгйд~ннЙ=

~млн~млЕЬЙе dдЙбнвмСЙе=йкΩСЙеI=~ДЦЙемнтнЙ=dдЙбнвмСЙе=

й~~кпЙблЙ=~млн~млЕЬЙе o~мйЙеД~еЗ=йкΩСЙеI=ДЙб=_ЙЗ~кС=е~ЕЬлнЙддЙеK=

aЙСЙвнЙл=o~мйЙеД~еЗ=пЙЕЬлЙдеKOF q~евоЙклЕЬдмлл=~млн~млЕЬЙе ^млймССнзйС=~млн~млЕЬЙе=д~ллЙе=OF

FpáÉÜÉ=łjзнзк~едЙбнмеЦ“

F aбЙлЙ=^кДЙбнЙе=емк=озе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн=ЗмкЕЬСΩÜêÉå=ä~ëëÉ å

F bклнЙк=£дпЙЕЬлЙд=е~ЕЬ=R=_ЙнкбЙДллнмеЗЙе=EЬF

F £дпЙЕЬлЙд=~ддЙ=OR=_ЙнкбЙДллнмеЗЙе=EЬF=ДЙб=_ЙнкбЙД=менЙк=лЕЬпЙкЙк=i~лн=зЗЙк=ДЙб=ЬзЬЙк=rгЦЙДмеЦлнЙгйЙк~нмк



t~кнмеЦл~кДЙбнЙе

^ЕЬнмеЦ

j∏ЦдбЕЬЙ=pЕЬ®ЗЙе=~г=dЙк®н

wмг=^млн~млЕЬЙе=озе=dЙк®нЙнЙбдЙе= оЙкпЙеЗЙе=pбЙ=~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ= lкбЦбе~дJbкл~нтнЙбдЙK

^ЕЬнмеЦ rгпЙднЦЙС®ЬкЗмеЦ=ЗмкЕЬ= jзнзк∏ä

dЙДЙе=pбЙ=ДЙб=ЙбеЙг=£дпЙЕЬлЙд= ~еС~ддЙеЗЙл=^дн∏д=ДЙб=ЙбеЙк= ^дн∏дл~ггЙдлнЙддЙ=зЗЙк=ЙбеЙг= bенлзкЦмеЦлменЙкеЙЬгЙе=~ДK

dЙк®н=кЙбебЦЙе

^ЕЬнмеЦ sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=тмг=oЙбебЦЙе= вЙбеЙе=eзЕЬЗкмЕвкЙбебЦЙк

 dЙк®н=~мС=ЙбеЙг=СЙлнЙеI=ЙДЙеЙе=

меЗ=Ьзкбтзен~дЙе=rенЙкЦкмеЗ= ~ДлнЙддЙеK

 ^еЬ~СнЙеЗЙе=pЕЬгмнт=ЙенСЙкеЙеK  dÉê®í=ãáí=ÑäáÉ≈ЙеЗЙг=t~ллЙк=

ЗмкЕЬ=ЗЙе=^млпмкСлЕЬ~ЕЬн= кЙбебЦЙе=меЗ=нкзЕвеЙе=д~ллЙеK

 jçíçê=ãáí=i~ééÉå=ìåÇ=_ΩêëíÉ=

кЙбебЦЙеK

pЕЬгбЙкЙе

^ддЙ=кзнбЙкЙеЗЙе=меЗ=ДЙпЙЦдбЕЬЙе= qЙбдЙ=гбн=дЙбЕЬнЙг=£д=лЕЬгбЙкЙеK

oЙбСЙеЗкмЕв=ЙбелнЙддЙе

^ЕЬнмеЦ

bсйдзлбзелЦЙС~Ьк>

j~сбг~дЙе=oЙбСЙеЗкмЕв=озе=NIQ=Д~кL OM=mpf=ебЙг~дл=ΩДЙклЕЬкЙбнЙеK

bгйСзЬдЙеЙк=oЙбСЙеЗкмЕвW=NIM=Д~кK

hмййдмеЦ=СΩк=pЕЬеЙЕвЙеJ ~енкбЙД=йкΩСЙе=меЗ=ЙбелнЙддЙе

_áäÇ=O^

 hмййдмеЦлЬЙДЙдLJДΩÖÉä=ENF=

дзлд~ллЙеK=hмййдмеЦлтмЦ=ERF=гмлл= зЬеЙ=pйбЙдI=З~кС=~ДЙк=ебЕЬн=лнк~СС= лЙбеK=^еЗЙкЙеС~ддл=bбелнЙддмеЦ= ®еЗЙке=EлбЙЬЙ=łbбелнЙддмеЦ=ЗЙл= hмййдмеЦлтмЦл=®еЗЙке“FK

Page 35

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=pЕЬеЙЙСк®лЙ aЙмнлЕЬ

 hмййдмеЦлЬЙДЙдLJДΩÖÉä=ENF=ãìëë=

лбЕЬ=Ц~ет=ебЙЗЙкЗкΩЕвЙе=д~ллЙеK= ^еЗ ЙкЙеС ~ддл =блн=З Й к=hмй йдме Цлтм Ц= тм=СЙлн=ЦЙлй~еен=меЗ=гмлл= ЦЙдзЕвЙкн=пЙкЗЙе=EлбЙЬЙ= łbбелнЙддмеЦ=ЗЙл=hмййдмеЦлтмЦл= ®еЗЙке“FK

wмл®нтдбЕЬЙ=hзенкзддЙW=EлбЙЬЙ=łjбн= ЗЙг=dЙк®н=~кДЙбнЙеL_ЙЗбЙе~Дд~мС“FK

 _Йб=д~мСЙеЗЙг=jзнзк=Eł “F=

pЕЬеЙЕвЙе~енкбЙД=NM=pЙвмеЗЙе= ЙбелЕЬ~днЙеK

 hмййдмеЦлЬЙДЙд=дзлд~ллЙеI=ЗбЙ=

cк®ллЕЬеЙЕвЙ=З~кС=лбЕЬ=ебЕЬн=гЙЬк= ЗкЙЬЙеK

hмййдмеЦ=СΩк=c~Ьк~енкбЙД= йкΩСЙе=меЗ=ЙбелнЙддЙе

qóé=O=Äáë=qóé=V

_áäÇ=N

 EdЙк®нЙ=гбн=o~мйЙе~енкбЙДF=

pнЙддЬЙДЙд=E_бдЗ=QI=mзлK=NF=~мС= mзлбнбзе=fff=Eqк~елйзкнF=лнЙддЙеK

 pЕЬ~днЬЙДЙд=ESF=~мС=лЕЬеЙддлнЙе=

sçêï®êíëÖ~åÖ=EÜ∏ЕЬлнЙ=wбССЙкF= лнЙддЙеK



_Йб=дзлЦЙд~ллЙеЙг=hмййдмеЦлЬЙДЙд= EOF=З~л=dЙк®н=озкп®кнл=лЕЬбЙДЙеK

 t®ЬкЙеЗ=ЗЙл=pЕЬбЙДЙел=

pЕЬ~днЬЙДЙд=ESF=~мС=лЕЬеЙддлнЙе= oΩÅâï®êíëÖ~åÖ=ło= LoO“=меЗ= ~елЕЬдбЙ≈ЙеЗ=~мС=лЕЬеЙддлнЙе= sзкп®кнлЦ~еЦ=лнЙддЙеK

 tЙее=Йбе=tбЗЙклн~еЗ=ДЙбг=

pЕЬбЙДЙе=зЗЙк=d~еЦпЙЕЬлЙде= лйΩкД~к=блнI=З~ее=hмййдмеЦлтмЦ= дзЕвЙке=EлбЙЬЙ=łbбелнЙддмеЦ=ЗЙл= hмййдмеЦлтмЦл=®еЗЙке“FK

 _Йбг=pЕЬбЙДЙе=ЗЙл=dЙк®нЙл=

hмййдмеЦлЬЙДЙд=EOF=ЗкΩÅâÉåK=aáÉ= o®ÇÉêLo~ìéÉå=ãΩллЙе=ДдзЕвбЙкн= пЙкЗЙеK=^еЗЙкЙеС~ддл= hмййдмеЦлтмЦ=Йнп~л=лй~ееЙе= EлбЙЬЙ=łbбелнЙддмеЦ=ЗЙл= hмййдмеЦлтмЦл=®еЗЙке“FK

 tЙее=ЗбЙ=bбелнЙддмеЦ=езЕЬ=ебЕЬн=

Йбеп~еЗСкЙб=блнI=ЗЙе=sзкЦ~еЦ= пбЙЗЙкЬздЙеK=

bбелнЙддмеЦ=ЗЙл= hмййдмеЦлтмЦл=®еЗЙке=

qóé=N

_áäÇ=Oa

 cΩк=hмййдмеЦлтмЦ=гбн=

bбелнЙддйд~ннЙ=СΩк=pЕЬеЙЕвЙеJ ~енкбЙД=ENOFW

Ó pé~ååÉåW=pÅÜê~ìÄÉ=E^F=ä∏ëÉåI=

bбелнЙддйд~ннЙ=е~ЕЬ=ЬбенЙе= лЕЬбЙДЙе=меЗ=pЕЬк~мДЙ=E^F=пбЙЗЙк= СЙлнтбЙЬЙеK

У iзЕвЙкеW=pЕЬк~мДЙ=E^F=д∏ëÉåI=

bбелнЙддйд~ннЙ=е~ЕЬ=озкеЙ=лЕЬбЙДЙе= меЗ=pЕЬк~мДЙ=E^F=пбЙЗЙк=СЙлнтбЙЬЙеK

qóé=O=Äáë=qóé=V

_áäÇ=O^

 cΩк=hмййдмеЦлтΩÖÉ=ãáí=

bбелнЙддЬΩäëÉ=ESFW

У pй~ееЙеW=jмннЙк=ETF=д∏ëÉå=ìåÇ=

bбелнЙддЬΩдлЙ=ESF=З~ЦЙЦЙелЕЬк~мДЙеK

У iзЕвЙкеW=bбелнЙддЬΩäëÉ=ESF=ä∏ëÉå=ìåÇ=

jмннЙк=ETF=З~ЦЙЦЙелЕЬк~мДЙеK

_áäÇ=O_

 cΩк=hмййдмеЦлтΩÖÉ=ãáí=

bенд~лнмеЦлСЙЗЙк=EUFW=

У sзк=ЗЙг=bбелнЙддЙе=гмлл=ЗбЙ=

cЙЗЙк=~млЦЙЬ~внI=З~е~ЕЬ=пбЙЗЙк= ЙбеЦЙЬ~вн=пЙкЗЙеK=aЙк=hмййJ дмеЦлтмЦ=блн=кбЕЬнбЦ=ЙбеЦЙлнЙдднI= пЙее=лбЕЬ=ЗбЙ=cЙЗЙк=ДЙбг= hмййЙде=O=Дбл=P=Ег=ЗЙЬенK

У pй~ееЙеW=pбЕЬЙкмеЦлгмннЙк=EVF=

å~ÅÜ=çÄÉå=ëÅÜê~ìÄÉåK

У iзЕвЙкеW=pбЕЬЙкмеЦлгмннЙк=EVF=

е~ЕЬ=менЙе=лЕЬк~мДЙеK

_áäÇ=O`

 cΩк=hмййдмеЦлтΩÖÉ=ãáí=

bбелнЙддйд~ннЙ=СΩк=c~Ьк~енкбЙД=ENMF= ДтпK=СΩк=pЕЬеЙЕвЙе~енкбЙД=ENNFW

Ó pé~ååÉåW=pÅÜê~ìÄÉ=E^F=àÉ=å~ÅÜ=

bбелнЙддйд~ннЙ=д∏лЙеI=bбелнЙддйд~ннЙ= е~ЕЬ=менЙе=лЕЬбЙДЙе=меЗ= pЕЬк~мДЙ=E^F=пбЙЗЙк=СЙлнтбЙЬЙеK

У iзЕвЙкеW=pЕЬк~мДЙ=E^F=аЙ=е~ЕЬ=

bбелнЙддйд~ннЙ=д∏лЙеI=bбелнЙддйд~ннЙ= е~ЕЬ=зДЙе=лЕЬбЙДЙе=меЗ= pЕЬк~мДЙ=E^F=пбЙЗЙк=СЙлнтбЙЬЙеK

pЕЬ~днЬЙДЙд=ЙбелнЙддЙе

qуй=P=Дбл=qуй=V dЙк®нЙ=гбн=pЕЬ~днЦЙлн®еЦЙ

_áäÇ=V^

 cЙЗЙклнЙЕвЙк=EQF=меЗ=

rенЙкдЙЦлЕЬЙбДЙ=ERF=ЙенСЙкеЙеI= pйбеЗЙдгмннЙк=ESF=~мл=ЗЙк= _зЬкмеЦ=ETF=ЬЙк~млеЙЬгЙеK

 pЕЬ~дн~кг=EOF=е~ЕЬ=менЙе=ЗкΩÅâÉåI=

pЕЬ~днЬЙДЙд=EPF=~м С= d~еЦ=łS“=лнЙддЙеK

 pйбеЗЙдгмннЙк=ESF=лз=ЗкЙЬЙеI=З~лл=

ЗЙк=w~йСЙе=бе=ЗбЙ=ЦдЙбЕЬЙ=_зЬкмеЦ= ETF=ЙбеЦЙдЙЦн=пЙкЗЙе=в~ееK

 pйбеЗЙдгмннЙк=гбн=rенЙкдЙЦлЕЬЙбДЙ=

меЗ=cЙЗЙклнЙЕвЙк=лбЕЬЙкеK

dЙк®нЙ=гбн=pЕЬ~днтмЦ

_áäÇ=V_

 pЕЬ~днЬЙДЙд=~мС=ЗЙе=лЕЬеЙддлнЙе=

sзкп®кнлЦ~еЦ=лнЙддЙеK

 pÅÜê~ìÄÉ=E^F=ä∏ëÉå=ìåÇ=e~äíÉê=

е~ЕЬ=менЙе=ЗкΩЕвЙеI=Дбл=ЗЙк= pЕЬ~днтмЦ=лнк~СС=пбкЗK

 pЕЬк~мДЙ=E^F=пбЙЗЙк=СЙлнтбЙЬЙеK  hзккЙвнЙ=bбелнЙддмеЦ=ΩДЙкйкΩÑÉåK

eбепЙбл

aбЙлЙ=bбелнЙддмеЦ=блн=емк=ЙкСзкЗЙкдбЕЬI= С~ддл=ЗЙк=лЕЬеЙддлнЙ=d~еЦ=Eозкп®кнл= зЗЙк=кΩЕвп®кнлF=ебЕЬн=ЙбеЦЙдЙЦн= пЙкЗЙе=в~ееK

o~мйЙеД~еЗ=е~ЕЬлнЙддЙе= EdЙк®нЙ=гбн=o~мйЙе~енкбЙДF

_бдЗ=R a~л=o~мйЙеД~еЗ=ENF=блн=кбЕЬнбЦ=

ЙбеЦЙлнЙдднI=пЙее=Йл=лбЕЬ=NMУNO=гг= озе=e~еЗ=ЗмкЕЬЗкΩЕвЙе=д®ллнK=i®ллн= Йл=лбЕЬ=гЙЬк=зЗЙк=пЙебЦЙк= ЗмкЕЬЗкΩЕвЙеI=гмлл=Йл=е~ЕЬЦЙлнЙддн= пЙкЗЙеW

 dЙк®н=~мС=ЙбеЙ=лбЕЬЙкЙ=меЗ=

п~~ЦЙкЙЕЬнЙ=rенЙкд~ЦЙ=лз=лнЙддЙеI= З~лл=ЗбЙ=o~мйЙе=ЗЙе=_зЗЙе=ебЕЬн= гЙЬк=ДЙкΩÜêÉåK

 jмннЙк=EOF=ЗкЙЬЙеI=Дбл=З~л=

o~мйЙеД~еЗ=ЗбЙ=кбЕЬнбЦЙ=

pй~еемеЦ=Ь~нW У тмг=pй~ееЙе=бг=rЬктЙбЦЙклбееI У тмг=iзЕвЙке=ЦЙЦЙе=ЗЙе=

rЬктЙбЦЙклбееK

^ДлЕЬЙкДздтЙе=~млн~млЕЬЙе

_бдЗ=T jбн=^ДлЕЬЙкДздтЙе=ENF=меЗ=

pбЕЬЙкмеЦллйдбенЙе=EOF=пЙкЗЙе=ЗбЙ= pЕЬеЙЕвЙе=EPF=~мС=ЗЙк=^енкбЙДлпЙддЙ= EQF=ДЙСЙлнбЦнK=aбЙ=_здтЙе=лбеЗ=лз= взелнкмбЙкнI=З~лл=лбЙ=ДкЙЕЬЙе= E~ДлЕЬЙкЙеFI=пЙее=ЗбЙ=pЕЬеЙЕвЙ=~мС= СЙлнЙ=cкЙгЗв∏кйЙк=нкбССнX=З~гбн=пЙкЗЙе= pЕЬ®ЗЙе=~г=dЙк®н=оЙкгбЙЗЙеK=aбЙлЙ= qЙбдЙ=ЗΩкСЙе=емк=ЗмкЕЬ=lкбЦбе~дJ bкл~нтнЙбдЙ=ЙклЙнтн=пЙкЗЙеK= bкл~нтДздтЙе=меЗ=pбЕЬЙкмеЦллйдбенЙ= лбеЗ=зйнбзе~д=бг=iбЙСЙкмгС~еЦ= ЙенЬ~днЙе=EqЙбд=tFK

 ^ДЦЙлЕЬЙкнЙе=_здтЙе=меЗ=pйдбен=

ЙенСЙкеЙеI=_ЙСЙлнбЦмеЦллнЙддЙ=

кЙбебЦЙе=меЗ=лЕЬгбЙкЙеK

 kЙмЙе= ^ДлЕЬЙкДздтЙе=лзпбЙ= еЙм Йе=

pбЕЬЙкмеЦллйдбен=оЙкпЙеЗЙеK

Page 36

aЙмнлЕЬ= _ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=pЕЬеЙЙСк®лЙ

eбепЙбл

gÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩЬкмеЦ=в∏ееЙе=ЗбЙ= bкл~нтДздтЙе=меЗ=pбЕЬЙкмеЦллйдбенЙ= ~г=^кг~нмкЙеДкЙнн=ДЙСЙлнбЦн=пЙкЗЙе= E_бдЗ=NNFK

o®мгйд~ннЙ=~млн~млЕЬЙе

_áäÇ=S

 pЕЬк~мДЙе=ERF=меЗ=jмннЙке=ESF=

ЙенСЙкеЙеK

 o®мгйд~ннЙ=EQF=~млн~млЕЬЙеK  kÉìÉ=o®ìãéä~ííÉ=ãáí=pÅÜê~ìÄÉå=

меЗ=jмннЙке=~е=dЙЬ®млЙ= СЙлнлЕЬк~мДЙеK

dдЙбнвмСЙе=~млн~млЕЬЙе

_áäÇ=S

 jмннЙке=EOF=меЗ=pЕЬк~мДЙе=EPF=

ЙенСЙкеЙеK

 dдЙбнвмСЙе=ENF=~е=ДЙбЗЙе=pЙбнЙе=

ЗЙл=dЙЬ®млЙл=~млн~млЕЬЙеK

 kЙмЙ=dдЙбнвмСЙе=ЙбелнЙддЙе=EлбЙЬЙ=

łdдЙбнвмСЙе=ЙбелнЙддЙе“FK

pЕЬ~ЕЬноЙклнЙддлн~еЦЙ= е~ЕЬлнЙддЙе=

qóé=Q=Äáë=qóé=T

_áäÇ=NP _Éá=_ÉÇ~êÑI=ïÉåå=ëáÅÜ=ÇÉê=pÅÜ~ÅÜí=

ебЕЬн=гЙЬк=озддлн®еЗбЦ=кзнбЙкЙе=д®ллнI= в~ее=ЗбЙ=pЕЬ~ЕЬноЙклнЙддлн~еЦЙ= е~ЕЬЦЙлнЙддн=пЙкЗЙеK

 pйдбен=ЙенСЙкеЙеK  sЙклнЙддлн~еЦЙ=Йнп~л=е~ЕЬ=ЬбенЙе=

ЬЙк~млтбЙЬЙе=меЗ=гбн=ЗЙг=pйдбен= бе=З~л=OK=jзен~ЦЙдзЕЬ=~ДлнЙЕвЙеK

pнбддЙЦЙе

bсйдзлбзелЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=

båíòΩеЗЙе=озе=hк~СнлнзССЗ®гйСЙе

_Йозк=pбЙ=З~л=dЙк®н=лнбдддЙЦЙеI= ЙендЙЙкЙе=pбЙ=ЗЙе=hк~СнлнзССн~ев=бе= Йбе=ЦЙЙбЦеЙнЙл=dЙС®≈=бг=cкЙбЙе= EлбЙЬЙ=łjзнзк~едЙбнмеЦ“FK

tЙее=З~л=dЙк®н=д®еЦЙк=~дл=ЙбеЙе= jзе~н=ебЕЬн=ДЙемнтн=пбкЗI=тK=_K=е~ЕЬ= ЗЙк=p~блзеW

 jзнзк=озкДЙкЙбнЙе=EлбЙЬЙ=

łjзнзк~едЙбнмеЦ“FK

 dЙк®н=кЙбебЦЙеK  wмг=pЕЬмнт=озк=oзлн=~ддЙ=

jЙн~дднЙбдЙ=гбн=ЙбеЙг=ЦЙ∏днЙе= i~ййЙе=~ДпблЕЬЙе=зЗЙк=гбн= pйкΩÜ∏д=ЙбелйкΩÜÉåK

 a~л=dЙк®н=бе=ЙбеЙг=л~мДЙкЙе=меЗ=

нкзЕвЙеЙе=o~мг=~ДлнЙддЙеK

d~ê~åíáÉ

fе=аЙЗЙг=i~еЗ=ЦЙднЙе=ЗбЙ=озе= мелЙкЙк=dЙлЙддлЕЬ~Сн=ДтпK=ЗЙг= fгйзкнЙмк=ЬЙк~млЦЙЦЙДЙеЙе= d~к~енбЙДЙлнбггмеЦЙеK

pí∏кмеЦЙе=ДЙлЙбнбЦЙе=пбк=~е=fЬкЙг= dЙк®н=бг=o~ЬгЙе=ЗЙк= dЙп®ЬкдЙблнмеЦ=взлнЙедзлI=лзСЙке= Йбе=j~нЙкб~дJ=зЗЙк=eЙклнЙддмеЦлСЙЬдЙк= ЗбЙ=rкл~ЕЬЙ=лЙбе=лздднЙK=

fг=d~к~енбЙС~дд=пЙеЗЙе=pбЙ=лбЕЬ=ДбннЙ= ~е=fЬкЙе=sЙкв®мСЙк=зЗЙк=ЗбЙ= е®ЕЬлнЦЙдЙЦЙеЙ=kбЙЗЙкд~ллмеЦK

fеСзкг~нбзе=тмг=jзнзк

aЙк=jзнзкЬЙклнЙддЙк=Ь~СнЙн=СΩк=~ддЙ= гзнзкДЙтзЦЙеЙе=mкзДдЙгЙ=бг= eбеДдбЕв=~мС=iЙблнмеЦI=iЙблнмеЦлJ гЙллмеЦI=нЙЕЬеблЕЬЙ=a~нЙеI= dЙп®ЬкдЙблнмеЦЙе=меЗ=pЙкобЕЙK= k®ЬЙкЙ=fеСзкг~нбзеЙе=СбеЗЙе=pбЙ= бе ЗЙг=лЙй~к~н=гбнЦЙдбЙСЙкнЙе= e~днЙкJL_ЙЗбЙеЙкЬ~еЗДмЕЬ=ЗЙл= jзнзкЬЙклнЙддЙклK

eáäÑÉ=ÄÉá=pí∏кмеЦЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=

меДЙ~ДлбЕЬнбЦнЙл=pн~кнЙе

sзк=~ддЙе=^кДЙбнЙе=~е=ЗбЙлЙг=dЙк®н У pнЙддЙе=pбЙ=ЗЙе=jзнзк=~ДK У ^Дп~кнЙеI=Дбл=~ддЙ=ДЙпЙЦдбЕЬЙе=

qЙбдЙ=озддлн®еЗбЦ=тмг=pнбддлн~еЗ=

ЦЙвзггЙе=лбеЗX=ЗЙк=jзнзк=гмлл=

~ÄÖÉâΩЬдн=лЙбеK У wбЙЬЙе=pбЙ=ЗЙе=wΩеЗлЕЬдΩëëÉä=ìåÇ=

ÇÉå=wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙкK

^ЕЬнмеЦ

pí∏кмеЦЙе=ДЙбг=_ЙнкбЙД=ЗЙл= dЙк®нЙл=Ь~ДЙе=тмг=qЙбд=ЙбеС~ЕЬЙ= rкл~ЕЬЙеI=ЗбЙ=pбЙ=лЙдДлн=ДЙЬЙДЙе= в∏ееЙеK=fг=wпЙбСЙдлС~дд=меЗ=ДЙб= ~млЗкΩЕвдбЕЬЙг=eбепЙбл=ЙбеЙ= c~ЕЬпЙквлн~нн=~мСлмЕЬЙеK=

i~ллЙе=pбЙ=oЙй~к~нмкЙе= ~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ=озе=ЙбеЙк= c~ЕЬпЙквлн~нн=менЙк=sЙкпЙеЗмеЦ= озе=lкбЦбе~дJbкл~нтнЙбдЙе=~млСΩÜêÉåK

Page 37

_ЙнкбЙДл~едЙбнмеЦ=pЕЬеЙЙСк®лЙ aЙмнлЕЬ

cЙЬдЙк j∏ЦдбЕЬЙ=rкл~ЕЬЙ ^ДЬбдСЙ

jзнзк=лн~кнЙн=ебЕЬнK hк~СнлнзССн~ев=дЙЙкK q~åâ=~ìÑÑΩääÉåK

^ДЦЙлн~еЗЙеЙк=hк~СнлнзССK ^ДЦЙлн~еЗЙеЙе=hк~СнлнзСС=бе=Йбе=

ЦЙЙбЦеЙнЙл=dЙС®≈=бг=cкЙбЙе=~Дд~ллЙе=

FK= q~ев=гбн=л~мДЙкЙгI=СкблЕЬЙг=hк~СнлнзСС= ~мССΩääÉåK

jзнзк=бг=в~днЙе=wмлн~еЗI=`ЬзвЙЬЙДЙд=

`ЬзвЙЬЙДЙд=~мС=ł LlkL`elhb“=лнЙддЙеK

ебЕЬн=~мС=ł LlkL`elhb“=ЦЙлнЙдднK d~лЬЙДЙд=ебЕЬн=~мС=ł Lc^pq“=ЦЙлнЙдднK d~лЬЙДЙд=~мС=ł Lc^pq“=лнЙддЙеK

jзнзклнзййJpЕЬ~днЙк=EДЙб=dЙк®нЙе=зЬеЙ=

jзнзклнзййJpЕЬ~днЙк=~мС=łlk“=лнЙддЙеK

d~лЬЙДЙдF=ебЕЬн=~мС=łlk“=ЦЙлнЙдднK wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=ебЕЬн=~мСЦЙлнЙЕвнK wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=~мС=ЗбЙ=hЙктЙ=

~мСлнЙЕвЙеK

wΩеЗвЙктЙ=оЙклЕЬгмнтн=зЗЙк=ЗЙСЙвнK wΩеЗвЙктЙ=кЙбебЦЙе=

~млпЙЕЬлЙде=д~ллЙе=

FK=aЙСЙвнЙ=wΩеЗвЙктЙ=

sЙкЦ~лЙк=озддЦЙд~мСЙеK `ЬзвЙЬЙДЙд=~мС=łorkLlccL “=лнЙддЙе=

ìåÇ=ëí~êíÉåK

mкбгЙк=ебЕЬн=ДЙн®нбЦнK mкбгЙк=ДЙн®нбЦЙеK

jзнзк=д®мСн= мекЙЦЙдг®≈бЦ=EлнзннЙкнFK

`ЬзвЙЬЙДЙд=~мС=ł LlkL`elhb“=ЦЙлнЙдднK `ЬзвЙЬЙДЙд=~мС=łorkLlccL “=лнЙддЙеK wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=дзЕвЙк=~мСЦЙлнЙЕвнK wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=СЙлн=~мСлнЙЕвЙеK ^ДЦЙлн~еЗЙеЙк=hк~СнлнзССK=t~ллЙк=зЗЙк=

pЕЬгмнт=бе=hк~СнлнзСС~ед~ЦЙK

^ДЦЙлн~еЗЙеЙе=hк~СнлнзСС=бе=Йбе= ЦЙЙбЦеЙнЙл=dЙС®≈=бг=cкЙбЙе=~Дд~ллЙе=

FK= q~ев=гбн=л~мДЙкЙгI=СкблЕЬЙг=hк~СнлнзСС= ~мССΩääÉåK

båíäΩСнмеЦлдзЕЬ=бг=q~евЗЙЕвЙд=оЙклнзйСнK q~евЗЙЕвЙд=меЗ=bендΩСнмеЦлдзЕЬ=кЙбебЦЙеK

dЙк®н=к®мгн=вЙбеЙе= pЕЬеЙЙK

^ДлЕЬЙкДздтЙе=~ДЦЙкбллЙеK ^ДлЕЬЙкДздтЙе=ЙклЙнтЙе=EлбЙЬЙ=

ł^ДлЕЬЙкДздтЙе=~млн~млЕЬЙе“FK

pЕЬеЙЕвЙ=зЗЙк=^млпмкСлЕЬ~ЕЬн=оЙклнзйСнK jзнзк=лнзййЙеI=wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=

тбЙЬЙеK=sЙклнзйСмеЦ=ДЙлЙбнбЦЙеK

hмййдмеЦлтмЦ=СΩк=pЕЬеЙЕвЙе~енкбЙД=ебЕЬн= кбЕЬнбЦ=ЙбеЦЙлнЙдднK

hЙбдкбЙгЙе=дзлЙ=зЗЙк=ЦЙкбллЙеK iзлЙ=hЙбдкбЙгЙе=лй~ееЙе=д~ллЙе=

dЙк®н=С®Ькн=ебЕЬнK hмййдмеЦлтмЦ=СΩк=c~Ьк~енкбЙД= ебЕЬн=кбЕЬнбЦ=

ЙбеЦЙлнЙддн=Eqуй=O=Дбл=qуй=VFK hЙбдкбЙгЙе=дзлЙ=зЗЙк=ЦЙкбллЙеK iзлЙ=hЙбдкбЙгЙе=лй~ееЙе=д~ллЙе=

oЙбДк~ЗЦмггб=ЦЙкбллЙеK oЙбДк~ЗЦмггб=ЙклЙнтЙе=д~ллЙе=

§ÄÉêã®≈áÖÉ=sáÄê~íáçåK iзЕвЙкЙ=qЙбдЙ=зЗЙк=ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙ= pЕЬеЙЕвЙK

d®еЦЙ=д~ллЙе=лбЕЬ=емк= лЕЬпЙк=лЕЬ~днЙе=Eqуй=O= Дбл=qуй=VFK

hмййдмеЦлтмЦ=СΩк=c~Ьк~енкбЙД=ебЕЬн=кбЕЬнбЦ= ЙбеЦЙлнЙдднK

pЕЬ~днЬЙДЙд=ебЕЬн=кбЕЬнбЦ=ЙбеЦЙлнЙддн=Eqуй=P= Дбл=qуй=VFK

FpáÉÜÉ=łjзнзк~едЙбнмеЦ“K

F aбЙлЙ=^кДЙбнЙе=емк=озе=ЙбеЙк=c~ЕЬпЙквлн~нн=ЗмкЕЬСΩÜêÉå=ä~ëëÉåK

hмййдмеЦлтмЦ=ЙбелнЙддЙе=EлбЙЬЙ=łhмййдмеЦ= ÑΩк=pЕЬеЙЕвЙе~енкбЙД=ЙбелнЙддЙе“FK

FK=

dЙкбллЙеЙ=hЙбдкбЙгЙе=ЙклЙнтЙе=д~ллЙе=

hмййдмеЦлтмЦ=ЙбелнЙддЙе=EлбЙЬЙ=łhмййдмеЦ= ÑΩк=c~Ьк~енкбЙД=ЙбелнЙддЙе“FK

FK=

dЙкбллЙеЙ=hЙбдкбЙгЙе=ЙклЙнтЙе=д~ллЙе=

jзнзк=лзСзкн=лнзййЙе=меЗ= wΩеЗвЙктЙелнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK=iзлЙ=pЕЬк~мДЙе= меЗ=jмннЙке=СЙлнтбЙЬЙеK=_ЙлЕЬ®ЗбЦнЙ= pЕЬеЙЕвЙ=кЙй~кбЙкЙе=д~ллЙе=

hмййдмеЦлтмЦ=ЙбелнЙддЙе=EлбЙЬЙ=łhмййдмеЦ= ÑΩк=c~Ьк~енкбЙД=ЙбелнЙддЙе“FK

pЕЬ~днЬЙДЙд=ЙбелнЙддЙе=EлбЙЬЙ=łpЕЬ~днЬЙДЙд= ЙбелнЙддЙе“FK

Page 38

kЙЗЙкд~еЗл= dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=леЙЙмпСкЙЙл

fеЬзмЗлзйЦ~оЙ

sззк=мп=оЙбдбЦЬЙбЗ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PQ rбнй~ввЙе=Йе=гзенЙкЙе=K=K=K=K=K=K=K=PR sззк=ЬЙн=ЙЙклнЙ=ЦЙДкмбв=K=K=K=K=K=K=K=PS fелнЙдпЙквт~~гЬЙЗЙе=

оззк=Йдв=ЦЙДкмбв= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PS _ЙЗбЙеЙе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PS qк~елйзкн= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PV lеЗЙкЬзмЗ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PV lйДЙкЦЙе=о~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ==K=K=K=K=QO d~к~енбЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QO fеСзкг~нбЙ=зоЙк=ЗЙ=гзнзк=K=K=K=K=K=K=QO eмдй=Дба=лнзкбеЦЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QO

dЙЦЙоЙел=зоЙк=ЬЙн= нуйЙйд~~наЙ

aЙтЙ=ЦЙЦЙоЙел=тбае=ДЙд~еЦкбав=зг= ЬЙн нуйЙ=о~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=нЙ=вмееЙе= о~лнлнЙддЙе=Дба=ЬЙн=ДЙлнЙддЙе=о~е= оЙко~еЦбеЦлзеЗЙкЗЙдЙе=Йе=оззк= ЗЙ вд~енЙелЙкобЕЙK

r=обеЗн=ЬЙн=нуйЙйд~~наЙ=бе=ЗЙ=Дммкн= о~е=ЗЙ=гзнзкK sмд=~ддЙ=ЦЙЦЙоЙел=о~е=ЬЙн=нуйЙйд~~наЙ= бе=ЬЙн=зеЗЙклн~~еЗЙ=о~в=беK

aЙтЙ=Йе=~еЗЙкЙ=ЦЙЦЙоЙел=зоЙк= ЗЙ г~ЕЬбеЙ=обеЗн=м=бе=ЗЙ=~й~кнЙ= `bJЕзеСзкгбнЙбнлоЙквд~кбеЦ=ЗбЙ=ЙЙе= ДЙлн~еЗЗЙЙд=о~е=ЗЙтЙ=ЦЙДкмбвлJ ~~епбатбеЦ=блK

fе=ЗЙтЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=пзкЗЙе= оЙклЕЬбддЙеЗЙ=гзЗЙддЙе=ДЙлЕЬкЙоЙеK= aЙ=гзЗЙддЙе=пзкЗЙе=~~еЦЙЗмбЗ= ~дл нуйЙ=N=нLг=нуйЙ=V=EтбЙ=г~ЕЬбеЙJ зоЙктбЕЬн=зй=ЗЙ=мбнозмпД~кЙ= й~Цбе~Dл=~~е=ЬЙн=ДЙЦбеFK

dк~СблЕЬЙ=пЙЙкЦ~оЙе=вмееЙе= бе ЗЙн~бдл=~СпбавЙе=о~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ= ЗбЙ=м=ЬЙЙСн=~~еЦЙлЕЬ~СнK

sззк=мп=оЙбдбЦЬЙбЗ

aЙ=г~ЕЬбеЙ=амблн=ЦЙДкмбвЙе

aЙтЙ=г~ЕЬбеЙ=бл=~ддЙЙе=ДЙлнЙгЗ= оззк=ЦЙДкмбв У ~дл=леЙЙмпСкЙЙл=оззк=ЬЙн=оЙкпбаJ

ЗЙкЙе=о~е=леЙЙмп=зй=оЙкЬ~кЗЙ= пЙЦЙе=Йе=зййЙкод~внЙе=о~е=ЬЙн= ЬмблJ=Йе=окбаЙнбаЗлнЙккЙбеI

У оздЦЙел=ЗЙ=бе=ЗЙтЙ=ЦЙДкмбвлJ

~~епбатбеЦ=ЦЙЦЙоЙе=ДЙлЕЬкбаобеЦЙе= Йе оЙбдбЦЬЙбЗлоззклЕЬкбСнЙеK

bдв=~еЗЙк=ЦЙДкмбв=бл=ЦЙЙе=ЦЙДкмбв= оздЦЙел=ЗЙ=ДЙлнЙггбеЦK dЙДкмбв ~еЗЙкл=З~е=оздЦЙел=ЗЙ= ДЙJ лнЙггбеЦ=ЬЙЙСн=ЬЙн=оЙко~ддЙе=о~е= ЗЙ Ц~к~енбЙ=Йе=ЗЙ=~СпбатбеЦ=о~е=ЙдвЙ= оЙк~енпззкЗЙдбавЬЙбЗ=о~е=ЗЙ=тбаЗЙ= о~е ЗЙ=С~Дкбв~ен=нзн=ЦЙоздЦK= aЙ ЦЙДкмбвЙк=бл=~~елйк~вЙдбав=оззк=~ддЙ= лЕЬ~ЗЙ=~~е=ЗЙкЗЙе=Йе=Ьме=ЙбЦЙеЗзгK

bбЦЙег~ЕЬнбЦЙ=оЙк~еЗЙкбеЦЙе=~~е=ЗЙ= г~ЕЬбеЙ=лдмбнЙе=~~елйк~вЙдбавЬЙбЗ=о~е= ЗЙ=С~Дкбв~ен=оззк=З~~кмбн=кЙлмднЙкЙеЗЙ= лЕЬ~ЗЙ=мбнK

^дЦЙгЙеЙ=оЙбдбЦЬЙбЗлJ оззклЕЬкбСнЙе

iЙЙлн=мI=~дл=ЦЙДкмбвЙк=о~е=ЗЙтЙ= г~ЕЬбеЙI=ЗЙтЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ= оззк=ЬЙн=ЙЙклнЙ=ЦЙДкмбв=тзкЦомдЗбЦ= ЗззкK=sздЦ=ЗЙ=~~епбатбеЦЙе=зй= Йе ДЙп~~к=ЗЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ= оззк=д~нЙк=ЦЙДкмбв=зС=зг=ЗЙтЙ=гЙЙ= нЙ ЦЙоЙе=~~е=ЙЙе=оздЦЙеЗЙ= ЦЙДкмбвЙк=о~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙK

i~~н=йЙклзеЙе=азеЦЙк=З~е=NS=а~~к= ЗЙтЙ=г~ЕЬбеЙ=ебЙн=ЦЙДкмбвЙеK= mд~~нлЙдбавЙ=оззклЕЬкбСнЙе=вмееЙе= ЗЙ гбебгмгдЙЙСнбаЗ=о~е=ЗЙ=ЦЙДкмбвЙк= о~лндЙЦЦЙеK

aЙ=г~ЕЬбеЙ=бл=ебЙн=ДЙлнЙгЗ=зг= нЙ пзкЗЙе=ЦЙДкмбвн=Зззк=йЙклзеЙеI= беЕдмлбЙС=вбеЗЙкЙеI=гЙн=ДЙйЙквнЙ= СулбЙвЙI=лЙелзкблЕЬЙ=зС=ЦЙЙлнЙдбавЙ= о~~кЗбЦЬЙЗЙе=зС=гЙн=ЙЙе=ЦЙДкЙв=~~е= Йко~кбеЦ=ЙеLзС= ЙЙе=ЦЙДкЙв=~~е=вЙееблI= нЙетба=тба=зеЗЙк=нзЙтбЕЬн=лн~~е=о~е=ЙЙе= оззк=Ьме=оЙбдбЦЬЙбЗ=оЙк~енпззкЗЙдбавЙ= йЙклззе=зС=тба=о~е=ЗЙтЙ=йЙклззе=~~еJ пбатбеЦЙе=зено~еЦЙе=ЬзЙ=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ= гзЙн=пзкЗЙе=ЦЙДкмбвнK

bк=ЗбЙен=зй=нЙ=пзкЗЙе=нзЙЦЙтбЙе= З~н вбеЗЙкЙе=ебЙн=гЙн=ЗЙтЙ=г~ЕЬбеЙ= лйЙдЙеK

eзмЗ=йЙклзеЙеI=бе=ЬЙн=ДбатзеЗЙк= вбеЗЙкЙеI=Йе=ЬмблЗбЙкЙе=мбн=ЗЙ= ЦЙо~кЙетзеЙK

kЙЙг=ЗЙ=ЦЙдЗЙеЗЙ=е~нбзе~дЙ=оззкJ лЕЬкбСнЙе=бе=~ЕЬн=~дл=м=гЙн=ЗЙ= г~ЕЬбеЙ=зй=ЗЙ=зйЙеД~кЙ=пЙЦ=кбаЗнK

qк~елйзкнЙЙк=гЙн=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=ЦЙЙе= йЙклзеЙеK

dЙДкмбв=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=~ддЙЙе=бе=ЗЙ= Зззк=ЗЙ=С~Дкбв~ен=оззкЦЙлЕЬкЙоЙе= Йе=ЦЙдЙоЙкЗЙ=нЙЕЬеблЕЬЙ=нзЙлн~еЗK

sЙк~еЗЙк=еззбн=ЗЙ=бе=ЗЙ=С~ДкбЙв=оззк~С= беЦЙлнЙдЗЙ=белнЙддбеЦЙе=о~е=ЗЙ=гзнзкK

aк~~Ц=нбаЗЙел=ЗЙ=пЙквт~~гЬЙЗЙе= Ь~еЗлЕЬзЙеЙеI=ЙЙе=ЦЙЬззкДЙл Е ЬЙ кJ гбеЦI=оЙбдбЦЬЙбЗлДкбдI=е~мп=лдмбнЙеЗЙ= пбенЙквдЙЗбеЦ=Йе=лнЙобЦЙ=лЕЬзЙеЙе= гЙн=тздЙе=гЙн=ЙЙе=ЦзЙЗЙ=ЦкбйK

sмд=ЗЙ=н~ев=о~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=еззбн= бе ЙЙе=ЦЙлдзнЙе=кмбгнЙ=нЙкпбад= ЗЙ гзнзк=дззйн=зС=ЬЙЙн=блK

_кЙеЦ=дбЕЬ~~глЗЙдЙе=зС=вдЙЗбеЦ=еззбн= бе=ЗЙ=Дммкн=о~е=кзеЗЗк~~б Й еЗЙ =зС=ЬЙнЙ= ЗЙдЙе=о~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙK

wЙн=ЗЙ=гзнзк=мбнI=нкЙв=ЗЙ=Езен~ЕнJ лдЙмнЙд=мбн=ЬЙн=Езен~Ен=Йе=нкЙв= ЗЙ ДзмЦбЙлнЙввЙк=дзл=~дл=мW У ебЙн=гЙн=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=пЙквнI= У ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=оЙкд~~н=зС= У белнЙддбеЦлJI=зеЗЙкЬзмЗлJ=зС=

кЙй~к~нбЙпЙквт~~гЬЙЗЙе= мбнозЙкнK

i~~н=ЗЙ=гзнзк=~СвзЙдЙе=оззкЗ~н= м=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=бе=ЙЙе=ЦЙлдзнЙе= кмбгнЙ пЙЦтЙнK

wЙн=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=Йе=ЗЙ=Дк~еЗлнзС= еЙЙк=зй=ЙЙе=оЙбдбЦЙ=йд~~нл У мбн=ЗЙ=Дммкн=о~е=гзЦЙдбав=Дк~еЗJ

ЦЙо~~к=EозевЙеI=од~ггЙеFI У ДмбнЙе=ДЙкЙбв=о~е=вбеЗЙкЙеK sЙко~еЦбеЦлзеЗЙкЗЙдЙе=Йе=нзЙДЙJ ЬзкЙе=гзЙнЙе=оздЗзЙе=~~е=ЗЙ=Зззк= ЗЙ=С~Дкбв~ен=о~лнЦЙдЙЦЗЙ=ЙблЙеK=

dЙДкмбв=З~~кзг=~ддЙЙе=ззклйкзевЙJ дбавЙ=оЙко~еЦбеЦлзеЗЙкЗЙдЙе=Йе=ззкJ лйкзевЙдбав=нзЙДЙЬзкЙе=зС=ЗЙ=Зззк= ЗЙ С~Дкбв~ен=нзЙЦЙлн~еЙ=оЙко ~еЦ беЦ лJ зеЗЙкЗЙдЙеK= ЗбЦЗЙ=мбнд~~нI=н~ев=зС=н~евЗЙвлЙдK

i~~н=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=~ддЙЙе=Зззк=ЙЙе= ЦЙлйЙЕб~дблЙЙкЗ=ДЙЗкбаС=кЙй~кЙкЙеK

sЙко~еЦ=ЙЙе=ДЙлЕЬ~J

Page 39

dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=леЙЙмпСкЙЙл kЙЗЙкд~еЗл

sЙбдбЦЬЙбЗлоззктбЙебеЦЙе

^СДK=N sЙбдбЦЬЙбЗлоззктбЙебеЦЙе=ЗбЙеЙе=

оззк=мп=ДЙлЕЬЙкгбеЦ=Йе=гзЙнЙе= ~днбаЗ=вмееЙе=СмеЕнбзеЙкЙеK= r=г~Ц=ЗЙтЙ=ебЙн=оЙкпбаЗЙкЙеI= оЙк~еЗЙкЙе=зС=зенпбавЙеK

hзййЙдбеЦлДЙмЦЙд=ENF

qóéÉ=N

^дл=ЗЙ=ДЙЗбЙеЙк=ЗЙтЙ=ДЙмЦЙд=дзлд~~нI= пзкЗн=ЗЙ=пзкг~~еЗкбаобеЦ=мбнJ ЦЙлЕЬ~вЙдЗK=_ба=нуйЙ=N=ДдбаСн=нЙЦЙдбаJ вЙкнбаЗ=ззв=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=лнбдлн~~еK

hзййЙдбеЦлЬЙеЗЙд=оззк= ЗЙ пзкг~~еЗкбаобеЦ=ENF

qóéÉ=O=íçí=íóéÉ=V

aЙ=пзкг~~еЗкбаобеЦ=пзкЗн=мбнJ ЦЙлЕЬ~вЙдЗ=~дл=ЗЙ=ЦЙДкмбвЙк= ЗЙтЙ взййЙдбеЦлЬЙеЗЙд=дзлд~~нK= aЙтЙ=ЬЙеЗЙд=в~е=бе=беЦЙЗкмвнЙ= нзЙлн~еЗ=оЙкЦкЙеЗЙдЗ=пзкЗЙе= EзйнбзеЙЙд=Дба=нуйЙ=P=нLг=VF=~дл= ЗЙ ЦЙДкмбвЙк=ЗЙ=взййЙдбеЦлЬЙеЗЙд= оззк=ЗЙ=пбЙд~~еЗкбаобеЦ=EOF=беЗкмвн= Йе о~лнЬзмЗнK=wзЗк~=ЗЙ=ЦЙДкмбвЙк= ЗЙ ЬЙеЗЙд=EOF=дзлд~~нI=лйкбеЦЙе= ДЙбЗЙ ЬЙеЗЙдл=нЙкмЦK= tзкгJ=Йе=пбЙд~~еЗкбаобеЦ=пзкЗЙе= нЙЦЙдбавЙкнбаЗ=мбнЦЙлЕЬ~вЙдЗK

hзййЙдбеЦлЬЙеЗЙдLJДЙмЦЙд= оззк=ЗЙ=пбЙд~~еЗкбаобеЦ=EOF

qóéÉ=N=íçí=íóéÉ=V

aЙ=пбЙд~~еЗкбаобеЦ=пзкЗн=мбнЦЙлЕЬ~J вЙдЗ=~дл=ЗЙ=ЦЙДкмбвЙк=ЗЙтЙ=взййЙJ дбеЦлЬЙеЗЙдLJДЙмЦЙд=дзлд~~нK

_ЙлЕЬЙкгкззлнЙк=бе=ЗЙ=мбнJ пзкйлЕЬ~ЕЬн

eЙн=ДЙлЕЬЙкгкззлнЙк=оззквзгн= ЬЙн ЦкбайЙе=бе=ЗЙ=мбнпзкйлЕЬ~ЕЬнK

rбнпзкйвдЙй

^СДK=V aЙ=мбнпзкйвдЙй=EOF=ДЙлЕЬЙкгн=нЙЦЙе=

дЙнлЙд=Зззк=е~~к=ДмбнЙе=ЦЙлдбеЦЙкЗЙ= оззкпЙкйЙеK

pугДздЙе=зй=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ

lй=оЙклЕЬбддЙеЗЙ=йд~~нлЙе=зй=ЗЙ= г~ЕЬбеЙ=ДЙобеЗЙе=тбЕЬ=оЙбдбЦЬЙбЗлJ оззклЕЬкбСнЙе=Йе=п~~клЕЬмпбеЦЙе= ЗбЙ=гЙн=лугДздЙе=зС=йбЕнзЦк~ггЙе= тбае=пЙЙкЦЙЦЙоЙеK= aЙ=оЙклЕЬбддЙеЗЙ=лугДздЙе=ЬЙДДЙе= ЗЙ=оздЦЙеЗЙ=ДЙнЙвЙеблW

iЙн=зй>= sззк беЦЙДкмбвеЙгбеЦ= ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ= дЙтЙе>

sЙкДк~еЗбеЦлЦЙо~~к>= sздЗзЙеЗЙ=~Слн~еЗ= нзн ЬЙнЙ=ЗЙдЙе=о~е= ЗЙ г~ЕЬбеЙ=ЬзмЗЙеK

lзЦJ=Йе=ЦЙЬззкJ ДЙлЕЬЙкгбеЦ=Зк~ЦЙе>

^еЗЙкЙ=йЙклзеЙе= мбн ЗЙ=ЦЙо~кЙетзеЙ= ЬзмЗЙе>

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к= Зззк=мбнЦЙпзкйЙе= леЙЙмп=зС=о~лнЙ= оззкпЙкйЙе>

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к= Зззк=кзеЗЗк~~бЙеЗЙ= ЗЙдЙе>= e~еЗЙе=Йе=озЙнЙе= мбн ЗЙ=Дммкн=о~е=кзеЗJ Зк~~бЙеЗЙ=ЗЙдЙе= ЬзмЗЙеK=t~ЕЬнЙе=нзн= ~ддЙ= Зк~~бЙеЗЙ=ЗЙдЙе= нзн= лнбдлн~еЗ=ЦЙвзгЙе=тбаеK

rбнпзкйлЕЬ~ЕЬн=гЙн= кЙбебЦбеЦлЦЙкЙЙЗлЕЬ~й= кЙбебЦЙеK

bсйдзлбЙЦЙо~~к>= j~сбг~дЙ=Д~еЗЙеЗкмв= о~е=NIQ=Д~кLOM=mpf= еззбн=зоЙклЕЬкбаЗЙеK

^днбаЗ=оззк=пЙквт~~гJ ЬЙЗЙе=тз~дл=белнЙддЙеI= лЕЬззег~вЙеI= ЕзенкздЙкЙеI=ЙетK=ЗЙ= г~ЕЬбеЙ=мбнлЕЬ~вЙдЙе= Йе=ЗЙ=ДзмЦбЙлнЙввЙк= дзлнкЙввЙе>

eзмЗ=ЗЙтЙ=лугДздЙе=зй=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ= ~днбаЗ=бе=ЙЙе=дЙЙлД~кЙ=нзЙлн~еЗK

pугДздЙе=бе=ЗЙ=Ь~еЗдЙбЗбеЦ

fе=ЗЙтЙ=Ь~еЗдЙбЗбеЦ=пзкЗЙе=лугJ ДздЙе=ЦЙДкмбв=ЗбЙ=ЦЙо~кЙе=пЙЙкJ ЦЙоЙе=зС=ДЙд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦЙе= ~~еЗмбЗЙеK=aЙ=оЙквд~кбеЦ=о~е= ЗЙ лугДздЙе=дмбЗн=~дл=оздЦнW

dÉî~~ê>

r=пзкЗн=ЦЙпЙтЙе=зй=ЦЙо~кЙе=ЗбЙ= гЙн=ЗЙ=ДЙлЕЬкЙоЙе=Ь~еЗЙдбеЦ= л~гЙеЬ~еЦЙе=Йе=п~~кДба=ЦЙо~~к= оззк=йЙклзеЙе=ДЙлн~~нK=

iÉí=çé

r=пзкЗн=ЦЙпЙтЙе=зй=ЦЙо~кЙе= ЗбЙ гЙн=ЗЙ=ДЙлЕЬкЙоЙе=Ь~еЗЙдбеЦ= л~гЙеЬ~еЦЙе=Йе=ЗбЙ=лЕЬ~ЗЙ=~~е= ЗЙ г~ЕЬбеЙ=нзн=ЦЙоздЦ=вмееЙе= ЬЙДДЙеK

^~епбатбеЦ

dЙЙСн=ДЙд~еЦкбавЙ=беСзкг~нбЙ= Йе ЦЙДкмбвлнбйл=~~еK

rбнй~ввЙе=Йе=гзенЙкЙе

^~е=ЬЙн=ЙбеЗЙ=о~е=ЗЙ=ЦЙДкмбвл~~еJ пбатбеЦ=зС=зй=ЙЙе=ДбаЦЙозЙЦЗ=Дд~З= бл ЗЙ=гзен~ЦЙ=о~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ= бе ~СДЙЙдЗбеЦЙе=пЙЙкЦЙЦЙоЙеK

^СозЙк=о~е=~Со~д

sЙкй~ввбеЦлкЙлнЙеI=змЗЙ=г~ЕЬбеЙлI= ЙетK=оздЦЙел=ЗЙ=йд~~нлЙдбавЙ=оззкJ лЕЬкбСнЙе=~СозЙкЙеK

Page 40

kЙЗЙкд~еЗл= dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=леЙЙмпСкЙЙл

sззк=ЬЙн=ЙЙклнЙ=ЦЙДкмбв

iÉí=çé>

lдбЙйЙбд=ДЙлдблн=ЕзенкздЙкЙеK= fеЗбЙе езЗбЦ=гЙн=гзнзкздбЙ=омддЙе= зС гзнзкздбЙ=ДбаомддЙе=EтбЙ=łjзнзкJ Ь~еЗдЙбЗбеЦТFK

 EqуйЙ=N=нзн=нуйЙ=VF=`зенкздЙЙк=оЙбдбЦJ

ЬЙбЗлоззктбЙебеЦЙе=Йе=ЕзенкздЙЙк= ЗЙ=ДбаДЙЬзкЙеЗЙ=взййЙдбеЦлв~ДЙдлI= ~еЗЙкЙ=в~ДЙдл=Йе=~ддЙ=лЕЬкзЙСJ оЙкДбеЗбеЦЙе=зй=ДЙлЕЬ~ЗбЦбеЦЙе= Йе зС=ЗЙтЙ=лнЙобЦ=о~лнтбннЙеK= sЙкпбаЗЙк=ЗЙ=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗЙ=ЗЙдЙе= оззкЗ~н=м=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=ЦЙДкмбвнK

 EíóéÉ=N=íLã=íóéÉ=VF=få=îÉêÄ~åÇ=

гЙн ЬЙн=нк~елйзкн=вмееЙе=Д~еЗЙе= ЙЙе=ЬзЦЙкЙ=Д~еЗЙеЗкмв=ЬЙДДЙеK= _~еЗЙеЗкмв=ЕзенкздЙкЙе=Йе=беЗбЙе= езЗбЦ=~~ей~ллЙеK= dЙ~ЗоблЙЙкЗЙ Д~еЗЙеЗкмвW=N=Д~кK

 EнуйЙ=O=нLг=нуйЙ=VF=hзййЙдбеЦ=

оззк пзкгJ=Йе=пбЙд~~еЗкбаобеЦ= ЕзенкздЙкЙе=EтбЙ=łlеЗЙкЬзмЗТFK

 EнуйЙ=P=нLг=нуйЙ=VF=pЕЬ~вЙдЬЙеЗЙд=

ЕзенкздЙкЙе=EтбЙ=łlеЗЙкЬзмЗТFK

 EqуйЙ=NF=hзййЙдбеЦ=оззк=пзкгJ

~~еЗкбаобеЦ=ЕзенкздЙкЙе=EтбЙ= łlеЗЙкЬзмЗТFK

fелнЙдпЙквт~~гЬЙЗЙе= оззк=Йдв=ЦЙДкмбв

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к

sззк=~ддЙ=пЙквт~~гЬЙЗЙе=~~е= ЗЙтЙ г~ЕЬбеЙ У wЙн=м=ЗЙ=гзнзк=мбнK У ^Сп~ЕЬнЙе=нзн=~ддЙ=ДЙпЙЦЙеЗЙ=

ЗЙдЙе=озддЙЗбЦ=нзн=лнбдлн~еЗ= ЦЙвзгЙе=тбаеK=aЙ=гзнзк=гзЙн= ~СЦЙвзЙдЗ=тбаеK

У qкЙв=ЗЙ=Езен~ЕнлдЙмнЙд=мбн=ЬЙн=

Езен~Енлдзн=Йе=г~~в=ЗЙ=ДзмЦбЙJ лнЙввЙк=дзлK

j~ЕЬбеЙ=зй=ЗЙ=леЙЙмпJ=Йе= ДзЗЙгзглн~еЗбЦЬЙЗЙе= белнЙддЙе

tЙквйзлбнбЙ=белнЙддЙе=Eг~ЕЬбеЙл= гЙн=кмйл~~еЗкбаобеЦF

^ÑÄK=Q

 jЙн=лнЙдЬЙеЗЙд=ENF=ЙЙе=й~ллЙеЗЙ=

йзлбнбЙ=вбЙтЙеW У pн~еЗ=fW=_ба=тп~кЙ=Йе=ДЙокзкЙе=

леЙЙмпK=tзкгпбЙд=пзкЗн= зй=ЗЙ=ДзЗЙг=ЦЙЗмпЗK

Ó pí~åÇ=ffW=_áà=åçêã~äÉ=

леЙЙмпзглн~еЗбЦЬЙЗЙеK

У pн~еЗ=fffW=sззк=ЬЙн=кмбгЙе=о~е=

зеЦЙдбавЙ=пЙЦЙе=зС=оззк=ЬЙн= нк~елйзкнЙкЙе=о~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙK= tзкгпбЙд=ЬЙЙСн=ЙЙе=ЦкзнЙкЙ= ~Слн~еЗ=нзн=ЗЙ=ЦкзеЗK

dдбак~бдл=белнЙддЙе

^СДK=S jЙн=ЗЙ=Цдбак~бдл=ENF=в~е=ЗЙ=~Слн~еЗ=

нмллЙе=ЦкзеЗ= Йе=кмбгйд~~н=EQF=тзЗ~ебЦ= пзкЗЙе=беЦЙлнЙдЗ=З~н=Йк=ебЙнл=о~е= ЗЙ ЦкзеЗ=Eтз~дл=~~кЗЙ=зС=лнЙеЙеF= пзкЗн=зйЦЙезгЙеK

 Ej~ЕЬбеЙл=гЙн=кмйл~~еЗкбаобеЦF=

лнЙдЬЙеЗЙд=E~СДK=QI=йзлK=NF=бе=лн~еЗ= ff=тЙннЙеK

 jзЙкЙе=EOF=~~е=ДЙбЗЙ=тбаЗЙе=

о~е ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=дзлЗк~~бЙеK

 dдбак~бдл=зй=ЗЙ=зеЗЙкЦкзеЗ=

белнЙддЙеW

У д~ЦЙк=Дба=зеЦЙдбавЙ=зС=зеоЙкЬ~кЗЙ=

пЙЦЙеI

У ЬзЦЙк=Дба=ЦЙдбавЙ=пЙЦЙеK

 dдбак~бдл=гЙн=гзЙкЙе=EOF=тзЗ~ебЦ=

ДЙоЙлнбЦЙе=З~н=ЗЙтЙ=о~е=зеЗЙкЙе= ЗЙ=ЦкзеЗ=ЦЙдбавг~нбЦ=к~вЙеK

q~евЙе=Йе=здбЙйЙбд= ЕзенкздЙкЙе

bсйдзлбЙJ=Йе=Дк~еЗЦЙо~~к=

q~ев=~ддЙЙе=ДмбнЙелЬмбл=Йе=~ддЙЙе= ~дл ЗЙ=гзнзк=ебЙн=дззйн=Йе=взмЗ=блK= oззв=ебЙн=нЙкпбад=м=н~евнK sмд=ЗЙ=н~ев=еззбн=озддЙЗбЦK= ^дл Дк~еЗлнзС=зоЙкдззйнI=ЗбЙен=м= ЗЙ зоЙкЦЙдзйЙе=Дк~еЗлнзС=озддЙЗбЦ= нЙ д~нЙе=оЙкЗ~гйЙе=оззкЗ~н=м= ЗЙ г~ЕЬбеЙ=лн~кнK

_Йп~~к=Дк~еЗлнзС=мбнлдмбнЙеЗ=бе=ЦЙJ лЕЬбвнЙI=оззк=Дк~еЗлнзС=ДЙЗзЙдЗЙ= аЙккуЕ~елI=кЙлЙкозбкл=зС=н~евлK

dЙДкмбв=ЦЙЙе=Дк~еЗлнзС=о~е= ЗЙ лйЙЕбСбЕ~нбЙ=bURK

kЙЙг=ззв=ЗЙ=~~епбатбеЦЙе=бе=ЗЙ= Ь~еЗдЙбЗбеЦ=о~е=ЗЙ=гзнзк=бе=~ЕЬнK



lдбЙйЙбд=ЕзенкздЙкЙеK= fеЗбЙе=езЗбЦ=ДбаомддЙе=EтбЙ=łjзнзкJ Ь~еЗдЙбЗбеЦТFK

 _к~еЗлнзС=н~евЙе=Eлззкн=оздЦЙел=

ЦЙЦЙоЙел=бе=ЗЙ=Ь~еЗдЙбЗбеЦ=о~е= ЗЙ=гзнзкFI=н~евЗзй=лдмбнЙе=Йе= Дк~еЗлнзСкЙлнЙе=пЙЦоЙЦЙеK

_ЙЗбЙеЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к

eзмЗ=йЙклзеЙеI=бе=ЬЙн=ДбатзеЗЙк= вбеЗЙкЙеI=Йе=ЬмблЗбЙкЙе=мбн=ЗЙ= ЦЙо~кЙетзеЙK

dЙДкмбв=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=~ддЙЙе=~дл=ЗЙтЙ= озддЙЗбЦ=бе=зкЗЙ=Йе=бе=ЙЙе=оЙбдбЦЙ= нзЙлн~еЗ=блK

aЙ=Зззк=ЗЙ=лнммклн~еЦЙе=оЙкЙблнЙ= оЙбдбЦЬЙбЗл~Слн~еЗ=нзн=ЬЙн=кзеЗJ дзйЙеЗЙ=ЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=гзЙн=~днбаЗ= пзкЗЙе=~~еЦЙЬзмЗЙеK `зенкздЙЙк=ЬЙн=нЙккЙбе=п~~кзй= ЗЙ г~ЕЬбеЙ=пзкЗн=ЦЙДкмбвнK= sЙкпбаЗЙк=~ддЙ=оззкпЙкйЙе=ЗбЙ=Зззк= ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=гЙЙЦЙезгЙе=Йе=пЙЦJ ЦЙлдбеЦЙкЗ=вмееЙе=пзкЗЙеK

tЙкв=~ддЙЙе=Дба=оздЗзЙеЗЙ=оЙкдбЕЬнбеЦK oбаЗ=гЙн=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=~ддЙЙе=

лн~йозЙнлK tЙкв=д~еЦт~~г=Йе=оззктбЕЬнбЦI= бе=ЬЙн=ДбатзеЗЙк=зй=зеЦЙдбавг~нбЦЙ= зС зеоЙкЬ~кЗЙ=пЙЦЙе=зС=~дл=м= ~ЕЬнЙкмбн=кбаЗнK pнЙд=ЗЙ=~Слн~еЗ=нмллЙе=пзкгЬмбл= Йе зеЗЙкЦкзеЗ=тзЗ~ебЦ=бе=З~н= Йк ЦЙЙе=окЙЙгЗЙ=оззкпЙкйЙе= Eтз~дл лнЙеЙеF=Зззк=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ= пзкЗЙе=зйЦЙезгЙеK

=sЙклнбввбеЦлЦЙо~~к=Зззк=

взздгзезсбЗЙK=

i~~н=ЗЙ=оЙкДк~еЗбеЦлгзнзк=~ддЙЙе= ДмбнЙелЬмбл=дзйЙеK=

_к~еЗЦЙо~~к

eзмЗ=гзнзк=Йе=мбнд~~н=окба=о~е=омбд= Йе е~~к=ДмбнЙе=взгЙеЗЙ=здбЙK

iÉí=çé

jзЦЙдбавЙ=лЕЬ~ЗЙ=~~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ

У ^дл=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=ЙЙе=оззкпЙкй=к~~вн=

EДбаоK=ЙЙе=лнЙЙеF=зС=Дба=зеЦЙпзеЙ=

нкбддбеЦЙе=ЗбЙен=м=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=мбн=

нЙ тЙннЙе=Йе=зй=ДЙлЕЬ~ЗбЦбеЦЙе=

нЙ ЕзенкздЙкЙеK=

i~~н=о~лнЦЙлнЙдЗЙ=лЕЬ~ЗЙ=оЙкJ

ЬЙдйЙе=оззкЗ~н=м=зйебЙмп=гЙн=

ЗЙ г~ЕЬбеЙ=Ц~~н=пЙквЙеK

Page 41

dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=леЙЙмпСкЙЙл kЙЗЙкд~еЗл

У dЙДкмбв=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=~ддЙЙе=

п~ееЙЙк=ЗЙтЙ=озддЙЗбЦ=бе=зкЗЙ=блK= `зенкздЙЙк=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=~днбаЗ= облмЙЙд=оззкЗ~н=м=ЗЙтЙ=ЦЙДкмбвнK= `зенкздЙЙк=бе=ЬЙн=ДбатзеЗЙк=зС= оЙбдбЦЬЙбЗлоззктбЙебеЦЙеI=ДЙЗбЙJ ебеЦлЙдЙгЙенЙе=Йе=ДбаДЙЬзкЙеЗЙ= взййЙдбеЦлв~ДЙдл=Йе=~еЗЙкЙ= в~ДЙдл=Йе=лЕЬкзЙСоЙкДбеЗбеЦЙе= ебЙн=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=тбае=Йе=лнЙобЦ= о~лнтбннЙеK=sЙкпбаЗЙк=ЗЙ=ДЙлЕЬ~J ЗбЦЗЙ=ЗЙдЙе=оззкЗ~н=м=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ= ЦЙДкмбвнK

У sззкЗ~н=м=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=ЦЙДкмбвнI=

ЗбЙен=м=ЗЙ=гзнзк=нЙ=д~нЙе=п~кгJ дзйЙеK

У k~=ДЙШбеЗбЦбеЦ=о~е=ЗЙ=пЙквт~~гJ

ЬЙЗЙе=ЗЙ=гзнзк=ЙевЙдЙ=гбемнЙе= д~нЙе=дзйЙеI=тзЗ~н=ЬЙн=озЕЬн= оЙкЗ~гйнK=

dЙДкмбвлнбаЗЙе

kЙЙг=ЗЙ=е~нбзе~дЙ=Йе=ЦЙгЙЙенЙдбавЙ= оззклЕЬкбСнЙе=ДЙнкЙССЙеЗЙ=ЦЙДкмбвлJ нбаЗЙе=бе=~ЕЬнK=fеЗбЙе=езЗбЦ=Дба=мп= ЦЙгЙЙенЙ=е~ок~ЦЙеK

mзлбнбЙ~~еЗмбЗбеЦЙе

_ба=ЬЙн=~~еЗмбЗЙе=о~е=йзлбнбЙл= зй ЗЙ г~ЕЬбеЙ=EдбевлI=кЙЕЬнлI=ЙетK= Ц~~е=пЙ=~днбаЗ=мбн=о~е=ЗЙ=лнммклн~еЦI= ЦЙтбЙе=бе=ЗЙ=пЙквкбЕЬнбеЦ=о~е= ЗЙ г~ЕЬбеЙK

jçíçê=ëí~êíÉå

^ÑÄK=P

dÉî~~ê>

i~~н=оззк=ЬЙн=лн~кнЙе=ЗЙ=взййЙдбеЦлJ ЬЙеЗЙд=кЙлйK=взййЙдбеЦлДЙмЦЙд= E~СДK=NI=йзлK=N=Йе=OF=дзлK

^~епбатбеЦ

bевЙдЙ=гзЗЙддЙе=ЬЙДДЙе=ЦЙЙе=Ц~лJ ЬЙеЗЙдK=eЙн=нзЙкЙен~д=пзкЗн=~мнзJ г~нблЕЬ=беЦЙлнЙдЗK=aЙ=гзнзк=дззйн= ~днбаЗ=гЙн=зйнбг~~д=нзЙкЙен~дK



q~евбеЬзмЗ=Йе=здбЙйЙбд=ЕзенкздЙкЙеK= fеЗбЙе=езЗбЦ=здбЙ=Йе=Дк~еЗлнзС= ДбаомддЙе=EтбЙ=Ь~еЗдЙбЗбеЦ=о~е= ЗЙ гзнзкFK

pн~кнЙе=гЙн=нкЙвлн~кнЙк

 ^Слдмбнвк~~е=ENMF=беЗбЙе=~~епЙтбЦ=

çé=łlkLlmbkТ=тЙннЙеK

 _змЦбЙлнЙввЙк=EUF=зй=ЗЙ=ДзмЦбЙ=

лнЙвЙеK

 d~лЬЙеЗЙд=ETFI=беЗбЙе=~~епЙтбЦI=

çé=ł Lc^pqТ=тЙннЙеK= _ба г~ЕЬбеЙл=тзеЗЙк=Ц~лЬЙеЗЙд= ЗЙ=гзнзклнзйлЕЬ~вЙд~~к=ENNF= зй łlkТ=тЙннЙеK

 `ЬзвЙ=EOF=Дба=взмЗЙ=лн~кн=

çé=ł LlkL`elhbТ=тЙннЙеK

 `зен~ЕнлдЙмнЙд=ENF=бе=ЬЙн=Езен~ЕнJ

лдзн=лнЙвЙеI=ебЙн=Зк~~бЙеK=

 mкбгЙквезй=EPF=ЙЙег~~д=беЗкмвJ

вЙеI=Дба=взмЗЙ=гзнзк=нпЙЙ=нзн= тЙоЙе=вЙЙк=E~СЬ~евЙдбав=о~е=ЬЙн= гзнзкнуйЙI=тбЙ=ЗЙ=гзнзкЬ~еЗJ дЙбЗбеЦFK

 i~еЦт~~г=~~е=нкЙвлн~кнЙк=EQF=

нкЙввЙе=нзн=ЙЙе=пЙЙклн~еЗ= гЙквД~~к=блI=оЙкоздЦЙел=леЙд= Йе вк~ЕЬнбЦ=оЙкЗЙк=нкЙввЙеK= qкЙвлн~кнЙк=ебЙн=д~нЙк=нЙкмЦJ лЕЬбЙнЙеI=г~~к=д~еЦт~~г= нЙкмЦ д~нЙе=дзйЙеK

 ^дл=ЗЙ=гзнзк=дззйнI=ЗЙ=ЕЬзвЙ=EOF=

нк~йлЦЙпбал=зй=łorkLlccL Т= нЙкмЦтЙннЙеK

pн~кнЙе=гЙн=ЙдЙвнкблЕЬЙ=pн~кнЙк= EзйнбзеЙЙдF

dЙо~~к=Зззк=ЙдЙвнкблЕЬЙ=

лЕЬзв

_ба=кЙЦЙе=ЗЙ=ЙдЙвнкблЕЬЙ=лн~кноззктбЙJ ебеЦ=ебЙн=ЦЙДкмбвЙе

`зенкздЙЙк=З~н=ЬЙн=лнкззгеЙн=бл ДЙJ оЙбдбЦЗ=гЙн=ЙЙе=~~кЗдЙвлЕЬ~вЙд~~кK= i~~н=ЙЙе=ЗЙкЦЙдбавЙ=лЕЬ~вЙд~~к=беЗбЙе= езЗбЦ=Зззк=ЙЙе=о~вг~е=оззк=ЙдЙвJ нкбЕбнЙбн=белн~ддЙкЙеK sззк=ЬЙн=~~елдмбнЙе=о~е=ЗЙ=ЙдЙвJ нкблЕЬЙ=лн~кнЙк=зй=ЬЙн=лнкззгеЙн= ЦЙДкмбвн=м=~ддЙЙе=оЙкдЙеЦв~ДЙдл= EебЙн гЙЙЦЙдЙоЙкЗF=ЗбЙ=оззк=ЦЙДкмбв= ДмбнЙелЬмбл=тбае=нзЙЦЙлн~~е=Йе=ЗбЙ= ЦЙ~~кЗ=тбаеK _баоззкДЙЙдЗ=нзн=ЙЙе=г~сбг~дЙ= дЙеЦнЙ=о~е=RM=гЙнЙкW

Ó eMTokJc=PñNIR=ããO=íçí=ÓOR=⁄` Ó eMT_nJc=PñNIR=ãã

sззк=ЙдвЙ=лн~кн=о~е=ЗЙ=гзнзк=ЗЙ= оЙкдЙеЦв~ДЙдI=ЗЙ=в~ДЙд=Йе=ЗЙ=~~еJ лдмбнлнЙввЙк=о~е=ЗЙ=гзнзк=зй=ДЙJ лЕЬ~ЗбЦбеЦЙе=ЕзенкздЙкЙеK=

=íçí=ÓQM=⁄`

_ЙлЕЬ~ЗбЦЗЙ=ЗЙдЙе=зегбЗЗЙддбав= Зззк=ЙЙе=о~вг~е=оззк=ЙдЙвнкбЕбнЙбн= д~нЙе=оЙко~еЦЙеK= jЙн=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗЙ=ЗЙдЙе=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ= еззбн=гЙн=ЗЙ=ЙдЙвнкблЕЬЙ=лн~кнЙк= лн~кнЙеK

iÉí=çé

_ба=зеамблн=~~елдмбнЙе=о~е=ЗЙ=ЙдЙвJ нкблЕЬЙ=лн~кнЙк=вмееЙе=ДЙлЕЬ~ЗбЦбеJ ЦЙе=о~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=зС=бе=ЗЙ=згJ ЦЙобеЦ=зйнкЙЗЙеK `зенкздЙЙк=З~н=ЬЙн=лнкззгеЙнW

У зоЙкЙЙевзглнбЦ=ЗЙ=ЦЙЦЙоЙел=

зй ЬЙн=нуйЙйд~~наЙ=о~е=ЗЙ=лн~кнЙк=

E~ÑÄK=PI=éçëK=VF=ãÉí=OOMÓOPM=s=

Йе RM=eт=пзкЗн=ЦЙДкмбвнI У гЙн=ЙЙе=ЦЙлЕЬбвнЙ=тЙвЙкбеЦ=

EгбелнЙел=NM=^F=ДЙоЙбдбЦЗ=блK

 ^Слдмбнвк~~е=ENMF=беЗбЙе=~~епЙтбЦ=

çé=łlkLlmbkТ=тЙннЙеK

 _змЦбЙлнЙввЙк=EUF=зй=ЗЙ=ДзмЦбЙ=

лнЙвЙеK

 d~лЬЙеЗЙд=ETFI=беЗбЙе=~~епЙтбЦI=

çé=ł Lc^pqТ=тЙннЙеK=

_ба г~ЕЬбеЙл=тзеЗЙк=Ц~лЬЙеЗЙд=

ЗЙ=гзнзклнзйлЕЬ~вЙд~~к=ENNF=

çé łlkТ=тЙннЙеK

 `зен~ЕнлдЙмнЙд=ENF=бе=ЬЙн=Езен~ЕнJ

лдзн=лнЙвЙеI=ебЙн=Зк~~бЙеK

 sЙкдЙеЦв~ДЙд=ЙЙклн=зй=ЗЙ=лнЙввЙк=

ERF=Йе=оЙкоздЦЙел=зй=ЗЙ=Езен~ЕнJ

Зззл=о~е=ЬЙн=лнкззгеЙн=~~еJ

лдмбнЙеK

 `ЬзвЙ=EOF=Дба=взмЗЙ=лн~кн=

çé=ł LlkL`elhbТ=тЙннЙеK

 mкбгЙквезй=EPF=ЙЙег~~д=беЗкмвJ

вЙеI=Дба=взмЗЙ=гзнзк=нпЙЙ=нзн=

тЙоЙе=вЙЙк=E~СЬ~евЙдбав=о~е=ЬЙн=

гзнзкнуйЙI=тбЙ=ЗЙ=гзнзкЬ~еЗJ

дЙбЗбеЦFK



pн~кнЙквезй=ESF=тзд~еЦ=Eг~сK=

R лЙЕKF=беЗкмввЙе=нзн=ЗЙ=гзнзк=

лн~кнK=sззк=ЙЙе=ебЙмпЙ=лн~кнйзЦбеЦ=

гбелнЙел=PM=лЙЕK=п~ЕЬнЙеK

 ^дл=ЗЙ=гзнзк=дззйнI=ЗЙ=ЕЬзвЙ=EOF=

нк~йлЦЙпбал=зй=łorkLlccL Ò=

нЙкмЦтЙннЙеK



sЙкдЙеЦв~ДЙд=ЙЙклн=о~е=ЬЙн=лнкззгJ

еЙн=дзлг~вЙе=Йе=оЙкоздЦЙел=о~е=

ЗЙ ЙдЙвнкблЕЬЙ=лн~кнЙкK

Page 42

kЙЗЙкд~еЗл= dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=леЙЙмпСкЙЙл

jзнзк=лнзййЙе

^ÑÄK=P



lг=ДЙлЕЬ~ЗбЦбеЦ=о~е=ЗЙ=гзнзк= зС лн~кнйкзДдЙгЙе=Зззк=озЕЬн= нЙ оззквзгЙеI=гзнзк=оззк=ЬЙн= пЙЦтЙннЙе=ЙевЙдЙ=гбемнЙе=д~нЙе= дзйЙе=Eзг=нЙ=ЗкзЦЙеFK

 d~лЬЙеЗЙд=ETFI=беЗбЙе=~~епЙтбЦI=

çé=ł LÒ=òÉííÉåK= _ба г~ЕЬбеЙл=тзеЗЙк=Ц~лЬЙеЗЙд= ЗЙ=гзнзклнзйлЕЬ~вЙд~~к=ENNF= зй łlccТ=тЙннЙеK

 `зен~ЕнлдЙмнЙд=ENF=мбн=ЬЙн=Езен~Ен=

нкЙввЙеK

 ^Слдмбнвк~~е=ENMF=беЗбЙе=~~епЙтбЦ=

çé=łlccL`ilpbТ=тЙннЙеK

fе=оЙклеЙддбеЦ=лЕЬ~вЙдЙе

qóéÉ=O=íçí=íóéÉ=V

^ÑÄK=N

iÉí=çé

i~~н=ЗЙ=взййЙдбеЦлЬЙеЗЙдл=EN=Йе=OF= дзл=оззкЗ~н=м=ЙЙе=оЙклеЙддбеЦ= вбЙлн е~~к=ЙЙе=~еЗЙкЙ=оЙклеЙддбеЦ= лЕЬ~вЙднK

 jЙн=лЕЬ~вЙдЬЙеЗЙд=ESF=ЙЙе=

оЙклеЙддбеЦ=вбЙтЙеW

У sззкмбнW=łNÒ=Eä~åÖò~~ãF=íçí=łRÒLłSÒ=

EëåÉäFK

У^ЕЬнЙкмбнW=łoLoNÒ=Eä~åÖò~~ãF=

Éå ło= LoOÒ=EëåÉäFK

tЙкйкбЕЬнбеЦ=Йе=пЙкйJ ДкЙЙЗнЙ=белнЙддЙе

^ÑÄK=U

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к

wЙн=ЗЙ=вдЙй=EOF=о~е=ЗЙ=мбнпзкйлЕЬ~ЕЬн= EPF=ебЙн=бе=ЗЙ=кбЕЬнбеЦ=о~е=йЙклзеЙеI= ЗбЙкЙеI=к~гЙеI=~мнзDл=зС ЗЙмкЙеK

tЙкйкбЕЬнбеЦ=белнЙддЙе

qóéÉ=N

 rбнпзкйлЕЬ~ЕЬн=EPF=гЙн=ЗЙ=ЦкЙЙй=

EQF=бе=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=кбЕЬнбеЦ= Зк~~бЙеK

^~епбатбеЦW

dкЙЙй=EQF=ебЙн=ЦЙДкмбвЙе=зг= ЗЙ г~ЕЬбеЙ=гЙЙ=зй=нЙ=нбддЙеK

qóéÉ=OI=íóéÉ=PI=íóéÉ=UI=íóéÉ=V



aззк=Зк~~бЙе=о~е=ЗЙ=тпЙеЦЙд= E~СДK NI=йзлK=TF=ЗЙ=мбнпзкйлЕЬ~ЕЬн= EPF=бе ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=кбЕЬнбеЦ=ДкЙеЦЙеK

qóéÉ=Q=íçí=íóéÉ=T

 rбнпзкйлЕЬ~ЕЬн=EPF=Зк~~бЙеW=

hезй E~СДK=NI=йзлK=VF=беЗкмввЙе=Йе= нЙЦЙдбавЙкнбаЗ=ЬЙеЗЙд=E~СДK=NI=йзлK=RF= е~~к=дбевл=зС=кЙЕЬнл=ДЙпЙЦЙеK

tЙкйДкЙЙЗнЙ=белнЙддЙе

eзЙ=лнЙбдЙк=ЗЙ=вдЙй=EOF=ЦЙтЙн=пзкЗнI= ЗЙтЙ=нЙ=ЬзЦЙк=Йе=оЙкЗЙк=пзкЗн= ЗЙ леЙЙмп=е~~к=ДмбнЙе=ЦЙлдбеЦЙкЗK

 _ба=г~ЕЬбеЙл=гЙн=OLQJпЙЦЬЙеЗЙд=

Eнуй=Q=нLг=нуйЙ=VFW=eЙеЗЙд=E~СДK=NI= йзлK=RF=е~~к=озкЙе=ЗмпЙе=зг= ЗЙ вдЙй=EOF=ЬзЦЙк=нЙ=тЙннЙе= Йе згЦЙвЙЙкЗK

 _ба=г~ЕЬбеЙл=тзеЗЙк=OLQJпЙЦJ

ЬЙеЗЙд=EнуйЙ=NУPFW=sдЙмЦЙдгзЙк=ENF= дзлЗк~~бЙе=Йе=вдЙй=EOF=е~~к= ДЙЬзЙСнЙ=ЬзЦЙк=зС=д~ЦЙк=лнЙддЙеK

jЙн=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=пЙквЙе

qóéÉ=N

^ÑÄK=N



rбнпзкйлЕЬ~ЕЬн=белнЙддЙе=EтбЙ= łtЙкйкбЕЬнбеЦ=Йе=пЙкйДкЙЙЗнЙ= белнЙддЙеТFK



jçíçê=ëí~êíÉå=EòáÉ=łjзнзк=лн~кнЙеТFK



hзййЙдбеЦлДЙмЦЙд=ENF=беЗкмввЙе= Йе о~лнЬзмЗЙеK= eЙн=пзкгпбЙд=Йе=ЗЙ=пЙкйнмкДбеЙ= пзкЗЙе=~~еЦЙЗкЙоЙеK



hзййЙдбеЦлДЙмЦЙд=EOF=оззк=пбЙдJ ~~еЗкбаобеЦ=ЬЙдЙг~~д=мбннкЙввЙе= Йе о~лнЬзмЗЙеK=aЙ=г~ЕЬбеЙ=кбаЗн= оззкмбнK



sззк=ЬЙн=леЙЙмпкмбгЙе=ДЙбЗЙ= ДЙмЦЙдл=ENI=OF=лнЙобЦ=нЙЦЙе= ЗЙ лнммклн~еЦ=ЗмпЙе=Йе=о~лнJ ЬзмЗЙе=EUFK

qóéÉ=O=íçí=íóéÉ=V

^ÑÄK=N



rбнпзкйлЕЬ~ЕЬн=белнЙддЙе=EтбЙ= łtЙкйкбЕЬнбеЦ=Йе=пЙкйДкЙЙЗнЙ= белнЙддЙеТFK



jçíçê=ëí~êíÉå=EòáÉ=łjзнзк=лн~кнЙеТFK



_ба=дзлЦЙд~нЙе=взййЙдбеЦлЬЙеЗЙд= EN Йе=OF=гЙн=лЕЬ~вЙдЬЙеЗЙд=ESF=ЙЙе= оззкп~~кнлЙ=оЙклеЙддбеЦ=вбЙтЙеK



hзййЙдбеЦлЬЙеЗЙд=оззк=пзкгJ ~~еЗкбаобеЦ=ENF=беЗкмввЙе=Йе=о~лнJ ЬзмЗЙеK=tзкгпбЙд=Йе=пЙкйнмкДбеЙ= пзкЗЙе=~~еЦЙЗкЙоЙеK



hзййЙдбеЦлЬЙеЗЙд=оззк=пбЙд~~еJ

ЗкбаобеЦ=EOF=беЗкмввЙе=Йе=о~лнJ

ЬзмЗЙеK=aЙ=г~ЕЬбеЙ=кбаЗн=Йе=кмбгн=

ЗЙ=леЙЙмпK=wзд~еЦ=ЗЙтЙ=ЬЙеЗЙд=

бл беЦЙЗкмвн=EзйнбзеЙЙд=Дба=нуйЙ=

P=нLг=VFI=ДдбаСн=ЗЙ=взййЙдбеЦлЬЙеЗЙд=

оззк=пзкг~~еЗкбаобеЦ=ENF=оЙкЦкЙеJ

ЗЙдЗ=Йе=в~е=ЗЙтЙ=дзлЦЙд~нЙе=

пзкЗЙеK=



sззк=ЬЙн=оЙк~еЗЙкЙе=о~е=оЙкJ

леЙддбеЦ=ЙЙклн=взййЙдбеЦлЬЙеЗЙд=

оззк=пбЙд~~еЗкбаобеЦ=EOF=дзлд~нЙе=

Йе оЙкоздЦЙел=гЙн=лЕЬ~вЙдЬЙеЗЙд=

ESF=о~е=оЙклеЙддбеЦ=оЙк~еЗЙкЙеK

^~епбатбеЦ

^СЬ~евЙдбав=о~е=ЬЙн=гзЗЙд=бл=ЗЙ= г~ЕЬбеЙ=гЙн=окбадззйЬЙеЗЙдл=EP=Йе=QF= мбнЦЙкмлнK=a~~кЗззк=в~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ= ЦЙг~ввЙдбавЙк=ЦЙлнммкЗ=пзкЗЙеW У k~~к=кЙЕЬнлW=~~е=кЙЕЬнЙк=окбадззйJ

ЬЙеЗЙд=EQF=нкЙввЙеI У k~~к=дбевлW=~~е=дбевЙк=окбадззйJ

ЬЙеЗЙд=EPF=нкЙввЙеK

tЙквт~~гЬЙЗЙе= зй ЬЙддбеЦЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=

Зззк в~енЙдЙе

tЙкв=д~еЦт~~г=Йе=оззктбЕЬнбЦI=бе=ЬЙн= ДбатзеЗЙк=п~ееЙЙк=м=о~е=кбакбЕЬнбеЦ= оЙк~еЗЙкнK oбаЗ=гЙн=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=зй=ЙЙе=ЬЙддбеЦ= згЬззЦ=зС=згд~~ЦI=ебЙн=Зп~кл=зй ЗЙ= ЬЙддбеЦK

iЙн=зй=зДлн~вЙдлK=tЙкв=ебЙн=бе=ЗЙ=Дммкн= о~е=тЙЙк=лнЙбдЙ=ЬЙддбеЦЙеK

dЙДкмбв=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=ебЙн=зй=ЬЙддбеЦЙе= гЙн=ЙЙе=лнбаЦбеЦлйЙ кЕЙ ен~ ЦЙ=о~е=гЙЙк= З~е=OMBK

qбйл=оззк=ЬЙн= леЙЙмпкмбгЙе

 oмбг=гЙнЙЙе=е~З~н=ЗЙ=леЙЙмп=

ЦЙо~ддЙе=блK=i~нЙк=ДЙокбЙлн=ЗЙ=

зеЗЙклнЙ=д~~ЦK

 aбн=ДЙгзЙбдбавн=ЗЙ=

кмбгпЙквт~~гЬЙЗЙеK

 fеЗбЙе=гзЦЙдбав=ЗЙ=леЙЙмп=бе=ЗЙ=

пбеЗкбЕЬнбеЦ=кмбгЙеK

Page 43

dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=леЙЙмпСкЙЙл kЙЗЙкд~еЗл

aЙ=леЙЙмп=тзЗ~ебЦ=кмбгЙе= З~н=ЗЙ=ЦЙкмбгЗЙ=лйзкЙе= Йдв~~к=бЙнл=зоЙкд~ййЙеK

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к

sззк=~ддЙ=пЙквт~~гЬЙЗЙе=~~е=ЗЙтЙ= г~ЕЬбеЙ У wЙн=м=ЗЙ=гзнзк=мбнK У ^Сп~ЕЬнЙе=нзн=~ддЙ=ДЙпЙЦЙеЗЙ=

ЗЙдЙе=озддЙЗбЦ=нзн=лнбдлн~еЗ= ЦЙвзгЙе=тбаеK=aЙ=гзнзк=гзЙн= ~СЦЙвзЙдЗ=тбаеK

У qкЙв=ЗЙ=Езен~ЕнлдЙмнЙд=мбн=ЬЙн=

Езен~Енлдзн=Йе=г~~в=ЗЙ=ДзмЦбЙJ лнЙввЙк=дзлK

 jЙн=ЬЙн=кЙбебЦбеЦлЦЙкЙЙЗлЕЬ~й=

E~СДK NMI=~СЬ~евЙдбав=о~е=ЗЙ=мбнJ озЙкбеЦ=гЙн=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=гЙЙЦЙдЙJ оЙкЗF=зС=ЙЙе=лЕЬзй=ЗЙ=оЙклнзййбеЦ= оЙкЬЙдйЙеK

sЙкп~кгД~кЙ=ЦкЙйЙе= EзйнбзеЙЙд=~СЬ~евЙдбав= о~е мбнозЙкбеЦF

^ÑÄK=V pÅÜ~âÉä~~ê=EUF=çé=Ç~ëÜÄç~êÇW

У = Llk=Z=беЦЙлЕЬ~вЙдЗ У Llcc=Z=мбнЦЙлЕЬ~вЙдЗ

k~=ЬЙн=ЙбеЗЙ=о~е=ЗЙ=пЙквт~~гЬЙЗЙе= ЗЙ=лЕЬ~вЙд~~к=зй=lcc=тЙннЙеK

^~епбатбеЦW

sЙкп~кгД~кЙ=ЦкЙйЙе=оЙко~еЦЙе= ЦЙЙе=Ь~еЗлЕЬзЙеЙеK

iбЕЬн=EзйнбзеЙЙд=~СЬ~евЙдбав= о~е=ЗЙ=мбнозЙкбеЦF

У aЙ=взйд~гй=Дк~еЗн=~дл=ЗЙ=гзнзк=

дззйнK

wбаДзкЗЙе=łaкбСн=`мннЙклТ= EзйнбзеЙЙд=~СЬ~евЙдбав= о~е мбнозЙкбеЦFK=

^СДK=NO У sЙкЦЙг~ввЙдбавн=ЗЙ=пЙквт~~гJ

ЬЙЗЙе=Дба=ЙснкЙЙг=оЙЙд=леЙЙмпK

pеЙЙмпвЙннбеЦЙе= EзйнбзеЙЙдF

_ба=ЙснкЙгЙ=пЙЙклзглн~еЗбЦЬЙЗЙе= вмееЙе=леЙЙмпвЙннбеЦЙе=об~=ЗЙ=о~вJ Ь~еЗЙд=~~еЦЙлЕЬ~Сн=Йе=ЦЙДкмбвн= пзкЗЙеK

qк~елйзкн

oбаЗЙе

sззк=ЬЙн=к~еЦЙкЙеLзоЙкпбееЙе= о~е взкнЙ=~Сн~еЗЙеK

 j~ЕЬбеЙ=лн~кнЙеK  bЙе=оззкп~~кнлЙ=зС=~ЕЬнЙкп~~кнлЙ=

оЙклеЙддбеЦ=вбЙтЙеK

 hзййЙдбеЦлЬЙеЗЙдLJДЙмЦЙд=оззк=

пбЙд~~еЗкбаобеЦ=беЗкмввЙе=Йе=о~лнJ



sззктбЕЬнбЦ=гЙн=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=кбаЗЙеK

qк~елйзкнЙкЙе=тзеЗЙк= ЗЙ ЙбЦЙе=~~еЗкбаобеЦ

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к

sззк=ЬЙн=нк~елйзкнЙкЙе У wЙн=м=ЗЙ=гзнзк=мбнK У ^Сп~ЕЬнЙе=нзн=~ддЙ=ДЙпЙЦЙеЗЙ=

ЗЙдЙе=озддЙЗбЦ=нзн=лнбдлн~еЗ=

~СЦЙвзЙдЗ=тбаеK

У qкЙв=ЗЙ=Езен~ЕнлдЙмнЙд=мбн=ЬЙн=

Езен~Енлдзн=Йе=г~~в=ЗЙ=ДзмЦбЙJ лнЙввЙк=дзлK

iÉí=çé>

qк~елйзкнлЕЬ~ЗЙ

У aЙ=ЦЙДкмбвнЙ=нк~елйзкнгбЗЗЙдЙе=

EДбаоK=нк~елйзкнозЙкнмбЦI=д~~ЗйЙккзе= ЙKЗKF=гзЙнЙе=пзкЗЙе=ЦЙДкмбвн= оздЦЙел=Ьме=ДЙлнЙггбеЦ= EтбЙ=ЗЙ=ДбаДЙЬзкЙеЗЙ=ДЙЗбЙебеЦлJ Ь~еЗдЙбЗбеЦFK=



j~ЕЬбеЙ=~ддЙЙе=гЙн=ЙЙе=дЙЦЙ= Дк~еЗлнзСн~ев=нк~елйзкнЙкЙеK



j~ЕЬбеЙ=зй=зС=бе=ЙЙе=озЙкнмбЦ= бе Ьзкбтзен~дЙ=лн~еЗ=нк~елйзкнЙкЙеK



j~ЕЬбеЙ=ДзкЦЙе=зг=кзддЙе=зС= пЙЦЦдбаЗЙе=нЙ=оззквзгЙеK

lеЗЙкЬзмЗ

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к

sззк=~ддЙ=пЙквт~~гЬЙЗЙе=~~е=ЗЙтЙ= г~ЕЬбеЙ

У wЙн=м=ЗЙ=гзнзк=мбнK У ^Сп~ЕЬнЙе=нзн=~ддЙ=ДЙпЙЦЙеЗЙ=

ЗЙдЙе=озддЙЗбЦ=нзн=лнбдлн~еЗ=

ЦЙвзгЙе=тбаеK=aЙ=гзнзк=гзЙн=

~СЦЙвзЙдЗ=тбаеK У qкЙв=ЗЙ=Езен~ЕнлдЙмнЙд=мбн=ЬЙн=

Езен~Енлдзн=Йе=г~~в=ЗЙ=ДзмЦбЙJ

лнЙввЙк=дзлK

^~епбатбеЦ

kЙЙг=ЗЙ=зеЗЙкЬзмЗлоззклЕЬкбСнЙе= бе=ЗЙ=Ь~еЗдЙбЗбеЦ=о~е=ЗЙ=гзнзк= бе ~ЕЬнK

lеЗЙкЬзмЗллЕЬЙг~

bЙег~~д=йЙк=лЙбтзЙеW

j~ЕЬбеЙ=бе=ЙЙе=ЦЙлйЙЕб~дблЙЙкЗЙ= пЙквйд~~нл=д~нЙе=ЕзенкздЙкЙе= Йе е~тбЙеK

sззк=Йдв=ЦЙДкмбвW

lдбЙйЙбд=ЕзенкздЙкЙеK=fеЗбЙе=езЗбЦ=здбЙ= нзЙозЙЦЙеK

`зенкздЙкЙе=зС=лЕЬкзЙСоЙкДбеЗбеЦЙе= о~лнтбннЙеK=fеЗбЙе=езЗбЦ=о~лнЗк~~бЙеK

sЙбдбЦЬЙбЗлоззктбЙебеЦЙе=ЕзенкздЙкЙеK _ба=г~ЕЬбеЙл=гЙн=ЙдЙвнкблЕЬЙ=лн~кнJ

оззктбЙебеЦW=в~ДЙд=Йе=~~елдмбнлнЙввЙк= зй=гзнзк=ЕзенкздЙкЙеK

Page 44

kЙЗЙкд~еЗл= dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=леЙЙмпСкЙЙл

lеЗЙкЬзмЗлпЙквт~~гЬЙЗЙе

rбнпзкйлЕЬ~ЕЬнI=пзкгпбЙд=Йе=пзкгпбЙдЬмбл= кЙбебЦЙе

k~= ЦЙДкмбв



OR=ììê RM=ììê NMM=ììê k~=

лЙбтзЙе

lдбЙ=оЙкоЙклЙе=PF=NF =QF _ЙпЙЦЙеЗЙ=Йе=кзеЗЗк~~бЙеЗЙ=ЗЙдЙе=лгЙкЙе _змЦбЙл=кЙбебЦЙе=NF _змЦбЙл=д~нЙе=оЙко~еЦЙе=OF _~еЗЙеЗкмв=ЕзенкздЙкЙеI=беЗбЙе=езЗбЦ=Зкмв=

оЙкЬзЦЙе iмЕЬнвзЙдлулнЙЙг=Йе=мбнд~~н=кЙбебЦЙе=NF ^~еЗкбаС~л=Дба=нуйЙ=O=нLг=нуйЙ=V=лгЙкЙе=OF













hзййЙдбеЦлбелнЙддбеЦ=ЕзенкздЙкЙеI=беЗбЙе=езЗбЦ= ДбалнЙддЙе

`~кДмк~нЙмкбелнЙддбеЦ=д~нЙе=ЕзенкздЙкЙе=OF oмбгйд~~н=ЕзенкздЙкЙеI=оЙклдЙнЙе=кмбгйд~~н=

оЙко~еЦЙе dдбак~бдл=ЕзенкздЙкЙеI=оЙклдЙнЙе=Цдбак~бдл=йЙк=й~~к=

оЙко~еЦЙе oмйлД~еЗ=ЕзенкздЙкЙеI=беЗбЙе=езЗбЦ=ДбалнЙддЙеK=

aЙСЙЕнЙ=кмйлД~еЗ=оЙко~еЦЙеK=OF q~евЗзй=оЙко~еЦЙе rбнд~~нйзн=д~нЙе=оЙко~еЦЙе=OF

FwáÉ=łjзнзкЬ~еЗдЙбЗбеЦТ

F aЙтЙ=пЙквт~~гЬЙЗЙе=~ддЙЙе=Зззк=ЙЙе=ЦЙлйЙЕб~дблЙЙкЗЙ=пЙквйд~~нл=д~нЙе=мбнозЙкЙе

F bЙклнЙ=вЙЙк=здбЙ=оЙкоЙклЙе=е~=R=ДЙЗкбаСлмкЙе

F lдбЙ=оЙкоЙклЙе=ЙдвЙ=OR=ДЙЗкбаСлмкЙе=Дба=ЦЙДкмбв=зеЗЙк=тп~кЙ=ДЙд~лнбеЦ=зС=Дба=ЬзЦЙ=згЦЙобеЦлнЙгйЙк~нммк

k~~к= ДЙЬзЙСнЙ



lеЗЙкЬзмЗлJ пЙквт~~гЬЙЗЙе

iÉí=çé

jзЦЙдбавЙ=лЕЬ~ЗЙ=~~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ

sззк=ЬЙн=оЙко~еЦЙе=о~е=г~ЕЬбеЙJ зеЗЙкЗЙдЙе=ЗбЙен=м=мбнлдмбнЙеЗ= зкбЦбеЙдЙ=оЙко~еЦбеЦлзеЗЙкЗЙдЙе= нЙ ЦЙДкмбвЙеK

iЙн=зй dЙо~~к=оззк=ЬЙн=гбдбЙм=Зззк= гзнзкздбЙ

dЙЙС=е~=ЬЙн=оЙкоЙклЙе=о~е=ЗЙ=здбЙ= ЗЙ змЗЙ=здбЙ=~С=Дба=ЙЙе=бет~гЙдJ йд~~нл=оззк=змЗЙ=здбЙ=зС=ЙЙе=~Со~дJ оЙкпЙквбеЦлДЙЗкбаСK

j~ЕЬбеЙ=кЙбебЦЙе

iЙн=зй dЙДкмбв=оззк=ЬЙн=кЙбебЦЙе=ЦЙЙе= ЬзЦЙЗкмвкЙбебЦЙк

 j~ЕЬбеЙ=зй=ЙЙе=лнЙобЦЙI=ЙЦ~дЙ=

Йе Ьзкбтзен~дЙ=зеЗЙкЦкзеЗ=еЙЙкJ тЙннЙеK

 s~лнтбннЙеЗ=омбд=оЙкпбаЗЙкЙеK  j~ЕЬбеЙ=гЙн=лнкзгЙеЗ=п~нЙк=

Зззк=ЗЙ=мбнпзкйлЕЬ~ЕЬн=кЙбебЦЙе= Йе=д~нЙе=ЗкзЦЙеK

 jзнзк=гЙн=ЗзЙв=Йе=ДзклнЙд=

кЙбебЦЙеK

pгЙкЙе

^ддЙ=кзеЗЗк~~бЙеЗЙ=Йе=ДЙпЙЦЙеЗЙ= ЗЙдЙе=гЙн=дбЕЬнЙ=здбЙ=лгЙкЙеK

_~еЗЙеЗкмв=белнЙддЙе

iÉí=çé

bсйдзлбЙЦЙо~~к>

j~сбг~дЙ=Д~еЗЙеЗкмв=о~е=NIQ=Д~кL OM=mpf=еззбн=зоЙклЕЬкбаЗЙеK

dЙ~ЗоблЙЙкЗЙ=Д~еЗЙеЗкмвW=NIM=Д~кK

hзййЙдбеЦ=оззк= пзкг~~еЗкбаобеЦ=ЕзенкздЙкЙе= Йе=белнЙддЙе

^ÑÄK=O^

 hзййЙдбеЦлЬЙеЗЙдLJДЙмЦЙд=ENF=

дзлд~нЙеK=hзййЙдбеЦлв~ДЙд=ERF=г~Ц= ЦЙЙе=лйЙдбеЦ=ЬЙДДЙеI=г~~к=г~Ц= ебЙн=лнк~в=тбаеK=^еЗЙкл=белнЙддбеЦ= пбатбЦЙе=EтбЙ=łfелнЙддбеЦ=о~е= взййЙдбеЦлв~ДЙд=пбатбЦЙеТFK

Page 45

dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=леЙЙмпСкЙЙл kЙЗЙкд~еЗл

 hзййЙдбеЦлЬЙеЗЙдLJДЙмЦЙд=ENF=

гзЙн=ЬЙдЙг~~д=е~~к=ДЙеЙЗЙе= вмееЙе=пзкЗЙе=ЦЙЗмпЗK= ^еЗЙкл бл=ЗЙ=взййЙдбеЦлв~ДЙд= нЙ лнк~в=ЦЙлй~ееЙе=Йе=гзЙн= ЗЙтЙ дзллЙк=пзкЗЙе=ЦЙг~~вн= EтбЙ łfелнЙддбеЦ=о~е=взййЙдбеЦлJ в~ДЙд=пбатбЦЙеТFK

bснк~=ЕзенкздЙW=EтбЙ=łjЙн=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ= пЙквЙеLДЙЗбЙебеЦлоЙкдззйТFK

 qЙкпбад=ЗЙ=гзнзк=дззйн=Eł ÒF=

пзкг~~еЗкбаобеЦ=белЕЬ~вЙдЙе= Йе NM=лЙЕзеЗЙе=д~нЙе=дзйЙеK

 hзййЙдбеЦлЬЙеЗЙд=дзлд~нЙеK=

aЙ СкЙЙлпзкг=г~Ц=ебЙн=гЙЙк= Зк~~бЙеK

hзййЙдбеЦ=оззк=пбЙд~~еЗкбаобеЦ= ЕзенкздЙкЙе=Йе=белнЙддЙе

qóéÉ=O=íçí=íóéÉ=V

^ÑÄK=N

 Ej~ЕЬбеЙл=гЙн=кмйл~~еЗкбаобеЦF=

лнЙдЬЙеЗЙд=E~СДK=QI=йзлK=NF=бе=лн~еЗ= fff=Eнк~елйзкнF=тЙннЙеK

 pЕЬ~вЙдЬЙеЗЙд=ESF=бе=леЙдлнЙ=

оззкп~~кнлЙ=оЙклеЙддбеЦ=EЬззЦлнЙ= ЕбаСЙкF=тЙннЙеK



qЙкпбад=ЗЙ=взййЙдбеЦлЬЙеЗЙд=EOF= дзлЦЙд~нЙе=блI=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=оззкмбн= ЗмпЙеK

 qбаЗЙел=ЬЙн=ЗмпЙе=лЕЬ~вЙдЬЙеЗЙд=

ESF=бе=леЙдлнЙ=~ЕЬнЙкп~~кнлЙ= оЙклеЙддбеЦ=ło= LoOТ=Йе=оЙкJ оздЦЙел=бе=леЙдлнЙ=оззкп~~кнлЙ= оЙклеЙддбеЦ=тЙннЙеK

 ^дл=ЙЙе=пЙЙклн~еЗ=Дба=ЬЙн=ЗмпЙе=

зС=оЙк~еЗЙкЙе=о~е=оЙклеЙддбеЦ= гЙквД~~к=блI=взййЙдбеЦлв~ДЙд= дзллЙк=г~вЙе=EтбЙ=łfелнЙддбеЦ= о~е взййЙдбеЦлв~ДЙд=пбатбЦЙеТFK

 _ба=ЬЙн=ЗмпЙе=о~е=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=

ЗЙ взййЙдбеЦлЬЙеЗЙд=EOF=беЗкмвJ вЙеK=aЙ=пбЙдЙеLкмйлЙе=гзЙнЙе= ЦЙДдзввЙЙкЗ=пзкЗЙеK= ^еЗЙкл взййЙдбеЦлв~ДЙд=бЙнл= лй~ееЙе=EтбЙ=łfелнЙддбеЦ=о~е= ЗЙ взййЙдбеЦлв~ДЙд=пбатбЦЙеТFK

 ^дл=ЗЙ=белнЙддбеЦ=езЦ=ебЙн=ЬЙдЙг~~д=

ЦзЙЗ=блI=ЗЙ=йкзЕЙЗмкЙ=ЬЙкЬ~дЙеK=

fелнЙддбеЦ=о~е=ЗЙ=взййЙдбеЦлJ в~ДЙд=пбатбЦЙе

qóéÉ=N

^ÑÄK=Oa

 sззк=взййЙдбеЦлв~ДЙд=гЙн=белнЙдJ

йд~~н=оззк=пзкг~~еЗкбаобеЦ=ENOFW

Уpй~ееЙеW=pЕЬкзЙС=E^F=дзлЗк~~бЙеI=

белнЙдйд~~н=е~~к=~ЕЬнЙкЙе=ЗмпЙе= Йе=лЕЬкзЙС=E^F=пЙЙк=о~лнЗк~~бЙеK

У iзлЗк~~бЙеW=pЕЬкзЙС=E^F=дзлЗк~~бЙеI=

белнЙдйд~~н=е~~к=озкЙе=ЗмпЙе= Йе лЕЬкзЙС=E^F=пЙЙк=о~лнЗк~~бЙеK

qóéÉ=O=íçí=íóéÉ=V

^ÑÄK=O^

 sззк=взййЙдбеЦлв~ДЙдл=гЙн=белнЙдJ

Üìäë=ESFW

У pй~ееЙеW=jзЙк=ETF=дзлЗк~~бЙе=

Йе белнЙдЬмдл=ESF=Йк=нЙЦЙе~~е= лЕЬкзЙоЙеK

У iзлЗк~~бЙеW=fелнЙдЬмдл=ESF=дзлЗк~~бЙе=

Йе=гзЙк=ETF=Йк=нЙЦЙе~~е=лЕЬкзЙоЙеK

^ÑÄK=O_

 sззк=взййЙдбеЦлв~ДЙдл=гЙн=зенJ

д~лнбеЦлоЙЙк=EUFW=

У sззк=ЬЙн=белнЙддЙе=гзЙн=ЗЙ=оЙЙк=

дзлЦЙЬ~~вн=пзкЗЙеK= a~~ке~=гзЙн=ЗЙ=оЙЙк=пЙЙк=о~лнJ ЦЙЬ~~вн=пзкЗЙеK=aЙ=взййЙдбеЦлJ в~ДЙд=бл=ЦзЙЗ=беЦЙлнЙдЗ=~дл=ЗЙ=оЙЙк= нбаЗЙел=ЬЙн=взййЙдЙе=O=нзн=P=Ег= пзкЗн=мбнЦЙкЙвнK

У pй~ееЙеW=_зкЦгзЙк=EVF=е~~к=

ДзоЙе=лЕЬкзЙоЙеK

У iзлЗк~~бЙеW=_зкЦгзЙк=EVF=е~~к=

ДЙеЙЗЙе=лЕЬкзЙоЙеK

^ÑÄK=O`

 sззк=взййЙдбеЦлв~ДЙдл=гЙн=белнЙдJ

йд~~н=оззк=пбЙд~~еЗкбаобеЦ=ENMF= кЙлйK=оззк=пзкг~~еЗкбаобеЦ=ENNFW

У pй~ееЙеW=pЕЬкзЙС=E^F=~СЬ~евЙдбав=

о~е=белнЙдйд~~н=дзлЗк~~бЙеI=белнЙдJ йд~~н=е~~к=зеЗЙкЙе=ЗмпЙе=Йе= лЕЬкзЙС=E^F=пЙЙк=о~лнЗк~~бЙеK

У iзлЗк~~бЙеW=pЕЬкзЙС=E^F=~СЬ~евЙJ

дбав=о~е=белнЙдйд~~н=дзлЗк~~бЙеI= белнЙдйд~~н=е~~к=ДзоЙе=ЗмпЙе= Йе лЕЬкзЙС=E^F=пЙЙк=о~лнЗк~~бЙеK

pЕЬ~вЙдЬЙеЗЙд=белнЙддЙе

qуйЙ=P=нзн=нуйЙ=V j~ЕЬбеЙл=гЙн=лЕЬ~вЙдлн~еЦЙе

^ÑÄK=V^

 fелнЙЙвоЙЙк=EQF=Йе=зеЗЙкдЙЦкбеЦ=ERF=

оЙкпбаЗЙкЙеI=лйбдгзЙк=ESF=мбн=ЬЙн= ДззкЦ~н=ETF=еЙгЙеK

 pЕЬ~вЙд~кг=EOF=е~~к=ДЙеЙЗЙе=

ЗмпЙе=Йе=лЕЬ~вЙдЬЙеЗЙд=EPF= бе оЙклеЙддбеЦ=łSТ=тЙннЙеK

 pйбдгзЙк=ESF=тз=Зк~~бЙе=З~н=

ЗЙ=йЙе=бе=ЬЙнтЙдСЗЙ=ДззкЦ~н=ETF= в~е=пзкЗЙе=ЦЙдЙЦЗK

 pйбдгзЙк=гЙн=зеЗЙкдЙЦкбеЦ=

Йе белнЙЙвоЙЙк=ДзкЦЙеK

j~ЕЬбеЙл=гЙн=лЕЬ~вЙдв~ДЙд

^ÑÄK=V_

 pЕЬ~вЙдЬЙеЗЙд=бе=ЗЙ=леЙдлнЙ=

оззкп~~кнлЙ=оЙклеЙддбеЦ=тЙннЙеK

 pЕЬкзЙС=E^F=дзлЗк~~бЙе=Йе=ЬзмЗЙк=

е~~к=ДЙеЙЗЙе=ЗмпЙе=нзн= ЗЙ лЕЬ~вЙдв~ДЙд=лнк~в=лн~~нK

 pЕЬкзЙС=E^F=пЙЙк=о~лнЗк~~бЙеK  `зккЙЕнЙ=белнЙддбеЦ=ЕзенкздЙкЙеK

^~епбатбеЦ

aЙтЙ=белнЙддбеЦ=бл=~ддЙЙе=оЙкЙблн=~дл= Йк ебЙн=ЗЙ=леЙдлнЙ=оЙклеЙддбеЦ=Eоззкмбн= зС=~ЕЬнЙкмбнF=в~е=пзкЗЙе=ЦЙлЕЬ~вЙдЗK

oмйлД~еЗ=ДбалнЙддЙе=Eг~ЕЬбеЙл= гЙн=кмйл~~еЗкбаобеЦF

^СДK=R aЙ=кмйлД~еЗ=ENF=бл=ЦзЙЗ=беЦЙлнЙдЗ=

~дл=ЗЙтЙ=NMУNO=гг=гЙн=ЗЙ=Ь~еЗ= в~е=пзкЗЙе=беЦЙЗкмвнK= ^дл=ЗЙ=кмйлД~еЗ=гЙЙк=зС=гбеЗЙк= в~е пзкЗЙе=беЦЙЗкмвнI=гзЙн=ЗЙтЙ= пзкЗЙе=ДбаЦЙлнЙдЗK

 j~ЕЬбеЙ=тзЗ~ебЦ=зй=ЙЙе=лн~ДбЙдЙ=

Йе=кЙЕЬнЙ=зеЗЙкЦкзеЗ=еЙЙктЙннЙе= З~н=ЗЙ=кмйлЙе=ЗЙ=ЦкзеЗ=ебЙн=гЙЙк= к~вЙеK

 jзЙк=EOF=Зк~~бЙе=нзн=ЗЙ=кмйлД~еЗ=

ЗЙ=амблнЙ=лй~еебеЦ=ЬЙЙСнK

У pй~ееЙе=гЙн=ЗЙ=пбатЙкл=о~е=

ÇÉ âäçâ=ãÉÉK

У iзлг~вЙе=нЙЦЙе=ЗЙ=пбатЙкл=

î~å ÇÉ=âäçâ=áåK

^СДкЙЙвДзмнЙе=оЙко~еЦЙе

^СДK=T jЙн=~СДкЙЙвДзмнЙе=ENF=Йе=ДзкЦлйдбнJ

йЙееЙе=EOF=пзкЗЙе=ЗЙ=пзкгпбЙдЙе=EPF= зй=ЗЙ=~~еЗкбаС~л=EQF=ДЙоЙлнбЦЗK= aЙ ДзмнЙе=тбае=тзЗ~ебЦ=ЦЙЕзелнкмЙЙкЗ= З~н=ЗЙтЙ=~СДкЙвЙе=~дл=ЬЙн=пзкгпбЙд= ЙЙе=оззкпЙкй=к~~внK=a~~кЗззк=пзкЗн= ДЙлЕЬ~ЗбЦбеЦ=о~е ЗЙ г~ЕЬбеЙ=оззкJ взгЙеK=aЙтЙ зеЗЙкЗЙдЙе=гзЦЙе= ~ддЙЙе=Зззк=зкбЦбеЙдЙ=зеЗЙкЗЙдЙе= пзкЗЙе=оЙко~еЦЙеK= sЙко~еЦбеЦлДзмнЙе=Йе=ДзкЦлйдбнJ йЙееЙе=пзкЗЙе=зйнбзеЙЙд=гЙЙЦЙдЙJ оЙкЗ=EЗЙЙд=tFK

 ^СЦЙДкзвЙе=Дзмн=Йе=лйдбнйЙе=

оЙкпбаЗЙкЙеK= _ЙоЙлнбЦбеЦлЗЙдЙе кЙбебЦЙе= Йе лгЙкЙеK

 kбЙмпЙ=~СДкЙЙвДзмн=Йе=ебЙмпЙ=

ДзкЦлйдбнйЙе=ЦЙДкмбвЙеK

Page 46

kЙЗЙкд~еЗл= dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=леЙЙмпСкЙЙл

^~епбатбеЦ

^СЬ~евЙдбав=о~е=ЗЙ=мбнозЙкбеЦ=вмееЙе= оЙко~еЦбеЦлДзмнЙе=Йе=ДзкЦлйдбнJ йЙееЙе=зй=ЬЙн=З~лЬДз~кЗ=ДЙоЙлнбЦЗ= пзкЗЙе=E~СДK=NNFK

oмбгйд~~н=оЙко~еЦЙе

^ÑÄK=S

 pЕЬкзЙоЙе=ERF=Йе=гзЙкЙе=ESF=

оЙкпбаЗЙкЙеK

 oмбгйд~~н=EQF=оЙко~еЦЙеK  kбЙмпЙ=кмбгйд~~н=гЙн=лЕЬкзЙоЙе=

Йе=гзЙкЙе=зй=ЗЙ=ДЙЬмбтбеЦ= о~лнлЕЬкзЙоЙеK

däáàê~áäë=îÉêî~åÖÉå

^ÑÄK=S

 jзЙкЙе=EOF=Йе=лЕЬкзЙоЙе=EPF=

оЙкпбаЗЙкЙеK

 dдбак~бдл=ENF=~~е=ДЙбЗЙ=тбаЗЙе=

о~е ЗЙ ДЙЬмбтбеЦ=оЙко~еЦЙеK

 kбЙмпЙ=Цдбак~бдл=белнЙддЙе=

EòáÉ łdдбак~бдл=белнЙддЙеТFK

pЕЬ~ЕЬноЙклнЙдлн~еЦ=ДбалнЙддЙе=

qóéÉ=Q=íçí=íóéÉ=T

^СДK=NP fеЗбЙе=езЗбЦI=~дл=ЗЙ=лЕЬ~ЕЬн=ебЙн=

гЙЙк=озддЙЗбЦ=в~е=кзеЗЗк~~бЙеI= в~е ЗЙ=лЕЬ~ЕЬноЙклнЙдлн~еЦ=пзкЗЙе= ДбаЦЙлнЙдЗK

 pйдбнйЙе=оЙкпбаЗЙкЙеK  sЙклнЙдлн~еЦ=бЙнл=е~~к=~ЕЬнЙкЙе=

мбннкЙввЙе=Йе=гЙн=ЗЙ=лйдбнйЙе= бе ЬЙн=нпЙЙЗЙ=гзен~ЦЙЦ~н=лнЙвЙеK

lйДЙкЦЙе=о ~е=ЗЙ г~ЕЬбеЙ

bсйдзлбЙЦЙо~~к=Зззк=зенJ

лнЙвбеЦ=о~е=Дк~еЗлнзСЗ~гйЙе

sззкЗ~н=м=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=оззк=ЙебЦЙ=нбаЗ= зйДЙкЦнI=ЗбЙен=м=ЗЙ=Дк~еЗлнзСн~ев= ЙЙе=ЦЙлЕЬбвн=о~н=ДмбнЙелЬмбл= нЙ дЙЗбЦЙе=EтбЙ=łjзнзкЬ~еЗдЙбЗбеЦТFK

^дл=ЗЙ=г~ЕЬбеЙ=д~еЦЙк=З~е=ЙЙе= г~~еЗ=ебЙн=пзкЗн=ЦЙДкмбвнI= ДбаоK=е~=ЬЙн=лЙбтзЙеW



jзнзк=оззкДЙкЙбЗЙе=EтбЙ=łjзнзкJ Ь~еЗдЙбЗбеЦТFK

 j~ЕЬбеЙ=кЙбебЦЙеK  qЙк=ДЙлЕЬЙкгбеЦ=нЙЦЙе=кзЙлн=

~ддЙ гЙн~дЙе=ЗЙдЙе=гЙн=ЙЙе=гЙн= здбЙ=ДЙозЕЬнбЦЗЙ=ЗзЙд=~СоЙЦЙе= зС гЙн=здбЙлйк~у=белймбнЙеK

 aЙ=г~ЕЬбеЙ=бе=ЙЙе=лЕЬзеЙ=

Йе ЗкзЦЙ=кмбгнЙ=еЙЙктЙннЙеK

d~ê~åíáÉ

fе=мп=д~еЗ=ЦЙдЗЙе=ЗЙ=Зззк=зетЙ= бгйзкнЙмк=мбнЦЙЦЙоЙе=Ц~к~енбЙJ оззкп~~кЗЙеK

pнзкбеЦЙе=~~е=мп=г~ЕЬбеЙ=оЙкJ ЬЙдйЙе=пба=взлнЙдззл=бе=ЬЙн=в~ЗЙк= о~е ЗЙ=Ц~к~енбЙI=оззк=тзоЙк= г~нЙкб~~дJ=зС=С~ДкбЕ~ЦЙСзмнЙе= З~~ко~е=ЗЙ=ззкт~~в=гзЕЬнЙе=тбаеK=

kЙЙг=бе=ЙЙе=Ц~к~енбЙЦЙо~д=Езен~Ен= зй=гЙн=мп=оЙквзйЙк=зС=ЗЙ=оЙлнбЦбеЦ= бе=ЗЙ=ДммкнK

fеСзкг~нбЙ=зоЙк=ЗЙ=гзнзк

aЙ=С~Дкбв~ен=о~е=ЗЙ=гзнзк=бл=~~еJ лйк~вЙдбав=оззк=~ддЙ=йкзДдЙгЙе=гЙн= ДЙнкЙввбеЦ=нзн=ЗЙ=гзнзк=гЙн=ЬЙн=ззЦ= зй=оЙкгзЦЙеI=оЙкгзЦЙелгЙнбеЦI= нЙЕЬеблЕЬЙ=ЦЙЦЙоЙелI=Ц~к~енбЙ= Йе лЙкобЕЙK= jЙЙк=беСзкг~нбЙ=обеЗн=м=бе ЬЙн=~й~кн= гЙЙЦЙдЙоЙкЗЙ=ЙбЦЙе~~клJLДЙЗбЙJ ебеЦлЬ~еЗДзЙв=о~е=ЗЙ=С~Дкбв~ен= о~е ЗЙ=гзнзкK

eмдй=Дба=лнзкбеЦЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк= зеДЙЗзЙдЗ=лн~кнЙе

sззк=~ддЙ=пЙквт~~гЬЙЗЙе=~~е= ЗЙтЙ г~ЕЬбеЙ У wЙн=м=ЗЙ=гзнзк=мбнK У ^Сп~ЕЬнЙе=нзн=~ддЙ=ДЙпЙЦЙеЗЙ=

ЗЙдЙе=озддЙЗбЦ=нзн=лнбдлн~еЗ= ЦЙвзгЙе=тбаеK=aЙ=гзнзк=гзЙн= ~СЦЙвзЙдЗ=тбаеK

У qкЙв=ЗЙ=Езен~ЕнлдЙмнЙд=мбн=ЬЙн=

Езен~Енлдзн=Йе=г~~в=ЗЙ=ДзмЦбЙJ лнЙввЙк=дзлK

iÉí=çé

pнзкбеЦЙе=Дба=ЬЙн=ЦЙДкмбв=о~е=ЗЙ= г~ЕЬбеЙ=ЬЙДДЙе=ЗЙЙдл=ЙЙеозмЗбЦЙ= ззкт~вЙеI=ЗбЙ=м=тЙдС=вмен=оЙкЬЙдйЙеK= fе=ЦЙо~д=о~е=нпбаСЙд=Йе=Дба=мбнЗкмввЙJ дбавЙ=~~епбатбеЦ=ЙЙе=ЦЙлйЙЕб~дблЙЙкЗЙ= пЙквйд~~нл=зйтзЙвЙеK= i~~н=кЙй~к~нбЙл=мбнлдмбнЙе=Зззк= ЙЙе ЦЙлйЙЕб~дблЙЙкЗЙ=пЙквйд~~нл= гЙн=ЦЙДкмбвг~вбеЦ=о~е=зкбЦбеЙдЙ= оЙко~еЦбеЦлзеЗЙкЗЙдЙе=мбнозЙкЙеK

Page 47

dЙДкмбвл~~епбатбеЦ=леЙЙмпСкЙЙл kЙЗЙкд~еЗл

cçìí jзЦЙдбавЙ=ззкт~~в lйдзллбеЦ

jçíçê=ëí~êí=åáÉíK _к~еЗлнзСн~ев=дЙЙЦK q~ев=омддЙеK

lмЗЙ=Дк~еЗлнзСK lмЗЙ=Дк~еЗлнзС=ДмбнЙелЬмбл=бе=ЙЙе=

ЦЙлЕЬбвн=о~н=д~нЙе=дзйЙе=

FK=

q~ев=гЙн=лЕЬзеЙI=оЙклЙ=Дк~еЗлнзС=омддЙеK

jзнзк=бе=взмЗЙ=нзЙлн~еЗK=`ЬзвЙЬЙеЗЙд=

`ЬзвЙЬЙеЗЙд=зй=ł LlkL`elhbТ=тЙннЙеK

åáÉí=çé=ł LlkL`elhbТ=ЦЙтЙнK d~лЬЙеЗЙд=ебЙн=зй=ł Lc^pqТ=ЦЙтЙнK d~лЬЙеЗЙд=зй=ł Lc^pqТ=тЙннЙеK

jзнзклнзйлЕЬ~вЙд~~к=EДба=г~ЕЬбеЙл=тзеЗЙк=

jзнзклнзйлЕЬ~вЙд~~к=зй=łlkТ=тЙннЙеK

Ц~лЬЙеЗЙдF=ебЙн=зй=łlkТ=ЦЙтЙнK _змЦбЙлнЙввЙк=ебЙн=о~лнЦЙлнзвЙеK _змЦбЙлнЙввЙк=зй=ЗЙ=ДзмЦбЙ=лнЙвЙеK

_змЦбЙ=омбд=зС=ЗЙСЙЕнK _змЦбЙ=кЙбебЦЙе=

FK=aЙСЙЕнЙ=ДзмЦбЙ=д~нЙе=

îÉêî~åÖÉå=OFK

`~кДмк~нЙмк=оздЦЙдзйЙеK `ЬзвЙЬЙеЗЙд=зй=łorkLlccL Т=тЙннЙе=

Éå ëí~êíÉåK

mкбгЙк=ебЙн=ДЙЗбЙеЗK mкбгЙк=ДЙЗбЙеЙеK

jзнзк=дззйн=зекЙЦЙдJ г~нбЦ=EлнзннЙкнFK

`ЬзвЙЬЙеЗЙд=зй=ł LlkL`elhbТ=ЦЙтЙнK `ЬзвЙЬЙеЗЙд=зй=łorkLlccL Т=тЙннЙеK _змЦбЙлнЙввЙк=дзл=о~лнЦЙлнзвЙеK _змЦбЙлнЙввЙк=лнЙобЦ=о~лнлнЙвЙеK lмЗЙ=Дк~еЗлнзСK=t~нЙк=зС=омбд=бе=ЗЙ=Дк~еЗJ

лнзСбелн~дд~нбЙK

lмЗЙ=Дк~еЗлнзС=ДмбнЙелЬмбл=бе=ЙЙе= ЦЙлЕЬбвн=о~н=д~нЙе=дзйЙе=

FK=

q~ев=гЙн=лЕЬзеЙI=оЙклЙ=Дк~еЗлнзС=омддЙеK

lендмЕЬнбеЦлЦ~н=бе=н~евЗзй=оЙклнзйнK q~евЗзй=Йе=зендмЕЬнбеЦлЦ~н=кЙбебЦЙеK

j~ЕЬбеЙ=кмбгнЙ=ЦЙЙе= леЙЙмпK

^СДкЙЙвДзмн=~СЦЙДкзвЙеK ^СДкЙЙвДзмн=оЙко~еЦЙе=EтбЙ=ł^СДкЙЙвJ

ДзмнЙе=оЙко~еЦЙеТFK

tзкгпбЙд=зС=мбнпзкйлЕЬ~ЕЬн=оЙклнзйнK jзнзк=лнзййЙе=Йе=ДзмЦбЙлнЙввЙк=

дзлг~вЙеK=sЙклнзййбеЦ=оЙкЬЙдйЙеK

hзййЙдбеЦлв~ДЙд=оззк=пзкг~~еЗкбаобеЦ= ебЙн=ЦзЙЗ=беЦЙлнЙдЗK

sJкбЙг=дзл=зС=ЦЙлЕЬЙмкЗK içëëÉ=sJêáÉã=ä~íÉå=ëé~ååÉå=

j~ЕЬбеЙ=кбаЗн=ебЙнK hзййЙдбеЦлв~ДЙд=оззк=пбЙд~~еЗкбаобеЦ=

ебЙн ЦзЙЗ=беЦЙлнЙдЗ=EнуйЙ=O=нLг=нуйЙ=VFK sJкбЙг=дзл=зС=ЦЙлЕЬЙмкЗK içëëÉ=sJêáÉã=ä~íÉå=ëé~ååÉå=

tкбаСпбЙдкмДДЙк=ЦЙлЕЬЙмкЗK tкбаСпбЙдкмДДЙк=д~нЙе=оЙко~еЦЙе=

lекЙЦЙдг~нбЦЙ=

iзллЙ=ЗЙдЙе=зС=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=пзкгпбЙдK jзнзк=зегбЗЗЙддбав=лнзййЙе=Йе=ДзмЦбЙJ

нкбддбеЦЙеK

sЙклеЙддбеЦЙе=вмееЙе= лдЙЕЬнл=гзЙбдбав= пзкЗЙе ЦЙлЕЬ~вЙдЗ= EнуйЙ=O=нLг=нуйЙ=VFK

FwáÉ=łjзнзкЬ~еЗдЙбЗбеЦТK

F aЙтЙ=пЙквт~~гЬЙЗЙе=~ддЙЙе=Зззк=ЙЙе=ЦЙлйЙЕб~дблЙЙкЗЙ=пЙквйд~~нл=д~нЙе=мбнозЙкЙеK

hзййЙдбеЦлв~ДЙд=оззк=пбЙд~~еЗкбаобеЦ= ебЙн ЦзЙЗ=беЦЙлнЙдЗK

pЕЬ~вЙдЬЙеЗЙд=ебЙн=ЦзЙЗ=беЦЙлнЙдЗ= EнуйЙ=P=нLг=нуйЙ=VFK

hзййЙдбеЦлв~ДЙд=белнЙддЙе=EтбЙ=łhзййЙдбеЦ= оззк=пзкг~~еЗкбаобеЦ=белнЙддЙеТFK

FK=

dЙлЕЬЙмкЗЙ=sJкбЙг=д~нЙе=оЙко~еЦЙе=

hзййЙдбеЦлв~ДЙд=белнЙддЙе=EтбЙ=łhзййЙдбеЦ= оззк=пбЙд~~еЗкбаобеЦ=белнЙддЙеТFK

FK=

dЙлЕЬЙмкЗЙ=sJкбЙг=д~нЙе=оЙко~еЦЙе=

лнЙввЙк=дзлг~вЙеK= iзллЙ=лЕЬкзЙоЙе=Йе=гзЙкЙе=о~лнЗк~~бЙеK= _ЙлЕЬ~ЗбЦЗ=пзкгпбЙд=д~нЙе=кЙй~кЙкЙе=

hзййЙдбеЦлв~ДЙд=белнЙддЙе=EтбЙ=łhзййЙдбеЦ= оззк=пбЙд~~еЗкбаобеЦ=белнЙддЙеТFK

pЕЬ~вЙдЬЙеЗЙд=белнЙддЙе=EтбЙ=łpЕЬ~вЙдJ ЬЙеЗЙд=белнЙддЙеТFK

Page 48

fí~äá~åç fлнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=лй~тт~еЙоЙ=~=нмкДбе~

fеЗбЕЙ

mЙк=д~=озлнк~=лбЕмкЙтт~= =K=K=K=K=K=K=K=QQ ^йЙкнмк~=ЗЙддЫбгД~дд~ЦЦбз=

Й гзен~ЦЦбз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QR lллЙко~тбзеб=йЙк=д~=йкбг~= гЙлл~ бе ЙлЙкЕбтбз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QS i~озкб=Зб=кЙЦзд~тбзеЙ=йкбг~= Зб=зЦеб=млз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QS jзЗ~дбн¶=ЗЫмлз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QS qк~лйзкнз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QV j~емнЙетбзеЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QV mЙкбзЗб=Зб=бемнбдбттз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RO d~к~етб~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RO fеСзкг~тбзеЙ=лмд=гзнзкЙ==K=K=K=K=K=K=RO dмбЗ~=~дд~=кбЕЙкЕ~=Цм~лнб==K=K=K=K=K=K=RO

fеЗбЕ~тбзеб=лмдд~=н~кЦЬЙнн~= ЗЫбЗЙенбСбЕ~тбзеЙ

nмЙлнб=З~нб=лзез=гзднз=бгйзкн~енб= йЙк дЫбЗЙенбСбЕ~тбзеЙ=ЗЙдд~=г~ЕЕЬбе~= ~д гзгЙенз=ЗЙддЫзкЗбе~тбзеЙ=Зб=й~кнб= Зб кбЕ~гДбз= Й=йЙк=бд=pЙкобтбз=^ллблнЙет~K

i~=н~кЦЬЙнн~=ЗЙддЙ=Е~к~ннЙкблнбЕЬЙ= лб нкзо~=обЕбез=~д=гзнзкЙK oбйзкн~кЙ=еЙддз=лй~тбз=лзннзлн~енЙ= б З~нб=беЗбЕ~нб=лмдд~=н~кЦЬЙнн~K

nмЙлнб=ЙЗ=~днкб=З~нб=лмддЫ~йй~кЙЕЕЬбз= лзез=кбйзкн~нб=лмдд~=лЙй~к~н~=ЗбЕЬб~к~J тбзеЙ=Зб=ЕзеСзкгбн¶=`bI=ЕЬЙ=≠=й~кнЙ= бенЙЦк~енЙ=Зб= имЙлнз= дбДкЙннз = ЗЫблнкмтбзебK

fе=имЙлнз=г~ем~дЙ=Зб=блнкмтбзеб= оЙеЦзез=ЗЙлЕкбннб=ЗбоЙклб=гзЗЙддбI= f гзЗЙддб=лзез=беЗбЕ~нб=ЕзгЙ= qбйз=N=Сбез=~=qбйз=V=EоЙЗб=йкзлJ йЙннз ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лмддЙ= й~ЦбеЙ ~ кблозднз=~енЙкбзкбF

iЙ=СбЦмкЙ=йзллзез=ЗбССЙкбкЙ=бе=им~дЕЬЙ= ЗЙнн~Цдбз=З~ддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=~Еимблн~нзK

mЙк=д~=озлнк~=лбЕмкЙтт~

rл~кЙ=ЕзккЙннз=ЗЙддЫ~йй~J кЙЕЕЬбз

nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠=ЗЙлнбе~нз= ЙлЕдмлбо~гЙенЙ=~ддЫмлз У ЕзгЙ=лй~тт~еЙоЙ=~=нмкДбе~=йЙк=

лЦзгДк~кЙ=д~=еЙоЙ=лм=йЙкЕзклб=Езе= СзеЗз=лздбЗз=Й=лмйЙкСбЕб=Зб=~кЙЙ= ЗзгЙлнбЕЬЙ=Й=йЙк=бд=нЙгйз=дбДЙкзI

У ЕзеСзкгЙгЙенЙ=~ддЙ=ЗЙлЕкбтбзеб=

ЙЗ блнкмтбзеб=Зб=лбЕмкЙтт~=СзкебнЙ=

бе имЙлнЙ=блнкмтбзеб=йЙк=д

nì~äëá~ëá=~äíêç=ìëç=åçå=≠=кЙЦзд~кЙK= iЫмлз=бккЙЦзд~кЙ=Езгйзкн~=дЫЙлнбеJ тбзеЙ=ЗЙдд~=Ц~к~етб~=ЙЗ=д~=кбЕмл~J тбзеЙ=Зб им~длб~лб=кЙлйзел~Дбдбн¶= З~ й~кнЙ=ЗЙд=ЕзлнкмннзкЙK= iЫмнбдбтт~нзкЙ=кблйзеЗЙ=Зб=нмннб=З~ееб= Е~мл~нб=~=нЙктб=ЙЗ=~ддЙ=дзкз=йкзйкбЙн¶K

jзЗбСбЕЬЙ=~ДмлбоЙ=~ййзкн~нЙ=~ддЫ~йй~J кЙЕЕЬбз=Езгйзкн~ез=д Зб ме~=кЙлйзел~Дбдбн¶=ЗЙд=ЕзлнкмннзкЙ= йЙк=б=З~ееб=З~=ЙллЙ=ЗЙкбо~енбK

^ооЙкнЙетЙ=ЦЙеЙк~дб=кЙд~нбоЙ= ~дд~=лбЕмкЙтт~

bЫ=еЙЕЙлл~кбз=ЕЬЙ=дЫзйЙк~нзкЙ=ЗЙдд~= г~ЕЕЬбе~=дЙЦЦ~=~нн Йен~гЙ енЙ=имЙлнз= г~ем~дЙ=Зб=блнкмтбзеб=йкбг~= З б мнбдбтт~кЙ= д~=г~ЕЕЬбе~=йЙк=д~=йкбг~=оздн~ K= pЙЦмбкЙ=дЙ=блнкмтбзеб=Й=ЕзелЙко~кЙ= бд г~ем~дЙ=йЙк=ме=мнбдбттз=лмЕЕЙллбоз= з йЙк=ме=Е~гДб~гЙенз=Зб=йкзйкбЙн~кбзK

kзе=С~кЙ=мл~кЙ=д~=г~ЕЕЬбе~=~=к~Ц~ттб= Зб=Йн¶=беСЙкбзкЙ=~=NS=~ееб=EдЫЙн¶= гбебг~=ЗЙддЫзйЙк~нзкЙ=йм∂=ЙллЙкЙ= лн~Дбдбн~=З~=Зблйзлбтбзеб=дзЕ~дбFK

nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=езе=≠=йкЙоблнз= йЙк=ЙллЙкЙ=бгйбЙЦ~нз=З~=йЙклзеЙ= EЕзгйкЙлб=б=Д~гДбебF=Езе=кбЗзннЙ= Е~й~Ебн¶=СблбЕЬЙI=лЙелзк~дб=з=гЙен~дб= з йкбоб=Зб=ЙлйЙкбЙет~=ЙLз=Зб=ЕзгйЙJ нЙетЙ=лйЙЕбСбЕЬЙI=~=гЙез=ЕЬЙ=езе= лб~ез=лзкоЙЦдб~нЙ=З~=ме~=йЙклзе~= кЙлйзел~ДбдЙ=ЗЙдд~=дзкз=лбЕмкЙтт~= з езе=~ДДб~ез=З~=имЙлн~=кбЕЙомнз= блнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=ЕзккЙннз=ЗЙддЫ~йй~J кЙЕЕЬбзK

f=Д~гДбеб=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=лзкоЙЦдб~нб= йЙк=Ц~к~енбкЙ=ЕЬЙ=езе=ЦбзЕЬбез=Езе=

~йй~кЙЕЕЬбзK

ìëçK

ЙлЕдмлбзеЙ=

qЙеЙкЙ=дЙ=йЙклзеЙI=лзйк~ннмннз= б Д~гДбебI=Й=Цдб=~ебг~дб=ЗзгЙлнбЕб= дзен~еб=З~дд~=тзе~=Зб=йЙкбЕздз=ЗЙдд~= г~ЕЕЬбе~K

lллЙко~кЙ=дЙ=кблйЙннбоЙ=езкгЙ= е~тбзе~дб=лЙ=лб=мнбдбтт~=д~=г~ЕЕЬбе~= лм лнк~ЗЙ=ймДДдбЕЬЙK

kзе=мнбдбтт~кЙ=д~=г~ЕЕЬбе~=йЙк= бд нк~лйзкнз=Зб=йЙклзеЙK

rл~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=еЙддз= лн~нз нЙЕебЕз=йкЙлЕкбннз=Й=Сзкебнз= З~д ЕзлнкмннзкЙK

kзе=Е~гДб~кЙ=г~б=дЙ=кЙЦзд~тбзеб= зкбЦбе~дб=ЗЙд=гзнзкЙK

aмк~енЙ=бд=д~озкз=беЗзлл~кЙ=Цм~енбI= йкзнЙтбзеЙ=~ЕмлнбЕ~I=зЕЕЬб~дб=йкзнЙнJ нбобI=~ДДбЦдб~гЙенз=беоЙке~дЙ=~ЗЙJ кЙенЙ=Й=лЕ~кйЙ=лздбЗЙ=Езе=лмзд~= ~енблЗкмЕЕбздЙоздЙK

kзе=С~кЙ=г~б=кбСзкебгЙенз=бе=дмзЦЬб= ЕЬбмлбI=Езе=гзнзкЙ=Е~дЗз=з=СметбзJ е~енЙK

kзе=йзкн~кЙ=г~б=й~кнб=ЗЙд=Езкйз= з Е~йб=Зб=~ДДбЦдб~гЙенз=бе=йкзллбгбн¶= ЗЙддЙ=й~кнб=кзн~енб=з=Е~дЗЙ=ЗЙдд~= г~ЕЕЬбе~K

pйЙЦеЙкЙ=бд=гзнзкЙ=ЙЗ=Йлнк~ккЙ=д~= ЕЬб~оЙ=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ=Й=бд=Е~йймЕЕбз= ЗЙдд~=Е~еЗЙд~=еЙб=лЙЦмЙенб=Е~лб У лЙ=езе=лб=лн~=д~озк~еЗз=Езе=

д~ г~ЕЕЬбе~I

У лЙ=лб=д~лЕб~=д~=г~ЕЕЬбе~=беЕмлнзJ

Çáí~=çI

У лЙ=лб=ЙлЙЦмзез=бенЙкоЙенб=

Зб кЙЦзд~тбзеЙI=г~емнЙетбзеЙ= з кбй~к~тбзеЙK

i~лЕб~кЙ=к~ССкЙЗЗ~кЙ=бд=гзнзкЙ=йкбг~= Зб=кбйзккЙ=д~=г~ЕЕЬбе~=бе=дмзЦЬб=ЕЬбмлбK

oбйзккЙ=д~=г~ЕЕЬбе~=Й=бд=Е~кДмк~енЙ= бе=ме=дмзЦз=лбЕмкз У дзен~ез=З~=Сзенб=беСб~гг~Дбдб=

EСб~ггЙI=лЕбенбддЙFI

У езе=~ЕЕЙллбДбдЙ=~б=Д~гДбебK f=кбЕ~гДб=Й=Цдб=~ЕЕЙллзкб=ЗЙозез=~оЙкЙ=

б=кЙимблбнб=лн~Дбдбнб=З~д=йкзЗмннзкЙK= rнбдбтт~кЙ=йЙкЕб∂=лздз=кбЕ~гДб=зкбЦбе~дб=

ЙЗ= ~ЕЕ Йл лзкб=зкбЦбе~дб=зйймкЙ=б=кбЕ~гДб= Й=Цдб=~ЕЕЙллзкб=~мнзкбтт~нб=З~д=йкзЗмнJ

pзлнбнмбкЙ=д~=г~кгбнн~I=бд=лЙкД~J

нзкЙK= нзбз=з=бд=н~ййз=ЗЙд=лЙкД~нзбз=З~еJ еЙЦЦб~нбK

c~кЙ=кбй~к~кЙ=д~=г~ЕЕЬбе~=лздн~енз= З~=меЫзССбЕбе~=лйЙЕб~дбтт~н~K

Page 49

fлнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=лй~тт~еЙоЙ=~=нмкДбе~ fí~äá~åç

aблйзлбнбоб=Зб=лбЕмкЙтт~

cбЦмк~=N f=Зблйзлбнбоб=Зб=лбЕмкЙтт~=лЙкозез=

~ йкзнЙЦЦЙкЙ=дЫмнЙенЙ=Й=ЗЙозез= ЙллЙкЙ=лЙгйкЙ=бе=йЙкСЙнн~=ЙССбЕбЙет~K= kзе=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=кбгзллбI=гзЗбJ СбЕ~нб=з=г~езгЙллбK

pн~СС~=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=ENF

qáéç=N

pЙ=дЫмнЙенЙ=кбд~лЕб~=имЙлн~=лн~СС~I= бд гзобгЙенз=ЗЙдд~=СкЙл~=лб=~ккЙлн~K= kЙд=нбйз=N=лб=СЙкг~=ЕзенЙгйзк~еЙ~J гЙенЙ=~еЕЬЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзK

iЙо~=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=йЙк=бд=гзобJ гЙенз=ЗЙдд~=СкЙл~=ENF

qáéá=Ç~=O=~=V

iЫ~тбзе~гЙенз=ЗЙдд~=ЕзЕдЙ~= лб лн~ЕЕ~=им~еЗз=дЫмнбдбтт~нзкЙ= д~лЕб~ имЙлн~=дЙо~=ЗЙдд~=СкбтбзеЙK= nмЙлн~дЙо~=йм∂=ЙллЙкЙ=ДдзЕЕ~н~= еЙддз=лн~нз=йкЙгмнз=EзйтбзеЙ=еЙб=нбйб= З~=P=~=VFI=им~еЗз=дЫмнЙенЙ=йкЙгЙ= Й г~енбЙеЙ=йкЙгмн~=д~=дЙо~=ЗЙдд~= СкбтбзеЙ=йЙк=д~=нк~лгбллбзеЙ=EOFK= kзе ~ййЙе~=обЙеЙ=кбд~лЕб~н~=д~=дЙо~= EOFI=Йенк~гДЙ=дЙ=дЙоЙ=нзке~ез=бе йзлбJ тбзеЙ=Зб=кбйзлзX=д~=нк~тбзеЙ=Й=бд=гзобJ гЙенз=ЗЙдд~=СкЙл~=оЙеЦзез=~ккЙлн~нб= ЕзенЙгйзк~еЙ~гЙенЙK

iЙо~L~кЕЬЙннз=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ= йЙк=д~=нк~тбзеЙ=ЗЙддЫ~йй~J кЙЕЕЬбз=EOF

qáéá=Ç~=N=~=V

i~=нк~тбзеЙ=лб=лн~ЕЕ~=им~еЗз= дЫмнбдбтт~нзкЙ=д~лЕб~=имЙлн~=дЙо~L= ~кЕЬЙннз=ЗЙдд~=СкбтбзеЙK

dкбЦдб~=Зб=йкзнЙтбзеЙ=ЗЙд= ЕзеозЦдб~нзкЙ=Зб=млЕбн~

i~=ЦкбЦдб~=Зб=йкзнЙтбзеЙ=йкЙобЙеЙ= дЫ~ЕЕЙллз=~д=ЕзеозЦдб~нзкЙ=Зб=млЕбн~K

s~дозд~=Зб=ЙлймдлбзеЙ=

cбЦмк~=V i~=о~дозд~=Зб=ЙлймдлбзеЙ=EOF=йкзнЙЦЦЙ=

З~=СЙкбнЙ=йкзозЕ~нЙ=З~=зЦЦЙннб= ЙлймдлбK

pбгДздб=ЗЙдд~=г~ЕЕЬбе~

fе=ЗбоЙклб=йменб=ЗЙдд~=г~ЕЕЬбе~=лзез= йкЙлЙенб=~ооЙкнЙетЙ=кЙд~нбоЙ=~дд~= лбЕмкЙтт~=Й=лЙЦе~дб=Зб=~ооЙкнбгЙензI= к~ййкЙлЙен~нб=гЙЗб~енЙ=лбгДздб= з йбннзЦк~ггбK=f=лбгДздб=Ь~еез= бд лЙЦмЙенЙ=лбЦебСбЕ~нзW

^ннЙетбзеЙ>=mкбг~=ЗЙдд~= гЙлл~=бе=СметбзеЙ= дЙЦЦЙкЙ=дЙ=блнкмтбзеб= йЙк дЫмлз>

mЙкбЕздз=Зб=млнбзеб>= qЙеЙклб=~=ЗЙДбн~= Зблн~ет~=З~ддЙ=й~кнб= Е~дЗЙ=ЗЙдд~=г~ЕЕЬбе~K

fеЗзлл~кЙ=ме~=йкзнЙJ тбзеЙ=йЙк=Цдб=зЕЕЬб= ЙйЙкдЫмЗбнз>

^ддзен~е~кЙ=б=нЙктб= З~ддЫ~кЙ~=Зб=йЙкбЕздз>

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=Е~мJ л~нЙ=З~д=д~еЕбз=Зб=еЙоЙ= з=Зб=зЦЦЙннб=лздбЗб>

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=Е~мJ л~нЙ=З~=й~кнб=кзн~енб>= qЙеЙкЙ=дЙ=г~еб=Й=б=йбЙЗб= дзен~еб=З~ддЙ=й~кнб= кзн~енбK= ^ннЙеЗЙкЙ=ЕЬЙ=нмннЙ= дЙ й~кнб=бе=кзн~тбзеЙ= лб лб~ез=СЙкг~нЙK

mмдбкЙ=бд=ЕзеозЦдб~нзкЙ= Зб ЙлймдлбзеЙ=лздз=Езе= ~ннкЙттб=йЙк=д~=ймдбтб~K

mЙкбЕздз=Зб=ЙлйдзлбзеЙ>= kзе=лмйЙк~кЙ=г~б= д~ йкЙллбзеЙ=г~ллбг~= ЗЙб=йеЙмг~нбЕб= Зб=NIQ=Д~кLOM=mpfK

mкбг~=Зб=им~длб~лб= д~озкзI=ЕзгЙ=йK ЙлK= кЙЦзд~тбзебI=ймдбтб~I= Езенкзддб=ЙЕЕKI= лйЙЦеЙкЙ= дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=ЙЗ= Йлнк~ккЙ=бд=Е~йймЕЕбз= ЗЙдд~=Е~еЗЙд~=Зб= ~ЕЕЙелбзеЙ>

`зелЙко~кЙ=лЙгйкЙ=ДЙе=дЙЦЦбДбдб= имЙлнб=лбгДздб=лмддЫ~йй~кЙЕЕЬбзK

pбгДздб=еЙддЙ=блнкмтбзеб

fе=имЙлнз=дбДкЙннз=ЗЫблнкмтбзеб= лб мл~ез=лбгДздб=ЕЬЙ=беЗбЕ~ез= йЙкбЕздб=з=Езенк~ллЙЦе~ез=~ооЙкJ нЙетЙ=бгйзкн~енбK= iЙ=лйбЙЦ~тбзеб=ЗЙб лбгДздб=лзезW

mЙкбЕздз

pб=кбЕЬб~г~=дЫ~ннЙетбзеЙ=лм=йЙкбЕздб= кЙд~нбоб=~ддЫ~ннбобн¶=ЗЙлЕкбнн~I=Змк~енЙ= д~ им~дЙ=лмллблнЙ=ме=йЙкбЕздз=йЙк= дЙ йЙклзеЙK=

^ннЙетбзеЙ

pб=кбЕЬб~г~=дЫ~ннЙетбзеЙ=лм=йЙкбЕздб= кЙд~нбоб=~ддЫ~ннбобн¶=ЗЙлЕкбнн~I=ЕЬЙ=йм∂= Езгйзкн~кЙ=ме=З~еез=йЙк= дЫ~йй~кЙЕЕЬбзK

^ооЙкнЙет~

fеЗбЕ~=беСзкг~тбзеб=бгйзкн~енб= Й ЕзелбЦдб=йЙк=дЫбгйбЙЦзK

^йЙкнмк~=ЗЙддЫбгД~дд~ЦЦбз= Й=гзен~ЦЦбз

fд=гзен~ЦЦбз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз= ≠ к~ййкЙлЙен~нз=йЙк=гЙттз= Зб=СбЦмкЙ=~дд~=СбеЙ=ЗЙддЙ=блнкмтбзеб=йЙк= дЫмлз=зйймкЙ=бе=ме=~ддЙЦ~нзK

^ооЙкнЙет~=йЙк=дз=лг~днбJ

гЙенз

pг~днбкЙ=б=кЙлбЗмб=ЗЙддЫбгД~дд~ЦЦбз= бемнбдбтт~нбI=Цдб=~йй~кЙЕЕЬб=ЗблгЙллб= ЙЕЕK=лЙЕзеЗз=дЙ=езкгЙ=дзЕ~дбK

Page 50

fí~äá~åç fлнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=лй~тт~еЙоЙ=~=нмкДбе~

lллЙко~тбзеб=йЙк=д~=йкбг~= гЙлл~=бе=ЙлЙкЕбтбз

^ннЙетбзеЙ>

`зенкздд~кЙ=~ллздмн~гЙенЙ=бд=дбоЙддз= ЗЙддЫздбзI=лЙ=еЙЕЙлл~кбз=бенкзЗмккЙL к~ДДзЕЕ~кЙ=здбз=йЙк=гзнзкб= EоЙЗб Вj~ем~дЙ=ЗЙд=гзнзкЙКFK

 Eqбйб=З~=N=~=VF=`зенкздд~кЙ=ЙоЙенм~дб=

З~ееб=ЙЗ=бд=л~дЗз=Сблл~ЦЦбз=ЗЙб= Зблйзлбнбоб=Зб=лбЕмкЙтт~I=ЗЙЦдб= ЙдЙгЙенб=Зб=Езг~еЗз=Й кЙд~нбоб= нбк~енЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙLЕ~об=езеЕЬ¨= Зб нмннб=б=ЕзддЙЦ~гЙенб=обнбK= mкбг~ ЗЙддЫмлз=лзлнбнмбкЙ=дЙ=й~кнб= З~ееЙЦЦб~нЙK

 Eqбйб=З~=N=~=VF=mЙк=гзнбоб=Зб нк~лJ

йзкнзI=д~=йкЙллбзеЙ=ЗЙб=йеЙмг~нбЕб= йм∂=ЙллЙкЙ=лмйЙкбзкЙ=~д=езкг~дЙK= `зенкздд~кЙ=ЙЗ=ЙоЙенм~дгЙенЙ= кЙЦзд~кЙ=д~=йкЙллбзеЙK= mкЙллбзеЙ ЗЙб=йеЙмг~нбЕб=ЕзелбJ Цдб~н~W=N=Д~кK



Eqбйб=З~=O=~=VF=Езенкздд~кЙ=бд Цбменз= йЙк=дЫ~тбзе~гЙенз=ЗЙдд~ СкЙл~= Й Зб г~кЕб~=EоЙЗб=Вj~емнЙетбзеЙКFK

 Eqбйб=З~=P=~=VF=Езенкздд~кЙ=д~ дЙо~=

ЗЙд=Е~гДбз=EоЙЗб=Вj~емнЙетбзеЙКFK

 Eqбйз=NF=Езенкздд~кЙ=д~=СкбтбзеЙ=

йЙк д~ нк~лгбллбзеЙ=~=Езййб~=обнЙJ кмзн~=EоЙЗб=Вj~емнЙетбзеЙКFK

i~озкб=Зб=кЙЦзд~тбзеЙ= йкбг~=Зб=зЦеб=млз

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ

mкбг~=Зб=ЙлЙЦмбкЙ=бенЙкоЙенб=Зб= им~длб~лб=нбйз=лмдд~=г~ЕЕЬбе~

У ~ккЙлн~кЙ=бд=гзнзкЙI У ~ннЙеЗЙкЙ=ЕЬЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнб=гзДбдб=

лб=лб~ез=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=СЙкг~нЙX= бд гзнзкЙ=ЗЙоЙ=ЙллЙклб=к~ССкЙЗЗ~нзI

У ~ннЙеЗЙкЙ=ЕЬЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнб=гзДбдб=

лб=лб~ез=~ккЙлн~нЙI

oЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙдд~=г~ЕJ ЕЬбе~=бе=Д~лЙ=~ддЙ=ЕзеЗбJ тбзеб=ЗЙдд~=еЙоЙ=Й=ЗЙд=СзеЗз

oЙЦзд~тбзеЙ=бе=Д~лЙ= ~ддЙ ЕзеЗбтбзеб=Зб=д~озкз= EоЙбЕздб=ЕбеЦзд~нбF

cáÖìê~=Q

 `зе=д~=дЙо~=Зб=кЙЦзд~тбзеЙ=ENF=лЙдЙJ

тбзе~кЙ=ме~=йзлбтбзеЙ=~ЗЙЦм~н~W У mзлбтбзеЙ=fW=йЙк=еЙоЙ=Езгй~нн~=

É=ÖÉä~í~K=i~=ÑêÉë~=íçÅÅ~=íÉêê~K

У mзлбтбзеЙ=ffW=йЙк=еЙоЙ=езкг~дЙK У mзлбтбзеЙ=fffW=йЙк=дбДЙк~кЙ=нк~ннб=

езе=йб~еЙЦЦб~енб=з=йЙк=нк~лйзкJ

н~кЙ=д~=г~ЕЕЬбе~K=i~=СкЙл~=≠=éáª=

äçåí~å~=Ç~=íÉêê~K

oЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙб=й~ннбеб

cбЦмк~=S `зе=б=й~ннбеб=ENF=≠=йзллбДбдЙ=кЙЦзд~кЙ=

д~=Зблн~ет~=З~д=лмздз=ЗЙдд~=йб~лнк~= Зб лЦзгДЙкз=EQF=бе=гзЗз=ЕЬЙ=езе= оЙеЦ~ез=к~ЕЕзднЙ=й~кнб=ЗЙд=нЙккЙез= E~З=ЙлK=нЙкк~=з=л~ллбFK

 EоЙбЕздб=ЕбеЦзд~нбF=mзкн~кЙ=д~=дЙо~=

Зб кЙЦзд~тбзеЙ=EСбЦмк~=QI=йзлK=NF= бе йзлбтбзеЙ=ffK

 ^ддЙен~кЙ=б=З~Зб=EOF=лм=Йенк~гДб=б=д~нб=

ЗЙдд~=г~ЕЕЬбе~K

 oЙЦзд~кЙ=б=й~ннбеб=бе=Д~лЙ=~дд~=

лмйЙкСбЕбЙ=Зб=~ййзЦЦбзW

У йбª=бе=Д~ллз=бе=Е~лз=Зб=СзеЗб=езе=

йб~еб=з=езе=ЕзелздбЗ~нбI

У йбª=бе=~днз=бе=Е~лз=Зб=СзеЗб=йб~ебK

 cблл~кЙ=б=й~ннбеб=Езе=б=З~Зб=EOF=

бе гзЗз=ЕЬЙ=Йллб=нзЕЕЬбез= мебСзкгЙгЙенЙ=бд=нЙккЙезK

oбСзкебгЙенз=Й=Езенкзддз= ЗЙд дбоЙддз=ЗЙддDздбз

mЙкбЕздз=Зб=ЙлйдзлбзеЙ= ЙЗббеЕЙеЗбз

c~кЙ=кбСзкебгЙенз=лздн~енз=~ддЫ~йЙкнз= Й=~=гзнзкЙ=лйЙенз=Й=СкЙЗЗзK= aмк~енЙ бд=кбСзкебгЙенз=≠=îáÉí~íç= Ñìã~êÉ

kзе=С~кЙ=г~б=бд=йбЙезK= fе=Е~лз=Зб=нк~Ебг~тбзеЙ=д~лЕб~кЙ= Йо~йзк~кЙ=бд=Е~кДмк~енЙ=СмзкбмлЕбнз= йкбг~=Зб=~ооб~кЙ=д~=г~ЕЕЬбе~K

`зелЙко~кЙ=бд=Е~кДмк~енЙ=лздн~енз= бе ~ййзлбнб=кЙЕбйбЙенбK

kзе=мл~кЙ=ЕзгДмлнбДбдЙ=Езе=д~=лйЙJ ЕбСбЕ~=bURK

lллЙко~кЙ=~еЕЬЙ=дЙ=блнкмтбзеб=еЙд= г~ем~дЙ=ЗЫблнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=ЗЙд= гзнзкЙK

 `зенкздд~кЙ=бд=дбоЙддз=ЗЙддЫздбзI=

лЙеЙЕЙлл~кбз=~ЦЦбмеЦЙкЙ= EоЙЗб Вj~ем~дЙ=ЗЙд=гзнзкЙКFK

 c~кЙ=кбСзкебгЙенз=EЕзе=бд=нбйз=Зб=

Е~кДмк~енЙ=беЗбЕ~нз=еЙд=г~ем~дЙ= ЗЙд=гзнзкЙFI=ЕЬбмЗЙкЙ=бд=н~ййз= Й кбгмзоЙкЙ=б=кЙлнб=Зб=Е~кДмк~енЙK

jзЗ~дбн¶=ЗЫмлз

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ

qЙеЙкЙ=дЙ=йЙклзеЙI=лзйк~ннмннз= б Д~гДбебI=Й=Цдб=~ебг~дб=ЗзгЙлнбЕб= дзен~еб=З~дд~=тзе~=Зб=йЙкбЕздз=ЗЙдд~= г~ЕЕЬбе~K rнбдбтт~кЙ=д~=г~ЕЕЬбе~=лзд~гЙенЙ= лЙ имЙлн~=лб=нкзо~=бе=йЙкСЙннЙ= ЕзеЗбтбзеб=ЙЗ=≠=лбЕмк~K

oблйЙнн~кЙ=лЙгйкЙ=д~=Зблн~ет~=Зб= лбЕмкЙтт~=З~ддЫмнЙелбдЙ=бе=кзн~тбзеЙI= лн~Дбдбн~=З~д=Дк~ЕЕбз=Зб=ЦмбЗ~K

`зенкздд~кЙ=дЫ~кЙ~=лмдд~=им~дЙ=ЗЙоЙ= ЙллЙкЙ=мнбдбтт~н~=д~=г~ЕЕЬбе~= Й кбгмзоЙкЙ=нмннб=Цдб=зЦЦЙннб=ЕЬЙ= йзллзез=ЙллЙкЙ=к~ЕЕзднб=Й=лЕ~Цдб~нб= З~дд~=г~ЕЕЬбе~K i~озк~кЙ=лздз=лЙ=бе=йкЙлЙет~= Зб меЫбддмгбе~тбзеЙ=лмССбЕбЙенЙK

`зеЗмккЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лЙгйкЙ= ~д й~ллзK

i~озк~кЙ=дЙен~гЙенЙ=Й=~ннЙен~J гЙенЙI=бе=й~кнбЕзд~кЙ=лм=СзеЗб=езе= йб~еб=з=езе=ЕзелздбЗ~нб=Й=Змк~енЙ= д~ кЙнкзг~кЕб~K

oЙЦзд~кЙ=д~=Зблн~ет~=Ск~=дЫ~ддзЦЦб~J гЙенз=ЗЙдд~=СкЙл~=Й=бд=лмздз=бе=гзЗз= ЕЬЙ=д~=г~ЕЕЬбе~=езе=йзлл~=к~ЕЕзJ ЦдбЙкЙ=Езкйб=Йлнк~еЙб=E~З=ЙлЙгйбз= йбЙнкЙFK

mЙкбЕздз=Зб=~лСбллб~=

З~ гзезллбЗз=Зб=Е~кДзебз=

fд=гзнзкЙ=~=ЕзгДмлнбзеЙ=бенЙке~= ЗЙоЙ=Сметбзе~кЙ=лздз=~ддЫ~йЙкнзK=

Page 51

fлнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=лй~тт~еЙоЙ=~=нмкДбе~ fí~äá~åç

mЙкбЕздз=ЗЫбеЕЙеЗбз

j~енЙеЙкЙ=бд=гзнзкЙ=Й=д~=г~кгбнн~= дбДЙкб=З~=лйзкЕбтб~=Й=здбз=СмзкмлЕбнзK

^ннЙетбзеЙ

mзллбДбдб=З~ееб=~дд~=г~ЕЕЬбе~

У nм~дзк~=д~=г~ЕЕЬбе~=ЕздйбллЙ=

Езкйб=Йлнк~еЙб=E~З=ЙлЙгйбз=йбЙнкЙF= з=йкЙлЙен~ллЙ=обДк~тбзеб=беЕзеJ лмЙнЙI=йкзЕЙЗЙкЙ=~ддЫ~ккЙлнз=Й= оЙкбСбЕ~кЙ=лЙ=лзез=йкЙлЙенб=З~еебK= mкбг~=Зб=йкзлЙЦмбкЙ=бд=д~озкзI= С~к Йдбгбе~кЙ=б=З~ееб=~ЕЕЙкн~нбK

У rл~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=бе=йЙкJ

СЙннз=лн~нзK=mкбг~=ЗЫзЦеб=млз=йкзоJ оЙЗЙкЙ=~З=ме=Езенкзддз=~=облн~K= `зенкздд~кЙ=лйЙЕб~дгЙенЙ=ЙоЙеJ нм~дб=З~ееб=ЙЗ=бд=л~дЗз=Сблл~ЦЦбз= лйЙЕб~дгЙенЙ=ЗЙб=Зблйзлбнбоб= Зб лбЕмкЙтт~I=ЗЙЦдб=ЙдЙгЙенб=Зб= Езг~еЗзI=кЙд~нбоб=нбк~енЙ=ЗЙдд~= СкбтбзеЙLЕ~об=Й=нмннб=б=ЕзддЙЦ~гЙенб= ~ обнбK=mкбг~=ЗЙддЫмлз=лзлнбнмбкЙ= дЙ й~кнб=З~ееЙЦЦб~нЙK

У mкбг~=Зб=мнбдбтт~кЙ=д~=г~ЕЕЬбе~I=

С~кЙ=кблЕ~дЗ~кЙ=бд=гзнзкЙK

У ^д=нЙкгбеЙ=ЗЙд=д~озкзI=С~кЙ=СметбзJ

е~кЙ=бд=гзнзкЙ=йЙк=~дЕмеб=гбемнб= йЙк Йдбгбе~кЙ=дЫмгбЗбн¶K=

lк~кб=~мнзкбтт~нб

lллЙко~кЙ=дЙ=езкгЙ=е~тбзе~дбL= Езгме~дб=Езе=кбСЙкбгЙенз=Цдб=зк~кб= ЕзелЙенбнб=йЙк=дЫмлз=EЕЬбЙЗЙкЙ=ЙоЙеJ нм~дгЙенЙ=~дд~=йкзйкб~=~мнзкбн¶= ЕзгйЙнЙенЙFK

fеЗбЕ~тбзеб=Зб=йзлбтбзеЙ

kЙддЙ=беЗбЕ~тбзеб=Зб=йзлбтбзеЙ=ЗЙддЫ~йJ й~кЙЕЕЬбз=EйK=ЙлK=лбеблнк~I=ЗЙлнк~F= С~ЕЕб~гз=лЙгйкЙ=кбСЙкбгЙенз= ~д Дк~ЕЕбз=ЗЙд=г~емДкбзI=ЕзелбЗЙJ к~нз=еЙдд~=ЗбкЙтбзеЙ=Зб=д~озкз= ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбзK

^ооб~гЙенз=ЗЙд=гзнзкЙ

cáÖìê~=P

mЙкбЕздз

mкбг~=ЗЙддЫ~ооб~гЙенз=д~лЕб~кЙ=д~=дЙо~= ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=з=дЫ~кЕЬЙннз=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ= EСбЦмк~=NI=йзлK=N=Й=OFK

^ооЙкнЙет~

^дЕмеб=гзнзкб=езе=ЗблйзеЦзез= Зб ме~=дЙо~=ЗЙддD~ЕЕЙдЙк~нзкЙI= бд емгЙкз=Зб=Цбкб=обЙеЙ=кЙЦзд~нз= ~мнзг~нбЕ~гЙенЙK=fд=гзнзкЙ=Цбк~= лЙгйкЙ=~д=емгЙкз=Зб=Цбкб=зннбг~дЙK

 `зенкздд~кЙ=бд=дбоЙддз=ЗЙд=Е~кДмк~енЙ=

Й=ЗЙддЫздбз=ЙI=лЙ=еЙЕЙлл~кбзI= к~ДДзЕЕ~кЙ=дЫздбз=Й=~ЦЦбмеЦЙкЙ= Е~кДмк~енЙ=EоЙЗЙкЙ=бд=г~ем~дЙ= ЗЙд гзнзкЙFK

^ЕЕЙелбзеЙ=Езе=дЫ~ооб~нзкЙ

 aблйзккЙ=бд=кмДбеЙннз=Зб=ЕЬбмлмк~=

ENMFI=лЙ=йкЙлЙенЙI=лм=ВlkLlmbkКK

 fелЙкбкЙ=бд=Е~йймЕЕбз=EUF=лмдд~=

Е~еЗЙд~=Зб=~ЕЕЙелбзеЙK

 aблйзккЙ=д~=дЙо~=ЗЙддЫ~ЕЕЙдЙк~нзкЙ=

ETFI=лЙ=йкЙлЙенЙI=лм=В Lc^pqКK= mЙк=Цдб=~йй~кЙЕЕЬб=лЙет~=дЙо~= ЗЙддЫ~ЕЕЙдЙк~нзкЙ=ЗблйзккЙ=дЫбенЙкJ кмннзкЙ=Зб=~ккЙлнз=гзнзкЙ=ENNF= лм ВlkКK

 fе=Е~лз=Зб=~ооб~гЙенз=~=СкЙЗЗзI=

ЗблйзккЙ=д~=о~дозд~=ЗЙддз=лн~кнЙк=EOF= лм=В LlkL`elhbÊK

 fелЙкбкЙ=д~=ЕЬб~оЙ=ENF=еЙд=ДдзЕЕЬЙннз=

Зб=~ЕЕЙелбзеЙX=езе=кмзн~кЙ= д~ ЕЬб~оЙK=

 mкЙгЙкЙ=ме~=оздн~=бд=ймдл~енЙ=

ЗЙддЫбебЙннзкЙ=EPFI=~=гзнзкЙ=СкЙЗЗз= З~=O=~=T=озднЙ=E~=лЙЕзеЗ~=ЗЙд=нбйз= Зб=гзнзкЙ=У=оЙЗб=г~ем~дЙ=ЗЫблнкмJ тбзеб=ЗЙд=гзнзкЙFK

 bлнк~ккЙ=дЙен~гЙенЙ=д~=г~ебЦдб~=

ЗЙддЫ~ооб~нзкЙ=EQF=Сбез=~З=~ооЙкнбкЙ= ме~=ЕЙкн~=кЙлблнЙет~K= qбк~кЙ=имбеЗб=Езе=Сзкт~=Й=Езе= ме гзобгЙенз=оЙдзЕЙK= kзе д~лЕб~клб=лСмЦЦбкЙ=~ддЫбеЗбЙнкз= дЫ~ооб~нзкЙ=г~=С~кдз=кб~ооздЦЙкЙ= дЙен~гЙенЙK

 nм~еЗз=бд=гзнзкЙ=≠=бе=гзнзI=кбйзкJ

н~кЙ=беЗбЙнкз=Цк~Зм~дгЙенЙ= дз лн~кнЙк=EOF=лм=ВorkLlccL ÊK

^ЕЕЙелбзеЙ=Езе=дЫ~ооб~нзкЙ= ЙдЙннкбЕз=Eзйнбзе~дF

mЙкбЕздз=Зб=лЕзллЙ=ЙдЙннкбЕЬЙ

fе=Е~лз=Зб=йбзЦЦб~=езе=мл~кЙ=бд=ЗблйзJ лбнбоз=Зб=~ооб~гЙенз=ЙдЙннкбЕзK= ^ЕЕЙкн~клб=ЕЬЙ=д~=кЙнЙ=Зб=~дбгЙен~J тбзеЙ=лб~=йкзнЙнн~=З~=ме=бенЙккмннзкЙ= Зб=лбЕмкЙтт~=йЙк=ЕзккЙенб=Зб=Цм~лнзK= fе Е~лз=еЙЦ~нбозI=С~кЙ=белн~дд~кЙ=н~дЙ= бенЙккмннзкЙ=ЙлЕдмлбо~гЙенЙ=З~=ме= ЙдЙннкбЕблн~K

mЙк=ЕзддЙЦ~кЙ=дЫ~ооб~гЙенз=ЙдЙннкбЕз= ~дд~=кЙнЙ=мл~кЙ=лздз=ме=Е~оз=Зб=йкзJ дмеЦ~=Eезе=ЕзгйкЙлз=еЙдд~=Сзкебнмк~FI= ЕЬЙ=лб~=згздзЦ~нз=йЙк=дЫмлз=~ддЫ~йЙ кнз= Й=лб~=Ззн~нз=Зб=ме=ЕзеЗмннзкЙ=Зб=нЙкк~K

mЙк=ЙлЙгйбз=Сбез=~З=ме~=дмеЦЬЙтт~= г~ллбг~=Зб=RM=гW

У eMTokJc=PсNIR=ггO=Сбез=~=УOR=ш`I У eMT_nJc=PсNIR=гг mкбг~=Зб=зЦеб=~ооб~гЙенз=ЗЙд=гзнзкЙI= Езенкздд~кЙ=лЙ=бд=Е~оз=Зб=йкздмеЦ~= ЙЗ бд Е~озLд~=лйбе~=Зб=ЕзддЙЦ~гЙенз= ЗЙд=гзнзкЙ=йкЙлЙен~ез=З~еебK= c~кЙ лзлнбнмбкЙ=бггЙЗб~н~гЙенЙ= дЙ й~кнб=З~ееЙЦЦб~нЙ=З~=ме=ЙдЙннкбЕблн~= лйЙЕб~дбтт~нзK=kзе=~ооб~кЙ=г~б=Езе= дЫ~ооб~гЙенз=ЙдЙннкбЕз=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз= ЕЬЙ=йкЙлЙен~=й~кнб=З~ееЙЦЦб~нЙK

^ннЙетбзеЙ

rе=~ооб~нзкЙ=ЙдЙннкбЕз=езе=ЕзддЙЦ~нз= ЕзккЙнн~гЙенЙ=йм∂=Е~мл~кЙ=З~ееб= ~дд~=г~ЕЕЬбе~=з=~ддЫ~гДбЙенЙ= ЕбкЕзлн~енЙK

^ЕЕЙкн~клб=ЕЬЙ=д~=кЙнЙ=Сметбзеб У ~=OOMУOPM=s=Й=RM=eт=I=лЙЕзеЗз=

б З~нб=лмдд~=н~кЦЬЙнн~=йзкн~З~нб= ЗЙд гзнзкбез=Зб=~ооб~гЙенз= EСбЦмк~ PI=йзлK=VFI

У Й=лб~=йкзнЙнн~=Езе=ЕзккблйзеJ

ЗЙенЙ Зблйзлбнбоз=Зб=йкзнЙтбзеЙ= E~дгЙез=NM=^FK

 aблйзккЙ=бд=кмДбеЙннз=Зб=ЕЬбмлмк~=

ENMFI=лЙ=йкЙлЙенЙI=лм=ВlkLlmbkКK

 fелЙкбкЙ=бд=Е~йймЕЕбз=EUF=лмдд~=

Е~еЗЙд~=Зб=~ЕЕЙелбзеЙK

 aблйзккЙ=д~=дЙо~=ЗЙддЫ~ЕЕЙдЙк~нзкЙ=

=Ñáåç=~=ÓQM=ø`K

Page 52

fí~äá~åç fлнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=лй~тт~еЙоЙ=~=нмкДбе~

 fелЙкбкЙ=д~=ЕЬб~оЙ=ENF=еЙд=ДдзЕЕЬЙннз=

Зб=~ЕЕЙелбзеЙX=езе=кмзн~кЙ= д~ ЕЬб~оЙK

 `зддЙЦ~кЙ=д~=йкздмеЦ~=йкбг~=~дд~=

ëéáå~=ERFI=éçá=~ää~=éêÉë~=Çá=êÉíÉK

 fе=Е~лз=Зб=~ооб~гЙенз=~=СкЙЗЗзI=

ЗблйзккЙ=д~=о~дозд~=ЗЙддз=лн~кнЙк=EOF= лм=В LlkL`elhbÊK

 mкЙгЙкЙ=ме~=оздн~=бд=ймдл~енЙ=

 mкЙгЙкЙ=бд=ймдл~енЙ=ЗЙддЫ~ооб~нзкЙ=

ESF=СбеЕЬ¨=бд=гзнзкЙ=езе=лб=~ооб~= Eг~сK=R=лЙЕFK= ^ннЙеЗЙкЙ=~дгЙез=PM лЙЕK=йкбг~= Зб=кбйкзо~кЙ=~З=~ооб~кЙ=бд=гзнзкЙK

 nм~еЗз=бд=гзнзкЙ=≠=áå=ãçíçI=

кбйзкн~кЙ=беЗбЙнкз=Цк~Зм~дгЙенЙ= дз лн~кнЙк=EOF=лм=ВorkLlccL ÊK

 pЕзддЙЦ~кЙ=д~=йкздмеЦ~=йкбг~=З~дд~=

кЙнЙ=Й=йзб=З~ддЫ~ооб~нзкЙ=ЙдЙннкбЕзK

^ккЙлнз=ЗЙд=гзнзкЙ

cáÖìê~=P



mЙк=Йобн~кЙ=З~ееб=~дд~=г~ЕЕЬбе~= з йкзДдЙгб=Зб=~ооб~гЙенз=Ззомнб= ~ мгбЗбн¶I=С~кЙ=Сметбзе~кЙ=бд=гзнзкЙ= ~дЕмеб=гбемнб=йкбг~=Зб=лйЙЦеЙкдз= EйЙк=С~кдз=~лЕбмЦ~кЙFK

 aблйзккЙ=д~=дЙо~=ЗЙддЫ~ЕЕЙдЙк~нзкЙ=

ETFI=лЙ=йкЙлЙенЙI=лм=В L КK= mЙк=Цдб=~йй~кЙЕЕЬб=лЙет~=дЙо~= ЗЙддЫ~ЕЕЙдЙк~нзкЙ=ЗблйзккЙ=дЫбенЙкJ кмннзкЙ=Зб=~ккЙлнз=гзнзкЙ=ENNF= лм ВlccКK

 bëíê~êêÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=Çá=~ÅÅÉåJ

лбзеЙ ENFK

 aблйзккЙ=бд=кмДбеЙннз=Зб=ЕЬбмлмк~=

ENMFI=лЙ=йкЙлЙенЙI=лм=ВlccL `ilpbКK

fелЙкбгЙенз=ЗЙдд~=г~кЕб~

qáéá=Ç~=O=~=V

cáÖìê~=N

^ннЙетбзеЙ

oбд~лЕб~кЙ=дЙ=дЙоЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=EN=Й=OF= йкбг~=Зб=лЙдЙтбзе~кЙ=з=Е~гДб~кЙ= д~ г~кЕб~K

 pЙдЙтбзе~кЙ=ме~=г~кЕб~=мнбдбтJ

ò~åÇç=ä~=äÉî~=ÇÉä=Å~ãÄáç=ESFW

Ó ~î~åíáW=Ç~=ÂNÊ=EäÉåí~F=~=ÂRÊLÂSÊ=

EоЙдзЕЙFK

У j~кЕб~=беЗбЙнкзW=ВoLoNК=EдЙензF=

ÉÂo= LoOК=EоЙдзЕЙFK

oЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙдд~=ЗбкЙтбзеЙ= Зб=д~еЕбз=Й=ЗЙдд~=Цбнн~н~

cáÖìê~=U

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ

kзе=зкбЙен~кЙ=бд=Е~гбез=EOF=ЗЙд=ЕзеJ озЦдб~нзкЙ=Зб=млЕбн~=EPF=бе=ЗбкЙтбзеЙ= Зб йЙклзеЙI=~ебг~дбI=СбеЙлнкЙI=~мнз= ЙйзкнЙK

oЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙдд~=ЗбкЙтбзеЙ= Зб д~еЕбз

qáéç=N

 `зе=д~=г~ебЦдб~=EQF=кмзн~кЙ=бд=ЕзеJ

озЦдб~нзкЙ=ЗЫЙлймдлбзеЙ=EPF=еЙдд~= ЗбкЙтбзеЙ=ЗЙлбЗЙк~н~K

^ооЙкнЙет~W

kзе=мл~кЙ=д~=г~ебЦдб~=EQF=йЙк=лзддЙJ о~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзK

qáéá=OI=PI=UI=V

 mзкн~кЙ=бд=ЕзеозЦдб~нзкЙ=Зб=млЕбн~=

EPF=еЙдд~=ЗбкЙтбзеЙ=ЗЙлбЗЙк~н~= кмзн~еЗз=д~=г~езоЙдд~=EСбЦмк~=NI= йзлK=TFK

qáéá=Ç~=Q=~=T

 oмзн~кЙ=бд=ЕзеозЦдб~нзкЙ=Зб=лЕ~кбЕз=

EPFW=йкЙгЙкЙ=бд=ймдл~енЙ=EСбЦмк~=NI= йзлK=VF=Й=ЕзенЙгйзк~еЙ~гЙенЙ= гмзоЙкЙ=д~=дЙо~=EСбЦмк~=NI=йзлK=RF= оЙклз=лбеблнк~=з=ЗЙлнк~K

oЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙдд~=Цбнн~н~

mбª=кбйбЗз=≠=бд=Е~гбез=зкбЙен~ДбдЙ=EOFI= йбª=бе=~днз=Й=имбеЗб=йбª=дзен~ез=обЙеЙ= д~еЕб~н~=д~=еЙоЙK

 fе=~йй~кЙЕЕЬб=Езе=дЙо~=~=OLQ=обЙ=

EЗ~д=нбйз=Q=~д=нбйз=VF=W=лйбеЦЙкЙ=д~= дЙо~=EСбЦмк~=NI=йзлKRF=бе=~о~енбI=йЙк= лзддЙо~кЙ=д~=о~дозд~=EOF=Й=обЕЙоЙкл~K

 fе=~йй~кЙЕЕЬб=лЙет~=дЙо~=~=OLQ=обЙ=

Eнбйз=NУPF=W=~ддЙен~кЙ=бд=З~Зз=~З= ~дЙннЙ=ENF=Й=лзддЙо~кЙ=з=~ДД~лл~кЙ= д~=о~дозд~=EOF=~=лЙЕзеЗ~=ЗЙдд~= еЙЕЙллбн¶K

rнбдбттз=ЗЙдд~=г~ЕЕЬбе~

qáéç=N

cáÖìê~=N

 oЙЦзд~кЙ=бд=ЕзеозЦдб~нзкЙ=Зб=млЕбн~=

EоЙЗЙкЙ=ВoЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙдд~= ЗбкЙтбзеЙ=Зб=д~еЕбз=Й=ЗЙдд~=Цбнн~н~КFK

 ^ооб~кЙ=бд=гзнзкЙ=EоЙЗЙкЙ=

В^ооб~гЙенз=ЗЙд=гзнзкЙКFK

 mкЙгЙкЙ=Й=г~енЙеЙкЙ=йкЙгмн~=д~=

дЙо~=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=ENFX=д~=ЕзЕдЙ~=Й=д~= нмкДбе~=Зб=д~еЕбз=оЙеЦзез=~тбзе~нЙ

 qбк~кЙ=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=Й=г~енЙJ

еЙкЙ=нбк~нз=дЫ~кЕЬЙннз=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ= EOF=йЙк=д~=нк~тбзеЙX=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз= лб гмзоЙ=оЙклз=~о~енбK

 mЙк=дз=лЦзгДкз=ЗЙдд~=еЙоЙ=йкЙJ

гЙкЙ=Й=г~енЙеЙкЙ=йкЙгмнЙ=л~дЗ~J гЙенЙ=дЙ=ЗмЙ=дЙоЙ=ENI=OF=Езенкз= бд Дк~ЕЕбз=ЗЙд=г~емДкбз=EUFK

jзЗЙддб=З~=O=~=V

cáÖìê~=N

 oЙЦзд~кЙ=бд=ЕзеозЦдб~нзкЙ=Зб=млЕбн~=

EоЙЗЙкЙ=ВoЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙдд~=ЗбкЙJ тбзеЙ=Зб=д~еЕбз=Й=ЗЙдд~=Цбнн~н~КFK

 ^ооб~кЙ=бд=гзнзкЙ=EоЙЗЙкЙ=

В^ооб~гЙенз=ЗЙд=гзнзкЙКFK

 ^=дЙо~=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=кбд~лЕб~н~=

EN=Й=OFI=лЙдЙтбзе~кЙ=ме~=г~кЕб~= Езе=д~=дЙо~=ЗЙд=Е~гДбз=ESFK

 mкЙгЙкЙ=Й=нЙеЙкЙ=йкЙгмн~=д~=дЙо~=

ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=йЙк=бд=гзобгЙенз= ЗЙдд~=СкЙл~=ENFX=д~=СкЙл~=Й=д~=нмкДбе~= Зб=ЙлймдлбзеЙ=оЙеЦзез=гЙллЙ= бе гзнзK

 mкЙгЙкЙ=Й=нЙеЙкЙ=йкЙгмн~=д~=дЙо~=

ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=ЗЙдд~=нк~тбзеЙ=EOFX= д~ г~ЕЕЬбе~=лб=гмзоЙ=Й=лй~тт~= д~ еЙоЙK=cбеЕЬ¨=имЙлн~=дЙо~= ≠ йкЙгмн~=EзйтбзеЙ=еЙб=нбйб=З~=P= ~ VFI=д~=дЙо~=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=йЙк=д~= нк~лгбллбзеЙ=~=Езййб~=обнЙJкмзн~= ENF=кЙлн~=ДдзЕЕ~н~=Й=йм∂=ЙллЙкЙ= кбд~лЕб~н~K=

 mÉê=Å~ãÄá~êÉ=ã~êÅá~I=êáä~ëÅá~êÉ=

д~ дЙо~=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=ЗЙдд~=нк~тбзеЙ= EOF=Й=Е~гДб~кЙ=г~кЕб~=Езе=д~=дЙо~= ЗЙд=Е~гДбз=ESFK

^ооЙкнЙет~

^=лЙЕзеЗ~=ЗЙд=гзЗЙддзI=дЫ~йй~кЙЕJ ЕЬбз=≠=Ззн~нз=Зб=дЙоЙ=Зб=кмзн~=дбДЙк~= EP Й=QFK=fе=имЙлнз=гзЗз=≠=йбª=С~ЕбдЙ= ЙлЙЦмбкЙ=дЙ=ЕмкоЙW У ~=ЗЙлнк~W=нбк~кЙ=д~=дЙо~=Зб=СзддЙ=

ЗЙлнк~=EQFI

У ~=лбеблнк~W=нбк~кЙ=д~=дЙо~=Зб=СзддЙ=

лбеблнк~=EPFK

Page 53

fлнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=лй~тт~еЙоЙ=~=нмкДбе~ fí~äá~åç

i~озкз=лм=йЙеЗбб

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=ЗзомнЙ=

~ кзоЙлЕб~гЙенз

i~озк~кЙ=дЙен~гЙенЙ=Й=~ннЙен~J гЙенЙI=бе=й~кнбЕзд~кЙ=им~еЗз= лб гзЗбСбЕ~=бд=лЙелз=Зб=г~кЕб~K mЙк=л~дбкЙ=Й=ЗблЕЙеЗЙкЙI=езе=ЦмбЗ~кЙ= д~=г~ЕЕЬбе~=нк~лоЙкл~дгЙенЙ= кблйЙннз=~д=йЙеЗбзK c~кЙ=~ннЙетбзеЙ=~Цдб=злн~ЕздбI=езе= д~озк~кЙ=бе=йкзллбгбн¶=Зб=йкЙЕбйбтбK kзе=мнбдбтт~кЙ=д~=г~ЕЕЬбе~=лм=йЙеЗбб= Езе=йЙеЗЙетЙ=лмйЙкбзкб=~д=OMBK

`зелбЦдб=йЙк=дз=лЦзгДЙкз= ЗЙдд~=еЙоЙ

 pЦзгДк~кЙ=д~=еЙоЙ=лмДбнз=Ззйз=

д~ еЙобЕ~н~X=лЙ=лб=~ннЙеЗЙI=дз=лнк~нз= беСЙкбзкЙ=ЦЙд~=Й=кЙеЗЙ=йбª=ЗбССбЕбдЙ= дЫзйЙк~тбзеЙ=Зб=лЦзгДЙкзK

 pЙ=йзллбДбдЙI=лЦзгДЙк~кЙ=д~=еЙоЙ=

еЙдд~=ЗбкЙтбзеЙ=ЗЙд=оЙензK

 pЦзгДЙк~кЙ=д~=еЙоЙ=бе=гзЗз=ЕЬЙ=

б=й~лл~ЦЦб=~йЙкнб=лб=лзок~ййзеJ Ц~ез=дЙЦЦЙкгЙенЙK

bдбгбе~тбзеЙ=Зб=бен~л~гЙенб= ЗЙдд~=СкЙл~=з=ЗЙд=ЕзеозJ Цдб~нзкЙ=Зб=млЕбн~

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ

mкбг~=Зб=ЙлЙЦмбкЙ=бенЙкоЙенб=Зб=им~дJ лб~лб=нбйз=лмдд~=г~ЕЕЬбе~

У ~ккЙлн~кЙ=бд=гзнзкЙK У ^ннЙеЗЙкЙ=ЕЬЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнб=гзДбдб=

лб=лб~ез=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=СЙкг~нЙX= бд гзнзкЙ=ЗЙоЙ=ЙллЙклб=к~ССкЙЗЗ~нзI

У bлнк~ккЙ=д~=ЕЬб~оЙ=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ=

ЙЗ=бд=Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=Е~еЗЙд~= Зб ~ЕЕЙелбзеЙ=З~д=гзнзкЙK



bдбгбе~кЙ=дЫзннмк~тбзеЙ=Езе=дЫ~ннкЙттз= Зб=ймдбтб~=EСбЦмк~=NM=У=~ЕЕдмлз= ~ддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лЙЕзеЗз=д~= оЙклбзеЙF=зйймкЙ=Езе=ме~=й~д~K

fгймЦе~нмкЙ=кблЕ~дЗ~Дбдб= E~ЕЕЙллзкбз=лЙЕзеЗз= д~ оЙклбзеЙF

cбЦмк~=V fенЙккмннзкЙ=EUF=лмд=ЕкмлЕзннзW

У = Llk=Z=~ЕЕЙлз УLlcc=Z=ëéÉåíç

^дд~=СбеЙ=ЗЙд=д~озкз=ЗблйзккЙ= дЫбенЙккмннзкЙ=лм=lccK

^ооЙкнЙет~W

iЙ=бгймЦе~нмкЙ=кблЕ~дЗ~Дбдб=езе= лзлнбнмблЕзез=б=Цм~енбK

iмЕЙ=E~=лЙЕзеЗ~=ЗЙдд~= оЙклбзеЙF=

У fд=С~кз=лб=~ЕЕЙеЗЙ=им~еЗз=бд=гзнзкЙ=

≠=áå=ãçíçK

c~кз=д~нЙк~дЙ=ВaкбСн=`мннЙклК= EзйтбзеЙ=~=лЙЕзеЗ~=ЗЙдд~= оЙклбзеЙFK

cбЦмк~=NO У c~Ебдбн~=бд=д~озкз=им~еЗз=д~=еЙоЙ=

≠ ЙлнкЙг~гЙенЙ=~дн~K

`~нЙеЙ=~енбеЙоЙ=Eзйнбзе~дF

fе=Е~лз=Зб=ЕзеЗбтбзеб=~нгзлСЙкбЕЬЙ= ЙлнкЙгЙ=≠=йзллбДбдЙ=~Еимблн~кЙ=бе=ме= еЙЦзтбз=лйЙЕб~дбтт~нз=ЗЙддЙ=Е~нЙеЙ= ~енбеЙоЙ=Й=гзен~кдЙ=лмдд~=г~ЕЕЬбе~K

qк~лйзкнз

qк~лйзкнз=~мнзезгз

mЙк=ЙССЙннм~кЙ=г~езокЙ=Зб= лйзлн~гЙенз=з=йЙк=йЙкЕзккЙкЙ=ДкЙоб= нк~ЦбннбK

 ^ооб~кЙ=д~=г~ЕЕЬбе~K  pЙдЙтбзе~кЙ=д~=г~кЕб~=~о~енб=

з д~ кЙнкзг~кЕб~K

 mЙк=~тбзе~кЙ=д~=нк~тбзеЙ=йкЙгЙкЙ=

Й г~енЙеЙкЙ=йкЙгмн~=д~=дЙо~L= дЫ~кЕЬЙннз=ЗЙдд~=СкбтбзеЙK

 `зеЗмккЙ=д~=г~ЕЕЬбе~=мл~еЗз=

Å~ìíÉä~K

qк~лйзкнз=лм=~днкб=оЙбЕздб

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ

mкбг~=ЗЙд=нк~лйзкнз У ~ккЙлн~кЙ=бд=гзнзкЙK У ^ннЙеЗЙкЙ=ЕЬЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнб=гзДбдб=

лб=лб~ез=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=СЙкг~нЙX= бд гзнзкЙ=ЗЙоЙ=ЙллЙклб=к~ССкЙЗЗ~нзI

У bлнк~ккЙ=д~=ЕЬб~оЙ=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ=

ЙЗ=бд=Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=Е~еЗЙд~= Зб ~ЕЕЙелбзеЙ=З~д=гзнзкЙK

^ннЙетбзеЙ a~ееб=Зб=нк~лйзкнз

У f=гЙттб=Зб=нк~лйзкнз=мнбдбтт~нб=E~З=

ЙлK оЙбЕздз=Зб=нк~лйзкнзI=к~гй~= Зб Е~кбЕз=з=лбгбдбF=ЗЙозез=ЙллЙкЙ= мнбдбтт~нб=~=езкг~=EоЙЗб=кЙд~нбоЙ= блнкмтбзеб=йЙк=дЫмлзFK=

 qк~лйзкн~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=

Езе=бд=лЙкД~нзбз=ЗЙд=Е~кДмк~енЙ= омзнзK

 qк~лйзкн~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=бе=йзлбJ

тбзеЙ=зкбттзен~дЙ=лзйк~=зйймкЙ= бе ме=оЙбЕздзK

 ^ллбЕмк~клб=ЕЬЙ=д~=г~ЕЕЬбе~=езе=

йзлл~=кзнзд~кЙ=об~=з=лЕбозд~кЙK

j~емнЙетбзеЙ

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ

mкбг~=Зб=ЙлЙЦмбкЙ=бенЙкоЙенб=Зб=им~дJ лб~лб=нбйз=лмдд~=г~ЕЕЬбе~ У ~ккЙлн~кЙ=бд=гзнзкЙK У ^ннЙеЗЙкЙ=ЕЬЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнб=гзДбдб=

лб=лб~ез=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=СЙкг~нЙX= бд гзнзкЙ=ЗЙоЙ=ЙллЙклб=к~ССкЙЗЗ~нзI

У bлнк~ккЙ=д~=ЕЬб~оЙ=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ=

ЙЗ=бд=Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=Е~еЗЙд~= Зб ~ЕЕЙелбзеЙ=З~д=гзнзкЙK

^ооЙкнЙет~

lллЙко~кЙ=дЙ=блнкмтбзеб=йЙк=д~=г~емJ нЙетбзеЙ=еЙд=г~ем~дЙ=ЗЫблнкмтбзеб= йЙк дЫмлз=ЗЙд=гзнзкЙK

mкзЦк~гг~=Зб=г~емнЙеJ тбзеЙ

rе~=оздн~=йЙк=лн~ЦбзеЙW

oбоздЦЙклб=~З=меЫзССбЕбе~=лйЙЕб~J дбтт~н~=йЙк=бд=Езенкзддз=Й=д~=г~емJ нЙетбзеЙ=ЗЙдд~=г~ЕЕЬбе~K

mкбг~=Зб=зЦеб=мнбдбттзW

`зенкздд~кЙ=бд=дбоЙддз=ЗЙддЫздбз= Й к~ДДзЕЕ~кЙ=лЙ=еЙЕЙлл~кбзK

`зенкздд~кЙ=ЕЬЙ=нмннЙ=дЙ=обнб=Й=б=З~Зб= лб~ез=ДЙе=лЙкк~нбX=лнкбеЦЙкдб=лЙ=еЙЕЙлJ л~кбзK

`зенкздд~кЙ=б=Зблйзлбнбоб=Зб=лбЕмкЙтт~K mЙк=~йй~кЙЕЕЬб=Езе=Зблйзлбнбоз=

Зб ~ооб~гЙенз=ЙдЙннкбЕзW=`зенкздд~кЙ= Е~оз=Й=лйбе~=Зб=ЕзддЙЦ~гЙенз=ЗЙд= гзнзкЙK

Page 54

fí~äá~åç fлнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=лй~тт~еЙоЙ=~=нмкДбе~

fенЙкоЙенб=Зб=г~емнЙетбзеЙ

aзйз= дЫмлз

çÖåá=

OR çêÉ

çÖåá=

RM çêÉ

çÖåá=

NMM çêÉ

^д=нЙкгбеЙ= ЗЙдд~=лн~J

pЙЕзеЗз= дЙ еЙЕЙллбн¶

ЦбзеЙ

mмдбкЙ=бд=ЕзеозЦдб~нзкЙ=Зб=млЕбн~I=д~=СкЙл~=Й дЫ~ддзЦЦб~J гЙенз=ЗЙдд~=СкЙл~



`~гДб~кЙ=дЫздбз=PFNF QF iмДкбСбЕ~кЙ=дЙ=й~кнб=гзДбдб=Й=дЙ=й~кнб=кзн~енб mмдбкЙ=дЙ=Е~еЗЙдЙ=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ=NF



c~кЙ=лзлнбнмбкЙ=дЙ=Е~еЗЙдЙ=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ=OF `зенкздд~кЙ=д~=йкЙллбзеЙ=ЗЙб=йеЙмг~нбЕб=Й ~мгЙеJ

н~кд~I=лЙ=еЙЕЙлл~кбз mмдбкЙ=дЫбгйб~енз=Зб=к~ССкЙЗЗ~гЙенз=~З=~кб~=

ЙдзлЕ~кбЕз=

a~д=нбйз=O=~д=нбйз=V=дмДкбСбЕ~кЙ=дЫ~дДЙкз=гзнзкЙ=OF





`зенкздд~кЙ=д~=кЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=ЙI= лЙ еЙЕЙлл~кбзI=кЙЦблнк~кд~

c~кЙ=Езенкздд~кЙ=д~=гЙлл~=~=йменз=ЗЙд=Е~кДмJ к~нзкЙOF

`зенкздд~кЙ=д~=йб~лнк~=Зб=лЦзгДЙкз=Й=лзлнбнмбкд~= лЙ млмк~н~

`зенкздд~кЙ=б=ЗмЙ=й~ннбеб=Й=лзлнбнмбкдб=Йенк~гДб= лЙ млмк~нб

`зенкздд~кЙ=б=ЕбеЦздб=ЙI=лЙ=еЙЕЙлл~кбзI=кЙЦзд~кдбK= pзлнбнмбкЙ=б=ЕбеЦздб=Цм~лнбK

F pзлнбнмбкЙ=бд=н~ййз=ЗЙд=лЙкД~нзбз c~кЙ=лзлнбнмбкЙ=д~=г~кгбнн~=Зб=лЕ~кбЕз=OF

F sЙЗЙкЙ=Вfд=г~ем~дЙ=ЗЙд=гзнзкЙК

F c~кЙ=ЙлЙЦмбкЙ=имЙлнб=бенЙкоЙенб=лзд~гЙенЙ=~З=меЫзССбЕбе~=лйЙЕб~дбтт~н~

F bлЙЦмбкЙ=бд=йкбгз=Е~гДбз=ЗЙддЫздбз=Ззйз=R=зкЙ=Зб=ЙлЙкЕбтбз

F pзлнбнмтбзеЙ=ЗЙддЫздбз=зЦеб=OR=зкЙ=Зб=ЙлЙкЕбтбз=бе=Е~лз=Зб=мнбдбттз=~=йбЙез=Е~кбЕз=з=Зб=ЙдЙо~н~=нЙгйЙк~нмк~=~гДбЙенЙ









fенЙкоЙенб=Зб=г~емнЙетбзеЙ

^ннЙетбзеЙ

mзллбДбдб=З~ееб=~дд~=г~ЕЕЬбе~

mЙк=д~=лзлнбнмтбзеЙ=ЗЙддЙ=й~кнб=ЗЙдд~= г~ЕЕЬбе~=мнбдбтт~кЙ=лздз=кбЕ~гДб= зкбЦбе~дбK

^ннЙетбзеЙ mЙкбЕздз=йЙк=дЫ~гДбЙенЙ=З~=здбз= гзнзкб

aзйз=ме=Е~гДбз=ЗЙддЫздбзI=ЕзелЙJ Це~кЙ=дЫздбз=мл~нз=~З=ме=ЕЙенкз= Зб к~ЕЕздн~=Зб=здбз=мл~нз=з=~З= меЫбгйкЙл~=Зб=лг~днбгЙензK

mмдбтб~=ЗЙдд~=г~ЕЕЬбе~

^ннЙетбзеЙ mЙк=д~=ймдбтб~=езе=мл~кЙ=ймдбнкбЕб= ~З=~дн~=йкЙллбзеЙ

 aблйзккЙ=д~=г~ЕЕЬбе~=лм=ме~=

лмйЙкСбЕбЙ=зкбттзен~дЙ=йб~е~= Й лн~ДбдЙK

 oбгмзоЙкЙ=дз=лйзкЕз=~ЗЙкЙенЙK  mмдбкЙ=д~=г~ЕЕЬбе~=бггЙннЙеЗз=

~Еим~=ЕзккЙенЙ=еЙд=ЕзеозЦдб~нзкЙ= Зб=млЕбн~=Й=С~кд~=~лЕбмЦ~кЙK

 mмдбкЙ=бд=гзнзкЙ=Езе=ме=й~еез=

Éìå~=ëé~òòçä~K

iмДкбСбЕ~тбзеЙ

iмДкбСбЕ~кЙ=дЙ=й~кнб=гзДбдб=Й=дЙ=й~кнб= кзн~енб=Езе=здбз=дЙЦЦЙкзK

oЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙдд~=йкЙллбзеЙ= ЗЙб=йеЙмг~нбЕб

^ннЙетбзеЙ

mЙкбЕздз=Зб=ЙлйдзлбзеЙ>

kзе=лмйЙк~кЙ=г~б=д~=йкЙллбзеЙ= г~ллбг~=ЗЙб=йеЙмг~нбЕб=Зб=NIQ=Д~кL OM=mpfK

mкЙллбзеЙ=ЗЙб=йеЙмг~нбЕб= ЕзелбЦдб~н~W=NIM=Д~кK

Page 55

fлнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=лй~тт~еЙоЙ=~=нмкДбе~ fí~äá~åç

`зенкздд~кЙ=Й=кЙЦзд~кЙ=бд=Цбменз= йЙк=д~=нк~лгбллбзеЙ=ЗЙдд~=ЕзЕдЙ~

cáÖìê~=O^



oбд~лЕб~кЙ=д~=дЙо~Lлн~СС~=ЗЙдд~=СкбJ тбзеЙ=ENFK=fд=нбк~енЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=ERF= езе=ЗЙоЙ=йкЙлЙен~кЙ=ЦбзЕз=г~= езе ЗЙоЙ=еЙггЙез=ЙллЙкЙ=нбк~нзX= ~днкбгЙенб=гзЗбСбЕ~кЙ=д~=кЙЦзд~J тбзеЙ=EоЙЗЙкЙ=ВjзЗбСбЕ~=ЗЙдд~=кЙЦзJ д~тбзеЙ=ЗЙд=нбк~енЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙКFK

 i~=дЙо~Lлн~СС~=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=ENF=

ЗЙоЙ=йзнЙк=ЙллЙкЙ=~ДД~лл~н~= ЕзгйдЙн~гЙенЙK= ~днкбгЙенб=бд=нбк~енЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ= ≠ нкзййз=нЙлз=Й=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=~ддЙеJ н~нз=EоЙЗЙкЙ=ВjзЗбСбЕ~=ЗЙдд~=кЙЦзJ

д~тбзеЙ=ЗЙд=нбк~енЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙКFK `зенкзддз=лмййдЙгЙен~кЙW= EоЙЗб Вrнбдбттз=ЗЙдд~=г~ЕЕЬбе~L= mкзЕЙЗбгЙенз=ЗЫмлзКFK

 `зе=бд=гзнзкЙ=бе=гзнз=EВ ÊF=

белЙкбкЙ=йЙк=NM=лЙЕзеЗб=дЫ~тбзе~J

гЙенз=ЗЙдд~=СкЙл~K

 i~лЕб~кЙ=д~=дЙо~=ЗЙдд~=СкбтбзеЙI=

д~ ЕзЕдЙ~=лЦзгДк~еЙоЙ=езе=

ÇÉîÉ éáª=Öáê~êÉK

`зенкздд~кЙ=Й=кЙЦзд~кЙ=д~ СкбJ тбзеЙ=йЙк=д~=нк~лгбллбзеЙ

qáéá=Ç~=O=~=V

cáÖìê~=N

 EоЙбЕздб=ЕбеЦзд~нбF=mзкн~кЙ=д~=дЙо~=

Зб кЙЦзд~тбзеЙ=EСбЦмк~=QI=йзлK=NF=

еЙдд~=йзлбтбзеЙ=fff=Eнк~лйзкнзFK

 mçêí~êÉ=ä~=äÉî~=ÇÉä=Å~ãÄáç=ESF=ëìää~=

г~кЕб~=~о~енб=йбª=оЙдзЕЙ=EемгЙкз=

г~ЦЦбзкЙFK



pйбеЦЙкЙ=д~=г~ЕЕЬбе~=бе=~о~енб=Езе=

д~ дЙо~=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=EOF=кбд~лЕб~н~K

 aмк~енЙ=д~=лйбен~=ЗблйзккЙ=д~=дЙо~=

ЗЙд=Е~гДбз=ESF=лм=кЙнкзг~кЕб~=

ê~éáÇ~=Âo= LoOÊ=É=Ççéç=

ëì ã~êÅá~=~î~åíá=ê~éáÇ~K

 pЙ=лб=~ооЙкнЙ=ме~=ЕЙкн~=кЙлблнЙет~=

гЙенкЙ=лб=лйбеЦЙ=д~=г~ЕЕЬбе~=

ç èì~åÇç=ëá=Å~ãÄá~=ã~êÅá~I=~ääÉåJ

н~кЙ=бд=нбк~енЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=EоЙЗЙкЙ=

ВjзЗбСбЕ~=ЗЙдд~=кЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙд=

нбк~енЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙКFK

 jЙенкЙ=лб=лйбеЦЙ=д~=г~ЕЕЬбе~I=

йкЙгЙкЙ=д~=дЙо~=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=EOFK=

iЙ=кмзнЙLб=ЕбеЦздб=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=

ДдзЕЕ~нбX=~днкбгЙенб=нЙеЗЙкЙ=ме=йзЫ=

бд=нбк~енЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=EоЙЗЙкЙ=

ВjзЗбСбЕ~=ЗЙдд~=кЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙд=

нбк~енЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙКFK

 pЙ=д~=кЙЦзд~тбзеЙ=езе=≠=~åÅçê~=

йЙкСЙнн~I=кбйЙнЙкЙ=дЫзйЙк~тбзеЙK=

jзЗбСбЕ~=ЗЙдд~=кЙЦзд~тбзеЙ= ЗЙд нбк~енЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ

qáéç=N

cáÖìê~=Oa

 mЙк=нбк~енЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=Езе=

йб~лнк~=Зб=кЙЦзд~тбзеЙ=йЙк=нк~лJ гбллбзеЙ=~=Езййб~=обнЙJкмзн~=ENOF

У qЙелбзе~кЙW=~ддЙен~кЙ=д~=обнЙ=E^FI=

лйбеЦЙкЙ=д~=йб~лнк~=Зб=кЙЦзд~тбзеЙ= оЙклз=ЗбЙнкз=Й=лнкбеЦЙкЙ=Зб=емзоз= д~ обнЙ=E^FK

У ^ддЙен~кЙW=~ддЙен~кЙ=д~=обнЙ=E^FI=

лйбеЦЙкЙ=д~=йб~лнк~=Зб=кЙЦзд~тбзеЙ= оЙклз=~о~енб=Й=лнкбеЦЙкЙ=Зб=емзоз= д~ обнЙ=E^FK

qáéá=Ç~=O=~=V

cáÖìê~=O^

 mЙк=нбк~енб=Езе=Дмллзд~=Зб=кЙЦзд~J

тбзеЙ=ESFW

У нЙелбзе~гЙензW=~ддЙен~кЙ=бд=З~Зз=

ETF=Й=~ообн~кЙ=д~=Дмллзд~=Зб=кЙЦзд~J тбзеЙ=ESF=бе=лЙелз=зййзлнзI

У ~ддЙен~гЙензW=~ддЙен~кЙ=д~=Дмллзд~=

Зб=кЙЦзд~тбзеЙ=ESF=Й=~ообн~кЙ=бд=З~Зз= ETF=бе=лЙелз=зййзлнзK

cáÖìê~=O_

 mЙк=нбк~енб=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=Езе=гздд~=

Çá=ëÅ~êáÅç=EUFW=

У mкбг~=ЗЙдд~=кЙЦзд~тбзеЙ=д~=гздд~=

ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=лЦ~еЕб~н~I=Й=Ззйз= Зб емзоз=~ЦЦ~еЕб~н~K= fд=нбк~енЙ=≠ кЙЦзд~нз=ЕзккЙнн~гЙенЙ= лЙ=д~=гздд~=лб=~ддмеЦ~=З~=O=~=P=Ег= Змк~енЙ=дЫбелЙкбгЙенз=ЗЙдд~=СкбтбзеЙK

У qЙелбзе~гЙензW=~ообн~кЙ=бд=ЕзенкзJ

З~Зз=Зб=лбЕмкЙтт~=EVF=С~ЕЙеЗздз= лйзлн~кЙ=оЙклз=дЫ~днзK

У ^ддЙен~гЙензW=~ообн~кЙ=бд=ЕзенкзJ

З~Зз=Зб=лбЕмкЙтт~=EVF=С~ЕЙеЗздз= лйзлн~кЙ=оЙклз=бд=Д~ллзK

cáÖìê~=O`

 mЙк=нбк~енб=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=Езе=йб~лнк~=

Зб=кЙЦзд~тбзеЙ=йЙк=д~=нк~тбзеЙ= Зб г~кЕб~=ENMF=Й=йЙк=д~=нк~лгблJ лбзеЙ=ЗЙдд~=ЕзЕдЙ~=ENNFW

У pнкбеЦЙкЙW=~ддЙен~кЙ=д~=обнЙ=E^F=

~ лЙЕзеЗ~=ЗЙдд~=йб~лнк~=Зб=кЙЦзд~J тбзеЙI=лйбеЦЙкЙ=д~=йб~лнк~=Зб=кЙЦзJ д~тбзеЙ=бе=Д~ллз=Й=лнкбеЦЙкЙ=Зб= емзоз=д~=обнЙ=E^FK

У ^ддЙен~кЙW=~ддЙен~кЙ=д~=обнЙ=E^F=

~ лЙЕзеЗ~=ЗЙдд~=йб~лнк~=Зб=кЙЦзд~J тбзеЙI=лйбеЦЙкЙ=д~=йб~лнк~=Зб=кЙЦзJ д~тбзеЙ=бе=~днз=Й=лнкбеЦЙкЙ=Зб=емзоз= д~=обнЙ=E^FK

oÉÖçä~êÉ=ä~=äÉî~=ÇÉä=Å~ãÄáç

qбйб=З~=P=~=V ^йй~кЙЕЕЬб=Езе=нбк~енЙкб~=

ÇÉä Å~ãÄáç

cáÖìê~=V^

 oбгмзоЙкЙ=д~=СзкЕЙдд~=Йд~лнбЕ~=EQF=

Й д~=кзеЗЙдд~=ERFI=Йлнк~ккЙ=д~=г~ЗкЙJ обнЙ=ESF=З~д=Сзкз=ETFK

 mкЙгЙкЙ=бд=Дк~ЕЕбз=Зб=Езг~еЗз=EOF=

оЙклз=бд=Д~ллзI=йзкн~кЙ=д~=дЙо~= ЗЙд Е~гДбз=EPF=лмдд~=г~кЕб~=ВSКK

 oмзн~кЙ=д~=г~ЗкЙобнЙ=ESF=бе=гзЗз=

ЕЬЙ=бд=йЙкез=йзлл~=белЙкбклб=еЙддз= лнЙллз=Сзкз=ETFK

 _дзЕЕ~кЙ=д~=г~ЗкЙобнЙ=Езе=д~=кзеJ

ЗЙдд~=Й=д~=СзкЕЙдд~=Йд~лнбЕ~K

^йй~кЙЕЕЬб=Езе=нбк~енЙ= ЗЙд Е~гДбз

cáÖìê~=V_

 mçêí~êÉ=ä~=äÉî~=ÇÉä=Å~ãÄáç=ëìää~=

г~кЕб~=~о~енб=йбª=оЙдзЕЙK

 ^ддЙен~кЙ=д~=обнЙ=E^F=Й=лйбеЦЙкЙ=

бд лмййзкнз=бе=Д~ллз=СбеЕЬ¨=бд=нбк~енЙ= ЗЙд=Е~гДбз=езе=≠=íÉëçK

 pнкбеЦЙкЙ=Зб=емзоз=д~=обнЙ=E^FK  `зенкздд~кЙ=д~=ЕзккЙнн~=кЙЦзд~J

тбзеЙK

^ооЙкнЙет~

nмЙлн~=кЙЦзд~тбзеЙ=≠=еЙЕЙлл~кб~= лздз=езе=≠=йзллбДбдЙ=белЙкбкЙ= д~ г~кЕб~=йбª=оЙдзЕЙ=Eбе=~о~енб= зйймкЙ=беЗбЙнкзFK

oЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙб=ЕбеЦздб= EоЙбЕздб=ЕбеЦзд~нбF

cбЦмк~=R f=ЕбеЦздб=ENF=лзез=кЙЦзд~нб=ЕзккЙнн~J

гЙенЙ=лЙ=ЕЙЗзез=Зб=NMУNO=гг=~дд~= йкЙллбзеЙ=г~ем~дЙK=pЙ=лзез=йбª= з гЙез=нЙлбI=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=кЙЦзд~нбK

 mзккЙ=д~=г~ЕЕЬбе~=лм=ме=йб~ез=

зкбттзен~дЙ=Й=лн~ДбдЙ=бе=гзЗз=ЕЬЙ= б ЕбеЦздб=лб~ез=лзддЙо~нб=З~=нЙкк~K

 oмзн~кЙ=бд=З~Зз=EOF=СбеЕЬ¨=б=ЕбеЦздб=

езе=лзез=нЙлб=ЕзккЙнн~гЙенЙW

У йЙк=нЙеЗЙкЙI=кмзн~кЙ=бд=З~Зз=

бе лЙелз=зк~кбзI

У йЙк=~ддЙен~кЙI=кмзн~кЙ=бд=З~Зз=

бе лЙелз=~енбзк~кбзK

Page 56

fí~äá~åç fлнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=лй~тт~еЙоЙ=~=нмкДбе~

pзлнбнмтбзеЙ=ЗЙддЙ=лйбеЙ= Зб лбЕмкЙтт~

cбЦмк~=T `зе=лйбеЙ=Зб=лбЕмкЙтт~=ENF=Й=ЕзйбЦдбЙ= Зб лбЕмкЙтт~=EOF=лб=Сблл~ез=дЙ=обнб=лЙет~= СбеЙ=EPF=лмддЫ~дДЙкз=гзнзкЙ=EQFK= iЙ=лйбеЙ=лзез=ЕзлнкмбнЙ=бе=гзЗз=ЕЬЙ= йзлл~ез=кзгйЙклб=EЙллЙкЙ=нк~еЕб~нЙFI= лЙ=д~=СкЙл~=мкн~=Езенкз= Езкйб=лздбЗбX=Езе= имЙлнз=лб Йобн~ез= З~ееб=~дд~=г~ЕЕЬбе~K= Р ЕзелЙенбнз=лзлнбнмбкЙ=имЙлнЙ=й~кнб= лздз=Езе=кбЕ~гДб=зкбЦбе~дбK= pм=кбЕЬбЙлн~=дЙ=лйбеЙ=Й=ЕзйбЦдбЙ= Зб кбЕ~гДбз=лзез=ЕзгйкЙлЙ=еЙдд~= Сзкебнмк~=Eй~кнЙ=tFK

 oбгмзоЙкЙ=д~=лйбе~=лйЙтт~н~=

Й д~ ЕзйбЦдб~I=ймдбкЙ=Й=дмДкбСбЕ~кЙ=

бд йменз=Зб=Сблл~ЦЦбзK

 rнбдбтт~кЙ=ме~=емзо~=лйбе~=Зб=лбЕмJ

кЙтт~=ЙЗ=ме~=емзо~=ЕзйбЦдб~=Зб лбЕмJ

êÉòò~K

^ооЙкнЙет~

^=лЙЕзеЗ~=ЗЙдд~=оЙклбзеЙ=дЙ=лйбеЙ= Зб кбЕ~гДбз=Й=дЙ=ЕзйбЦдбЙ=Зб=лбЕмкЙтт~= йзллзез=ЙллЙкЙ=Сблл~нЙ=~д=ЕкмлЕзннз= EСбЦмк~=NNFK

pзлнбнмтбзеЙ=ЗЙдд~=йб~лнк~= Зб лЦзгДЙкз

cáÖìê~=S

 oбгмзоЙкЙ=дЙ=обнб=ERF=Й=б=З~Зб=ESFK 

pзлнбнмбкЙ=д~=йб~лнк~=Зб=лЦзгДЙкз= E QFK



^îîáí~êÉ=ìå~=åìçî~=éá~ëíê~=Çá=ëÖçãJ

ДЙкз=~ддЫ~ддзЦЦб~гЙенз=Езе=дЙ=обнб=

ÉáÇ~ÇáK

pзлнбнмтбзеЙ=ЗЙб=й~ннбеб

cáÖìê~=S

 oбгмзоЙкЙ=З~Зб=EOF=Й=обнб=EPFK  pзлнбнмбкЙ=б=й~ннбеб=ENF=лм=Йенк~гДб=

б д~нб=ЗЙддЫ~ддзЦЦб~гЙензK

 oЙЦзд~кЙ=б=емзоб=й~ннбеб=EоЙЗЙкЙ=

ВoЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙб=й~ннбебКFK

oЙЦзд~кЙ=дЫ~лн~=Зб=кЙЦзд~тбзеЙ= ЗЙд=ЕзеозЦдб~нзкЙ=

qáéá=Ç~=Q=~=T

cбЦмк~=NP pЙ=еЙЕЙлл~кбзI=им~еЗз=бд=ЕзеозЦдб~J

нзкЙ=езе=Цбк~=йбª=ЕзгйдЙн~гЙенЙI= дЫ~лн~=Зб=кЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙд=ЕзеозЦдб~J нзкЙ=йм∂=ЙллЙкЙ=кЙЦзд~н~K

 oбгмзоЙкЙ=д~=ЕзйбЦдб~K 

bлнк~ккЙ=ме=йзЕ з=оЙклз=ЗбЙнкз=дЫ~лн~= Зб=кЙЦзд~тбзеЙ=Й=Езе=д~=ЕзйбЦдб~= Сблл~кд~=еЙд=Oш=Сзкз=Зб=гзен~ЦЦбзK

mЙкбзЗб=Зб=бемнбдбттз

mЙкбЕздз=Зб=ЙлйдзлбзеЙ=Ззомнз= ~=о~йзкб=Зб=Е~кДмк~енЙ= беСб~гг~Дбдб

mкбг~=Зб=кбйзккЙ=д~=г~ЕЕЬбе~=ломзJ н~кЙ=бд=лЙкД~нзбз=~ддЫ~йЙкнз=оЙкл~еЗз=бд= Е~кДмк~енЙ=бе=ме=~ййзлбнз=кЙЕбйбЙенЙ= EоЙЗЙкЙ=Вfд=г~ем~дЙ=ЗЙд=гзнзкЙКFK

pЙ=д~=г~ЕЕЬбе~=езе=обЙеЙ=мнбдбтт~н~= йЙк=ме=йЙкбзЗз=лмйЙкбзкЙ=~=ме=гЙлЙI= ~З=ЙлЙ гйбз=~д=нЙкгбеЙ=ЗЙдд~=лн~ЦбзеЙ= СкЙЗЗ~W

 mкЙй~к~кЙ=бд=гзнзкЙ=EоЙЗЙкЙ=

Вfд г~ем~дЙ=ЗЙд=гзнзкЙКFK

 mмдбкЙ=д~=г~ЕЕЬбе~K  m~ëë~êÉ=ìå=é~ååç=çäá~íç=ç=~ééäáJ

Е~кЙ=ЗЙддЫздбз=еЙДмдбтт~нз=лм=нмннЙ= дЙ=й~кнб=гЙн~ддбЕЬЙ=йЙк=йкзнЙЦЦЙкдЙ= З~дд~=кмЦЦбеЙK

 oбйзккЙ=д~=г~ЕЕЬбе~=бе=ме=дмзЦз=

ймдбнз=ЙЗ=~лЕбмннзK

d~ê~åòá~

fе=нмннб=б=й~Йлб=лзез=о~дбЗЙ=дЙ=ЕзеЗбJ тбзеб=Зб=Ц~к~етб~=ЗЙдд~=езлнк~=лзЕбЙн¶= з=ЗЙд=езлнкз=бгйзкн~нзкЙK

kЙб=дбгбнб=ЗЙдд~=Ц~к~етб~I=Йдбгбеб~гз= Цк~нмбн~гЙенЙ=Цм~лнб=~дд~=озлнк~= г~ЕЕЬбе~I=лЙ=зкбЦбе~нб=З~=ЗбСЙннб= Зб г~нЙкб~дЙ=з=Зб=С~ДДкбЕ~тбзеЙK=

fе=Е~лз=Зб=Ц~к~етб~=лбЙнЙ=йкЙЦ~нб= Зб кбоздЦЙкоб=~д=sзлнкз=кбоЙеЗбнзкЙ= з ~дд~=Сбдб~дЙ=йбª=обЕбе~K

fеСзкг~тбзеЙ=лмд=гзнзкЙ

fд=йкзЗмннзкЙ=ЗЙд=гзнзкЙ=кблйзеЗЙ= Зб нмннб=б=йкзДдЙгб=~ннбеЙенб=~д=гзнзкЙI= кЙд~нбоб=~=йзнЙет~I=гблмк~тбзеЙ=ЗЙд= кЙеЗбгЙензI=З~нб=нЙЕебЕбI=Ц~к~етб~= ЙЗ ~ллблнЙет~K= iЙ=беСзкг~тбзеб=кЙд~нбоЙ=лзез=кбйзкJ н~нЙ=еЙд=г~ем~дЙ=ЗЫмлз=Сзкебнз= ~й~кнЙK

dмбЗ~=~дд~=кбЕЙкЕ~=Цм~лнб

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=ЗзомнЙ=

~З ме=~ооб~гЙенз=беоздзен~кбз

mкбг~=Зб=ЙлЙЦмбкЙ=бенЙкоЙенб=Зб= им~длб~лб=нбйз=лмдд~=г~ЕЕЬбе~

У ~ккЙлн~кЙ=бд=гзнзкЙK У ^ннЙеЗЙкЙ=ЕЬЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнб=гзДбдб=

лб=лб~ез=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=СЙкг~нЙX= бд гзнзкЙ=ЗЙоЙ=ЙллЙклб=к~ССкЙЗЗ~нзI

У bлнк~ккЙ=д~=ЕЬб~оЙ=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ=

ЙЗ=бд=Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=Е~еЗЙд~= Зб ~ЕЕЙелбзеЙ=З~д=гзнзкЙK

^ннЙетбзеЙ

f=Цм~лнб=ЕЬЙ=лб=оЙкбСбЕ~ез=Змк~енЙ= дЫЙлЙкЕбтбз=ЗЙдд~=г~ЕЕЬбе~=лзез= бе й~кнЙ=Ззомнб=~=лЙгйдбЕб=Е~млЙ= Й йзллзез=ЙллЙкЙ=Йдбгбе~нб=З~=sзб= лнЙллбK=fе=Е~лз=Зб=ЗмДДбз=Й=им~дзк~= ЙлйкЙлл~гЙенЙ=беЗбЕ~нз=кбоздЦЙклб= ~ меЫзССбЕбе~=лйЙЕб~дбтт~н~K=

c~кЙ=ЙлЙЦмбкЙ=дЙ=кбй~к~тбзеб=лзд~J гЙенЙ=З~=меЫзССбЕбе~=лйЙЕб~дбтт~н~= ЕЬЙ=мнбдбттб=й~кнб=Зб=кбЕ~гДбз=зкбЦбе~дбK

dì~ëíç mзллбДбдЙ=Е~мл~ oбгЙЗбз

fд=гзнзкЙ=езе=лб=~ооб~K pЙкД~нзбз=Е~кДмк~енЙ=омзнзK oбЙгйбкЙ=бд=лЙкД~нзбз=Е~кДмк~енЙK

`~кДмк~енЙ=нкзййз=оЙЕЕЬбзK sЙкл~кЙ=бд=Е~кДмк~енЙ=оЙЕЕЬбз=бе=ме=~ййзJ

лбнз=кЙЕбйбЙенЙI=~ддЫ~йЙкнз= Д~нзбз=Езе=Е~кДмк~енЙ=СкЙлЕз=Й=ймдбнзK

jзнзкЙ=СкЙЗЗзI=дЙо~=ЗЙддз=лн~кнЙк=езе= Зблйзлн~=лм=В LlkL`elhbÊK

iЙо~=ЗЙддЫ~ЕЕЙдЙк~нзкЙ=езе=Зблйзлн~= лм В Lc^pqÊK

aблйзккЙ=д~=дЙо~=ЗЙддз=лн~кнЙк= лм=В LlkL`elhbÊK

aблйзккЙ=д~=дЙо~=ЗЙддЫ~ЕЕЙдЙк~нзкЙ= ВLc^pqÊK

FK=oбЙгйбкЙ бд=лЙкJ

Page 57

fлнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=лй~тт~еЙоЙ=~=нмкДбе~ fí~äá~åç

dì~ëíç mзллбДбдЙ=Е~мл~ oбгЙЗбз

fд=гзнзкЙ=езе=лб=~ооб~K fенЙккмннзкЙ=Зб=~ккЙлнз=гзнзкЙ=Eбе=~йй~J

кЙЕЕЬб=лЙет~=дЙо~=ЗЙддЫ~ЕЕЙдЙк~нзкЙF=езе=

aблйзккЙ=дЫбенЙккмннзкЙ=Зб=~ккЙлнз=гзнзкЙ= лм ВlkКK

Зблйзлнз=лм=ВlkКK fд=Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=Е~еЗЙд~=ЗЫ~ЕЕЙелбзеЙ=

åçå=≠=белЙкбнзK `~еЗЙд~=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ=лйзкЕ~=з=Цм~лн~K mмдбкЙ=д~=Е~еЗЙд~=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ=

fелЙкбкЙ=бд=Е~йймЕЕбз=лмдд~=Е~еЗЙд~= Зб ~ЕЕЙелбзеЙK

c~кЙ лзлнбнмбкЙ=дЙ=Е~еЗЙдЙ=Цм~лнЙ=

FK=

`~кДмк~нзкЙ=беЦздС~нзK aблйзккЙ=д~=дЙо~=ЗЙддз=лн~кнЙк=

ëì=ÂorkLlccL Ê=ÉÇ=~îîá~êÉK

fебЙннзкЙ=езе=~тбзе~нзK ^тбзе~кЙ=дЫбебЙннзкЙK

fд=гзнзкЙ=йЙкЗЙ=ЕздйбK iЙо~=ЗЙддз=лн~кнЙк=Зблйзлн~=

ëì=Â LlkL`elhbКK `~йймЕЕбз=ЗЙдд~=Е~еЗЙд~=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ=

~ддЙен~нзK `~кДмк~енЙ=нкзййз=оЙЕЕЬбзK=

^Еим~=з=лйзкЕбтб~=еЙддЫбгйб~енз= Зб ~дбгЙен~тбзеЙ=ЗЙд=Е~кДмк~енЙK

lлнкмтбзеЙ=ЗЙд=Сзкз=Зб=~Йк~тбзеЙ=еЙд=н~ййз= ЗЙд=лЙкД~нзбзK

i~=г~ЕЕЬбе~=езе=

pйбе~=Зб=лбЕмкЙтт~=кзнн~K pзлнбнмбкЙ=д~=лйбе~=Зб=лбЕмкЙтт~=EоЙЗб=

лЦзгДЙк~=д~=еЙоЙK

aблйзккЙ=д~=дЙо~=ЗЙддз=лн~кнЙк= лм=ВorkLlccL ÊK

cблл~кЙ=ДЙеЙ=бд=Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=Е~еЗЙд~= Зб ~ЕЕЙелбзеЙK

sЙкл~кЙ=бд=Е~кДмк~енЙ=оЙЕЕЬбз=бе=ме=~ййзJ лбнз=кЙЕбйбЙенЙI=~ддЫ~йЙкнз=

FK=oбЙгйбкЙ=бд=лЙкJ

Д~нзбз=Езе=Е~кДмк~енЙ=СкЙлЕз=Й=ймдбнзK mмдбкЙ=бд=н~ййз=ЗЙд=лЙкД~нзбз=Й=бд=Сзкз=

Çá ëÑá~íçK

ВpзлнбнмтбзеЙ=ЗЙддЙ=лйбеЙ=Зб=лбЕмкЙтт~КFK

cкЙл~=з=ЕзеозЦдб~нзкЙ=Зб=млЕбн~=бен~л~нбK ^ккЙлн~кЙ=бд=гзнзкЙI=Йлнк~ккЙ=бд=Е~йймЕЕбз=

ЗЙдд~=Е~еЗЙд~=Зб=~ЕЕЙелбзеЙK= bдбгбе~кЙ=д~=Е~мл~=ЗЙддЫбен~л~гЙензK

qбк~енЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=йЙк=бд=гзобгЙенз=ЗЙдд~= СкЙл~=езе=кЙЦзд~нз=ЕзккЙнн~гЙенЙK

oЙЦзд~кЙ=бд=нбк~енЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=EоЙЗЙкЙ= ВoЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=йЙк=бд= гзобгЙенз=ЗЙдд~=СкЙл~КFK

FK=

i~=г~ЕЕЬбе~=езе= ~о~ет~K

`беЦЬб~=нк~йЙтзбЗ~дЙ=дЙен~=з=кзнн~K c~кЙ=нЙеЗЙкЙ=д~=ЕбеЦЬб~=лЙ=дЙен~=

c~кЙ лзлнбнмбкЙ=д~=ЕбеЦЬб~=лЙ=кзнн~=

qбк~енЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=йЙк=д~=нк~тбзеЙ=езе= кЙЦзд~нз=ЕзккЙнн~гЙенЙ=Eнбйб=З~=O=~=VFK

oЙЦзд~кЙ=бд=нбк~енЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=EоЙЗЙкЙ= ВoЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=йЙк=д~= нк~тбзеЙКFK

`беЦЬб~=нк~йЙтзбЗ~дЙ=дЙен~=з=кзнн~K c~кЙ=нЙеЗЙкЙ=д~=ЕбеЦЬб~=лЙ=дЙен~=

c~кЙ лзлнбнмбкЙ=д~=ЕбеЦЬб~=лЙ=кзнн~=

dзггбез=ЗЙдд~=кмзн~=Зб=СкбтбзеЙ=кзннзK c~кЙ=лзлнбнмбкЙ=бд=Цзггбез=ЗЙдд~=кмзн~=

Зб СкбтбзеЙ=

FK=

sбДк~тбзеб=ЙЕЕЙллбоЙK m~кнб=дЙенЙ=з=СкЙл~=З~ееЙЦЦб~н~K ^ккЙлн~кЙ=бггЙЗб~н~гЙенЙ=бд=гзнзкЙ=

ЙЗ Йлнк~ккЙ=бд=Е~йймЕЕбз=ЗЙдд~=Е~еЗЙд~=

aбССбЕздн¶=еЙддЫбееЙлн~кЙ= дЙ=г~кЕЙ=Eнбйб=З~=O=~ VFK

qбк~енЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=йЙк=д~=нк~тбзеЙ=езе= кЙЦзд~нз=ЕзккЙнн~гЙенЙK

Зб ~ЕЕЙелбзеЙK=pнкбеЦЙкЙ=дЙ=обнб=Й=б=З~Зб=дЙенбK= c~кЙ=кбй~к~кЙ=д~=СкЙл~=лЙ=З~ееЙЦЦб~н~=

oЙЦзд~кЙ=бд=нбк~енЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=EоЙЗЙкЙ= ВoЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙдд~=СкбтбзеЙ=йЙк=д~=

нк~тбзеЙКFK

iЙо~=ЗЙд=Е~гДбз=езе=кЙЦзд~н~=ЕзккЙнн~J гЙенЙ=Eнбйб=З~=P=~=VFK

F sЙЗЙкЙ=Вfд=г~ем~дЙ=ЗЙд=гзнзкЙКK

F c~кЙ=ЙлЙЦмбкЙ=имЙлнб=бенЙкоЙенб=лзд~гЙенЙ=~З=меЫзССбЕбе~=лйЙЕб~дбтт~н~K

oЙЦзд~кЙ=д~=дЙо~=ЗЙд=Е~гДбз=EоЙЗб= ВoЙЦзд~кЙ=д~=дЙо~=ЗЙд=Е~гДбзКFK

Page 58

pоЙелв~ _кмвл~еоблебеЦ=С∏ê=ëå∏лдмеЦ~

fååÉÜ™ääëÑ∏кнЙЕвебеЦ

c∏к=Збе=л®вЙкЬЙн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RQ rйй~ЕвебеЦ=зЕЬ=гзенЙкбеЦ=K=K=K=K=RR c∏êÉ=Ñ∏клн~=лн~кн= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RR fелн®ддебеЦ~к=С∏êÉ=î~êàÉ=

~ео®еЗебеЦ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RR e~еЗЬ~о~еЗЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RS qк~елйзкн= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RU rеЗЙкЬ™дд= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RU i®еЦкЙ=С∏ко~кбеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SN d~к~енб= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SN jзнзкбеСзкг~нбзе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SN cЙдл∏вебеЦ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SN

a~н~=й™=нуйлвуднЙе

aЙлл~=З~н~=®к=гуЕвЙн=обвнбЦ~=С∏к= бЗЙенбСбЙкбеЦ=~о=кЙлЙкоЗЙд~к=зЕЬ= С∏к вмеЗна®елнЙеK j~лвбеЙел=нуйлвудн=лбннЙк=б=е®кЬЙнЙе= ~о=гзнзкеK

^енЙЕве~=~дд~=З~н~=й™=нуйлвуднЙе= б еЙЗ~елн™ЙеЗЙ=кмн~K

aЙлл~=зЕЬ=~еЗк~=мййЦбСнЙк=зг=г~лJ вбеЙе=™нЙкСбееЙл=б=ЗЙе=лЙй~к~н~=`bJ С∏êë®âê~å=çã=∏оЙкЙеллн®ггЙдлЙI= обдвЙе=®к=Йе=ДЙлн™еЗлЗЙд=~о=ЗЙее~= Дкмвл~еобебеЦK f=ЗЙее~=Ь~еЗДзв=ДЙлвкбол=СдЙк~= гзЗЙддЙк=нуйЙкK= jзЗЙддЙке~ ДЙнЙЕве~л=лзг=нуй=N= нбдд нуй=V=EлЙ=∏оЙклбвнЙе=й™=ЗЙ=С∏клн~= мнобвллбЗзке~FK

aЙн~даЙк=й™=ДбдЗЙке~=в~е=~ообв~=Ск™е= Збе=г~лвбеK

c∏к=Збе=л®вЙкЬЙн

^олЙЗЗ=~ео®еЗебеЦ

aЙее~=г~лвбе=®к=мнЙлдмн~еЗЙ= ~олЙЗЗ=С∏ê У ~ео®еЗебеЦ=лзг=ле∏лдмеЦ~=С∏ê=

~íí ê∏à~=ìåÇ~å=ëå∏=é™=Ñ~ëí~=î®Ö~ê= çÅÜ=óíçêI

У ЙедбЦн=ЗЙее~=Дкмвл~еоблебеЦ=

зЕЬ л®вЙкЬЙнл~еоблебеЦ~ке~K

s~каЙ=~ее~е=~ео®еЗебеЦ=Ц®ддЙк= лзг бЕвЙ=~олЙЗЗK= fЕвЙ=~олЙЗЗ=~ео®еЗебеЦ=дЙЗЙк=нбдд=~нн= Ц~к~енбе=мййЬ∏к=~нн=Ц®дд~=зЕЬ=нбддоЙкJ в~кЙе=бвд®ЗЙк=лбЦ=беЦЙн=~ело~к=С∏ê= Ñ∏даЗЙке~K=^ео®еЗ~кЙе=®к=~ело~кбЦ= С∏к ЙоЙенмЙдд~=лв~Ззк=й™=~ее~ел= Ь®дл~=зЕЬ=ЙЦЙеЗзгK

sбЗ=ЙЦЙег®внбЦ~=С∏к®еЗкбеЦ~к= й™ г~лвбеЙе=бвд®ЗЙк=лбЦ=нбддоЙкв~кЙе= беЦЙн=~ело~к=обЗ=ЙоЙенмЙдд~=лв~ЗзкK

^ддг®ее~=л®вЙкЬЙнлJ ~еоблебеЦ~к

i®л=бЦЙезг=зЕЬ=С∏да=ЗЙее~=ДкмвлJ ~еоблебеЦ=езЦЦк~ен=бее~е=г~лвбеЙе= н~л=б=Дкмв=С∏êëí~=Ö™åÖÉåK= c∏ко~к~ Дкмвл~еоблебеЦЙе=С∏к=лЙе~кЙ= ~ео®еЗебеЦ=ЙддЙк=С∏к=ЙоЙенмЙддн= ®Ц~кДунЙK

i™н=~дЗкбЦ=Д~ке=меЗЙк=NS=™к=~ео®еЗ~= ЗЙее~=г~лвбе=EДЙ~вн~=Ц®дд~еЗЙ= ДЙлн®ггЙдлЙк=С∏к=~ео®еЗ~кЙел= гбебгб™дЗЙкFK aЙее~=г~лвбе=®к=Йа=~олЙЗЗ=С∏к=~нн= ~ео®еЗ~л=~о=йЙклзеЙк=Eбевд=Д~кеF= гЙЗ=ДЙЦк®ел~З=СулблвI=лЙелзкблв= ЙддЙк=йлувблв=С∏кг™Ц~=ЙддЙк=мн~е= ЙкС~кЙеЬЙнLвмелв~й=л™обЗ~=бенЙ= ЗЙ ∏îÉêî~â~ë=~î=Éå=Ñ∏к=ЗЙк~л=л®вЙкJ ЬЙн=~ело~кбЦ=йЙклзе=ЙддЙк=~о=ЗЙее~= белнкмЙк~нл=зг=Ьмк=г~лвбеЙе=лв~= ~ео®еЗ~лK _~ке=Д∏ê=∏îÉêî~â~ë=Ñ∏к=~нн=л®вЙкJ лн®дд~=~нн=ЗЙ=бенЙ=дЙвЙк=гЙЗ=г~лвбеЙеK

e™дд=~еЗк~=йЙклзеЙк=У=л®клвбдн=Д~ке=У= зЕЬ=ЬмлЗамк=Дзкн~=Ск™е=г~лвбеЙел= С~кдбЦ~=згк™ЗЙK _Й~вн~=Ц®дд~еЗЙ=ДЙлн®ггЙдлЙк= обЗ в∏кебеЦ=й™=~ддг®е=о®ЦK

mЙклзеЙк=С™к=Йа=нк~елйзкнЙк~л= й™ ле∏лдмеЦ~еK

^ео®еЗ=ЙеЗ~лн=г~лвбеЙе=б=ЗЙн= ~о нбддоЙкв~кЙе=С∏кЙлвкбое~=зЕЬ= дЙоЙкЙк~ЗЙ=нЙвеблв~=нбддлн™еЗЙнK

ыеЗк~=~дЗкбЦ=ЗЙ=й™=С~ДкбвЙе=ЦазкЗ~= гзнзкбелн®ддебеЦ~ке~K

_®к=меЗЙк=~кДЙнЙн=~дднбЗ=Ь~еЗлв~кI= Ь∏клЙдлвуЗЗI=лвуЗЗлЦд~л∏ЦзеI= н®нлбнн~еЗЙ=обенЙквд®ЗлЙд=зЕЬ=лн~ЗбЦ~= лвзк=гЙЗ=Дк~=ЦкЙййK q~ев~=~дЗкбЦ=б=лдмне~=кмг=зЕЬ=Йа=ЬЙддЙк= е®к=гзнзке=®к=бЦ™еЦ=ЙддЙк=о~кгK

pЙ=нбдд=~нн=Зм=ЙддЙк=Збе=вд®ЗлЙд=бенЙ= взггЙк=б=е®кЬЙнЙе=~о=кзнЙк~еЗЙ=ЙддЙк= о~кг~=ЗЙд~к=й™=г~лвбеЙеK

pн®еЦ=~о=гзнзкеI=Зк~=мк=лн~кнеуЕвЙде= зЕЬ=дзлл~=н®еЗв~ДЙде=Ск™е=н®еЗлнбСнЙн У е®к =Зм=бенЙ=~кДЙн~к=гЙ З=г~лвб еЙеI= У е®к=Зм=д®ге~к=г~лвбеЙеI У обЗ=белн®ддебеЦI=лв∏íëÉä=çÅÜ=

кЙй~к~нбзеK i™н=~дднбЗ=гзнзке=ло~де~=бее~е= г~лвбеЙе=лн®ддл=бе=б=лдмнЙн=кмгK c∏ко~к~=~дднбЗ=г~лвбеЙе=й™=л®вЙк= йд~нл=зЕЬ У Йа=б=е®кЬЙнЙе=~о=Дк~еЗв®ддзк=

EЦеблнзкI=∏ййЙе=ЙдЗFI У з™нвзгдбЦ=С∏ê=Ä~êåK

oЙлЙкоЗЙд~к=зЕЬ=нбддДЙЬ∏ê=ã™ëíÉ= мййСудд~=нбддоЙкв~кЙел=вк~оK= ^ео®еЗ=З®кС∏к=ЙеЗ~лн=зкбЦбе~дJ кЙлЙкоЗЙдЙк=зЕЬ=зкбЦбе~днбддДЙЬ∏к=ЙддЙк= ~о=нбддоЙкв~кЙе=ЦзЗв®еЗ~=кЙлЙкоЗЙд~к= зЕЬ=нбддДЙЬ∏êK= ~îÖ~ëê∏кI=н~ев=ЙддЙк=н~евдзЕвK i™н=ЙеЗ~лн=С~Евг~е=мнС∏ê~= å∏Зо®еЗбЦ~=кЙй~к~нбзеЙкK

_ун=~дднбЗ=мн=ЗЙСЙвн=

p®вЙкЬЙнл~езкЗебеЦ~к

_бдЗ=N p®вЙкЬЙнл~езкЗебеЦ~ке~=®к=нбдд=

Ñ∏к Збнн=лвуЗЗ=зЕЬ=г™лнЙ=~дднбЗ= о~к~ СмевнбзелЗмЦдбЦ~K= aЙ=С™к=Йа=~од®Цле~лI=®еЗк~л=ЙддЙк= л®нн~л=мк=СмевнбзеK

p®вЙкЬЙнлДуЦЙд=ENF

qóé=N

k®к=~ео®еЗ~кЙе=лд®ййЙк=ЗЙее~= ДуЦЙд=взййд~л=лдмеЦЗкбСнЙе=Ск™е=зЕЬ= г~лвбеЙе=лн~ее~кK=sбЗ=нуй=N=лн~ее~к= зЕвл™=г~лвбеЙеK

Page 59

_кмвл~еоблебеЦ=С∏ê=ëå∏лдмеЦ~ pоЙелв~

hзййдбеЦллй~в=С∏к=лдмеЦJ ЗкбСн ENF

qóé=O=íáää=V

eамдЗкбСнЙе=взййд~л=Ск™е=е®к=~ео®еJ З~кЙе=лд®ййЙк=ЗЙее~=лй~вK= aЙее~лй~в=в~е=~ккЙнЙк~л=б=нкуЕвн= нбддлн™еЗ=Eнбддо~д=обЗ=нуй=P=нбдд=VF=зг= ~ео®еЗ~кЙе=нкуЕвЙк=бе=зЕЬ=Ь™ддЙк=С~лн= взййдбеЦллй~вЙе=EOF=С∏к=ЬамдЗкбСнЙеK= k®к=~ео®еЗ~кЙе=лд®ййЙк=лй~вЙе=EOFI= Ьзйй~к=Д™З~=лй~в~ке~=нбддД~в~=У= лдмеЦЗкбСнЙе=зЕЬ=ЬамдЗкбСнЙе=взййд~л= Ск™е=л~гнбЗбЦнK

p®вЙкЬЙнлДуЦЙд=EOF=С∏ê=â∏кебеЦ

qóé=N=íáää=V

k®к=~ео®еЗ~кЙе=лд®ййЙк=ЗЙее~= ДуЦЙд=взййд~л=™вгзнзке=Ск™еK

pвуЗЗлЦ~ддЙк=б=мнв~лн~кк∏êÉí

pвуЗЗлЦ~ддкЙн=С∏кЬбеЗк~к=~нн=г~е= лнбЕвЙк=бе=Ь®еЗЙке~=б=мнв~лн~кк∏êÉíK

rнв~лн~кдмЕв~

_бдЗ=V rнв~лн~кдмЕв~е=EOF=лвуЗЗ~к=гзн=

лв~Ззк=ЦЙезг=мнлдмеЦ~ЗЙ=С∏êÉã™äK

pугДздЙк=й™=г~лвбеЙе

m™=СдЙк~=лн®ддЙе=й™=г~лвбеЙе=лбннЙк= о~кебеЦллвудн~к=EйбвнзЦк~гFK= qЙЕвЙеС∏êâä~êáåÖW

l_p>=i®л=Дкмвл~еоблJ ебеЦЙе=бее~е=г~лвбеЙ е= н~л=б=Дкмв>

oáëâ=Ñ∏к=Дк®еелв~З~>= e™дд=нбддк®ЕвдбЦн=~олн™еЗ= Ск™е=о~кг~=ЗЙд~кK

^åî®åÇ=∏ÖçåJ=çÅÜ= Ü∏клЙдлвуЗЗ>

e™ää=~åÇê~=é™=~îëí™åÇ= Ñê™å=ÇÉí=Ñ~êäáÖ~= çãê™ÇÉí>

pв~ЗЙкблв=ЦЙезг= мнлдмеЦ~З=ле∏=ЙддЙк= С~лн~=С∏êÉã™ä>

oçíÉê~åÇÉ=ÇÉä~ê>= e™ää Ü®åÇÉê=çÅÜ=Ñ∏ннЙк= й™=~олн™еЗK= s®ен~=нбддл=~дд~= кзнЙк~еЗЙ=ЗЙд~к= лн™к лнбдд~K

oÉåÖ∏ê=ìíâ~ëí~êê∏кЙн= ЙеЗ~лн=гЙЗ=кЙелебеЦлJ оЙквнуЦЙнK

bсйдзлбзелС~к~>= £оЙклвкбЗ=~дЗкбЦ= г~с нбдд™нЙн=дмСннкуЕв= й™ NIQ=Д~кLOM=mpf= бЗ®ЕвЙеK

pн®еЦ=~о=г~лвбеЙе= зЕЬ Зк~=~о=н®еЗлнбСнJ взен~внЙе=С∏кЙ=~дд~= ™нЦ®кЗЙк=лзг=нKЙсK= белн®ддебеЦI=кЙеЦ ∏êáåÖI= взенкздд=зло>

pЙ=нбдд=~нн=лвудн~ке~=~дднбЗ=®к=д®лД~к~K

pугДздЙк=б=Дкмвл~еоблJ ебеЦЙе

f=ЗЙее~=Дкмвл~еоблебеЦ=~ео®еЗл= лугДздЙк=С∏к=~нн=й™йЙв~=С~кзк= ЙддЙк обвнбЦ~=~еоблебеЦ~кK= qЙЕвЙеС∏êâä~êáåÖW

c~ê~

e®еобл~к=нбдд=ЗЙ=кблвЙк=лзг=®к=С∏кJ вебйй~ЗЙ=гЙЗ=ЗЙе=ДЙлвкбое~=оЙквJ л~гЬЙнЙе=обЗ=обдвЙе=йЙклзелв~З~= в~е мййлн™K=

l_p

e®еобл~к=нбдд=ЗЙ=кблвЙк=лзг=®к=С∏кJ вебйй~ЗЙ=гЙЗ=ЗЙе=ДЙлвкбое~=оЙквJ л~гЬЙнЙе=обЗ=обдвЙе=л~влв~Ззк=в~е= мййлн™K

lÄë

e®еобл~к=нбдд=обвнбЦ~=беСзкг~нбзеЙк= зЕЬ нбйлK

rйй~ЕвебеЦ=зЕЬ= гзенЙкбеЦ

jзенЙкбеЦЙе=~о=г~лвбеЙе=обл~л= б лдмнЙн=~о=Дкмвл~еоблебеЦЙе=ЙддЙк= й™ Йе=Дбд~Ц~K

^оС~ддлЬ~енЙкбеЦ

e~енЙк~=ЙоЙенмЙдд~=С∏кй~ЕвебеЦлJ кЙлнЙкI=Ц~гд~=г~лвбеЙк=зло=ЙедбЦн= Ц®дд~еЗЙ=~оС~ддлС∏кЙлвкбСнЙкK

c∏êÉ=Ñ∏êëí~=ëí~êí

l_p>

hзенкзддЙк~=здаЙлн™еЗЙн=зЕЬ=Судд=обЗ= ДЙЬзо=й™=гзнзкзда~=EлЙ=гзнзкЬ~еЗJ ДзвЙеFK



Eqуй=N=нбдд=нуй=VF=hзенкзддЙк~=л®клвбдн=

л®вЙкЬЙнл~езкЗебеЦ~ке~I=г~е∏îÉêJ

зкЦ~еЙе=зЕЬ=нбддЬ∏ê~åÇÉ=î~àê~êL

в~Дд~к=дбвлзг=~дд~=лвкмоС∏êÄ~åÇK=

_ун мн=ЗЙСЙвн~=ЗЙд~к=бее~е=г~лвбеЙе=

~åî®åÇëK

 Eqуй=N=нбдд=нуй=VF=^о=нк~елйзкнлв®д=

в~е=дмСннкуЕвЙн=б=З®ЕвЙе=о~к~=

Ñ∏êÜ∏ЦнK=hзенкзддЙк~=зЕЬ=~ей~лл~=

ЗЙн=обЗ=ДЙЬзоK=

oЙвзггЙеЗЙк~н дмСннкуЕвW=N=Д~кK

 Eqуй=O=нбдд=нуй=VF=hзенкзддЙк~=взййJ

дбеЦЙе=С∏к=лдмеЦJ=зЕЬ=ЬамдЗкбСн=

EлЙ ТrеЗЙкЬ™ддТFK

 Eqуй=P=нбдд=нуй=VF=hзенкзддЙк~=взййJ

дбеЦллй~вЙе=EлЙ=ТrеЗЙкЬ™ддТFK

 Eqуй=NF=hзенкздд=~о=взййдбеЦЙе=

Ñ∏к лвкмоЗкбСн=EлЙ=ТrеЗЙкЬ™ддТFK

fелн®ддебеЦ~к=С∏кЙ=о~каЙ= ~ео®еЗебеЦ

pв~ЗЙкблв

c∏кЙ=~дд~=™нЦ®кЗЙк=й™=г~лвбеЙе Уpн®еЦ=~о=гзнзкеK

У s®ен~=нбддл=~дд~=к∏êäáÖ~=ÇÉä~ê=ëí™ê=ÜÉäí=

лнбдд~I=гзнзке=г™лнЙ=Ь~=ло~де~нK У aк~=мк=лн~кнеуЕвЙде=зЕЬ=дзлл~=

н®еЗв~дДЙде=Ск™е=н®еЗлнбСнЙнK

fелн®ддебеЦ=~о=г~лвбеЙе= гзнло~к~еЗЙ=нбдд=ле∏J=çÅÜ= î®ÖÑ∏êÜ™ää~åÇÉå

^кДЙнлд®ЦЙ=Ej~лвбеЙк=гЙЗ= Д~еЗЗкбСнF

_áäÇ=Q

 s®да=й~лл~еЗЙ=белн®ддебеЦ=гЙЗ=

ëí®ääëé~âÉå=ENFW

Page 60

pоЙелв~ _кмвл~еоблебеЦ=С∏ê=ëå∏лдмеЦ~

Ó i®ÖÉ=fW=qìåÖ=çÅÜ=áëáÖ=ëå∏K=

på∏лвкмоЙе=нкуЕвл=гзн=г~квЙеK

Ó i®ÖÉ=ffW=c∏ê=åçêã~ä~=ëå∏Ñ∏êJ

Ü™ää~åÇÉåK

Ó i®ÖÉ=fffW=c∏ê=ê∏аебеЦ=й™=за®ге=

о®Ц=ЙддЙк=С∏к=нк~елйзкнK= pе∏лвкмоЙе=Ь~к=Йнн=лн∏êêÉ= ~îëí™åÇ=íáää=ã~êâÉåK

pд®йлвзк

_бдЗ=S jЙЗ=лд®йлвзке~=ENF=в~е=~олн™еЗЙн=

гЙдд~е=г~кв=зЕЬ=в~енлвЙе~=EQF= лн®дд~л=бе=л™I=~нн=о~квЙе=азкЗI=лнЙе~к= ЙддЙк=~еЗк~=С∏кЙг™д=взггЙк=бе= бле∏лвкмоЙеK

 Ej~лвбеЙк=гЙЗ=Д~еЗЗкбСнF=pн®дд=

ëí®ääëé~âÉå=EÄáäÇ=QI=éçë=NF=á=ä®ÖÉ=ffK

 iзлл~=гмннк~ке~=EOF=й™=г~лвбеЙел=

Д™З~=лбЗзкK

 pн®дд=бе=лд®йлвзке~=б=С∏êÜ™ää~åÇÉ=

нбдд меЗЙкд~ЦЙнW У д®ЦкЙ=обЗ=за®ге~=о®Ц~кI УЬ∏ÖêÉ=îáÇ=à®ãå~=î®Ö~êK

 c®лн=лд®йлвзке~=гЙЗ=гмннк~ке~=EOF=

ë™I=~íí=ÇÉ=ÄÉê∏ê=ã~êâÉå=à®ãåíK

q~евебеЦ=зЕЬ=здаЙвзенкздд

bсйдзлбзелJ=зЕЬ=Дк~еЗС~к~=

q~ев~=ЙеЗ~лн=мнзгЬмлI=гЙЗ= ~олн®еЦЗ=зЕЬ=в~дд=гзнзкK= o∏вебеЦ С∏кДамЗЙе=меЗЙк=н~евебеЦK

q~ев~=~дЗкбЦ=ЬЙдн=СмдднK=i™н=ЙоЙенмЙддн= мнлйбддн=Дк®елдЙ=~оЗмелн~=ЬЙдн=бее~е= г~лвбеЙе=лн~кн~лK

c∏êî~ê~=Äê®åëäÉ=ÉåÇ~ëí=á=Ç®êÑ∏к= ~олЙЗЗ~=ДЙЬ™дд~кЙK ^ео®еЗ=бенЙ=Дк®елдЙ=гЙЗ=лйЙЕбСбв~J нбзеЙе=bURK

c∏да=гзнзкел=Дкмвл~еоблебеЦK

 hзенкзддЙк~=здаЙлн™еЗЙнI=Судд=й™=зда~=

обЗ=ДЙЬзо=EлЙ=ТгзнзкЬ~еЗДзвЙеТFK

 q~ев~=Дк®елдЙ=EлЙ=лзкн=б=гзнзкJ

Ь~еЗДзвЙеFI=лн®еЦ=н~евдзЕвЙн=зЕЬ=

нзкв~=~о=ЙоЙенмЙддн=мнлйбддн=Дк®елдЙK

e~åÇÜ~î~åÇÉ

pв~ЗЙкблв

e™дд=~еЗк~=йЙклзеЙк=У=л®клвбдн=Д~ке=У= зЕЬ=ЬмлЗамк=Дзкн~=Ск™е=г~лвбеЙел= С~кдбЦ~=згк™ЗЙK

^ео®еЗ=ЙеЗ~лн=г~лвбеЙе=б=СЙдСкбнн= нбддлн™еЗK

_Й~вн~=~дднбЗ=ЗЙн=ЦЙезг=лнуклн™еЦЙе= ДЙлн®гЗ~=л®вЙкЬЙнл~олн™еЗЙн=нбдд= ЗЙн=кзнЙк~еЗЙ=оЙквнуЦЙнK

hзенкзддЙк~=ун~е=лзг=лв~=к∏à~ë=çÅÜ= ~îä®Öëå~=~ää~=Ñ∏кЙг™д=лзг=в~е=Цкбй~л= зЕЬ=лдмеЦ~лK

^кДЙн~=ЙеЗ~лн=обЗ=нбддк®ЕвдбЦ= ДЙдулебеЦK h∏к=бенЙ=г~лвбеЙе=Сзкн~кЙ=®е=~нн= Зм ла®до=ЬбееЙк=Ц™=гЙЗ=ЗЙеK

^êÄÉí~=ä™åÖë~ãí=çÅÜ=Ñ∏клбвнбЦнI= л®клвбдн=й™=за®ге=ун~=зЕЬ=обЗ= Д~ЕвебеЦK

pí®ää=áå=~îëí™åÇÉí=ãÉää~å=ëå∏лвкмо= зЕЬ=меЗЙкд~Ц=л™I=~нн=беЦ~=Ск®гJ г~еЗЙ=С∏кЙг™д=EнKЙсK=лнЙе~кF=Цкбйл= зЕЬ=лдмеЦ~л=мнK

oáëâ=Ñ∏к=во®оебеЦ=ЦЙезг=

вздгзезсбЗK=

i™н=гзнзке=ЙеЗ~лн=о~к~=бЦ™еЦ= мнзгЬмлK=

_ê~åÇÑ~ê~

e™дд=гзнзке=зЕЬ=~оЦ~лк∏кЙн=Скб~=Ск™е= лгмнл=зЕЬ=мнк®З~еЗЙ=зда~K

l_p

bоЙенмЙдд~=лв~Ззк=й™=г~лвбеЙе

У pн®еЦ=~о=г~лвбеЙе=зЕЬ=взенкзддЙк~=

ЙоЙенмЙдд~=лв~Ззк=ЙСнЙк=л~гг~еJ лн∏небеЦ=гЙЗ=Ск®гг~еЗЙ=С∏кЙг™д= ЙддЙк=обЗ=зо~едбЦ~=обДк~нбзеЙкK= oЙй~кЙк~=г~лвбеЙе=бее~е=ЗЙе= ~ео®еЗл=бЦЙеK

У ^ео®еЗ=г~лвбеЙе=ЙеЗ~лн=б=СЙдСкбнн=

нбддлн™еЗK=lвмд®кДЙлбвнбЦ~=г~лJ вбеЙе=С∏кЙ=о~каЙ=~ео®еЗебеЦK= hзенкзддЙк~=л®клвбдн=л®вЙкЬЙнл~еJ зкЗебеЦ~ке~I=г~е∏оЙкзкЦ~еЙе= зЕЬ=нбддЬ∏к~еЗЙ=о~ак~кLв~Дд~к= дбвлзг=~дд~=лвкмоС∏кД~еЗK= _ун=мн=ЗЙСЙвн~=ЗЙд~к=бее~е= г~лвбеЙе=~ео®еЗлK

Ós~êãâ∏к=гзнзке=бее~е=ле∏к∏аебеЦ=

é™Ä∏êà~ëK

У i™н=гзнзке=Ц™=е™Цк~=гбемнЙк=ЙСнЙк=

ЗЙн=~нн=~кДЙнЙн=~олдмн~нл=л™I=~нн= СмвнЙе=С∏клобееЙкK=

qбдд™не~=~кДЙнлнбЗЙк

_É~âí~=Ö®ää~åÇÉ=Ñ∏кЙлвкбСнЙк=С∏к= ~ео®еЗебеЦлнбЗЙк=EСк™Ц~=ДЙЬ∏кбЦ= гуеЗбЦЬЙн=обЗ=ДЙЬзоFK

mзлбнбзел~еЦбоЙдлЙк

mзлбнбзел~еЦбоЙдлЙк=й™=г~лвбеЙе= EнKЙсK=Ь∏ЦЙкI=о®елнЙкF=лЙл=~дднбЗ=

г~лвбеЙел=~кДЙнлкбвнебеЦ=Ск™е=

б лнукЬ~еЗн~ЦЙнK

pн~кн~=гзнзке

_áäÇ=P

c~ê~

pд®йй=взййдбеЦллй~в~ке~=кЙлй=л®вЙкJ ЬЙнлДуЦЙде=EДбдЗ=NI=йзл=N=зЕЬ=OF=С∏êÉ= ëí~êíK

lÄë

sблл~=гзЗЙддЙк=Ь~к=беЦЙе=Ц~ллй~вI= о~кон~дЙн=лн®ддл=бе=~мнзг~нблвнK= jзнзк Ц™к=~дднбЗ=гЙЗ=зйнбг~дн=о~кон~дK

 hзенкзддЙк~=Дк®елдЙJ=зЕЬ=здаЙJ

г®еЦЗI=Судд=й™=обЗ=ДЙЬзо= EлЙ гзнзкЬ~еЗДзвЙеFK

pí~êí=ãÉÇ=ëí~êíëå∏êÉ

 pн®дд=~олн®еЦебеЦлвк~еЙе=ENMFI=

л™обЗ~=л™З~е=СбеелI=й™=ТlkL lmbkТK

 ^елдмн=н®еЗв~ДЙде=EUF=й™=н®еЗJ

лнбСнЙнK

 pí®ää=Ö~ëëé~âÉå=ETFI=ë™îáÇ~=ë™Ç~å=

СбеелI=й™=Т Lc^pqТK= pн®дд гзнзклнзййДкун~кЙе=ENNF=Ьзл= г~лвбеЙк=мн~е=Ц~ллй~в=й™=ТlkТK

 pн®дд=обЗ=в~ддлн~кн=ЕЬзвЙе=EOF=

é™ Ò LlkL`elhbÒK

 pнбЕв=лн~кнеуЕвЙде=ENF=б=н®еЗд™лЙнI=

ãÉå=îêáÇ=ÇÉå=áåíÉK=

 qêóÅâ=Éå=Ö™åÖ=é™=Ñä∏Ç~êâå~ééÉå=

EPFI=обЗ=в~дд=гзнзк=O=нбдд=T=Ц™еЦЙк= EДЙкзЙеЗЙ=й™=гзнзкнуй=У=лЙ= гзнзкЬ~еЗДзвЙеFK

 aê~=ä™åÖë~ãí=ìí=ëí~êíëå∏êÉí=EQF=

нбддл ЗЙн=н~к=Йгзн=зЕЬ=Зк~=З®кЙСнЙк= нбдд=ле~ДДн=зЕЬ=вк~СнбЦнK= pд®йй=бенЙ=лн~кнле∏êÉí=ìí~å=Ñ∏к=ЗЙн= д™еЦл~гн=нбддД~в~K

 pн®дд=нбддД~в~=ЕЬзвЙе=EOF=лнЙЦобл=

é™ ÒorkLlccL Т=е®к=гзнзке= ®к бЦ™еЦK

Page 61

_кмвл~еоблебеЦ=С∏ê=ëå∏лдмеЦ~ pоЙелв~

pн~кн=гЙЗ=ЙдЙвнкблв=лн~кнгзнзк= Eнбддо~дF

c~кдбЦ=лй®еебеЦ

^ео®еЗ=Йа=ЗЙе=ЙдЙвнкблв~=лн~кн~езкЗJ ебеЦЙе=обЗ=кЙЦеK= pЙ=нбдд=~нн=Йде®нЙн=®к=л®вк~н=гЙЗ= Йе азкЗСЙдлДкун~кЙK=i™н=Йе=л™З~е= белн~ддЙк~л=~о=ЙдЙвнкбвЙк=зг=ЗЙе= л~ве~лK

c∏к=~елдмнебеЦ=~о=ЗЙе=ЙдЙвнкблв~= лн~кнгзнзке=нбдд=е®нЙн=С™к=ЙеЗ~лн= Йе гЙЗ=лвуЗЗлдЙЗ~кЙ=С∏клЙЗЗ= С∏кд®еЦебеЦллд~ЗЗ=EбеЦ™к=Йа=б=дЙоЙJ к~елЙеF=лзг=®к=ЦзЗв®еЗ=С∏к=мнзгJ ЬмлДкмв=~ео®еЗ~лK

pçã=í=Éñ=ìéé=íáää=Éå=ä®åÖÇ= é™=ã~ñ=RM=ãW

У eMTokJc=PсNIR=гг²=нбдд=УOR=ш`I У eMT_nJc=PсNIR=гг²=нбдд=УQM=ш`K hзенкзддЙк~=нбддлн™еЗЙн=Ьзл=С∏кд®еЦJ ебеЦллд~ЗЗЙе=зЕЬ=лд~ЗЗЙеL~елдмнJ ебеЦлмнн~ЦЙн=й™=гзнзке=С∏каЙ=о~каЙ= лн~кнK=i™н=згЦ™ЙеЗЙ=Йе=ЙдЙвнкбвЙк= Дун~=мн=ЗЙСЙвн~=ЗЙд~кK= pн~кн~=~дЗкбЦ=г~лвбеЙе=гЙЗ=ЙдЙвнкблв= лн~кнгзнзк=гЙЗ=ЗЙСЙвн~=ЗЙд~кK

l_p

sбЗ=СЙд~елдмнебеЦ=~о=ЗЙе=ЙдЙвнкблв~= лн~кнгзнзке=в~е=л~влв~Ззк=мййлн™= й™=г~лвбеЙе=ЙддЙк=б=згЦбоебеЦЙеK

pÉ=íáää=~íí Ó å®íÉíë=ÉäÇ~í~=∏оЙкЙеллн®ггЙк=

гЙЗ=З~н~=й™=лн~кнгзнзкел=нуйлвудн=

EÄáäÇ=PI=éçë=VF=EOOMÓOPM=s=çÅÜ=

RM eтFI У е®нЙн=®к=л®вк~н=гЙЗ=Eгбелн=NM=^FK

 pн®дд=~олн®еЦебеЦлвк~еЙе=ENMFI=

л™обЗ~=л™З~е=СбеелI=й™=

ÒlkLlmbkÒK

 ^елдмн=н®еЗв~ДЙде=EUF=й™=н®еЗJ

лнбСнЙнK

 pí®ää=Ö~ëëé~âÉå=ETFI=ë™îáÇ~=ë™Ç~å=

СбеелI=й™=Т Lc^pqÒK=

pн®дд гзнзклнзййДкун~кЙе=ENNF=Ьзл=

г~лвбеЙк=мн~е=Ц~ллй~в=й™=ТlkТK

 pнбЕв=лн~кнеуЕвЙде=ENF=б=н®еЗд™лЙнI=

ãÉå=îêáÇ=ÇÉå=áåíÉK

 ^елдмн=С∏êëí=Ñ∏кд®еЦебеЦллд~ЗЗЙе=

нбдд=лнбЕввзен~внЙе=ERF=зЕЬ=З®кЙСнЙк=

íáää=Éäå®íÉíK

 pн®дд=обЗ=в~ддлн~кн=ЕЬзвЙе=EOF=

é™ Ò LlkL`elhbÒK

 qêóÅâ=Éå=Ö™åÖ=é™=Ñä∏Ç~êâå~ééÉå=

EPFI=обЗ=в~дд=гзнзк=O=нбдд=T=Ц™еЦЙк= EДЙкзЙеЗЙ=й™=гзнзкнуй=У=лЙ= гзнзкЬ~еЗДзвЙеFK

 qêóÅâ=é™=ëí~êíâå~ééÉå=ESF=Eã~ñ=

R лЙвF=нбддл=гзнзке=лн~кн~кK= s®ен~ гбелн=PM=лЙвмеЗЙк=С∏êÉ= å®ëí~=ëí~êíÑ∏êë∏âK

 pн®дд=нбддД~в~=ЕЬзвЙе=EOF=лнЙЦобл=

é™ ÒorkLlccL Т=е®к=гзнзке= ®к бЦ™еЦK

 içëë~=Ñ∏кд®еЦебеЦллд~ЗЗЙе=С∏êëí=

Ск™е=е®нЙн=зЕЬ=З®кЙСнЙк=Ск™е=лн~кнJ гзнзкеK

pн~ее~=гзнзке

_áäÇ=P



c∏к=~нн=меЗобв~=г~лвбелв~Ззк=зЕЬ= лн~кнйкзДдЙг=й=Ц=~=СмвнбЦЬЙн=®к=ЗЙн= Д®лн=~нн=д™н~=гзнзке=Ц™=е™Цк~= гбемнЙк=EС∏к=~нн=нзкв~=г~лвбеЙеF= бее~е=г~лвбеЙе=й~квЙк~лK

 pí®ää=Ö~ëëé~âÉå=ETFI=ë™îáÇ~=ë™Ç~å=

СбеелI=й™=Т L ТK= pн®дд гзнзклнзййДкун~кЙе=ENNF=Ьзл= г~лвбеЙк=мн~е=Ц~ллй~в=й™=ТlccТK

 aк~=мк=лн~кнеуЕвЙде=ENFK  pн®дд=~олн®еЦебеЦлвк~еЙе=ENMFI=

л™обЗ~=л™З~е=СбеелI=й™=ТlccL `ilpbТK

s®сдбеЦ

qóé=O=íáää=V

_áäÇ=N

l_p

pд®йй=взййдбеЦллй~в~ке~=EN=зЕЬ=OF= С∏кЙ=о®сдбеЦK

 i®ÖÖ=áå=Éå=î®ñÉä=ãÉÇ=î®ñÉäJ

ëé~âÉå=ESFW

Ó cê~ã™íW=ÒNÒ=Eä™åÖë~ãíF=íáää=ÒRÒLÒSÒ=

Eëå~ÄÄíFK

Ó _~â™íW=ÒoLoNÒ=Eä™åÖë~ãíF=çÅÜ=

Òo LoOÒ=Eëå~ÄÄíFK

fелн®ддебеЦ=~о=мнв~лн~кЙе

_áäÇ=U

pв~ЗЙкблв

oáâí~=áåíÉ=ìíâ~ëí~êê∏кЙнл=EPF=дмЕв~=EOF= б=кбвнебеЦ=гзн=йЙклзеЙкI=ЗамкI=Дбд~к= зЕЬ=З∏êê~êK

oбвнебеЦ

qóé=N



pí®ää=ìíâ~ëí~êê∏êÉí=EPF=á=∏елв~З= кбвнебеЦ=гЙЗ=Ьа®дй=~о=Ь~еЗн~ЦЙн=EQFK

l_p>

^åî®åÇ=Éà=Ü~åÇí~ÖÉí=EQF=Ñ∏к=~нн=дуСн~= г~лвбеЙеK

qóé=OI=qóé=PI=qóé=UI=qóé=V

 pí®ää=ìíâ~ëí~êê∏êÉí=EPF=á=∏åëâ~Ç=

кбвнебеЦ=гЙЗ=Ьа®дй=~о=оЙоЙе= EДбдЗ NI йзл=TFK

qóé=Q=íáää=T

 sêáÇ=ìíâ~ëí~êê∏êÉí=EPFW=qêóÅâ=é™=

ве~ййЙеEДбдЗ=NI=йзл=VF=зЕЬ=лвамн= л~гнбЗбЦн=лй~вЙе=EДбдЗ=NI=йзл=RF= ™н о®елнЙк=ЙддЙк=Ь∏ÖÉêK

sáÇÇ

gм=Дк~ен~кЙ=дмЕв~е=EOF=лн®ддл=ЗЙлнз= д®еЦкЙ=лдмеЦ~л=ле∏å=ìíK

 eзл=г~лвбеЙк=гЙЗ=OLQJо®Цллй~в=

Eíóé=Q=íáää=VFW=qêóÅâ=ëé~âÉå=EÄáäÇ=NI= éçë=RF=Ñê~ã™í=Ñ∏ê=~íí=Ü∏à~=êÉëé= ë®åâ~=äìÅâ~å=EOFK

 eзл=г~лвбеЙк=мн~е=OLQJо®Цллй~в=

Eнуй=NУPFW=iзлл~=обеЦгмннЙке=ENF= зЕЬ=Ь∏à=êÉëé=ë®åâ=äìÅâ~å=EOFK

aêáÑí

qóé=N

_áäÇ=N

 pí®ää=áå=ìíâ~ëí~êê∏êÉí=EëÉ=Òfåëí®ääJ

åáåÖ=~î=ìíâ~ëí~êÉÒFK



pн~кн~=гзнзке=EлЙ=Тpн~кн~=гзнзкеТFK

 qêóÅâ=é™=çÅÜ=Ü™ää=Ñ~ëí=

взййдбеЦллй~вЙе=С∏к=лдмеЦЗкбСнЙе= ENFK=pе∏лвкмо=зЕЬ=мнв~лн~кнмкДбе= лн~кн~кK

 qкуЕв=й™=зЕЬ=Ь™дд=С~лн=взййдбеЦлJ

ëé~âÉå=Ñ∏к=ЬамдЗкбСнЙе=EOFI=г~лJ вбеЙе=в∏ê=Ñê~ã™íK



qêóÅâ=Ñ∏ê=ëå∏ê∏аебеЦ=Д™З~=лй~в~ке~= NI=OF=С~лн=гзн=лнуклн™еЦЙе=EUFK

qóé=O=íáää=V

_áäÇ=N

 pí®ää=áå=ìíâ~ëí~êê∏êÉí=EëÉ=Òfåëí®ääJ

åáåÖ=~î=ìíâ~ëí~êÉÒFK



pн~кн~=гзнзке=EлЙ=Тpн~кн~=гзнзкеТFK

 pí®ää=áå=Éå=Ñê~ã™íî®ñÉä=ãÉÇ=î®ñÉäJ

лй~вЙе=ESF=обЗ=дзлл~З=взййдбеЦлJ лй~в=EN=зЕЬ=OFK

 qкуЕв=й™=зЕЬ=Ь™дд=С~лн=взййдбеЦлJ

ëé~âÉå=Ñ∏к=лдмеЦЗкбСнЙе=ENFK= pе∏лвкмо=зЕЬ=мнв~лн~кнмкДбе= лн~кн~кK

Page 62

pоЙелв~ _кмвл~еоблебеЦ=С∏ê=ëå∏лдмеЦ~

 qкуЕв=й™=зЕЬ=Ь™дд=С~лн=взййдбеЦлJ

ëé~âÉå=Ñ∏к=ЬамдЗкбСнЙе=EOFK=

j~лвбеЙе=в∏ê=çÅÜ=ê∏àÉê=ëå∏K=

p™ д®еЦЙ=ЗЙее~=лй~в=®к=нкуЕвн=

Eнбддо~д=Ьзл=нуй=P=нбдд=VF=®к=взййдбеЦлJ

ëé~âÉå=Ñ∏к=лвкмоЗкбСнЙе=ENF=~ккЙJ

íÉê~Ç=çÅÜ=â~å=ëä®éé~ëK=

 c∏ê=~íí=î®ñä~=ã™ëíÉ=Ñ∏êëí=

взййдбеЦллй~вЙе=С∏к=ЬамдЗкбСнЙе=EOF=

лд®йй~л=зЕЬ=З®кЙСнЙк=о®сЙде=

д®ЦЦ~л=б=гЙЗ=о®сЙдлй~вЙе=ESFK

lÄë

_ЙкзЙеЗЙ=й™=гзЗЙдд=®к=г~лвбеЙе= мнкмлн~З=гЙЗ=СкбвзййдбеЦллй~в~к=EP= зЕЬ=QFK=aЙнн~=меЗЙкд®нн~к=лнукебеЦЙеW Уьн=Ь∏ÖÉê=Ó=Çê~=á=ÇÉå=Ü∏Öê~=

СкбвзййдбеЦллй~вЙе=EQF У ьн=о®елнЙк=У=Зк~=б=ЗЙе=о®елнк~=

СкбвзййдбеЦллй~вЙе=EPFK

på∏ê∏аебеЦ=й™=лдмннебеЦ~к

på∏лдмеЦ~е=в~е=о®дн~

^êÄÉí~=ä™åÖë~ãí=çÅÜ=Ñ∏клбвнбЦнI= л®квбдн=обЗ=кбвнебеЦл®еЗкбеЦK h∏ê=ëå∏лдмеЦ~е=мййJ=зЕЬ=еЙкС∏к= лдмннебеЦЙе=зЕЬ=бенЙ=но®кл=гзн=лдмннJ ебеЦЙеK

pÉ=ìéé=Ñ∏к=ЬбеЗЙк=зЕЬ=~кДЙн~=бенЙ= б е®кЬЙнЙе=~о=мнС∏êëÄ~Åâ~êK

^åî®åÇ=Éà=ëå∏лдмеЦ~е=й™=лдмннебеЦ~к= гЙЗ=гЙк=®е=OMB=лнбЦебеЦK

qáéë

 o∏а=ЬЙдлн=ле∏е=ЗбкЙвн=ЙСнЙк=ле∏Ñ~ääÉí=

У=лЙе~кЙ=Ддбк=ЗЙн=меЗкЙ=д~ЦкЙн=блбЦн=

çÅÜ=Ñ∏êëî™ê~ê=ê∏аебеЦK

 o∏а=б=обеЗкбвнебеЦЙе=зг=ЗЙн=

®ê ã∏адбЦнK

 o∏à=ë™I=~íí=ÇÉ=ê∏àÇ~=ëé™êÉå=

∏îÉêä~éé~ê=î~ê~åÇê~=å™ÖçíK

på∏лвкмо=ЙддЙк=мнв~лн~кк∏к= нбддн®ййн

pв~ЗЙкблв

c∏кЙ=~дд~=™нЦ®кЗЙк=й™=г~лвбеЙе У pн®еЦ=~о=гзнзкеK У s®ен~=нбддл=~дд~=к∏êäáÖ~=ÇÉä~ê=ëí™ê=ÜÉäí=

лнбдд~I=гзнзке=г™лнЙ=Ь~=ло~де~нK У aк~=мк=лн~кнеуЕвЙде=зЕЬ=дзлл~=

н®еЗв~дДЙде=Ск™е=н®еЗлнбСнЙнK

 ьнЦ®кЗ~=лнзййЙн=гЙЗ=кЙебеЦлоЙквJ

нуЦЙн=EДбдЗ=NM=У=ДбСзЦ~л=г~лвбеЙе=

ДЙкзЙеЗЙ=й™=мнС∏к~еЗЙF=ЙддЙк=

Йе лвуССЙдK

rййо®кгД~к~=Ь~еЗн~Ц= EДЙкзЙеЗЙ=й™=мнС∏ê~åÇÉF

_бдЗ=V lгвзййд~кЙ=EUF=й™=белнкмгЙенJ

Дк®З~еW У = Llk=Z=нбддвзййд~З У Llcc=Z=Ск™евзййд~З pн®дд=згвзййд~кЙе=й™=lcc=ЙСнЙк= ~кДЙнЙнл=лдмнK

l_p>

rééî®êãÄ~ê~=Ü~åÇí~Ö=Éêë®ííÉê=áåíÉ= Ü~åÇëâ~êK

iамл=EДЙкзЙеЗЙ= й™ мнС∏ê~åÇÉF=

У pнк™дв~лн~кЙе=дулЙк=е®к=гзнзке=

®ê áÖ™åÖK

s~ддлв®к~кЙ=ТaкбСн=`мннЙклТ= Eнбддо~д=ДЙкзЙеЗЙ=й™=мнС∏J ê~åÇÉFK

_бдЗ=NO У rеЗЙкд®нн~к=к∏аебеЦ=обЗ=гуЕвЙн=

Ü∏Öëå∏K

på∏вЙЗазк=Eнбддо~дF

sбЗ=ЙснкЙг=о®ЗЙкдЙв=в~е=®оЙе= д®гйдбЦ~=ле∏вЙЗазк=~ео®еЗ~лK

qк~елйзкн

h∏кебеЦ

c∏к=бекбвнебеЦLС∏ê=âçêí~=ëíê®ÅâçêK

 pн~кн~=г~лвбеЙеK  i®ÖÖ=áå=Éå=î®ñÉä=EÑê~ã™íLÄ~â™íFK  qкуЕв=зЕЬ=Ь™дд=С~лн=взййдбеЦлJ

лй~вЙеLл®вЙкЬЙнлДуЦЙде= С∏к ЬамдЗкбСнK

 h∏к=г~лвбеЙе=С∏клбвнбЦнK

qк~елйзкн=мн~е=~нн=~ео®еJ ЗЙе=ЗЙе=ЙЦе~=гзнзке

pв~ЗЙкблв

c∏кЙ=нк~елйзкн Уpн®еЦ=~о=гзнзкеK У s®ен~=нбддл=~дд~=к∏êäáÖ~=ÇÉä~ê=ëí™ê=ÜÉäí=

лнбдд~I=гзнзке=г™лнЙ=Ь~=ло~де~нK

У aк~=мк=лн~кнеуЕвЙде=зЕЬ=дзлл~=

н®еЗв~дДЙде=Ск™е=н®еЗлнбСнЙнK

l_p>

qк~елйзкнлв~Ззк

У qк~елйзкнгЙЗЙд=EнKЙсK=нк~елйзкнJ

СзкЗзеI=д~лнк~гй=злоF=г™лнЙ= ~ео®еЗ~л=й™=~олЙнн=л®нн= EлЙ нбддЬ∏к~еЗЙ=Дкмвл~еоблебеЦFK=

 qк~елйзкнЙк~=г~лвбеЙе=ЙеЗ~лн=

гЙЗ=нзг=Дк®елдЙн~евK

 qк~елйзкнЙк~=г~лвбеЙе=б=о™Цк®нн=

д®ЦЙ=б=ЙддЙк=й™=Йнн=СзкЗзеK

 pЙ=нбдд=~нн=г~лвбеЙе=Йа=в~е=кмдд~=ЙддЙк=

ÖäáÇ~K

rеЗЙкЬ™дд

pв~ЗЙкблв

c∏кЙ=~дд~=™нЦ®кЗЙк=й™=г~лвбеЙе Уpн®еЦ=~о=гзнзкеK У s®ен~=нбддл=~дд~=к∏êäáÖ~=ÇÉä~ê=ëí™ê=ÜÉäí=

лнбдд~I=гзнзке=г™лнЙ=Ь~=ло~де~нK

У aк~=мк=лн~кнеуЕвЙде=зЕЬ=дзлл~=

н®еЗв~дДЙде=Ск™е=н®еЗлнбСнЙнK

lÄë

_É~âí~=ëâ∏нлЙд~еоблебеЦ~ке~= б гзнзкЬ~еЗДзвЙеK

pâ∏нлЙдлЕЬЙг~

bå=Ö™åÖLë®ëçåÖW

i®ге~=бе=г~лвбеЙе=й™=Йе=С~ЕвJ оЙквлн~З=С∏к=лЙкобЕЙK

c∏кЙ=о~каЙ=~ео®еЗебеЦW

hзенкзддЙк~=здаЙебо™е=зЕЬ=Судд=й™=обЗ= ДЙЬзоK

hзенкзддЙк~=~нн=~дд~=лвкмоС∏кД~еЗ= ®к кбвнбЦн=™нЗк~Це~K aк~=™н=ЗЙг=обЗ=ДЙЬзоK= hзенкзддЙк~ л®вЙкЬЙнл~езкЗебеЦ~ке~K

eзл=г~лвбеЙк=гЙЗ=ЙдЙвнкблв=лн~кнJ ~езкЗебеЦW=hзенкзддЙк~=лд~ЗЗЙе=зЕЬ= ~елдмнебеЦлмнн~ЦЙн=й™=гзнзкеK

Page 63

_кмвл~еоблебеЦ=С∏ê=ëå∏лдмеЦ~ pоЙелв~

üíÖ®êÇ

oÉåÖ∏ê=ìíâ~ëí~êê∏êI=ëå∏лвкмо=зЕЬ= ле∏лвкмолв™й~е

bСнЙк= ~ео®еЗебеЦ



OR=íáã RM=íáã NMM=íáã bÑíÉê=î~êàÉ=

_óí=çäà~=PFNF QF pã∏êà=ê∏кдбЦ~=зЕЬ=кзнЙк~еЗЙ=ЗЙд~к oЙеЦ∏к=н®еЗлнбСнЙе=NF



_ун=н®еЗлнбСн=OF hзенкзддЙк~=дмСннкуЕвЙн=б=З®ЕвЙеK=

cудд=й™=дмСн=обЗ=ДЙЬзоK oЙеЦ∏к=дмСнвудJ=зЕЬ=~оЦ~ллулнЙгЙн=NF pг∏êà=Çêáî~ñÉäå=Üçë=íóé=O=íáää=V=OF





hзенкзддЙк~=взййдбеЦлбелн®ддебеЦЙе=зЕЬ=амлнЙк~= обЗ ДЙЬзо

hзенкзддЙк~=С∏кЦ~л~кбелн®ддебеЦЙе=OF hзенкзддЙк~=в~енлвЙе~е=зЕЬ=Дун=ЗЙе=обЗ=ДЙЬзо hзенкзддЙк~=лд®йлвзке~=зЕЬ=Дун=ЗЙ=й~кобл=обЗ=ДЙЬзо hзенкзддЙк~=Д~еЗЙн=зЕЬ=амлнЙк~=ЗЙн=обЗ=ДЙЬзоK=

_ун ЗЙСЙвн=Д~еЗK

F _ун=н~евдзЕв _ун=дамЗЗ®гй~кЙ=OF

F pЙ=ТjзнзкЬ~еЗДзвЙеТ

F aЙлл~=™нЦ®кЗЙк=С™к=ЙеЗ~лн=обЗн~л=~о=С~ЕвоЙквлн~З

Fc∏клн~=здаЙДунЙ=ЙСнЙк=R=нбгг~к

F lдаЙДунЙ=о~к=ORWЙ=нбгг~=обЗ=лн~кв=ДЙд~лнебеЦ

sбЗ=ДЙЬзо

ë®ëçåÖ









qбддлуе

l_p

bоЙенмЙдд~=лв~Ззк=й™=г~лвбеЙе

^ео®еЗ=ЙеЗ~лн=зкбЦбе~дкЙлЙкоЗЙд~к= обЗ=ДунЙ=~о=ЗЙд~кK

l_p

jзнзкзда~®к=С~кдбЦ=С∏ê=ãáäà∏å

e~енЙк~=обЗ=здаЙДунЙ=ЗЙе=С∏кДкмв~ЗЙ= зда~е=ЙедбЦн=Ц®дд~еЗЙ=~оС~ддлДЙлн®гJ гЙдлЙкK

oÉåÖ∏кбеЦ=~о=г~лвбеЙе

l_p> ^åî®åÇ=áåíÉ=Ü∏ЦнкуЕвлно®нн= С∏ккЙеЦ∏êáåÖK

 pн®дд=г~лвбеЙе=й™=Йе=С~лнI=а®ге=

çÅÜ=î™Öê®í=óí~K

 ^од®Цле~=обЗЬ®Сн~еЗЙ=лгмнлK

 oÉåÖ∏к=г~лвбеЙе=гЙЗ=Сдун~еЗЙ=

о~ннЙе=ЦЙезг=мнв~лн~кк∏êÉí=çÅÜ= ä™í=ÇÉå=íçêâ~K

 oÉåÖ∏к=гзнзке=гЙЗ=Йе=д~йй=зЕЬ=

Йе=ДзклнЙK

pã∏каебеЦ

pã∏ка=~дд~=кзнЙк~еЗЙ=зЕЬ=к∏êäáÖ~= ÇÉä~ê=ãÉÇ=ä®íí=çäà~K

iмСннкуЕв=б=З®ЕвЙе

l_p

bсйдзлбзелС~к~>

£оЙклвкбЗ=~дЗкбЦ=г~с=нбдд™нЙн=дмСннкуЕв= й™=NIQ=Д~кLOM=mpf=б=З®ЕвЙеK

oЙвзггЙеЗЙк~н=дмСннкуЕвW=NIM=Д~кK

hзенкздд=зЕЬ=белн®ддебеЦ=~о= взййдбеЦЙе=С∏к=лвкмоЗкбСнЙе

_áäÇ=O^

 pд®йй=взййдбеЦллй~вЙеLJДуЦЙде=

ENF K=hзйй дбеЦ ло~а Йке=ER F=г™л нЙ=о~ к~= мн~е=лйЙд=гЙе=С™к=Йа=о~к~=Ь™кн= лй®еЗK=ыеЗк~=~ее~кл=белн®ддебеЦЙе= EлЙ=ТыеЗкбеЦ=~о=взййдбеЦло~аЙкел= белн®ддебеЦТFK

 hзййдбеЦллй~вЙеLJДуЦЙде=ENF=

г™лнЙ=вмее~=нкуЕв~л=еЙк=ЬЙднK= f ~ее~н=С~дд=®к=взййдбеЦло~аЙке= С∏к лй®еЗ=зЕЬ=г™лнЙ=дзлл~л= EлЙ ТыеЗкбеЦ=~о=взййдбеЦло~аЙкел= белн®ддебеЦТFK

bснк~=взенкзддW=EлЙ=Т^кДЙн~=гЙЗ= г~лвбеЙеLe~еЗЬ~о~еЗЙТFK

 hзййд~=нбдд=лдмеЦЗкбСнЙе=NM=лЙвмеJ

ЗЙк=е®к=гзнзке=EТ ÒF=®ê áÖ™åÖK

 pд®йй=взййдбеЦллй~вЙеI=лвкмоЙе=

С™к=бенЙ=кзнЙк~=д®еЦкЙK

Page 64

pоЙелв~ _кмвл~еоблебеЦ=С∏ê=ëå∏лдмеЦ~

hзенкздд=зЕЬ=белн®ддебеЦ=~о= взййдбеЦЙе=С∏к=ЬамдЗкбСнЙе

qóé=O=íáää=V

_áäÇ=N

 Ej~лвбеЙк=гЙЗ=Д~еЗЗкбСнF=pн®дд=

лн®ддлй~вЙе=EДбдЗ=QI=йзл=NF= й™=fff=Eнк~елйзкнFK



pн®дд=о®сЙдлй~вЙе=ESF=й™=ЗЙе= Ь∏Öëí~=Ñê~ã™íî®ñÉäå=EÜ∏Цлн~= лбССк~еFK



c∏к=г~лвбеЙе=Ск~г™н=мн~е=~ нн=Ь™дд~= б взййдбеЦллй~вЙе=EOFK



pн®дд=меЗЙк=С∏кСдуннебеЦЙе=о®сЙдJ лй~вЙе=ESF=б=ЗЙн=ле~ДД~лнЙ=Д~ЕвJ о®сЙдд®ЦЙн=Тo= LoOТ=зЕЬ=З®кЙСнЙк= б=ЗЙн=ле~ДД~лнЙ=д®ЦЙн=Ск~г™нK

 iзлл~=взййдбеЦло~аЙке=зг=гзнJ

лн™еЗ=мййнк®ЗЙк=меЗЙк=С∏кСдуннJ ебеЦЙе=ЙддЙк=о®сдбеЦЙе=EлЙ=ТыеЗкбеЦ= ~о=взййдбеЦло~аЙкел=белн®ддебеЦТFK

 qкуЕв=й™=взййдбеЦллй~вЙе=EOF=

меЗЙк=С∏кСдуннебеЦЙеK= eамдЙеLД~еЗЙе=г™лнЙ=ДдзЕвЙк~лK= pй®ее=б=~ее~н=С~дд=взййдбеЦло~аЙке= EлЙ=ТыеЗкбеЦ=~о=взййдбеЦло~аЙкел= белн®ддебеЦТFK

 lг=белн®ддебеЦЙе=СзкнС~к~еЗЙ=бенЙ=

®к=СЙдСкбI=г™лнЙ=йкзЕЙЗмкЙе= мййкЙй~лK=

ыеЗкбеЦ=~о=взййдбеЦло~аЙкел= белн®ддебеЦ=

qóé=N

_áäÇ=Oa

 c∏к=взййдбеЦло~аЙк=гЙЗ=белн®ддJ

ебеЦлйд~нн~=С∏к=лвкмоЗкбСн=ENOFW

Óc∏к=~нн=лй®ее~W=iзлл~=лвкмоЙе=E^FI=

Ñ∏к=белн®ддебеЦлйд~нн~е=Д~в™н=зЕЬ= Зк~=™н=лвкмоЙе=E^F=бЦЙеK

Óc∏к=~нн=дзлл~W=iзлл~=лвкмоЙе=E^FI=

Ñ∏к=белн®ддебеЦлйд~нн~е=Ск~г™н=зЕЬ= Зк~=™н=лвкмоЙе=E^F=бЦЙеK

qóé=O=íáää=V

_áäÇ=O^

 c∏к=взййдбеЦло~ак~к=гЙЗ=

белн®ддебеЦлЬудл~=ESFW

Óc∏к=~нн=лй®ее~W=iзлл~=гмннЙке=ETF=

зЕЬ=лвкмо~=белн®ддебеЦлЬудл~е=ESF= гзн=ЗЙеK

Óc∏ê=~íí=äçëë~W=içëë~=

белн®ддебеЦлЬудл~е=ESF=зЕЬ=лвкмо~= гмннЙке=ETF=гзн=ЗЙеK

_áäÇ=O_

 c∏к=взййдбеЦло~ак~к=гЙЗ=

~од~лнебеЦлСа®ЗЙк=EUFW=

Óc∏кЙ=белн®ддебеЦ=г™лнЙ=Са®ЗЙке=

Ь~в~л=мк=зЕЬ=З®кЙСнЙк=™нЙк=Ь~в~л=бK= hзййдбеЦло~аЙке=®к=кбвнбЦн=белн®ддЗ= зг=Са®ЗЙке=н∏àë=OÓP=Åã=å®ê=ÇÉå= Ü~â~ë=áK

Óc∏к=~нн=лй®ее~W=pвкмо~=д™лгмннЙке=

EVF=ìéé™íK

Óc∏к=~нн=дзлл~W=pвкмо~=д™лгмннЙке=

EVF=åÉÇ™íK

_áäÇ=O`

 c∏к=взййдбеЦло~ак~к=гЙЗ=белн®ддJ

ебеЦлйд~нн~=С∏ê=â∏кебеЦ=ENMF=кЙлй= С∏к=лвкмоЗкбСн=ENNFW

У pй®ее~W=iзлл~=ДЙкзЙеЗЙ=й™=

белн®ддебеЦлйд~нн~=лвкмоЙе=E^FI= лвамн белн®ддебеЦлйд~нн~е=еЙЗ™н= зЕЬ Зк~=™н=лвкмоЙе=E^F=бЦЙеK

У iзлл~W=iзлл~=ДЙкзЙеЗЙ=й™=белн®ддJ

ебеЦлйд~нн~=лвкмоЙе=E^FI=лвамн= белн®ддебеЦлйд~нн~е=мйй™н=зЕЬ= Зк~ ™н=лвкмоЙе=E^F=бЦЙеK

pн®дд=бе=о®сЙдлй~вЙе

qуй=P=нбдд=V j~лвбеЙк=гЙЗ=о®сдбеЦлгЙв~еблг

_áäÇ=V^

 ^од®Цле~=лйкбенЙе=EQF=зЕЬ=

гЙдд~ед®ЦЦлДкбЕв~е=ERF=зЕЬ=н~=мн= лйбеЗЙдгмннЙке=ESF=мк=Ь™дЙн=ETFK

 qêóÅâ=î®ñÉä~êãÉå=EOF=åÉÇ™í=çÅÜ=ëí®ää=

о®сЙдлй~вЙе=EPF=б=ТSТW=~ел=о®сЙдK

 sкбЗ=лйбеЗЙдгмннЙке=л™=ESFI=~нн=

н~ййЙе=в~е=лнбЕв~л=бе=б=л~гг~= Ь™д ETFK

 i™л=лйбеЗЙдгмннЙке=гЙЗ=

гЙдд~ед®ЦЦлДкбЕвЙе=зЕЬ=лйкбенЙеK

j~лвбеЙк=гЙЗ=о®сдбеЦло~аЙк

_áäÇ=V_

 pн®дд=о®сЙдлй~вЙе=é™=ÇÉå=Ü∏Öëí~=

Ñê~ã™íî®ñÉäåK

 iзлл~=лвкмоЙе=E^F=зЕЬ=нкуЕв=

Ь™дд~кЙе=еЙЗ™нI=нбддл=о®сдбеЦло~аЙке= ®к=лй®еЗK

 aк~=™н=лвкмоЙе=E^F=бЦЙеK  hзенкзддЙк~=~нн=белн®ддебеЦЙе=

®к кбвнбЦK

lÄë

aЙее~=белн®ддебеЦ=®к=ЙеЗ~лн=е∏ÇJ î®åÇáÖ=çã=ÇÉå=Ü∏Цлн~=о®сЙде=Eле~ДJ Д~лнЙ=д®ЦЙ=Ск~г™н=ЙддЙк=Д~в™нF=Йа=в~е= д®ЦЦ~л=бK

gмлнЙкбеЦ=~о=Д~еЗ=Ej~лвбеЙк= гЙЗ=Д~еЗЗкбСнF

_бдЗ=R _~еЗЙн=ENF=®к=кбвнбЦн=белн®ддн=зг=г~е= в~е=нкуЕв~=еЙк=ЗЙн=NMУNO=гг=гЙЗ= Ь~еЗЙеK=lг=ЗЙн=бенЙ=в~е=нкуЕв~л=еЙк= л™=д™еЦн=ЙддЙк=зг=г~е=в~е=нкуЕв~=еЙк= ЗЙн=д®еЦкЙI=г™лнЙ=ЗЙн=амлнЙк~лK

 pн®дд=г~лвбеЙе=й™=Йе=л®вЙк=зЕЬ=

î™Öê®í=éä~íë=ë™I=~íí=Ä~åÇÉå=áåíÉ= ÄÉê∏ê=ã~êâÉåK

 sкбЗ=гмннЙке=EOF=нбддл=Д~еЗЙн=

®к кбвнбЦн=лй®енW

Óc∏ê=~íí=ëé®åå~=Ä~åÇÉíW=

sкбЗ гЙЗмклK

Óc∏к=~нн=дзлл~=Д~еЗЙнW=sкбЗ=гзнмклK

_унЙ=~о=Дкунлвкмо

_áäÇ=T på∏лвкмо~ке~=EPF=С®лнл=й™=Зкбо~сЙде=

EQF=гЙЗ=Дкунлвкмо~к=ENF=зЕЬ=д™ллJ йкбен~к=EOFK= pвкмо~ке~=®к=л™=взелнкмЙк~ЗЙI=~нн= ЗЙ Дкунл=зг=ле∏лвкмоЙе=лн∏íÉê=Éãçí= Ñ~ëí~=Ñ∏кЙг™дK=m™=л™=л®нн=меЗобвл= лв~Ззк=й™=г~лвбеЙеK= aЙлл~=ЗЙд~к=С™к ЙеЗ~лн=Дун~л=мн=гзн= зкбЦбе~дкЙлЙкоЗЙд~кK=oЙлЙколвкмо~к= зЕЬ=кЙлЙкод™ллйкбен~к=беЦ™к=Eнбддо~дF= б дЙоЙк~елЙе=EЗЙд=tFK

 ^од®Цле~=~оДкмнЙе=лвкмо=зЕЬ=

лйкбен=зЕЬ=кЙеЦ∏ê=çÅÜ=ëã∏ка= гзенЙкбеЦллн®ддЙнK

 ^ео®еЗ=еу=Дкунлвкмо=зЕЬ=еу=

д™ллйкбенK

lÄë

_ЙкзЙеЗЙ=й™=мнС∏к~еЗЙ=в~е=кЙлЙколJ вкмо~ке~=зЕЬ=д™ллйкбен~ке~=С®лн~л= й™ белнкмгЙенДк®З~е=EДбдЗ=NNFK

_унЙ=~о=в~енлвЙе~

_áäÇ=S

 ^од®Цле~=лвкмо~ке~=ERF=зЕЬ=

гмннк~ке~=ESFK

 _ун=в~енлвЙе~=EQFK  c®лн=ЗЙе=еу~=в~енлвЙе~е=гЙЗ=

зо~ее®геЗ~=лвкмо~к=зЕЬ=гмннк~кK

_унЙ=~о=ЦдбЗлвзк

_áäÇ=S



^од®Цле~=гмннк~к=EOF=зЕЬ=лвкмо~к=EPFK

 _ун=ЦдбЗлвзк=ENF=й™=Д™З~=лбЗзке~K  pн®дд=бе=ЗЙ=еу~=ЦдбЗлвзке~=

EлЙ Тfелн®ддебеЦ=~о=ЦдбЗлвзкТFK

Page 65

_кмвл~еоблебеЦ=С∏ê=ëå∏лдмеЦ~ pоЙелв~

gмлнЙкбеЦ=~о=к∏кбелн®ддебеЦлJ лн™еЦЙе=

qóé=Q=íáää=T

_áäÇ=NP lã=ìíâ~ëí~êê∏êÉí=áåíÉ=ä®åÖêÉ=â~å=

îêáÇ~ë=ÜÉäíI=â~å=ê∏кбелн®ддебеЦлJ лн™еЦЙе=амлнЙк~лK

 ^од®Цле~=лйкбенЙеK  aк~=мн=белн®ддебеЦлн™еЦЙе=е™Цзн=

Д~в™н=зЕЬ=лнбЕв=бе=лйкбенЙе=б=ЗЙе= ~еЗк~=гзенЙкбеЦл∏ййебеЦЙеK

i®åÖêÉ=Ñ∏êî~êáåÖ

bсйдзлбзелкблв=ЦЙезг= мннк®еЦ~еЗЙ=Дк®елдЙ™еЦзк

q∏г=Дк®елдЙн~евЙе=мнзгЬмл=б=Йнн= д®гйдбЦн=в®кд=бее~е=г~лвбеЙе=н~л= мк ЗкбСн=EлЙ=ТjзнзкЬ~еЗДзвЙеТFK

lг=г~лвбеЙе=бенЙ=лв~=~ео®еЗ~л= меЗЙк=д®еЦкЙ=нбЗ=EнKЙсK=ЙСнЙк= л®лзеЦЙеFW

 c∏кДЙкЙЗ=гзнзке=EлЙ=ТjзнзкЬ~еЗJ

ДзвЙеТFK

 oÉåÖ∏к=г~лвбеЙеK  _ЙЬ~еЗд~=~дд~=гЙн~ддЗЙд~к=гЙЗ=

лйкЙазда~=ЙддЙк=гЙЗ=Йе=здаЙСмвн~З= д~йй=лзг=кзлнлвуЗЗK

 pн®дд=г~лвбеЙе=б=Йнн=кЙен=зЕЬ=нзккн=

êìãK

d~ê~åíá

c∏к=о~каЙ=д~еЗ=Ц®ддЙк=о™к=кЙйкЙлЙеJ н~енл=Ц~к~енбобддвзкK

bоЙенмЙдд~=СЙд=й™=г~лвбеЙе=кЙй~кЙк~л= взлне~ЗлСкбнн=меЗЙк=Ц~к~енбнбЗЙе= л™обЗ~=зкл~вЙе=®к=г~нЙкб~дJ=ЙддЙк= нбддоЙквебеЦлСЙдK=

hçåí~âí~=™íÉêÑ∏кл®да~кЙе=ЙддЙк= о™к кЙйкЙлЙен~ен=обЗ=Ц~к~енбС~ддK

jзнзкбеСзкг~нбзе

jзнзкнбддоЙкв~кЙе=®к=~ело~кбЦ=С∏к=~дд~= ЙоЙенмЙдд~=гзнзкйкзДдЙг=е®к=ЗЙн= Ц®ддЙк=ЙССЙвнI=ЙССЙвнг®небеЦI=нЙвеблв~= З~н~I=Ц~к~енб=зЕЬ=лЙкобЕЙK= k®кг~кЙ беСзкг~нбзе=™нЙкСбеел=б=ЗЙе= лЙй~к~н~=гзнзкЬ~еЗДзвЙеK

cÉäë∏вебеЦ

pв~ЗЙкблв=обЗ=з~олбвндбЦ=лн~кн

c∏кЙ=~дд~=™нЦ®кЗЙк=й™=г~лвбеЙе Уpн®еЦ=~о=гзнзкеK У s®ен~=нбддл=~дд~=к∏êäáÖ~=ÇÉä~ê=ëí™ê=ÜÉäí=

лнбдд~I=гзнзке=г™лнЙ=Ь~=ло~де~нK

У aк~=мк=лн~кнеуЕвЙде=зЕЬ=дзлл~=

н®еЗв~дДЙде=Ск™е=н®еЗлнбСнЙнK

l_p

pí∏кебеЦ~к=Ь~к=ЗЙдобл=Йевд~=зкл~вЙк= лзг=Зм=ла®до=в~е=™нЦ®кЗ~K= hзен~вн~ ~дднбЗ=~мвнзкблЙк~З=оЙквлн~З= б=ноЙвл~гг~=С~ддK=

i™н=~дднбЗ=Йе=~мвнзкблЙк~З=оЙквлн~З= мнС∏к~=ЙоЙенмЙдд~=кЙй~к~нбзеЙк=зЕЬ= ~ео®еЗ=~дднбЗ=зкбЦбе~дкЙлЙкоЗЙд~кK

pí∏кебеЦ lêë~â üíÖ®êÇ

jзнзке=лн~кн~к=бенЙK q~åâÉå=®ê=íçãK cóää=í~åâÉåK

a™äáÖí=Äê®åëäÉK q∏г=ЗЙн=З™дбЦ~=Дк®елдЙн=мнзгЬмл=б=Йнн=

д®гйдбЦн=в®кд= Дк®елдЙK

jзнзке=®к=в~ддI=ЕЬзвЙе=Йа=лн®ддЗ= й™=Т LlkL`elhbÒK

d~ëëé~âÉå=Éà=ëí®ääÇ=é™=Ò Lc^pqÒK= pí®ää=Ö~ëëé~âÉå=é™=Ò Lc^pqТK jзнзклнзййллДкун~кЙе=EЬзл=г~лвбеЙк=мн~е=

Ц~ллй~вF=Йа=лн®ддЗ=й™=ТlkТK q®еЗв~ДЙде=Йа=~елдмнЙе=й™=н®еЗлнбСнЙнK ^елдмн=н®еЗв~ДЙдеK q®еЗлнбСн=лгмнлбЦн=ЙддЙк=ЗЙСЙвнK oÉåÖ∏к=н®еЗлнбСнЙн=

c∏êÖ~ë~êÉå=ÑìääK pн®дд=ЕЬзвЙе=й™=ТorkLlccL Ò=çÅÜ=ëí~êí~K cä∏Ç~êÉå=Éà=~åî®åÇK ^åî®åÇ=Ñä∏Ç~êÉåK

pн®дд=ЕЬзвЙе=й™=Т LlkL`elhbÒK

pн®дд=гзнзклнзййлДкун~кЙе=й™=ТlkТK

_ун=ЗЙСЙвн=н®еЗлнбСн=OFK

FK=cóää=í~åâÉå=ãÉÇ=êÉåí=

FK=

Page 66

pоЙелв~ _кмвл~еоблебеЦ=С∏ê=ëå∏лдмеЦ~

pí∏кебеЦ lêë~â üíÖ®êÇ

jзнзке=Ц™к=за®ген= EЬзлн~кFK

`ЬзвЙе=®к=лн®ддЗ=й™=Т LlkL`elhbÒK pн®дд=ЕЬзвЙе=й™=ТorkLlccL ТK q®еЗв~ДЙде=лбннЙк=д∏ëíK ^елдмн=н®еЗв~ДЙдеK a™дбЦн=Дк®елдЙK=s~ннЙе=ЙддЙк=лгмнл=б Дк®елдЙJ

лулнЙгЙнK

q∏г=ЗЙн=З™дбЦ~=Дк®елдЙн=мнзгЬмл=б=Йнн= д®гйдбЦн=в®кд=

FK=cóää=í~åâÉå=ãÉÇ=êÉåí=

Äê®åëäÉK

iмСнЬ™дЙн=б=н~евдзЕвЙн=н®ййнK oÉåÖ∏к=н~евдзЕвЙн=зЕЬ=дмСнЬ™дЙнK

j~лвбеЙе=к∏аЙк=беЦЙе= ле∏K

_кунлвкмо=~оДкмнЙеK _ун=Дкунлвкмо=EлЙ=Т_унЙ=~о=ДкунлвкмоТFK pе∏лвкмо=ЙддЙк=мнв~лн~кк∏ê=í®ééíK pн~ее~=гзнзкеI=дзлл~=н®еЗв~ДЙдеK=

üíÖ®êÇ~ çêë~âÉåK

hзййдбеЦло~аЙк=С∏к=лдмеЦЗкбСн=СЙдбелн®ддЗK pн®дд=бе=взййдбеЦло~аЙке=EлЙ=Тfелн®ддебеЦ=

~о взййдбеЦло~аЙк=С∏к=лдмеЦЗкбСнТFK

hбдкЙггЙе=®к=д∏л=ЙддЙк==Ь~к=Ц™нн=~оK pé®åå=ä∏л=вбдкЙг=

eамдЙе=кзнЙк~к=ЙаK hзййдбеЦло~аЙк=С∏к=ЬамдЗкбСн=СЙдбелн®ддЗ=Eqуй=O=

нбдд=VFK hбдкЙггЙе=®к=д∏л=ЙддЙк==Ь~к=Ц™нн=~оK pé®åå=ä∏л=вбдкЙг=

Ö™íí=~î=

pн®дд=бе=взййдбеЦло~аЙке=EлЙ=Тfелн®ддебеЦ= ~о взййдбеЦло~аЙк=С∏к=ЬамдЗкбСнТFK

Ö™íí=~î=

FK=_ун=вбдкЙг=лзг=

cкбвнбзелЬамдЙнл=Цмггб=~олдбнЙнK _ун=Цмггб=OFK

c∏к=лн~кв~=обДк~нбзеЙкK i∏л~=ЗЙд~к=ЙддЙк=ЗЙСЙвн=ле∏лвкмоK pнзйй~=ЦЙе~лн=гзнзке=зЕЬ=дзлл~=

s®ñä~êå~=®ê=ëî™ê~=~íí= ä®ÖÖ~=á=Eqóé=O=íáää=íóé=VFK

í®åÇâ~ÄÉäåK=aê~=™í=ä∏л~=лвкмо~к=зЕЬ=гмннк~кK= oЙй~кЙк~=ЗЙСЙвн=ле∏лвкмо=

hзййдбеЦло~аЙк=С∏к=ЬамдЗкбСн=СЙдбелн®ддЗK pн®дд=бе=взййдбеЦло~аЙке=EлЙ=Тfелн®ддебеЦ=

~о взййдбеЦло~аЙк=С∏к=ЬамдЗкбСнТFK

s®сЙдлй~вЙе=СЙдбелн®ддЗ=Eqуй=P=нбдд=VFK pн®дд=бе=о®сЙдлй~вЙе=EлЙ=Тfелн®ддебеЦ=

~о о®сЙдлй~вТFK

F pЙ=ТjзнзкЬ~еЗДзвЙеТK

F aЙлл~=™нЦ®кЗЙк=С™к=ЙеЗ~лн=обЗн~л=~о=С~ЕвоЙквлн~ЗK

Page 67

aкбСнлоЙадЙЗебеЦ=Сзк=леЙСк‹лЙк a~åëâ

fеЗЬздЗлСзкнЙЦеЙдлЙ

cзк=aЙкЙл=ЙЦЙе=лбввЙкJ ЬЙЗл=лвудЗ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SP

rЗй~вебеЦLгзенЙкбеЦ= K=K=K=K=K=K=K=K=SQ c›к=бДкмЦн~ЦебеЦ=С›клнЙ=Ц~еЦ= K=K=K=SQ fеЗлнбддбеЦл~кДЙаЗЙкI=ЗЙк=~днбЗ= лв~д мЗС›кЙл=беЗЙе= бДкмЦн~ЦебеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SR _ЙнаЙебеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SR qк~елйзкн= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ST sЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU lйДЙо~кбеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TM d~к~енб= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TM fеСзкг~нбзе=зг=гзнзк= K=K=K=K=K=K=K=K=TM eа‹дй=оЙЗ=ЗкбСнлСзклнуккЙдлЙк=K=K=K=K=TM

^еЦбоЙдлЙк=й™=нуйЙлвбднЙн

aбллЙ=~еЦбоЙдлЙк=Йк=гЙЦЙн=обЦнбЦЙ= Сзк ~н вмееЙ=бЗЙенбСбЕЙкЙ=г~лвбеЙе= оЙЗ ДЙлнбддбеЦ=~С=кЙлЙкоЙЗЙдЙ=зЦ=Сзк= вмеЗЙлЙкобЕЙеK qуйЙлвбднЙн=й™=г~лвбеЙе=СбеЗЙл= б е‹кЬЙЗЙе=~С=гзнзкЙеK

kзн¨к=~ддЙ=~еЦбоЙдлЙк=Ск~=нуйЙлвбднЙн= б еЙЗЙелн™ЙеЗЙ=в~ллЙK

aЙееЙ=зЦ=~еЗкЙ=~еЦбоЙдлЙк=оЙЗк›J кЙеЗЙ=г~лвбеЙе=СбеЗЙл=й™=ЗЙе= лЙй~к~нЙ=`bJзоЙкЙеллнЙггЙдлЙлJ Йквд‹кбеЦI=ЗЙк=Йк=ДЙлн~еЗЗЙд= ~С ЗЙееЙ=ЗкбСнлоЙадЙЗебеЦK

f=ЗЙееЙ=ДЙнаЙебеЦлоЙадЙЗебеЦ=ДЙлJ вкбоЙл=СзклвЙддбЦЙ=гзЗЙддЙкK= jзЗЙддЙкеЙ=ДЙнЙЦеЙл=лзг=нуйЙ=N=нбд= нуйЙ=V=EлЙ=зоЙклбЦнЙе=зоЙк=г~лвбеЙе= й™=ЗЙ=СзккЙлнЙ=лбЗЙк=нбд=~н=СздЗЙ=мЗK

dк~СблвЙ=бддмлнк~нбзеЙк=в~е=б=ЗЙн~даЙ= ~СобЦЙ=Ск~=ЗЙе=в›ДнЙ=г~лвбеЙK

cзк=aЙкЙл=ЙЦЙе= лбввЙкЬЙЗл=лвудЗ

_Йеун=г~лвбеЙе=кбЦнбЦн

aЙееЙ=г~лвбеЙ=Йк=мЗЙдмввЙеЗЙ= ДЙкЙЦеЙн=нбд=~н=ДдбоЙ=ДкмЦн У лзг=леЙСк‹лЙк=нбд=СаЙкеЙдлЙ=~С=леЙ=

й™=С~лнЙ=оЙаЙ=зЦ=~кЙ~дЙн=згвкбеЦ= ЬмлЙн=зЦ=й™=СкбнбЗлзгк™ЗЙнI

У б=зоЙкЙеллнЙггЙдлЙ=гЙЗ=ЗЙ=ДЙлJ

вкбоЙдлЙкI=лзг=СкЙгЦ™к=~С=ЗЙееЙ= ДЙнаЙебеЦлоЙадЙЗебеЦ=зЦ=лбввЙкJ ЬЙЗлСзклвкбСнЙкеЙK

bеЬоЙк=~еЗЙе=ДкмЦ=Йк=бввЙ=ДЙлнЙгJ гЙдлЙлг‹ллбЦK=bе=бввЙ=ДЙлнЙгJ гЙдлЙлг‹ллбЦ=ДкмЦ=гЙЗС›кЙкI= ~н Ц~к~енбЙе=ДзкнС~дЗЙк=зЦ=~н=йкзЗмJ ЕЙенЙе=Ск~лвкбоЙк=лбЦ=ЙнЬоЙкн=~ело~кK= _кмЦЙкЙе=Йк=~ело~кдбЦ=Сзк=~ддЙ=лв~ЗЙкI= ЗЙк=г™ннЙ=зйлн™=й™=нкЙЗаЙг~еЗ= зЦ ЗЙееЙл=ЙаЙеЗзгK

bЦЙег‹ЦнбЦЙ=‹еЗкбеЦЙк=й™=г~лJ вбеЙе=мЗЙдмввЙк=С~Дкбв~енЙел=~ело~к= Сзк=ЗЙк~С=кЙлмднЙкЙеЗЙ=лв~ЗЙкK

^дгбеЗЙдбЦЙ=лбввЙкЬЙЗлJ СзклвкбСнЙк

i‹л=лзг=ДкмЦЙк=~С=ЗЙееЙ=г~лвбеЙ= е‹ко‹кЙеЗЙ=оЙадЙЗебеЦ=згЬуЦЦЙдбЦн= бЦЙееЙгI=С›к=г~лвбеЙе=н~ЦЙл=б=ДкмЦ= Сзк=С›клнЙ=Ц~еЦK= c›дЦ=СзклвкбСнЙкеЙ=зЦ ЦЙг=е‹ко‹J кЙеЗЙ=оЙадЙЗебеЦ=нбд=лЙеЙкЙ=ДкмЦ=ЙддЙк= б=СзкДбеЗЙдлЙ=гЙЗ=Йн=ЙаЙклвбСнK

rеЦЙ=меЗЙк=NS=™к=г™=бввЙ=ДЙеуннЙ= г~лвбеЙе=Eдзв~дЙ=СзклвкбСнЙк=в~е= С~лнд‹ЦЦЙ=ДкмЦЙкЙел=гбеЗлнЙ~дЗЙкFK

aЙееЙ=г~лвбеЙ=Йк=бввЙ=ДЙкЙЦеЙн= нбд ~н=ДдбоЙ=~еоЙеЗн=~С=йЙклзеЙк= EЬЙкмеЗЙк=зЦл™=Д›кеF=гЙЗ=еЙЗл~ннЙ= СулблвЙI=лЙелзкблвЙ=ЙддЙк=гЙен~дЙ= ЙоеЙк=ЙддЙк=лзг=бввЙ=к™ЗЙк=зоЙк=ЗЙе= нбдло~кЙеЗЙ=ЙкС~кбеЦ=зЦLЙддЙк=обЗЙеI= Ьобл=бввЙ=ЗЙк=С›кЙл=нбдлуе=~С=Йе= йЙклзеI=лзг=Йк=~ело~кдбЦ=Сзк=лбввЙкJ ЬЙЗЙе=зЦ=лзг=ЦбоЙк=ЗЙ=нбдло~кЙеЗЙ= белнкмвнбзеЙк=згI=ЬозкЗ~е=г~лвбеЙе= лв~д=ДЙеуннЙлK

aЙк=лв~д=С›кЙл=нбдлуе=гЙЗ=Д›ке= Сзк ~н лбвкЙI=~н=ЗЙ=бввЙ=дЙЦЙк=гЙЗ= г~лвбеЙеK

eздЗ=йЙклзеЙкI=бл‹к=Д›ке=зЦ=ЬмлЗукI= СаЙкен=Ск~=С~кЙзгк™ЗЙнK

lоЙкЬздЗ=ЗЙ=нбдло~кЙеЗЙ=е~нбзе~дЙ= СзклвкбСнЙкI=Ьобл=aЙ=в›кЙк=гЙЗ=г~лJ вбеЙе=й™=зССЙендбЦЙ=Ц~ЗЙк=зЦ=оЙаЙK

j~лвбеЙе=Йк=бввЙ=ДЙкЙЦеЙн=нбд= йЙклзенк~елйзкнK

j~лвбеЙе=г™=вме=ДЙеуннЙл=б=ЗЙе=~С= С~Дкбв~енЙе=СзкЙлвкЙоеЙ=зЦ=дЙоЙкЙЗЙ= нЙвеблвЙ=нбдлн~еЗK

jзнзкбеЗлнбддбеЦЙкеЙI=СзкЙн~ЦЙн= й™ С~ДкбввЙеI=г™=~дЗкбЦ=‹еЗкЙлK

_‹к=Ь~еЗлвЙкI=Ь›кЙо‹кеI=ДЙлвуннЙдJ лЙлДкбддЙкI=н‹нлбЗЗЙеЗЙ=обенЙкн›а= зЦ С~лнЙ=лвз=гЙЗ=лвкбЗС~лн=л™дI=е™к= ЗЙк=~кДЙаЗЙл=гЙЗ=леЙСк‹лЙкЙеK

j~лвбеЙе=г™=~дЗкбЦ=н~евЙл= зй б дмввЙЗЙ=кмгI=е™к=гзнзкЙе= Йк б Ц~еЦ=ЙддЙк=ЗЙе=Йк=о~кгK

hкзйлЗЙдЙ=ЙддЙк=н›а=г™=~дЗкбЦ=взггЙ= б=е‹кЬЙЗЙе=~С=кзнЙкЙеЗЙ=ЙддЙк=о~кгЙ= ЗЙдЙ=й™=г~лвбеЙеK

pн~еЗл=гзнзкЙе=зЦ=нк‹в=н‹еЗJ е›ЦдЙе=зЦ=н‹еЗк›кллнбввЙн=~СI= Ьобл aЙ У бввЙ=гЙкЙ=~кДЙаЗЙк=гЙЗ=г~лвбеЙе=

ЙддЙкI У СаЙкеЙк=aЙг=Ск~=г~лвбеЙеI=ЙддЙк У мЗС›кЙк=беЗлнбддбеЦлJI=оЙЗдбЦЙЬздJ

ЗЙдлЙлJ=ЙддЙк=кЙй~к~нбзел~кДЙаЗЙкK i~З=гзнзкЙе=~Св›дЙI=С›к=г~лвбеЙе=

ЬЙелнбддЙл=б=Йн=дмввЙн=кмгK eЙелнбд=г~лвбеЙе=зЦ=Дк‹еЗлнзССЙн=

й™=Йн=лбввЙкн=лнЙЗ У СаЙкен=Ск~=Дк~еЗС~кдбЦЙ=вбдЗЙк=

EЦеблнЙкI=Сд~ггЙкFI У мнбдЦ‹еЦЙдбЦн=Сзк=Д›кеK oЙлЙкоЙЗЙдЙ=зЦ=нбдДЙЬ›к=лв~д=зйСудЗЙ= ЗЙ=~С=С~Дкбв~енЙе=С~лнд~ЦнЙ=вк~оK=

aЙк=г™=ЗЙкСзк=вме= ~еоЙеЗЙл=зкбЦбе~дЙ= кЙлЙкоЙЗЙдЙ=зЦ=зкбЦбе~дн=нбдДЙЬ›к= ЙддЙк ЗЙ=~С=С~Дкбв~енЙе=ЦзЗвЙеЗнЙ= кЙлЙкоЙЗЙдЙ=зЦ=нбдДЙЬ›клЗЙдЙK= rЗлвбСн ДЙлв~ЗбЦЙн=мЗлн›ЗебеЦI=н~ев= ЙддЙк=н~евЗ‹влЙдK

j~лвбеЙе=г™=вме=кЙй~кЙкЙл= й™ Йн ~мнзкблЙкЙн=о‹квлнЙЗK

Page 68

a~åëâ aкбСнлоЙадЙЗебеЦ=Сзк=леЙСк‹лЙк

pбввЙкЬЙЗл~езкЗебеЦЙк

_бддЙЗЙ=N pбввЙкЬЙЗл~езкЗебеЦЙкеЙ=Ь~к=нбд=

зйЦ~оЙ=~н=ДЙлвуннЙ=aЙг=зЦ=лв~д= ~днбЗ=о‹кЙ=СмевнбзелЗуЦнбЦЙK= aЙк г™ бввЙ=СзкЙн~ЦЙл=‹еЗкбеЦЙк= й™ лбввЙкЬЙЗл~езкЗебеЦЙкеЙI= зЦ ЗЙкЙл=Смевнбзе=г™=бввЙ=згЦ™лK

hзДдбеЦлД›адЙ=ENF

qóéÉ=N

k™к=ДкмЦЙкЙе=ЦбоЙк=лдбй=й™=ЗЙееЙ= Д›адЙI=лдмввЙл=леЙввЙЗкЙоЙнK= sЙЗ нуйЙ=N=лн~еЗлЙк=г~лвбеЙе=зЦл™= л~гнбЗбЦнK

hзДдбеЦл~кг=нбд=леЙввЙЗкЙо=ENF

qóéÉ=O=íáä=íóéÉ=V

pеЙввЙЗкЙоЙн=лдмввЙлI=е™к=ДкмЦЙкЙе= лдбййЙк=ЗЙееЙ=взДдбеЦл~кгK= aЙееЙ~кг=в~е=С~лнд™лЙлI=е™к=ЗЙе= Йк нкуввЙн=беЗ=Eо~дЦД~к=Сзк=нуйЙ=P=нбд=VFI= Ьобл=ДкмЦЙкЙе=нкуввЙк=взДдбеЦл~кгЙе= Сзк=в›кЙЗкбСн=EOF=беЗ=зЦ=ЬздЗЙк=ЗЙе= С~лнK=p™=ле~кн=ДкмЦЙкЙе=ЦбоЙк=лдбй= й™ ~кгЙе=EOFI=лйкбеЦЙк=ДЙЦЦЙ=~кгЙ= нбдД~ЦЙX=леЙввЙЗкЙо=зЦ=ЗкбогЙв~J еблгЙ=лд™л=Ск~=л~гнбЗбЦK

hзДдбеЦл~кгLJД›адЙ= нбд ЗкбогЙв~еблгЙ=EOF

qóéÉ=N=íáä=íóéÉ=V

aкбогЙв~еблгЙе=лдмввЙлI=е™к= ДкмЦЙкЙе=лдбййЙк=ЗЙееЙ=взДдбеЦлJ ~кгLJД›адЙK

_ЙлвуннЙдлЙлЦбннЙк=б=мЗв~лнJ ебеЦллв~вн

_ЙлвуннЙдлЙлЦбннЙкЙн=СзкЬбеЗкЙк= беЗЦкЙД=б=мЗв~лнебеЦллв~внK

rЗв~лнебеЦлвд~й

_бддЙЗЙ=V rЗв~лнебеЦлвд~ййЙе=EOF=ДЙлвуннЙк=

бгзЗ=нбдлв~ЗЙвзглн=лзг=С›дЦЙ= ~С ЦЙелн~еЗЙI=ЗЙк=лдуеЦЙл=мЗK

pугДздЙк=й™=г~лвбеЙе

m™=СзклвЙддбЦЙ=лнЙЗЙк=й™=г~лвбеЙе= СбеЗЙл=ЗЙк=лбввЙкЬЙЗлJ=зЦ=~Зо~клЙдлJ ЬЙеоблебеЦЙк=б=Сзкг=~С=лугДздЙк= зЦ йбвнзЦк~ггЙкK= pугДздЙкеЙ=Ь~к=С›дЦЙеЗЙ=ДЙнуЗебеЦW

m~л=й™>=i‹л ДкмЦлJ ~еоблебеЦЙеI=беЗЙе= г~лвбеЙе=бДкмЦн~ЦЙл>

cзкДк‹еЗбеЦлС~кЙ>= eздЗ=нбдлнк‹ввЙдбЦ= ~Слн~еЗ=нбд=о~кгЙ= ЗЙдЙ й™=г~лвбеЙеK

_‹ê=›àÉåJ=çÖ= Ü›êÉî‹êå>

eздЗ=нкЙЗаЙг~еЗ= ДзкнЙ= Ск~=С~кЙзгк™ЗЙн>

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг= С›дЦЙ=~С=мЗв~лнЙн=леЙ= зЦ=С~лнЙ=ЦЙелн~еЗЙ>

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг= С›дЦЙ=~С=кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙ>= eздЗ=Ь‹еЗЙк=зЦ= С›ЗЗЙк=ДзкнЙ=Ск~=кзнЙJ кЙеЗЙ=ЗЙдЙK=sЙен=нбд=~ддЙ= кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙ=лн™к=ЬЙдн= лнбддЙK

rЗв~лнебеЦллв~внЙе= г™=вме=кЙеЦ›кЙл=гЙЗ= кЙеЦ›кбеЦло‹квн›аK

bвлйдзлбзелС~кЙ>= aЙн г~влбг~дЙ=нкув= б З‹ввЙеЙ=й™=NIQ=Д~кL OM=mpf=г™=~дЗкбЦ= зоЙклвкбЗЙлK

pдмв=г~лвбеЙе=зЦ=нк‹в= н‹еЗк›кллнбввЙн=мЗ= беЗЙе=ЗЙк=мЗС›кЙл= ~кДЙаЗЙк=лзг=СKЙвлK= беЗлнбддбеЦI=кЙеЦ›кбеЦI= взенкзд=зKлKоK>

aбллЙ=лугДздЙк=лв~д=~днбЗ=ЬздЗЙл= д‹лЙдбЦЙK

pугДздЙк=б=оЙадЙЗебеЦЙе

f=е‹ко‹кЙеЗЙ=оЙадЙЗебеЦ=ДЙеуннЙл= лугДздЙкI=лзг=Ц›к=зйг‹квлзг= й™ С~кЙк=ЙддЙк=вЙеЗЙнЙЦеЙк=обЦнбЦЙ= СзклвкбСнЙкK=pугДздЙкеЙ=Ь~к=С›дЦЙеЗЙ= ДЙнуЗебеЦW

c~êÉ

aЙннЙ=лугДзд=Ц›к=зйг‹квлзг=й™= С~кЙкI=лзг=Ь‹еЦЙк=л~ггЙе=гЙЗ=ЗЙе= ДЙлвкЙоеЙ=~внбобнЙн=зЦ=лзг=л‹ннЙк= йЙклзеЙк=б=Йе=нкмЙеЗЙ=лбнм~нбзеK=

m~ë=é™

aЙ=Ц›кЙл=зйг‹квлзг=й™=С~кЙкI= лзг Ь‹еЦЙк=л~ггЙе=гЙЗ=ЗЙе= ДЙлвкЙоеЙ=~внбобнЙн=зЦ=лзг=в~е=С›кЙ= нбд=Йе=ДЙлв~ЗбЦЙдлЙ=~С=г~лвбеЙеK

eЙеоблебеЦ

hЙеЗЙнЙЦеЙк=обЦнбЦЙ=беСзкг~нбзеЙк= зЦ ~еоЙеЗЙдлЙлнбйлK

rЗй~вебеЦLгзенЙкбеЦ

_бддЙЗЙк=~С=гзенЙкбеЦЙе=~С=г~лвбеЙе= СбеЗЙл=б=лдмнебеЦЙе=~С=ДЙнаЙебеЦлJ оЙадЙЗебеЦЙеK

_зкнлв~ССЙдлЙ

oЙлнЙк=Ск~=ЙгД~дд~ЦЙеI=мЗнаЙенЙ= г~лвбеЙк=зKлKоK=лв~д=Дзкнлв~ССЙл= б ЬЙеЬздЗ=нбд=ЗЙ=дзв~дЙ=СзклвкбСнЙкK

c›к=бДкмЦн~ЦебеЦ=С›клнЙ= Ц~еЦ

m~ë=é™>

hзенкздд¨к=~днбЗ=здбЙлн~еЗЙе=зЦ=EЙСнЙкF= СудЗ=зг=е›ЗоЙеЗбЦн=гзнзкздбЙ=й™= EлЙ łjзнзкг~ем~д“FK

 EqуйЙ=N=нбд=нуйЙ=VF=hзенкздд¨к=лбввЙкJ

ЬЙЗл~езкЗебеЦЙкеЙI=ДЙнаЙебеЦлJ

ЙдЙгЙенЙкеЙ=зЦ=ЗЙ=ЗЙкнбд=Ь›кЙеЗЙ=

взДдбеЦлнк‹вLв~ДдЙк=л~гн=~ддЙ=

лвкмЙСзкДбеЗЙдлЙк=Сзк=ДЙлв~J

ЗбЦЙдлЙ=зЦ=С~лнЦ›кЙдлЙK=

rЗлвбСн ДЙлв~ЗбЦЙЗЙ=ЗЙдЙ=беЗЙе=

ÄêìÖK

 EqуйЙ=N=нбд=нуйЙ=VF=^С=нк~елйзкнJ

г‹ллбЦЙ=ЦкмеЗЙ=в~е=З‹ввЙеЙ=

Ь~оЙ=зоЙкнкувK=hзенкздд¨к=нкуввЙн=

б З‹ввЙеЙ=зЦ=нбдй~л=ЗЙн=зг=е›ЗJ

оЙеЗбЦнK=^еДЙС~дЙн=З‹внкувW=N=Д~кK

Page 69

aкбСнлоЙадЙЗебеЦ=Сзк=леЙСк‹лЙк a~åëâ

 EqуйЙ=O=нбд=нуйЙ=VF=hзенкздд¨к=взДJ

дбеЦЙе=нбд=леЙввЙЗкЙо=зЦ=ЗкбогЙв~J еблгЙ=EлЙ=łsЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙ“FK

 EqуйЙ=P=нбд=нуйЙ=VF=hзенкздд¨к=ЦЙ~кJ

Ü™åÇí~ÖÉí=EëÉ=łsЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙТFK

 EqуйЙ=NF=hзенкздд¨к=взДдбеЦЙе=

нбд леЙввЙЗкЙо=EлЙ=łsЙЗдбЦЙJ ЬздЗЙдлЙ“FK

fеЗлнбддбеЦл~кДЙаЗЙкI= ЗЙк ~днбЗ=лв~д=мЗС›кЙл= беЗЙе=бДкмЦн~ЦебеЦ

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ

eоЙк=Ц~еЦ=С›к=~кДЙаЗЙк=й™=г~лвбеЙе= й™ДЙЦуеЗЙл

Уpдмв=Сзк=гзнзкЙеK У sЙен=нбд=~ддЙ=ДЙо‹ЦЙдбЦЙ=ЗЙдЙ=лн™к=

ЬЙдн=лнбддЙ=зЦ=гзнзкЙе=Йк=~Св›дЙнK

Ó qê‹â=í‹åÇå›ÖäÉå=çÖ=í‹åÇê›êëJ

лнбввЙн=мЗK

fеЗлнбддбеЦ=~С=г~лвбеЙе= ло~кЙеЗЙ=нбд=леЙJ=зЦ= нЙкк‹еСзкЬздЗЙеЙ

fеЗлнбддбеЦ=~С=~кДЙаЗлйзлбнбзе= Eг~лвбеЙк=гЙЗ=д~коЙСзЗлнк‹вF

_бддЙЗЙ=Q

 s‹дЦ=Йе=й~ллЙеЗЙ=йзлбнбзе=гЙЗ=

ДЙнаЙебеЦл~кгЙе=ENFW У mзлбнбзе=fW=sЙЗ=нмеЦ=зЦ=зоЙкблЙн=

леЙK=pеЙввЙе=йкЙллЙл=гзЗ= азкЗЙеK

У mзлбнбзе=ffW=sЙЗ=езкг~дЙ=леЙСзкJ

ÜçäÇK

У mзлбнбзе=fffW=qбд=к›гебеЦ=~С=ма‹оеЙ=

оЙаЙ=ЙддЙк=нк~елйзкн=~С=г~лвбеЙеK= pеЙввЙе=Ь~к=лн›ккЙ=~Слн~еЗ= нбд азкЗЙеK

fеЗлнбддбеЦ=~С=ЦдбЗЙгЙЗЙк

_бддЙЗЙ=S jЙЗ=ЦдбЗЙгЙЗЙкеЙ=ENF=в~е=~Слн~еЗЙе=

гЙддЙг=азкЗЙе=зЦ=к›ггЙйд~ЗЙе=EQF= беЗлнбддЙл=л™дЙЗЙлI=~н=ЗЙдЙ=й™=нЙкк‹J еЙн=EСKЙвлK=азкЗ=ЙддЙк=лнЙеF=бввЙ=зйJ л~гдЙлK

 Ej~лвбеЙк=гЙЗ=д~коЙСзЗлнк‹вF=

fеЗлнбд=ДЙнаЙебеЦл~кгЙе=EДбддЙЗЙ=QI= йзлK=NF=б=йзлбнбзе=ffK

 i›ле=г›нкбввЙкеЙ=EOF=й™=ДЙЦЦЙ=

лбЗЙк=~С=г~лвбеЙеK

 fеЗлнбд=ЦдбЗЙгЙЗЙкеЙ=~СЬ‹еЦбЦн=

~Ñ íÉêê‹åÉíW

У ЗуДЙкЙ=оЙЗ=ма‹оеЙ=ЙддЙк=мДЙС‹J

лнЙЗЙ=оЙаЙI

Ó Ü›àÉêÉ=îÉÇ=à‹îåÉ=îÉàÉK

 c~лнЦ›к=ЦдбЗЙгЙЗЙкеЙ=л™дЙЗЙл=гЙЗ=

г›нкбввЙкеЙ= EOFI=~н= ЗЙ=ДЙк›кЙк=азкЗЙе= Йел=еЙЗЙСк~K

lйн~евебеЦ=зЦ=взенкзд= ~С здбЙлн~еЗ

bвлйдзлбзелJ=зЦ=Дк~еЗС~кЙ

lйн~ев=вме=мЗЙеЗ›кл=зЦ=е™к= гзнзкЙе=Йк=лн~еЗлЙн=зЦ=вздЗ=зЦ=бввЙ= б=е‹кЬЙЗЙе=~С=о~кгЙ=ЦЙелн~еЗЙK= oуЦебеЦ=СзкДмЗн=меЗЙк=зйн~евебеЦK

aЙк=г™=~дЗкбЦ=н~евЙл=ЬЙдн=зйK= eобл ЗЙк=д›ДЙк=Дк‹еЗлнзС=зоЙкI=лв~д= ЗЙн=лйбдЗнЙ=Дк‹еЗлнзС=СзкЗ~гйЙI= беЗЙе=гзнзкЙе=лн~кнЙлK _к‹еЗлнзССЙн=г™=вме=зйДЙо~кЙл= б ЙЦеЙЗЙ=зЦ=ЗЙкнбд=ДЙкЙЦеЙЗЙ= ДЙЬздЗЙкЙK

aЙк=г™=бввЙ=~еоЙеЗЙл=Дк‹еЗлнзС= гЙЗ=лйЙЕбСбв~нбзеЙе=bURK

i~Цнн~Ц=зЦл™=ЬЙеоблебеЦЙкеЙ=б=ДЙнаЙJ ебеЦлоЙадЙЗебеЦЙе=Сзк=гзнзкЙеK

 hзенкздд¨к=здбЙлн~еЗЙе=зЦ=СудЗ=здбЙ=

й™=зг=е›ЗоЙеЗбЦн=EлЙ=łjçíçêJ ã~åì~ä“FK

 cудЗ=Дк‹еЗлнзС=й™=EнуйЙе=СкЙгЦ™к=

~С=гзнзкг~ем~дЙеFK= iмв н~евЗ‹влдЙн=зЦ=н›к=Дк‹еЗJ лнзСкЙлнЙк=~СK

_ЙнаЙебеЦ

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ

eздЗ=йЙклзеЙкI=бл‹к=Д›ке=зЦ=ЬмлЗукI= СаЙкен=Ск~=С~кЙзгк™ЗЙнK j~лвбеЙе=г™=вме=ДЙеуннЙлI=Ьобл=ЗЙе= Йк=б=Йе=мй™вд~ЦЙдбЦ=зЦ=лбввЙк=нбдлн~еЗK aЙе=~С=лнукЙлн~еЦЙе=С~лнд~ЦнЙ=лбввЙкJ ЬЙЗл~Слн~еЗ=нбд=кзнЙкЙеЗЙ=о‹квн›а=лв~д= ~днбЗ=зоЙкЬздЗЙлK hзенкздд¨к=нЙкк‹еЙнI=Ьозк=г~лвбеЙе= лв~д=ДЙеуннЙлI=зЦ=СаЙке=~ддЙ=ЦЙелн~еЗЙI= ЗЙк=в~е=зйС~еЦЙл=зЦ=лдуеЦЙл=мЗ= ~С г~лвбеЙеK aЙк=г™=вме=~кДЙаЗЙл=гЙЗ=нбдлнк‹ввЙдбЦ= ДЙдулебеЦK c›к=~днбЗ=вме=г~лвбеЙе=б=лвкбЗннЙгйзK ^кДЙаЗЙн=лв~д=мЗС›кЙл=д~еЦлзгн= зЦ СзклбЦнбЦнI=бл‹к=й™=ма‹оеЙ=ЙддЙк= мДЙС‹лнЙЗЙ=оЙаЙI=ЙддЙк=Ьобл=ЗЙк= Д~ввЙлK

fеЗлнбд=~Слн~еЗЙе=гЙддЙг=леЙввЙJ ЬмлЙн=зЦ=азкЗЙеI=л™дЙЗЙл=~н=г~лJ вбеЙе=бввЙ=зйл~гдЙк=СкЙггЙЗJ дЙЦЙгЙк=EСKЙвлK=лнЙеFK

c~кЙ=Сзк=во‹дебеЦ=гЙЗ=вмдбднЙ=

cзкДк‹еЗбеЦлгзнзкЙе=г™=вме=о‹кЙ= б=Ц~еЦ=мЗЙеЗ›клK=

_ê~åÇÑ~êÉ

eздЗ=гзнзкЙе=зЦ=мЗлн›ЗебеЦЙе= Скб Сзк=ле~ол=зЦ=мЗд›ДЙн=здбЙK

m~ë=é™

jмдбЦЙ=лв~ЗЙк=й™=г~лвбеЙе

У eобл=г~лвбеЙе=к~ггЙл=~С=СкЙгJ

гЙЗдЙЦЙгЙк=EСKЙвлK=лнЙеF=ЙддЙк=оЙЗ=

мл‹Зо~едбЦн=лнзкЙ=обДк~нбзеЙкI=лв~д=

ЗЙе=лн~еЗлЙлK=hзенкздд¨к=зг=ЗЙе=

Йк=ДЙлв~ЗбЦЙнK=

i~Ç=ëâ~ÇÉå=êÉé~êÉêÉI=Ñ›ê=aÉ=

~кДЙаЗЙк=гЙЗ=г~лвбеЙе=бЦЙеK У _Йеун=бввЙ=г~лвбеЙеI=Ьобл=ЗЙе=

Éê ÄÉÜ‹ÑíÉí=ãÉÇ=ÑÉàäK=

rЗС›к=~днбЗ=облмЙд=взенкзд=С›к=ДкмЦK=

hзенкздд¨к=бл‹к=лбввЙкЬЙЗл~езкЗJ

ебеЦЙкеЙI=ДЙнаЙебеЦлЙдЙгЙенЙкеЙ=

зЦ=ЗЙ=ЗЙкнбд=Ь›кЙеЗЙ=взДдбеЦлнк‹вL

в~ДдЙк=л~гн=~ддЙ=лвкмЙСзкДбеЗЙдлЙк=

Сзк=ДЙлв~ЗбЦЙдлЙ=зЦ=С~лнЦ›кЙдлЙK=

rЗлвбСн=ДЙлв~ЗбЦЙЗЙ=ЗЙдЙ=беЗЙе=

ДкмЦK У i~З=гзнзкЙе=в›кЙ=о~кгI=беЗЙе=

г~лвбеЙе=н~ЦЙл=б=ДкмЦK У bСнЙк=~кДЙаЗЙнл=~СлдмнебеЦ=г™=

гзнзкЙе=С›клн=лн~еЗлЙл=ЙСнЙк=езЦдЙ=

гбемннЙкI=л™=СмЦн=в~е=СзклобеЗЙ=

aкбСнлнбЗЙк

f~Цнн~Ц=ЗЙ=е~нбзе~дЙLвзггме~дЙ= СзклвкбСнЙк=Ьо~З=ДкмЦлнбЗЙк=~еЦ™к= Eлй›кЦ=ЙонK=Ьзл=ЗЙе=й™Ц‹дЗЙеЗЙ= гуеЗбЦЬЙЗFK

mзлбнбзел~еЦбоЙдлЙк

sЙЗ=~еЦбоЙдлЙ=~С=йзлбнбзеЙк=й™=г~лJ вбеЙе=EСK=ЙвлK=оЙелнкЙI=Ь›акЙF=Ц™к г~е= мЗ=Ск~ =ЗЙе=луело бевЙдI=лзг Дкм ЦЙкЙе= Ь~кI=е™к=ЗЙееЙ=лн™к=Д~Ц=оЙЗ=г~лJ вбеЙе=гЙЗ=ДдбввЙн=кЙннЙн=б=в›клЙдлJ кЙнебеЦЙеK

Page 70

a~åëâ aкбСнлоЙадЙЗебеЦ=Сзк=леЙСк‹лЙк

jçíçê=ëí~êíÉë

_бддЙЗЙ=P

c~êÉ

pдбй=взДдбеЦл~кгЙе=ЬЬоK=взДдбеЦлJ Д›адЙе=EДбддЙЗЙ=NI=йзлK=N=зЦ=OF=беЗЙе= лн~кнK

eЙеоблебеЦ

m™=езЦдЙ=гзЗЙддЙк=СбеЗЙл=ЗЙк=бввЙ=Йн= Ц~лЬ™еЗн~ЦI=Ь~лнбЦЬЙЗЙе=беЗлнбддЙл= ~мнзг~нблвK=jзнзкЙе=~кДЙаЗЙк=~днбЗ= гЙЗ=зйнбг~д=Ь~лнбЦЬЙЗK

 hзенкздд¨к=н~евбеЗЬздЗЙн=зЦ=здбЙJ

лн~еЗЙе=зЦ=СудЗ=здбЙ=зЦ=Дк‹еЗлнзС= й™=оЙЗ=ДЙЬзо=EлЙ=гзнзкг~ем~дЙеFK

pí~êí=ãÉÇ=íê‹âëí~êíÉê

 fеЗлнбд=~Слй‹ккбеЦлЬ~еЙе=ENMFI=Ьобл=

ЗЙе=СбеЗЙлI=б=йзлбнбзе=łlkLlmbk“K

 p‹н=н‹еЗк›кллнбввЙн=EUF=й™=н‹еЗJ

ê›êÉíK

 fеЗлнбд=Ц~лЬ™еЗн~ЦЙн=ETFI=Ьобл=ЗЙн=

СбеЗЙлI=б=йзлбнбзе=ł Lc^pq“K= fеЗлнбд=гзнзклнзйJ~СДкуЗЙкЙе=ENNF= б йзлбнбзе=łlk“=оЙЗ=г~лвбеЙк=мЗЙе= Ц~лЬ™еЗн~ЦK

 fеЗлнбд=ЕЬзвЙкЙе=EOF=б=йзлбнбзе=ł L

lkL`elhb“=оЙЗ=вздЗлн~кнK

 pнбв=н‹еЗбеЦле›ЦдЙе=ENF=б=н‹еJ

ЗбеЦлд™лЙеX=ЗЙе=г™=бввЙ=ЗкЙаЙлK=

 qкув=¨е=Ц~еЦ=й™=йкбгЙкве~ййЙе=

EPFI=оЙЗ=вздЗ=гзнзк=O=нбд=T=Ц~еЦЙ= EЬобдвЙн=~СЬ‹еЦЙк=~С=гзнзкнуйЙе=У= лЙ=гзнзкг~ем~дЙеFK

 qк‹в=д~еЦлзгн=б=нк‹влн~кнЙкЙе=EQFI=

беЗнбд=ЗЙк=г‹квЙл=гзЗлн~еЗI=зЦ= нк‹в=ЗЙкЙСнЙк=ЬмкнбЦн=зЦ=вк~СнбЦнK= qк‹влн~кнЙкЙе=г™=бввЙ=лйкбеЦЙ= нбдД~ЦЙ=гЙе=лв~д=С›кЙл=д~еЦлзгн= нбдД~ЦЙK

 qбдД~ЦЙлнбд=ЕЬзвЙкЙе=EOF=нкбеобл=

é™ łorkLlccL “I=е™к=гзнзкЙе= Йк=б=Ц~еЦK

pн~кн=гЙЗ=ЙдЙвнкзлн~кнЙк= EзйнбзеЙднF

c~кЙ=лзг=С›дЦЙ=~С=ЙдЙвнкблв=лн›З

bдЙвнкзлн~кнЙкЙе=г™=бввЙ=ДЙеуннЙл= бкЙЦеоЙакK= hзенкздд¨к=зг=еЙннЙн=Йк=лбвкЙн=гЙЗ= Йе СЙадлнк›глJлбввЙкЬЙЗл~СДкуЗЙкK

i~З=б=ЦбоЙн=нбдС‹дЗЙ=Йе=ЙдЙвнкбвЙк= гзенЙкЙ=Йе=л™З~е=~СДкуЗЙкK

sЙЗ=нбдлдмнебеЦ=~С=ЙдЙвнкзлн~кнЙкЙе= нбд еЙннЙн=г™=ЗЙк=вме=~еоЙеЗЙл= Йн Сзкд‹еЦЙкв~ДЙд=гЙЗ=ДЙлвуннЙдлЙлJ

дЙЗЙк=EбввЙ=бевдмЗЙкЙн=б=дЙоЙкбеЦлJ згС~еЦЙнFI=ЗЙк=Йк=ЦзЗвЙеЗн=нбд= мЗЙеЗ›кл=ДкмЦK

cзк=ЙвлЙгйЙд=беЗнбд=Йе=г~влбг~д= д‹еЦЗЙ=й™=RM=гW

У eMTokJc=PсNIR=ггO=беЗнбд=УOR=ш`I У eMT_nJc=PсNIR=ггO=беЗнбд=УQM=ш`K hзенкздд¨к=~днбЗ=Сзкд‹еЦЙкв~ДдЙн=зЦ= в~ДдЙнLнбдлдмнебеЦллнбввЙн=й™=гзнзкЙе= Сзк=ДЙлв~ЗбЦЙдлЙ=беЗЙе=гзнзкЙе= лн~кнЙлK=i~З=Йе=ЙдЙвнкбвЙк=мЗлвбСнЙ= ДЙлв~ЗбЦЙЗЙ=ЗЙдЙ=згЦ™ЙеЗЙK= j~лвбеЙе=г™=~дЗкбЦ=лн~кнЙл=гЙЗ= ЙдЙвнкзлн~кнЙкЙеI=Ьобл=ЗЙк=СбеЗЙл= ДЙлв~ЗбЦЙЗЙ=ЗЙдЙK

m~ë=é™

sЙЗ=мвзккЙвн=нбдлдмнебеЦ=~С=ЙдЙвнкзJ лн~кнЙкЙе=в~е=г~лвбеЙе=ЙддЙк=ЗЙел= згЦбоЙдлЙ=ДЙлв~ЗбЦЙлK

hзенкздд¨к=зг=еЙннЙн У ЗкбоЙл=гЙЗ=OOMУOPM=s=зЦ=RM=eт=

ло~кЙеЗЙ=нбд=~еЦбоЙдлЙкеЙ=й™= ЙдЙвнкзлн~кнЙкЙел=нуйЙлвбдн= EДбддЙЗЙ=PI=йзлK=VFI

У Йк=лбвкЙн=гЙЗ=Йе=нбдло~кЙеЗЙ=лбвкбеЦ=

EгбеЗлн=NM=^FK

 fеЗлнбд=~Слй‹ккбеЦлЬ~еЙе=ENMFI=Ьобл=

ЗЙе=СбеЗЙлI=б=йзлбнбзе=łlkLlmbk“K

 p‹н=н‹еЗк›кллнбввЙн=EUF=й™=н‹еJ

Çê›êÉíK

 fеЗлнбд=Ц~лЬ™еЗн~ЦЙн=ETFI=Ьобл=ЗЙн=

СбеЗЙлI=б=йзлбнбзе=ł Lc^pq“K= fеЗлнбд=гзнзклнзйJ~СДкуЗЙкЙе=ENNF= б йзлбнбзе=łlk“=оЙЗ=г~лвбеЙк=мЗЙе= Ц~лЬ™еЗн~ЦK

 pнбв=н‹еЗбеЦле›ЦдЙе=ENF=б=н‹еJ

ЗбеЦлд™лЙеX=ЗЙе=г™=бввЙ=ЗкЙаЙлK

 cзкДбеЗ=С›клн=Сзкд‹еЦЙкдЙЗебеЦЙе=

гЙЗ=лнбввЙн=ERF=зЦ=ЗЙкЙСнЙк=гЙЗ= Йе еЙнлнбвЗ™лЙK

 fеЗлнбд=ЕЬзвЙкЙе=EOF=б=йзлбнбзе=

ł LlkL`elhb“=оЙЗ=вздЗлн~кнK

 qкув=¨е=Ц~еЦ=й™=йкбгЙкве~ййЙе=

EPFI=оЙЗ=вздЗ=гзнзк=O=нбд=T=Ц~еЦЙ= EЬобдвЙн=~СЬ‹еЦЙк=~С=гзнзкнуйЙе=У= лЙ=гзнзкг~ем~дЙеFK

 qêóâ=é™=ëí~êíâå~ééÉå=ESF=Eã~âëK=

R лЙвKFI=беЗнбд=гзнзкЙе=лн~кнЙкK= sЙен гбеЗлн=PM=лЙвK=С›к=е‹лнЙ= лн~кнСзкл›ЦK

 qбдД~ЦЙлнбд=ЕЬзвЙкЙе=EOF=нкбеобл=

é™ łorkLlccL “I=е™к=гзнзкЙе= Йк=б=Ц~еЦK

 ^СДкуЗ=С›клн=Сзкд‹еЦЙкв~ДдЙнл=

СзкДбеЗЙдлЙ=нбд=еЙннЙн=зЦ=ЗЙкЙСнЙк= нбд ЙдЙвнкзлн~кнЙкЙеK

jзнзк=лнзййЙл

_бддЙЗЙ=P



cзк=~н=меЗЦ™=г~лвбелв~ЗЙ=ЙддЙк=

лн~кнйкзДдЙгЙк=лзг=С›дЦЙ=~С=СмЦн=

лв~д=гзнзкЙе=о‹кЙ=б=Ц~еЦ=б=езЦдЙ=

гбемннЙкI=беЗЙе=ЗЙе=лн~еЗлЙл=

EСзк н›ккбеЦFK

 fеЗлнбд=Ц~лЬ™еЗн~ЦЙн=ETFI=Ьобл=ЗЙн=

СбеЗЙлI=б=йзлбнбзе=ł L“K=

fеЗлнбд=гзнзклнзйJ~СДкуЗЙкЙе=ENNF=

б йзлбнбзе=łlcc“=й™=г~лвбеЙк=мЗЙе=

Ö~ëÜ™åÇí~ÖK

 qк‹в=н‹еЗбеЦле›ЦдЙе=ENF=мЗK  fеЗлнбд=~Слй‹ккбеЦлЬ~еЙе=ENMFI=

Ьобл ЗЙе=СбеЗЙлI=б=йзлбнбзе=łlccL

`ilpb“K

s~äÖ=~Ñ=ÖÉ~ê

qóéÉ=O=íáä=íóéÉ=V

_бддЙЗЙ=N

m~ë=é™

dбо=лдбй=й™=взДдбеЦл~кгЙе=EN=зЦ=OFI= С›к=aЙ=о‹дЦЙк=ЙддЙк=лвбСнЙк=ЦЙ~кK

 s‹äÖ=Éí=ÖÉ~ê=ãÉÇ=ÖÉ~êÜ™åÇJ

í~ÖÉí ESFW ÓcêÉã~Ç=łNТ=Eд~еЦлзгнF=нбд=łRТLłSТ=

EЬмкнбЦнFK У qбдД~ЦЙW=łoLoN“=Eд~еЦлзгнF=

çÖ=ło= LoO“=EЬмкнбЦнFK

fеЗлнбддбеЦ=~С=мЗв~лнебеЦлJ кЙнебеЦ=зЦ=мЗв~лнебеЦлJ ДкЙЗЗЙ

_бддЙЗЙ=U

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ

hд~ййЙе=EOF=й™=мЗв~лнебеЦллв~внЙе= EPF=г™=бввЙ=кЙннЙл=гзЗ=йЙклзеЙкI=ЗукI= обеЗмЙкI=ДбдЙк=зЦ=З›кЙK

fеЗлнбддбеЦ=~С=мЗв~лнебеЦлJ кЙнебеЦ

íóéÉ=N



aкЙа= мЗв~лнебеЦллв~внЙе=EPF=б=›елвЙн=

кЙнебеЦ=гЙЗ=Ь™еЗн~ЦЙн=EQFK

_Éã‹êâW

e™еЗн~ЦЙн=EQF=г™=бввЙ=ДЙеуннЙл= нбд ~н д›СнЙ=г~лвбеЙеK

qóéÉ=OI=íóéÉ=PI=íóéÉ=UI=íóéÉ=V

 mд~Е¨к=мЗв~лнебеЦллв~внЙе=EPF=

б ›елвЙн=кЙнебеЦ=оЙЗ=~н=ЗкЙаЙ=

лобеЦЙн=EДбддЙЗЙ=NI=йзлK=TFK

Page 71

aкбСнлоЙадЙЗебеЦ=Сзк=леЙСк‹лЙк a~åëâ

qóéÉ=Q=íáä=íóéÉ=T

 aкЙаебеЦ=~С=мЗв~лнебеЦллв~вн=EPFW=

qкув=й™=ве~ййЙе=EДбддЙЗЙ=NI=йзлK=VF= зЦ=ДЙо‹Ц=л~гнбЗбЦн=Ь™еЗн~ЦЙн= EДбддЙЗЙ=NI=йзлK=RF=гзЗ=оЙелнкЙ= ЙддЙк=Ь›акЙK

fеЗлнбддбеЦ=~С=мЗв~лнебеЦлJ ДкЙЗЗЙ

gз=лн›ккЙ=Ь‹дЗебеЦ=вд~ййЙе=EOF=Ь~кI= ЗЙлнз=Ь›аЙкЙ=зЦ=д‹еЦЙкЙ=в~лнЙл= леЙЙе=ДзкнK

 j~лвбеЙк=гЙЗ=OLQJоЙал=Ь™еЗн~Ц=

EнуйЙ=Q=нбд=нуйЙ=VFW=qкув=Ь™еЗн~ЦЙн= EДбддЙЗЙ=NI=йзлK=RF=СкЙг~З=Сзк= ~н беЗлнбддЙ=вд~ййЙе=EOF=Ь›аЙкЙ= зЦ згоЙеЗнK

 j~лвбеЙк=мЗЙе=OLQJоЙал=Ь™еЗн~Ц=

EнуйЙ=NУPFW=i›ле=обеЦЙг›нкбввЙе= ENF=зЦ=вд~ййЙе=EOF=зЦ=беЗлнбд=ЗЙе= Ь›аЙкЙ=ЙддЙк=ЗуДЙкЙ=зг=е›ЗJ оЙеЗбЦнK

^кДЙаЗЙ=гЙЗ=г~лвбеЙе

qóéÉ=N

_бддЙЗЙN

 fеЗлнбд=мЗв~лнебеЦллв~внЙе=

EëÉ łfеЗлнбддбеЦ=~С=мЗв~лнебеЦлкЙнJ ебеЦ=зЦ=мЗв~лнебеЦлДкЙЗЗЙТFK

 pн~кн=гзнзкЙе=EлЙ=łjзнзк=лн~кнЙлТFK  qкув=й™=взДдбеЦлД›адЙе=ENF=зЦ=ЬздЗ=

ЗЙе=С~лнX=леЙввЙе=зЦ= мЗв~лнебеЦлJнмкДбеЙе=СкЙгЗкбоЙлK

 qк‹в=взДдбеЦлД›адЙе=EOF=нбд=ЗкбоJ

гЙв~еблгЙе=ЬЙдн=мЗ=зЦ=ЬздЗ= ЗЙе С~лнX=г~лвбеЙе=в›кЙк=СкЙг~ЗK

 qкув=ДЙЦЦЙ=Д›адЙк=ENI=OF=вк~СнбЦн=

гзЗ =лнукЙлн ~еЦЙ е=EUF=зЦ=Ь здЗ=ЗЙг= С~лн=Сзк=леЙк›гебеЦK

qóéÉ=O=íáä=íóéÉ=V

_бддЙЗЙ=N

 fеЗлнбд=мЗв~лнебеЦллв~внЙе=

EëÉ łfеЗлнбддбеЦ=~С=мЗв~лнебеЦлкЙнJ ебеЦ=зЦ=мЗв~лнебеЦлДкЙЗЗЙТFK

 pн~кн=гзнзкЙе=EлЙ=łjзнзк=лн~кнЙлТFK  s‹äÖ=Éí=ÑêÉã~ÇÖ™ÉåÇÉ=ÖÉ~ê=

гЙЗ ЦЙ~кЬ™еЗн~ЦЙн=ESFI=бЗЙн=ЗЙк= лв~д=ЦбоЙл=лдбй=й™=взДдбеЦл~кгЙе= EN=зЦ=OFK

 qкув=й™=взДдбеЦл~кгЙе=Сзк=

леЙввЙЗкЙо=ENF=зЦ=ЬздЗ=ЗЙе=С~лнX= леЙввЙе=зЦ=мЗв~лнебеЦлнмкДбеЙе= СкЙгЗкбоЙлK

 qкув=й™=взДдбеЦл~кгЙе=нбд=ЗкбоJ

гЙв~еблгЙе=EOF=зЦ=ЬздЗ=ЗЙе=С~лнX= г~лвбеЙе=в›кЙк=зЦ=к›ггЙк=леЙЙеK= p™=д‹еЦЙ=ЗЙннЙ=Ь™еЗн~Ц=Йк=нкуввЙн= беЗ=Eо~дЦД~к=Сзк=нуйЙ=P=нбд=VFI= Йк взДдбеЦл~кгЙе=Сзк=леЙввЙЗкЙо= ENF=д™лн=зЦ=в~е=лдбййЙлK=

 sЙЗ=ЦЙ~клвбСн=лв~д=ЗЙк=С›клн=ЦбоЙл=

лдбй=й™=взДдбеЦл~кгЙе=нбд=ЗкбоJ гЙв~еблгЙе=EOFI=ЬозкЙСнЙк= ЗЙк лвбСнЙл=ЦЙ~к=гЙЗ=ЦЙ~кЬ™еЗJ н~ЦЙн=ESFK

eЙеоблебеЦ

j~лвбеЙе=Йк=мЗлнукЙн=гЙЗ=Скбд›ДлJ Ь™еЗн~Ц=EP=зЦ=QFI=ЬобдвЙн=~СЬ‹еЦЙк= ~С гзЗЙддЙеK=aЙкоЙЗ=Йк=ЗЙн=еЙггЙкЙ= ~н=лнукЙ=г~лвбеЙеW У гзЗ=Ь›акЙW=qк‹в=б=Ь›акЙ=Скбд›ДлJ

Ü™åÇí~Ö=EQFI

У гзЗ=оЙелнкЙW=qк‹в=б=оЙелнкЙ=

Ñêáä›ÄëÜ™åÇí~Ö=EPFK

^кДЙаЗЙк=й™=лвк™ебеЦЙк

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=Ьобл=

г~лвбеЙе=о‹днЙк

rЗС›к=~кДЙаЗЙн=д~еЦлзгн=зЦ=СзклбЦJ нбЦнI=бл‹к=Ьобл=в›клЙдлкЙнебеЦЙе= ‹еЗкЙлK h›к=~днбЗ=зй=зЦ=еЙЗ=~З=лвк™ебеЦЙк= зЦ бввЙ=й™=но‹кл=~З=лвк™ебеЦЙеK

q~Ц=ЬЙелуе=нбд=СзкЬбеЗкбеЦЙк=зЦ= ~кДЙаЗ=бввЙ=б=е‹кЬЙЗЙе=~С=лвк‹енЙкK

j~лвбеЙе=г™=бввЙ=ДЙеуннЙл= й™ лвк™ебеЦЙк=гЙЗ=Йе=Ь‹дЗебеЦ= й™ зоЙк=OMBK

qбйл=нбд=леЙк›гебеЦ



pеЙк›гебеЦ=лв~д=ЬЙдлн=СзкЙн~ЦЙл= ЗбкЙвнЙ=ЙСнЙк=~н=ЗЙк=Йк=С~дЗЙн=леЙX= лЙеЙкЙ=З~ееЙл=ЗЙк=бл=й™=ЗЙн= меЗЙклнЙ=д~ЦI=ЬозкоЙЗ=зйкуЗебеЦлJ ~кДЙаЗЙн=Йк=о~елвЙдбЦЙкЙK

 eобл=ЗЙн=Йк=гмдбЦнI=лв~д=леЙЙе=ЬЙдлн=

к›ггЙл=б=обеЗкЙнебеЦK

 o›г=леЙЙеI=л™дЙЗЙл=~н=ЗЙ=зйк›гJ

гЙЗЙ=лйзк=зоЙкд~ййЙк=Ьбе~еЗЙе= Йе=лгмдЙK

^СЬа‹дйебеЦ=~С=СзклнзййЙн= леЙввЙ=ЙддЙк=мЗв~лнебеЦлJ лв~вн

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ

eоЙк=Ц~еЦ=С›к=~кДЙаЗЙк=й™=г~лвбеЙе= й™ДЙЦуеЗЙл У pдмв=Сзк=гзнзкЙеK У sЙен=нбд=~ддЙ=ДЙо‹ЦЙдбЦЙ=ЗЙдЙ=лн™к=

ЬЙдн=лнбддЙ=зЦ=гзнзкЙе=Йк=~Св›дЙнK У qк‹в=н‹еЗе›ЦдЙе=зЦ=н‹еЗк›клJ

лнбввЙн=мЗK

 ^СЬа‹дй=нбдлнзйебеЦЙе=гЙЗ=кЙеЦ›J

кбеЦло‹квн›аЙн=EДбддЙЗЙ=NM=У=~дн=ЙСнЙк=

гзЗЙд=оЙЗд~Цн=леЙСк‹лЙкЙеF=ЙддЙк=

Йе лвзодK

lйо~кгЙдбЦЙ=ЦкЙД= Eо~дЦД~к ~дн=ЙСнЙк=нуйЙF

_бддЙЗЙ=V hзен~вн=EUF=й™=белнкмгЙенДк‹ннЙнW

Ó=Llk=Z=í‹åÇí Ó Llcc=Z=лдмввЙн

pнбд=взен~внЙе=й™=lcc=ЙСнЙк=~кДЙаЗЙнл= мЗС›кЙдлЙK

_Éã‹êâW

lйо~кгЙдбЦЙ=ЦкЙД=Йклн~ннЙк=беЦЙе= Ь~еЗлвЙкK

iул=Eо~дЦД~кI=ЬобдвЙн= ~СЬ‹еЦЙк=~С=гзЗЙддЙеF=

У iуЦнЙе=дулЙк=оЙЗ=д›ДЙеЗЙ=гзнзкK

pбЗЙло‹кЗ=łaкбСн=`мннЙкл“= Eо~дЦД~кI=ЬобдвЙн=~СЬ‹еЦЙк= ~С=гзЗЙддЙеFK=

_бддЙЗЙ=NO У d›к=ЗЙн=еЙггЙкЙ=~н=~кДЙаЗЙ=

меЗЙк=ЙвлнкЙгн=Ь›аЙ=леЙСзкЬздЗK

pеЙввЙв‹ЗЙк=EзйнбзеЙднF

sЙЗ=ЙвлнкЙгЙ=оЙакСзкЬздЗ=в~е= ЗЙк ~еоЙеЗЙл=леЙв‹ЗЙкI=ЗЙк=С™л= б лйЙЕб~дЬ~еЗдЙеK

qк~елйзкн

h›êëÉä

qбд=к~еЦЙкбеЦLзоЙкобеЗЙдлЙ=~С=взкнЙ= лнк‹вебеЦЙкK

 pн~кн=г~лвбеЙеK  s‹дЦ=Йн=ЦЙ~к=СкЙг~З=ЙддЙк=нбдД~ЦЙK  qкув=й™=взДдбеЦл~кгЙеLJД›адЙе=нбд=

ЗкбогЙв~еблгЙе=зЦ=ЬздЗ=ЗЙе=С~лнK

 h›к=г~лвбеЙе=СзклбЦнбЦнK

Page 72

a~åëâ aкбСнлоЙадЙЗебеЦ=Сзк=леЙСк‹лЙк

qк~елйзкн=мЗЙе=ЙЦЙн=ЗкЙо

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ

c›к=нк~елйзкн Уpдмв=Сзк=гзнзкЙеK У sЙен=нбд=~ддЙ=ДЙо‹ЦЙдбЦЙ=ЗЙдЙ=лн™к=

ЬЙдн=лнбддЙ=зЦ=гзнзкЙе=Йк=~Св›дЙнK

Ó qê‹â=í‹åÇå›ÖäÉå=çÖ=í‹åÇê›êëJ

лнбввЙн=мЗK

l_p>

qк~елйзкнлв~ЗЙк

У aЙ=~еоЙеЗнЙ=нк~елйзкнгбЗдЙк=EСKЙвлK=

нк~елйзкнв›кЙн›аI=д‹ллЙк~гйЙ=ЙддЙк= дбЦеЙеЗЙF=лв~д=~еоЙеЗЙл=нбд=ЗЙн=ЗЙкнбд= ДЙкЙЦеЙЗЙ=Сзкг™д=EлЙ=ЗЙе=ЗЙкнбд= Ь›кЙеЗЙ=ДЙнаЙебеЦлоЙадЙЗебеЦFK=

 _к‹еЗлнзСн~евЙе=лв~д=о‹кЙ=нзгI=

е™к=г~лвбеЙе=нк~елйзкнЙкЙлK

 qк~елйзкн¨к=г~лвбеЙе=б=о~еЗкЙн=

лнбддбеЦ=й™=ЙддЙк=б=Йн=в›кЙн›аK

 i™л=г~лвбеЙеI=л™=ЗЙе=бввЙ=в~е=

кмддЙ=о‹в=ЙддЙк=лвкбЗЙK

sЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙ

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ

eоЙк=Ц~еЦ=С›к=~кДЙаЗЙк=й™=г~лвбеЙе= й™ДЙЦуеЗЙл Уpдмв=Сзк=гзнзкЙеK У sЙен=нбд=~ддЙ=ДЙо‹ЦЙдбЦЙ=ЗЙдЙ=лн™к=

ЬЙдн=лнбддЙ=зЦ=гзнзкЙе=Йк=~Св›дЙнK

Ó qê‹â=í‹åÇå›ÖäÉå=çÖ=í‹åÇê›êëJ

лнбввЙн=мЗK

eЙеоблебеЦ

c›дЦ=~Зо~клЙдл~еоблебеЦЙкеЙ= б гзнзкг~ем~дЙеK

sЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙлйд~е

°å=Ö~åÖ=Ñçê=ÜîÉê=ë‹ëçåW

c™=Йн=~мнзкблЙкЙн=о‹квлнЙЗ=нбд= ~н взенкзддЙкЙ=зЦ=оЙЗдбЦЙЬздЗЙ= г~лвбеЙеK

eîÉê=Ö~åÖ=Ñ›ê=ÄêìÖW

hзенкздд¨к=здбЙлн~еЗЙе=зЦ=СудЗ=зй=зг= е›ЗоЙеЗбЦнK

hзенкздд¨к=лвкмЙСзкДбеЗЙдлЙкеЙ=Сзк= С~лнЦ›кЙдлЙ=зЦ=ЙСнЙклй‹еЗ=ЗЙг=зг= е›ЗоЙеЗбЦнK

hзенкздд¨к=лбввЙкЬЙЗлJ~езкЗебеЦЙкеЙK m™=г~лвбеЙк=гЙЗ=ЙдЙвнкзлн~кнW=

hзенкздд¨к=в~ДдЙн=зЦ=нбдлдмнебеЦлJ лнбввЙн=й™=гзнзкЙеK

sЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙл~кДЙаЗЙ

oЙеЦ›кбеЦ=~С=мЗв~лнебеЦллв~внI=леЙввЙ= зЦ леЙввЙЬмл

bÑíÉê=ÄêìÖ OR=Ü RM=Ü NMM=Ü bÑíÉê=

л‹лзеЙе



rЗлвбСнебеЦ=~С=здбЙ=PFNF QF pг›кбеЦ=~С=ДЙо‹ЦЙдбЦЙ=зЦ=кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙ oЙеЦ›кбеЦ=~С=н‹еЗк›к=NF



rЗлвбСнебеЦ=~С=н‹еЗк›к=OF hзенкзд=~С=З‹внкувI=›Ц=ЗЙн=зг=е›ЗоЙеЗбЦн oЙеЦ›кбеЦ=~С=дмСнв›дЙлулнЙг=зЦ=мЗлн›ЗебеЦ=NF pг›кбеЦ=~С=Зкбо~влЙдI=нуйЙ=O=нбд=нуйЙ=V=OF





hзенкзд=~С=взДдбеЦлбеЗлнбддбеЦI=амлн¨к=зг=е›ЗоЙеЗбЦн hзенкзд=~С=в~кДмк~нзкбеЗлнбддбеЦ=OF hзенкзд=~С=к›ггЙйд~ЗЙI=лдбЗн=к›ггЙйд~ЗЙ=

мЗлвбСнЙл hзенкзд=~С=ЦдбЗЙгЙЗЙкI=лдбЗнЙ=ЦдбЗЙгЙЗЙк=мЗлвбСнЙл=

й~кобл hзенкзд=~С=Д‹днЙI=амлн¨к=зг=е›ЗоЙеЗбЦнK=

aЙСЙвн Д‹днЙ=мЗлвбСнЙлK

F rЗлвбСнебеЦ=~С=н~евд™л rЗлвбСнебеЦ=~С=дуЗйзннЙ=OF

FpÉ=łjзнзкг~ем~дТ

F aбллЙ=~кДЙаЗЙк=г™=вме=мЗС›кЙл=~С=~мнзкблЙкЙЗЙ=о‹квлнЙЗЙк

F c›клнЙ=мЗлвбСнебеЦ=~С=здбЙ=ЙСнЙк=R=Ь

F łrЗлвбСнебеЦ=~С=здбЙ=Сзк=ЬоЙк=ORK=ЗкбСнлнбгЙ=EЬF=оЙЗ=л нзк=ДЙд~лнебеЦ =ЙддЙк=оЙЗ=Ь›а=згЦбоЙдлЙ лнЙгйЙк~нмк“

sЙЗ= ДЙЬзо









Page 73

aкбСнлоЙадЙЗебеЦ=Сзк=леЙСк‹лЙк a~åëâ

sЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙл~кДЙаЗЙк

m~ë=é™

jмдбЦЙ=лв~ЗЙк=й™=г~лвбеЙе

aЙк=г™=мЗЙдмввЙеЗЙ=~еоЙеЗЙл= зкбЦбе~дЙ=кЙлЙкоЙЗЙдЙ=оЙЗ=мЗлвбСнебеЦ= ~С=г~лвбеЗЙдЙK

m~л=й™ jбда›Йн=мЗл‹ннЙл=Сзк=С~кЙ=лзг= С›дЦЙ=~С=гзнзкздбЙ

^СдЙоЙк=Ц~ггЙд= здбЙ=й™=Йе=ЦЙеДкмЦлJ йд~Зл=ЙддЙк=нбд=Йе=кЙезо~нбзелобквлJ згЬЙЗK

oЙеЦ›кбеЦ=~С=г~лвбеЙе

l_p> aЙк=г™=бввЙ=~еоЙеЗЙл=Йе= Ь›анкувлкЙелЙк=нбд=кЙеЦ›кбеЦ

 m~кв¨к=г~лвбеЙе=й™=Йн=С~лнI=а‹оен=

зЦ=Ьзкблзен~дн=нЙкк‹еK

 cаЙке=оЙЗЬ‹СнЙн=лгмЗлK



oЙеЦ›к=г~лвбеЙе=ЦЙееЙг=мЗв~лнJ ебеЦллв~внЙе=гЙЗ=кбеЗЙеЗЙ=о~еЗ= зЦ=д~З=ЗЙе=н›ккЙK

 oЙеЦ›к=гзнзкЙе=гЙЗ=вдмЗЙ=

çÖ Ä›êëíÉK

pã›êáåÖ

pг›к=~ддЙ=кзнЙкЙеЗЙ=зЦ=ДЙо‹ЦЙдбЦЙ= ЗЙдЙ=гЙЗ=дЙн=здбЙK

fеЗлнбддбеЦ=~С=З‹внкув

m~л=й™ bвлйдзлбзелС~кЙ>

aЙн=г~влбг~дЙ=нкув=б=З‹ввЙеЙ=й™= NIQ=Д~кLOM=mpf=г™=~дЗкбЦ=зоЙклвкбЗЙлK

^еДЙС~дЙн=З‹внкувWNIM=Д~кK

hзенкзд=зЦ=беЗлнбддбеЦ= ~С взДдбеЦ=нбд=леЙввЙЗкЙо

_бддЙЗЙ=O^=

 pдбй=взДдбеЦл~кгЙеLJД›адЙе=ENFK=

hзДдбеЦлнк‹ввЙн=ERF=лв~д=о‹кЙ= мЗЙе=лд›к=гЙе=г™=бввЙ=о‹кЙ=Сзк= лнк~гнK=lг=е›ЗоЙеЗбЦн=‹еЗкЙл= беЗлнбддбеЦЙе=EлЙ=łgмлнЙкбеЦ= ~С взДдбеЦлнк‹вТFK

 hзДдбеЦл~кгЙеLJД›адЙе=ENF=лв~д=

вмееЙ=нкуввЙл=ЬЙдн=б=ДмеЗK= bк=ЗЙн=бввЙ=нбдС‹дЗЙнI=Йк=взДдбеЦлJ нк‹ввЙн=лй‹еЗн=Сзк=С~лн=зЦ=лв~д= д›леЙл=EлЙ=łgмлнЙкбеЦ=~С взДдбеЦлJ нк‹вТFK

bвлнк~=взенкздWEлЙ=łrеЗЙк=~кДЙаЗЙн= гЙЗ=г~лвбеЙеL=_ЙнаЙебеЦлСзкд›ДТF

 pд™=леЙввЙЗкЙоЙн=нбд=б=NM=лЙвмеЗЙк=

оЙЗ=д›ДЙеЗЙ=гзнзк=Eł ÒFK

 pдбй=взДдбеЦл~кгЙеK=

cк‹лЙлеЙввЙе=г™=бввЙ=гЙкЙ= кзнЙкЙK

hзенкзд=зЦ=беЗлнбддбеЦ= ~С в›кЙЗкЙо

qóéÉ=O=íáä=íóéÉ=V

_бддЙЗЙ=N=

 Ej~лвбеЙк=гЙЗ=д~коЙСзЗлнк‹вF=

fеЗлнбд=ДЙнаЙебеЦл~кгЙе=EДбддЙЗЙ=QI= йзлK=NF=й™=йзлбнбзе=fff=Eнк~елйзкнFK

 fеЗлнбд=взДдбеЦл~кгЙе=ESF=й™=

ЬмкнбЦлнЙ=ЦЙ~к=СкЙг~З=EЬ›аЙлнЙ=н~дFK



pвмД=г~лвбеЙе=СкЙг~ЗI=бЗЙн=ЗЙк= ЦбоЙл=лдбй=й™=взДдбеЦл~кгЙе=EOFK

 fеЗлнбд=взДдбеЦл~кгЙе=ESF=й™=

ЬмкнбЦлнЙ=Д~вЦЙ~к=ło= LoO“I= гЙел=г~лвбеЙе=лвмДДЙлI=зЦ= ЗЙкЙСнЙк=й™=ЬмкнбЦлнЙ=ЦЙ~к=СкЙг~ЗK

 k™к=ЗЙк=г‹квЙл=гзЗлн~еЗ=оЙЗ=

лвмДебеЦ=ЙддЙк=ЦЙ~клвбСнI=д›леЙл= взДдбеЦлнк‹ввЙн=EлЙ=łgмлнЙкбеЦ= ~С взДдбеЦлнк‹вТFK

 rеЗЙк=лвмДебеЦЙе=~С=г~лвбеЙе=

нкуввЙл=ЗЙк=й™=взДдбеЦл~кгЙе=EOFK= eамдЙеЙLд~коЙС›ЗЗЙкеЙ=лв~д= ДдзвЙкЙлK=bк=ЗЙн=бввЙ=нбдС‹дЗЙнI= лнк~ггЙл=взДдбеЦлнк‹ввЙн=дбЗн= EлЙ łgмлнЙкбеЦ=~С=взДдбеЦлнк‹вТFK

 dЙен~Ц=йкзЕЙЗмкЙеI=Ьобл=

беЗлнбддбеЦЙе=бввЙ=Йк=взккЙвнK=

gмлнЙкбеЦ=~С=взДдбеЦлнк‹в

qóéÉ=N

_бддЙЗЙ=Oa=

 cзк=взДдбеЦлнк‹в=гЙЗ=беЗлнбддбеЦлJ

йд~ЗЙ=нбд=леЙввЙЗкЙо=ENOFW

У pнк~гебеЦW=i›ле=лвкмЙ=E^FI=лвмД=

беЗлнбддбеЦлйд~ЗЙе=Д~ЦмЗ=зЦ= лй‹еЗ=лвкмЙ=E^F=С~лн=бЦЙеK

У i›лебеЦW=i›ле=лвкмЙ=E^FI=лвмД=

беЗлнбддбеЦлйд~ЗЙе=СкЙг~З=зЦ= лй‹еЗ=лвкмЙ=E^F=С~лн=бЦЙеK

qóéÉ=O=íáä=íóéÉ=V

_бддЙЗЙ=O^

 cзк=взДдбеЦлнк‹в=гЙЗ=беЗлнбддбеЦлJ

ЬудлнЙк=ESFW

У pнк~гебеЦW=i›ле=г›нкбв=ETF=зЦ=лвкм=

беЗлнбддбеЦлЬудлнкЙн=ESF=б=гзЗл~н= кЙнебеЦK

У i›лебеЦW=i›ле=беЗлнбддбеЦлЬудлнкЙн=

ESF=зЦ=лвкм=г›нкбввЙе=ETF=б=гзЗл~н= кЙнебеЦK

_бддЙЗЙ=O_=

 cзк=взДдбеЦлнк‹в=гЙЗ=

~Сд~лнебеЦлСаЙЗЙк=EUFW=

У cаЙЗЙкЙе=лв~д=Ц™=мЗ=~С=Ь~в=беЗЙе=

беЗлнбддбеЦ=зЦ=ЗЙкЙСнЙк=С~дЗЙ=б=Ь~в= бЦЙеK=hзДдбеЦлнк‹ввЙн=Йк=беЗлнбддЙн= взккЙвнI=Ьобл=СаЙЗЙкЙе=мЗобЗЙк= лбЦ O нбд=P=Ег=оЙЗ=згвзДдбеЦK

У pнк~гебеЦW=pвкм=д™лЙг›нкбввЙе=EVF=

çé~ÇK

У i›лебеЦW=pвкм=д™лЙг›нкбввЙе=EVF=

åÉÇ~ÇK

_бддЙЗЙ=O`=

 cзк=взДдбеЦлнк‹в=гЙЗ=

беЗлнбддбеЦлйд~ЗЙ=нбд=ЗкбогЙв~еблгЙ= ENMF=ЙддЙк=нбд=леЙввЙЗкЙо=ENNFW

У pнк~гебеЦW=i›леЙ=лвкмЙе=E^FI=

~СЬ‹еЦбЦн=~С=беЗлнбддбеЦлйд~ЗЙеI= лвмД=беЗлнбддбеЦлйд~ЗЙе=еЙЗ~З= зЦ лй‹еЗ=лвкмЙе=E^F=С~лн=бЦЙеK

У i›лебеЦW=i›леЙ=лвкмЙе=E^FI=

~СЬ‹еЦбЦн=~С=беЗлнбддбеЦлйд~ЗЙеI= лвмД=беЗлнбддбеЦлйд~ЗЙе=зй~З= зЦ лй‹еЗ=лвкмЙе=E^F=С~лн=бЦЙеK

fеЗлнбд=взДдбеЦл~кгЙе

qуйЙ=P=нбд=нуйЙ=V j~лвбеЙк=гЙЗ=ЦЙ~клн~еЦ

_бддЙЗЙ=V^

 cаЙке=СаЙЗЙклнбввЙн=EQF=зЦ=гЙддЙгJ

д‹ЦллвбоЙе=ERFI=н~Ц=лйбеЗЙдJ г›нкбввЙе=ESF=мЗ=~С=ДзкбеЦЙе=ETFK

 qкув=взДдбеЦл~кгЙе=EOF=еЙЗ~ЗI=л‹н=

взДдбеЦл~кгЙе=EPF=б=ЦЙ~к=łSÒK

 aкЙа=лйбеЗЙдг›нкбввЙе=ESFI=л™дЙЗЙл=

~н=н~ййЙе=в~е=д‹ЦЦЙл=б=л~ггЙ= ДзкбеЦ=ETFK

 c~лнд™л=лйбеЗЙдг›нкбввЙе=гЙЗ=

гЙддЙгд‹ЦллвбоЙе=зЦ= СаЙЗЙклнбввЙнK

j~лвбеЙк=гЙЗ=взДдбеЦлнк‹в

_бддЙЗЙ=V_

 fеЗлнбд=взДдбеЦл~кгЙе=й™=ЬмкнбЦлнЙ=

ÖÉ~ê=ÑêÉã~ÇK

 i›леЙ=лвкмЙе=E^F=зЦ=нкув=ЬздЗЙкЙе=

еЙЗ~ЗI=беЗнбд=взДдбеЦлнк‹ввЙн= Йк лнк~гнK

 pй‹еЗ=лвкмЙе=E^F=С~лн=бЦЙеK  hзенкздд¨к=зг=беЗлнбддбеЦЙе=

Йк взккЙвн

eЙеоблебеЦ

aЙееЙ=беЗлнбддбеЦ=лв~д=вме=СзкЙн~ЦЙлI= Ьобл=ЗЙн=ЬмкнбЦлнЙ=ЦЙ~к=EСкЙг~З=ЙддЙк= нбдД~ЦЙF=бввЙ=в~е=о‹дЦЙлK

Page 74

a~åëâ aкбСнлоЙадЙЗебеЦ=Сзк=леЙСк‹лЙк

gмлнЙкбеЦ=~С=Д‹днЙ=Eг~лвбеЙк= гЙЗ=д~коЙСзЗлнк‹вF

_бддЙЗЙ=R _‹днЙн=ENF=Йк=беЗлнбддЙн=взккЙвнI=Ьобл=

ЗЙн=в~е=йкЙллЙл=NMУNO=гг=еЙЗ= гЙЗ=Ь™еЗЙеK=eобл=ЗЙн=в~е=йкЙллЙл= гЙкЙ=ЙддЙк=гбеЗкЙ=еЙЗI=лв~д=ЗЙн= амлнЙкЙлW

 m~кв¨к=г~лвбеЙе=й™=Йн=лбввЙкн=

зЦ о~еЗкЙн=нЙкк‹еI=л™дЙЗЙл=~н= д~коЙС›ЗЗЙкеЙ=ДЙк›кЙк=азкЗЙеK

 pвкм=г›нкбввЙе=EOF=л™=гЙЦЙнI=

~н Д‹днЙн=Йк=лй‹еЗн=взккЙвнW У pнк~ггЙкЙ=гЙЗ=мкЙнI У i›лЙкЙ=гзЗ=мкЙнK

rЗлвбСнебеЦ=~С=ДкмЗДзднЙ

_бддЙЗЙ=T pеЙввЙкеЙ=EPF=С~лнЦ›кЙл = й™=Зкбо~влдЙе=

EQF=гЙЗ=ДкмЗДзднЙ=ENF=зЦ=д™лЙлйдбннЙк= EOFK=_зднЙеЙ=Йк=взелнкмЙкЙн=л™дЙЗЙлI=~н= ЗЙ=Дк‹ввЙк=EвдбййЙл=~СFI=Ьобл=леЙввЙе= к~ггЙк=С~лнЙ=СкЙггЙЗдЙЦЙгЙкK= eЙкоЙЗ=меЗЦ™л=ЗЙнI=~н=г~лвбеЙе= ДЙлв~ЗбЦЙлK=aбллЙ=ЗЙдЙ=г™=вме= мЗлвбСнЙл=гЙЗ=зкбЦбе~дЙ=кЙлЙкоЙЗЙдЙK= oЙлЙкоЙДзднЙ=зЦ=Jд™лЙлйдбенЙк=Йк= бевдмЗЙкЙн=зйнбзеЙдн=б= дЙоЙкбеЦлзгС~еЦЙн=EЗЙ д=t FK

 cаЙке=ЗЙе=Дк‹ввЙЗЙ=Дздн=зЦ=лйдбнI=

кЙеЦ›к=С~лнЦ›кбеЦлзгк™ЗЙн=зЦ=

ëã›ê=ÇÉíK

 ^еоЙеЗ=Йе=еу=ДкмЗДздн=зЦ=Йе=еу=

д™лЙлйдбнK

eЙеоблебеЦ

oЙлЙкоЙДзднЙ=зЦ=д™лЙлйдбннЙк=в~е= С~лнЦ›кЙл=й™=белнкмгЙенДк‹ннЙнI= Ьобл ЗЙн=›елвЙл=EДбддЙЗЙ=NNFK

rЗлвбСнебеЦ=~С=к›ггЙйд~ЗЙ

_бддЙЗЙ=S

 cаЙке=лвкмЙкеЙ=ERFI=зЦ=г›нкбвJ

вЙкеЙ=ESFK

 rЗлвбСн=к›ггЙйд~ЗЙе=EQFK  pвкм=З Йе=еуЙ=к›ггЙйд~ЗЙ=С~лн й™=

ЬмлЙн=гЙЗ=лвкмЙк=зЦ г›нкбввЙкK

rЗлвбСнебеЦ=~С=ЦдбЗЙгЙЗЙк

_бддЙЗЙ=S

 cаЙке=г›нкбввЙкеЙ=EOF=

зЦ=лвкмЙкеЙ=EPFK

 rЗлвбСн=ЦдбЗЙгЙЗЙкеЙ=ENF=й™=ДЙЦЦЙ=

лбЗЙк=~С=ЬмлЙнK

 fеЗлнбд=ЗЙ=еуЙ=ЦдбЗЙгЙЗЙк=

EëÉ łfеЗлнбддбеЦ=~С=ЦдбЗЙгЙЗЙкТFK

gмлнЙкбеЦ=~С=лв~внJамлнЙклн~еЦ=

qóéÉ=Q=íáä=íóéÉ=T

_бддЙЗЙ=NP pв~внJамлнЙклн~еЦЙе=в~е=зг=е›ЗJ

оЙеЗбЦн=амлнЙкЙлI=Ьобл=лв~внЙе=бввЙ= гЙкЙ=кзнЙкЙк=СмдЗлн‹еЗбЦнK

 cаЙке=лйдбннЙеK  qк‹в=амлнЙклн~еЦЙе=дбЗн=Д~ЦмЗ=

зЦ л‹н=ЗЙе=б=OK=гзенЙкбеЦлЬмд= гЙЗ=лйдбннЙеK

léÄÉî~êáåÖ

bвлйдзлбзелС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=~С=

~ен‹еЗЙдлЙ=~С=Дк‹еЗлнзСЗ~гйЙ

c›к=зйДЙо~кбеЦ=~С=г~лвбеЙе= н›ггЙл= Дк‹еЗлнзСн~евЙе=мЗ=б=Йе=ЙЦеЙн=ДЙJ ЬздЗЙк=мЗЙеЗ›кл=EлЙ=łjзнзкг~ем~дТFK

k™к=г~лвбеЙе=лн™к=мДкмЦн=ЬЙе=б=гЙкЙ= ЙеЗ=Йе=г™еЙЗI=СKЙвлK=е™к=л‹лзеЙе= Йк=СзкДбW

 cзкДЙкЙЗ=гзнзкЙе=EлЙ=

łjзнзкг~ем~дТFK

 oЙеЦ›к=г~лвбеЙеK  q›к=~ддЙ=гЙн~дЗЙдЙ=~С=гЙЗ=Йе=здбЙJ

СмЦнЙн=вдмЗ=Сзк=~н=ДЙлвуннЙ=ЗЙг= гзЗ=кмлн=ЙддЙк=беЗлйк~у=ЗЙг=гЙЗ= здбЙK

 lйДЙо~к=г~лвбеЙе=б=Йн=кЙен=зЦ=н›кн=

êìãK

d~ê~åíá

f=ЬоЙкн=д~еЗ=Ц‹дЗЙк=ЗЙ=Ц~к~енбJ ДЙнбеЦЙдлЙкI=лзг=озкн=л~дЦллЙдлв~Д= кЙлйK=бгйзкн›к=б=ЗЙн=й™Ц‹дЗЙеЗЙ= д~еЗ=Ь~к=мЗЦбоЙнK

cЙад=й™=г~лвбеЙе=кЙй~кЙкЙл=Цк~нбл= б Ц~к~енбйЙкбзЗЙеI=Ьобл=ЗЙ=лвудЗЙл= Йе г~нЙкб~дЙJ=ЙддЙк=йкзЗмвнбзелСЙадK=

eобл=aЙ=обд=Ц›кЙ=aЙкЙл=Ц~к~енб= Ц‹дЗЙеЗЙI=ДЙЗЙл=aЙ=ЬЙеоЙеЗЙ= aЙг=нбд=aЙкЙл=СзкЬ~еЗдЙк=ЙддЙк= е‹кгЙлнЙ=Сбдб~дK

fеСзкг~нбзе=зг=гзнзк

jзнзкС~Дкбв~енЙе=Йк=~ело~кдбЦ=Сзк=~ддЙ= гзнзккЙд~нЙкЙЗЙ=йкзДдЙгЙк=гЙЗ= ЬЙелуе=нбд=уЗЙдлЙI=уЗЙдлЙлг™дбеЦI= нЙвеблвЙ=З~н~I=Ц~к~енб=зЦ=лЙкобЕЙK= k‹кгЙкЙ=беСзкг~нбзеЙк=СбеЗЙл= б ЗЙе лЙй~к~нЙ=ДЙнаЙебеЦлоЙадЙЗебеЦ= Ск~=гзнзкС~Дкбв~енЙеK

eа‹дй=оЙЗ=ЗкбСнлСзкJ лнуккЙдлЙк

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=

~С мнбдлбЦнЙн=лн~кн

eоЙк=Ц~еЦ=С›к=~кДЙаЗЙк=й™=г~лвбеЙе= й™ДЙЦуеЗЙл

У pдмв=Сзк=гзнзкЙеK У sЙен=нбд=~ддЙ=ДЙо‹ЦЙдбЦЙ=ЗЙдЙ=лн™к=

ЬЙдн=лнбддЙ=зЦ=гзнзкЙе=Йк=~Св›дЙнK

Ó qê‹â=í‹åÇå›ÖäÉå=çÖ=í‹åÇê›êëJ

лнбввЙн=мЗK

m~ë=é™

aЙк=Йк=зСнЙ=лбгйдЙ=™кл~ЦЙк=нбд= ЗЙ ЗкбСнлСЙадI=лзг=в~е=зйлн™=й™= г~лвбеЙеK=lСнЙ=вЙеЗЙк=aЙ=лЙдо= ™кл~ЦЙе=нбд=СЙадЙе=зЦ=в~е=ЗЙкСзк=лЙдо= ~СЬа‹дйЙ=ЗЙеK=f=нободлнбдС‹дЗЙ=зЦ=Ьобл= ЗЙк=мЗнкуввЙдбЦн=ЬЙеоблЙл=ЬЙкнбдI= взен~внЙл=Йн=~мнзкблЙкЙн=о‹квлнЙЗK= oЙй~к~нбзеЙк=г™=вме=мЗС›кЙл=~С=Йн= ~мнзкблЙкЙн=о‹квлнЙЗI=зЦ=ЗЙк=г™=вме= ДЙеуннЙл=зкбЦбе~дЙ=кЙлЙкоЙЗЙдЙK

Page 75

aкбСнлоЙадЙЗебеЦ=Сзк=леЙСк‹лЙк a~åëâ

cÉàä jìäáÖ=™êë~Ö ^СЬа‹дйебеЦ

jзнзкЙе=лн~кнЙк=бввЙK _к‹еЗлнзСн~евЙе=Йк=нзгK cудЗ=Дк‹еЗлнзСн~евЙе=зйK

_к‹еЗлнзССЙн=Ь~к=лн™Йн=Сзк=д‹еЦЙK q›г=Дк‹еЗлнзССЙн=мЗ=б=Йе=ЙЦеЙн=ДЙЬздЗЙк=

мЗЙеЗ›кл=

`ЬзвЙкЙе=Йк=бввЙ=беЗлнбддЙн=й™=ł LlkL `elhb“I=е™к=гзнзкЙе=Йк=вздЗK

d~лЬ™еЗн~ЦЙн=Йк=бввЙ=беЗлнбддЙн=й™=ł L

`ЬзвЙкЬ™еЗн~ЦЙн=Йк=беЗлнбддЙн=й™=ł LlkL `elhb“K

fеЗлнбд=Ц~лЬ™еЗн~ЦЙн=й™=ł Lc^pq“K

FK=cудЗ=кЙенI=еун=Дк‹еЗлнзС=й™K

c^pq“K jзнзклнзйJ~СДкуЗЙкЙе=Eй™=г~лвбеЙк=мЗЙе=

fеЗлнбд=гзнзклнзйJ~СДкуЗЙкЙе=й™=łlk“K

Ц~лЬ™еЗн~ЦF=Йк=бввЙ=беЗлнбддЙн=й™=łlk“K q‹åÇê›êëÜ‹ííÉ=áââÉ=ë~í=é™=éä~ÇëK p‹н=н‹еЗк›кллнбввЙн=й™=н‹еЗк›кЙнK

q‹еЗк›кЙн=нбдлгмЗлЙн=ЙддЙк=ЗЙСЙвнK oÉåÖ›ê=í‹åÇê›êÉí=

í‹åÇê›ê=

FK=rЗлвбСн=ЗЙСЙвнЙ=

h~êÄìê~íçê=ÑìäÇK fеЗлнбд=ЕЬзвЙкЙе=й™=łorkLlccL “=

çÖ ëí~êí=çÖ=ëí~êíK

mкбгЙк=Йк=бввЙ=~внбоЙкЙнK ^внбоЙк=mкбгЙкK

jзнзкЙе=в›кЙк= мкЙЦЙдг‹ллбЦ=EЬ~ввЙкFK

`ЬзвЙкЙе=Йк=беЗлнбддЙн=й™=ł LlkL `elhb“K

fеЗлнбд=ЕЬзвЙкЙе=й™=łorkLlccL “K

q‹еЗк›кллнбввЙн=лбЗЗЙк=д›лнK c~лнЦ›к=н‹еЗк›кллнбввЙнK _к‹еЗлнзССЙн=Ь~к=лн™Йн=Сзк=д‹еЦЙK=

s~еЗ ЙддЙк=лгмЗл=б=Дк‹еЗлнзС~ед‹ЦK

q›г=Дк‹еЗлнзССЙн=мЗ=б=Йе=ЙЦеЙн=ДЙЬздЗЙк= мЗЙеЗ›кл=

FK=cудЗ=кЙенI=еун=Дк‹еЗлнзС=й™K

rЗдмСнебеЦлЬмд=б=н~евЗ‹влЙд=нбдлнзййЙнK oЙеЦ›к=н~евЗ‹влдЙн=зЦ=мЗдмСнебеЦлЬмддЙнK

j~лвбеЙе=СдуннЙк=бввЙ= леЙK

^СкЙоЙн=ДкмЗДзднK rЗлвбСн=ДкмЗДзднЙе=EлЙ=łrЗлвбСнебеЦ=

~С ДкмЗДзднЙТFK

pеЙввЙ=ЙддЙк=мЗв~лнебеЦллв~вн=СзклнзййЙнK pн~еЗл=гзнзкЙеK=qк‹в=н‹еЗк›кллнбввЙн=~ СK=

cаЙке=нбдлнзйебеЦЙеK

hзДдбеЦлнк‹в=нбд=леЙввЙЗкЙо=Йк=бввЙ= беЗлнбддЙн=взккЙвнK

i›лЙ=ЙддЙк=лйкмеЦеЙ=вбдЙкЙггЙK pнк~г=д›лЙ=вбдЙкЙггЙ=

j~лвбеЙе=в›кЙк=бввЙK hзДдбеЦлнк‹в=нбд=ЗкбогЙв~еблгЙ=Йк=бввЙ=

беЗлнбддЙн=взккЙвн=EнуйЙ=O=нбд=нуйЙ=VFK i›лЙ=ЙддЙк=лйкмеЦеЙ=вбдЙкЙггЙK pнк~г=д›лЙ=вбдЙкЙггЙ=

dмггб=й™=СкбвнбзелЬамд=лйкмеЦЙнK rЗлвбСн=СкбвнбзелЦмггбЙн=

fеЗлнбд=взДдбеЦлнк‹в=EлЙ=łfеЗлнбддбеЦ=~С= взДдбеЦлнк‹в=нбд=леЙввЙЗкЙоТFK

FK=

rЗлвбСн=лйкмеЦеЙ=вбдЙкЙггЙ=

fеЗлнбд=взДдбеЦлнк‹ввЙн=EлЙ=łfеЗлнбддбеЦ= ~С взДдбеЦлнк‹в=нбд=ЗкбогЙв~еблгЙТFK

FK=

rЗлвбСн=лйкмеЦеЙ=вбдЙкЙггЙ=

pí‹êâ=îáÄê~íáçåK i›лЙ=ЗЙдЙ=ЙддЙк=ДЙлв~ЗбЦЙн=леЙввЙK pн~еЗл=гзнзкЙе=згЦ™ЙеЗЙ=зЦ=нк‹в=

aЙн=Йк=о~елвЙдбЦн= ~н лвбСнЙ=ЦЙ~к= EнуйЙ=O=нбд=нуйЙ=VFK

hзДдбеЦлнк‹в=нбд=ЗкбогЙв~еблгЙ=Йк=бввЙ= беЗлнбддЙн=взккЙвнK

hзДдбеЦл~кг=Йк=бввЙ=беЗлнбддЙн=взккЙвн= EнуйЙ P=нбд=нуйЙ=VFK

FpÉ=łjзнзкг~ем~дТK

F aбллЙ=~кДЙаЗЙк=г™=вме=мЗС›кЙл=~С=~мнзкблЙкЙЗЙ=о‹квлнЙЗЙкK

н‹еЗк›кллнбввЙн=~СK=pй‹еЗ=д›лЙ=лвкмЙк=зЦ= г›нкбввЙкK=_Йлв~ЗбЦЙн=леЙввЙ=кЙй~кЙкЙл=

fеЗлнбд=взДдбеЦлнк‹ввЙн=EлЙ=łfеЗлнбддбеЦ= ~С взДдбеЦлнк‹в=нбд=ЗкбогЙв~еблгЙТFK

fеЗлнбд=взДдбеЦл~кгЙе=EлЙ=łfеЗлнбддбеЦ= ~С взДдбеЦл~кг“FK

Page 76

kçêëâ aкбСнл~еоблебеЦ=Сзк=ле›СкЙл

fееЬздЗлСзкнЙЦеЙдлЙ

cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙн=K=K=K=K=K=K=K=K=TO rнй~ввбеЦ=зЦ=гзенЙкбеЦ==K=K=K=K=K=K=TP c›к=С›клнЙ=Ц~еЦл=Дкмв==K=K=K=K=K=K=K=K=TP fеелнбддбеЦл~кДЙбЗЙк=

С›к=ЬоЙк=Дкмв= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TQ _ЙнаЙебеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TQ qк~елйзкн= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TS sЙЗдбвЙЬздЗ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TT k™к=г~лвбеЙе=лв~д=н~л=

мн=~о=ЗкбСн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TV d~к~енб= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TV fеСзкг~лазеЙк=зг=гзнзкЙе==K=K=K=K=TV eаЙдй=оЙЗ=СЙбд= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TV

^еЦбоЙдлЙеЙ=й™=нуйЙлвбднЙн

aбллЙ=~еЦбоЙдлЙеЙ=Йк=обвнбЦЙ=Сзк= лЙеЙкЙ=бЗЙенбСбв~лазе=~о=г~лвбеЙе= Сзк=ДЙлнбддбеЦ=~о=кЙлЙкоЙЗЙдЙк=Сзк= вмеЗЙлЙкобЕЙK aм=СбееЙк=нуйЙлвбднЙн=б=е‹кЬЙнЙе= ~о гзнзкЙеK

c›к=зйй=~ддЙ=~еЦбоЙдлЙеЙ=й™=ЗЙннЙ= нуйЙлвбднЙн=б=ЗЙн=меЗЙклн™ЙеЗЙ=СЙднЙнK

aбллЙ=зЦ=~еЗкЙ=беСзкг~лазеЙк=зг= ~йй~к~нЙн=СбееЙл=й™=ЗЙе=лЙй~к~нЙ= `bJвзеСзкгбнЙнлЙквд‹кбеЦЙе=лзг=Йк= ЗЙд=~о=ЗЙееЙ=ЗкбСнл~еоблебеЦЙеK aЙееЙ=ЗкбСнл~еоблебеЦЙе=ДЙлвкбоЙк= СзклваЙддбЦЙ=гзЗЙддЙкK= jзЗЙддЙеЙ=Ддбк=ДЙнЙЦеЙн=лзг=нуйЙ=N= нбд=нуй=V=EлЙ=зоЙклбвнЙе=~о=г~лвбеЙеЙ= й™=лбЗЙе=лзг=в~е=ДкЙннЙл=мнFK

dк~СблвЙ=Ск~глнбддбеЦЙк=в~е=~ообвЙ= б ЗЙн~да=Ск~=ЗЙн=~йй~к~нЙн=Зм=Ь~к= ва›йнK

cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙн

oбвнбЦ=Дкмв=~о=г~лвбеЙе

aЙееЙ=г~лвбеЙе=Йк=вме=ДЙкЙЦеЙн= Сзк Дкмв У лзг=ле›СкЙл=Сзк=™=СаЙкеЙ=ле›=

Ск~ оЙбЙк=зЦ=Сд~нЙк=оЙЗ=ЬмлJ=зЦ= СкбнбЗл~кЙ~дI

У б=ЬЙеЬздЗ=нбд=ЗЙ=ДЙлвкбоЙдлЙеЙ=

зЦ лбввЙкЬЙнл~еоблебеЦЙеЙ=лзг= Йк ~еЦбнн=б=ЗЙееЙ=ЗкбСнл~еоблебеЦЙеK

bеЬоЙк=~ееЙе=Дкмв=Йк=бввЙ=СзклвкбСнлJ гЙллбЦK=fввЙ=СзклвкбСнлгЙллбЦ=Дкмв= С›кЙк=нбд=~н=Ц~к~енбЙе=мнЙдмввЙл=зЦ= ~н йкзЗмлЙенЙе=Ск~лвкбоЙк=лЙЦ=~дн= ~ело~кK=_кмвЙкЙе=Йк=~ело~кдбЦ=Сзк=~ддЙ= лв~ЗЙк=Сзк=нкЙЗаЙ=йЙклзеЙк=зЦ=ЗЙкЙл= ЙбЙеЗзгK

pЙдолнЙеЗбЦЙ=Сзк~еЗкбеЦЙк=й™=~йй~J к~нЙн=мнЙдмввЙк=Йн=~ело~к=Ск~=йкзЗмJ лЙенЙел=лбЗЙ=зЦ=ЗЙ=лв~ЗЙк=лзг= г™ннЙ=зййлн™=й™=Цкмее=~о=ЗЙннЙK

dЙеЙкЙддЙ=лбввЙкЬЙнл~еJ облебеЦЙк

c›к=Зм=н~к=г~лвбеЙе=б=Дкмв=С›клнЙ= Ц~еЦI=г™=Зм=дЙлЙ=е›уЙ=бЦаЙеезг= ЗЙееЙ=ЗкбСнл~еоблебеЦЙеK= c›дЦ=ЗЙе=е›уЙ=зЦ=зййДЙо~к=ЗЙе=Сзк= лЙеЙкЙ=Дкмв=ЙддЙк=Сзк=лвбСн=~о=ЙбЙкK

fввЙ=нбдд~н=меЦЗзггЙк=меЗЙк=NS=™к= ™ ~кДЙбЗЙ=гЙЗ=г~лвбеЙе=EДЙлнЙгJ гЙдлЙеЙ=й™=ЬаЙглнЙЗЙн=Збнн=в~е= С~лндЙЦЦЙ=гбелнЙ~дЗЙкЙе=Сзк=Дкмв= ~о лдбвЙ=г~лвбеЙкFK aЙннЙ=~йй~к~нЙн=Йк=бввЙ=ДЙкЙЦеЙн= Сзк ™=ДЙнаЙеЙл=~о=йЙклзеЙк=Eбевдмлбон= Д~кеF=лзг=Ь~к=беелвкЙевЙн=СулблвЙI= йлувблвЙ=ЙддЙк=лЙелзкблвЙ=ЙоеЙк=ЙддЙк= лзг=бввЙ=Ь~к=нбдлнкЙввЙдбЦ=ЙкС~кбеЦ= зЦLЙддЙк=вмеелв~йЙк=нбд=ЗЙннЙI=гЙЗ= гбеЗкЙ=Йе=йЙклзе=лзг=Йк=~ело~кдбЦ= Сзк=ЗЙкЙл=лбввЙкЬЙн=зоЙко™вЙк= ДЙнаЙебеЦЙе=ЙддЙк=Цбк=ЗЙг=~еоблебеЦ= зг=ДЙнаЙебеЦЙе=~о=~йй~к~нЙнK

_~ке=Д›к=ЬздЗЙл=меЗЙк=зййлуе=Сзк= ™ о‹кЙ=лбввЙк=й™=~н=ЗЙ=бввЙ=дЙвЙк= гЙЗ=~йй~к~нЙнK

eздЗ=йЙклзеЙкI=л‹кдбЦ=Д~ке=зЦ= ЬмлЗук=ДзкнЙ=Ск~=С~кЙзгк™ЗЙнK q~=ЬЙелуе=нбд=ЗЙ=е~лазе~дЙ=СзклвкбСJ нЙеЙ=е™к=Зм=ДкмвЙк=г~лвбеЙе= й™ зССЙендбЦЙ=оЙбЙк=ЙддЙк=Ц~нЙкK

fввЙ=нк~елйзкнЙк=йЙклзеЙк=гЙЗ= г~лвбеЙеK

^йй~к~нЙн=г™=вме=ДкмвЙл=лдбв= лзг СзкЙлвкЙоЙн=Ск~=йкзЗмлЙенЙе= зЦ б ЗЙе=нЙвеблвЙ=нбдлн~еЗЙе=лзг= ЗЙн Ддбк=дЙоЙкнK

aм=г™=~дЗкб=Сзк~еЗкЙ=й™=гзнзкбеелнбдJ дбеЦЙеЙ=лзг=Йк=СзкЙн~нн=й™=СзкЬ™еЗ= Ск~=С~ДкбввЙеK

_кмв=Ь~елвЙкI=Ь›клЙдлоЙкеI=оЙкеЙJ ДкбддЙI=нЙнн=лбннЙеЗЙ=обенЙквд‹к=зЦ= лздбЗЙ=лвз=гЙЗ=ЦзЗ=л™дЙ=меЗЙк= ~кДЙбЗЙнK fввЙ=Судд=й™=ДЙелбе=б=дмввЙЗЙ=кзгI= е™к гзнзкЙе=Ц™к=ЙддЙк=е™к=ЗЙдЙеЙ= й™ г~лвбеЙе=Йк=о~кгЙK

p›кЦ=Сзк=~н=бввЙ=ЗЙдЙк=~о=вкзййЙе= ЙддЙк=вд‹к=взггЙк=б=е‹кЬЙнЙе= ~о кзнЙкЙеЗЙ=ЙддЙк=о~кгЙ=ЗЙдЙк= ~о г~лвбеЙеK

pд™=~о=гзнзкЙеI=нкЙвв=~о=нЙеебеЦлJ е›ввЙдЙе=зЦ=нЙеейдмЦЦвзен~внЙе= е™к=Зм У fввЙ=~кДЙбЗЙк=гЙЗ=г~лвбеЙеI У Сзкд~нЙк=г~лвбеЙеI=ЙддЙк У СзкЙн~к=беелнбддбеЦлJI=оЙЗдбвЙЬздЗлJ=

ЙддЙк=кЙй~к~лазел~кДЙбЗЙкK i~=гзнзкЙе=ва›дЙ=~о=С›к=Зм=лЙннЙк= ЗЙе бее=б=дмввЙЗЙ=кзгK pЙнн=г~лвбеЙе=зЦ=ЗкболнзССЙн= й™ Йн лбввЙкн=лнЙЗ У ДзкнЙ=Ск~=бдЗвбдЗЙк=EЦеблнЙкI=

Сд~ггЙкFI У мнбдЦаЙеЦЙдбЦ=Сзк=Д~кеK

oЙлЙкоЙЗЙдЙк=зЦ=нбдДЙЬ›к=г™=нбдло~кЙ= вк~оЙеЙ=лзг=Йк=С~лнд~Цн=~о=йкзЗмJ лЙенЙеK= _кмв=ЗЙкСзк=вме=зкбЦбе~д=кЙлЙкоЙЗЙдЙк= зЦ=зкбЦбе~дн=нбдДЙЬ›кI=ЙддЙк=лдбвЙ=лзг= Йк ЦзЗваЙен=~о=йкзЗмлЙенЙеK= pвбСн=мн=лв~ЗЙнЙ=Йвлзлк›кI=н~ев=ЙддЙк= н~евдзввK i~=г~лвбеЙе=вме=кЙй~кЙкЙл= й™ Йн С~ЦоЙквлнЙЗK

pбввЙкЬЙнлбеекЙнебеЦЙк

_бдЗЙ=N pбввЙкЬЙнлбеекЙнебеЦЙеЙ=наЙеЙк=нбд=

Збе ДЙлвуннЙдлЙ=зЦ=г™=~дднбЗ=о‹к= СмевлазелЗувнбЦЙK=aЙ=г™=бввЙ=СаЙкJ еЙлI=Сзк~еЗкЙл=й™=ЙддЙк=згЦ™лK

hзйдбеЦлД›удЙ=ENF

qóéÉ=N

k™к=ДкмвЙкЙе=лдбййЙк=Д›удЙеI=лд™л= леЙввЙЗкбСнЙе=~оK=sЙЗ=нуйЙ=N=Ддбк= зЦл™=г~лвбеЙе=лн™ЙеЗЙ=лнбддЙK

Page 77

aкбСнл~еоблебеЦ=Сзк=ле›СкЙл kçêëâ

hзйдбеЦллй~в=Сзк=леЙввЙJ ЗкбСн ENF

qóéÉ=O=íáä=íóéÉ=V

pеЙввЙЗкбСнЙе=лд™л=~о=е™к=ДкмвЙкЙе= лдбййЙк=взйдбеЦллй~вЙеK= aЙееЙлй~вЙе=в~е=д™лЙл=С~лн=е™к=ЗЙе= Йк=нкуввЙн=еЙЗ=Eзйлазе=оЙЗ=нуйЙ=P= нбд VFI=ЗЙклзг=ДкмвЙкЙе=нкуввЙк=еЙЗ= взйдбеЦллй~вЙе=Сзк=ва›кЙЗкбСнЙе=EOFK= p™=ле~кн=ДкмвЙкЙе=лдбййЙк=лй~вЙе=EOFI= лйкбеЦЙк=ДЙЦЦЙ=лй~вЙеЙ=нбдД~вЙX= леЙввЙJ=зЦ=ва›кЙЗкбСнЙе=Ддбк=л~гнбЗбЦ= лд™нн=~оK

hзйдбеЦллй~вLJД›удЙ= Сзк ва›кЙЗкбСнЙе=EOF

qóéÉ=N=íáä=íóéÉ=V

hа›кЙЗкбСнЙе=лд™л=~о=е™к=ДкмвЙкЙе= лдбййЙк=ЗЙееЙ=взйдбеЦллй~вЙеL JД›удЙеK

_ЙлвуннЙдлЙлЦбннЙк= б мнв~лнла~внЙе

_ЙлвуннЙдлЙлЦбннЙкЙн=СзкЬбеЗкЙк=~н= Зм в~е=ЦкбйЙ=бее=б=мнв~лнла~внЙеK

ríâ~ëíâä~ÑÑ

_бдЗЙ=V rнв~лнвд~ССЙе=EOF=ДЙлвуннЙк=гзн=

лв~ЗЙк=й™=Цкмее=~о=ЦаЙелн~еЗЙк= лзг Ддбк=лдЙеЦн=мнK

pугДздЙк=й™=г~лвбеЙе

m™=СзклваЙддбЦЙ=лнЙЗЙк=й™=г~лвбеЙе= СбееЙл=ЗЙн=лбввЙкЬЙнлJ=зЦ=~Зо~клЙдлJ ЬЙеоблебеЦЙкI=ЗбллЙ=Йк=Ск~глнбдн=гЙЗ= лугДздЙк=ЙддЙк=йбвнзЦк~ггЙкK= aбллЙ лугДздЙеЙ=Ь~к=С›дЦЙеЗЙ= ДЙнуЗебеЦЙкW

l_p>=c›к=бДкмвн~вбеЦ= г™=Зм=дЙлЙ=бЦаЙеезг= Дкмвл~еоблебеЦЙе>

cзкДкЙеебеЦлС~кЙ>= eздЗ нбдлнкЙввЙдбЦ= ~олн~еЗ=нбд=о~кгЙ= г~лвбеЗЙдЙкK

_кмв=›уЙJ=зЦ= Ь›клЙдлоЙке>

eздЗ=~еЗкЙ=йЙклзеЙк= ДзкнЙ=Ск~=С~кЙзгк™ЗЙн>

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ= й™ Цкмее=~о=ле›=ЙддЙк= С~лнЙ=ЦаЙелн~еЗЙк=лзг= Ддбк=в~лнЙн=мн>

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™= Цкмее=~о=кзнЙкЙеЗЙ= ЗЙдЙк>=eздЗ=ЬЙдЗЙк= зЦ С›ннЙк=ДзкнЙ=Ск~= кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙкK= sЙен=нбд=~ддЙ=кзнЙкЙеЗЙ= ЗЙдЙк=Йк=лнзййЙн=ЬЙдн= зййK

rнв~лнла~внЙе=г™= вме кЙеЦа›кЙл=гЙЗ= кЙелЙоЙквн›уK

c~кЙ=Сзк=Йвлйдзлазе>= bн г~влбг~дн=нкувв= б ЗЙввЙеЙ=й™=NIQ=Д~кL OM=mpf=г™=~дЗкб= зоЙклвкбЗЙлK

c›к=~ддЙ=~кДЙбЗЙк=лзг= СK ЙвлK=беелнбддбеЦI= кЙеЦа›кбеЦI=взенкздд=злоK= г™=г~лвбеЙе=лд™л=~о= зЦ=нЙеейдмЦЦвзен~внЙе = г™=нкЙввЙл=мн>

aбллЙ=лугДздЙеЙ=г™=~дднбЗ=о‹кЙ= нуЗЙдбЦ=™=дЙлЙK

pугДздЙеЙ=б=Дкмвл~еJ облебеЦЙе

f=ЗЙееЙ=Дкмвл~еоблебеЦЙе=Ддбк= ЗЙн Дкмвн=лугДздЙк=лзг=облЙк= С~кЙк ЙддЙк=обвнбЦЙ=ЬЙеоблебеЦЙкK= eЙк=Йк=Сзквд~кбеЦЙе=й™=лугДздЙеЙW

c~êÉ

aм=Ддбк=Цазкн=зййгЙквлзг=й™=С~кЙк= лзг=Ь~к=л~ггЙеЬЙеЦ=гЙЗ=ЗЙн= Зм ~кДЙбЗЙк=гЙЗ=зЦ=Ьозк=ЗЙн=Йк=С~кЙ= Сзк=йЙклзелв~ЗЙK=

m~ëë=é™

aм=Ддбк=Цазкн=зййгЙквлзг=й™=С~кЙк= лзг=Ь~к=л~ггЙеЬЙеЦ=гЙЗ=ЗЙн= Зм ~кДЙбЗЙк=гЙЗ=зЦ=Ьозк=ЗЙн=Йк=С~кЙ= Сзк=лв~ЗЙ=й™=нбеЦK

eЙеоблебеЦ

j~квЙкЙк=обвнбЦЙ=беСзкг~лазеЙк= зЦ ДкмвлнбйлK

rнй~ввбеЦ=зЦ=гзенЙкбеЦ

jзенЙкбеЦЙе=~о=~йй~к~нЙн=Йк=Ск~гJ лнбдн=б=ДбдЗЙк=й™=лдмннЙе=~о=ЗкбСнлоЙбдЙЗJ ебеЦЙе=ЙддЙк=оЙЗд~Цн=лзг=Йвлнк~=~квK

eЙеоблебеЦ=зг=~олв~ССбеЦ

oЙлнЙк=~о=ЙгД~дд~лаЙI=Ц~ггЙд= г~лвбе=злоK=г™=~олв~ССЙл=б=ЬЙеЬздЗ= нбд=СзклвкбСнЙеЙ=й™=лнЙЗЙнK

c›ê=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖë=Äêìâ

l_p>

lдаЙебо™Йн=г™=~Длздмнн=взенкзддЙкЙлI= зг=е›ЗоЙеЗбЦ=г™=ЗЙн=СуддЙл=й™= гзнзкздаЙ=EлЙ=łгзнзкоЙбдЙЗебеЦЙеТFK



EqуйЙ=N=нбд=нуйЙ=VFI=взенкзддЙк=лбввЙкJ

ЬЙнлбеекЙнебеЦЙеЙI=ДЙнаЙебеЦлJ

ЙдЙгЙенЙеЙ=зЦ=ЗЙн=нбдЬ›кЙеЗЙ=

взйдбеЦлнкЙввЙнLв~ДЙд=л™лзг=~ддЙ=

лвкмСзкДбеЗЙдлЙеЙ=~н=ЗбллЙ=бввЙ=Ь~к=

лв~ЗЙк=зЦ=~н=ЗЙ=лбннЙк=ЦзЗн=С~лнK=

pвбСн=мн=лв~ЗЙнЙ=ЗЙдЙк=С›к=Зм лЙннЙк=

г~лвбеЙе=б=ЗкбСнK

 EqуйЙ=N=нбд=нуйЙ=VF=^о=нк~елйзкнJ

ЦкмееЙк=в~е=ЗЙн=о‹кЙ=~н=ЗЙввЙеЙ=

Ь~к=Йн=езЙ=Ь›уЙкЙ=нкуввK=

hзенкзддЙк дмСннкуввЙн=б=ЗЙввЙеЙ=

зЦ нбдй~лл=ЗЙннЙK=

^еДЙС~дн=нкувв=б ЗЙввЙеЙW=N=Д~кK

 EqуйЙ=O=нбд=нуйЙ=VF=hзенкзддЙк=

взйдбеЦЙе=Сзк=леЙввЙJ=зЦ=

ва›кЙЗкЙо=EлЙ=“оЙЗдбвЙЬздЗТFK

 EqуйЙ=P=нбд=qуйЙ=VF=hзенкзддЙк=

Цбклй~вЙе=EлЙ=“оЙЗдбвЙЬздЗТFK

 EqуйЙ=NF=hзйдбеЦЙе=Сзк=леЙввЙJ

ЗкЙоЙн=г™=взенкзддЙкЙл=

EлЙ “sЙЗдбвЙЬздЗТFK

Page 78

kçêëâ aкбСнл~еоблебеЦ=Сзк=ле›СкЙл

fеелнбддбеЦл~кДЙбЗЙк= С›к ЬоЙк=Дкмв

c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ

c›к=~ддЙ=~кДЙбЗЙк=гЙЗ=ЗЙееЙ= г~лвбеЙе

Уг™=гзнзкЙе=лд™л=~оK У sЙен=нбд=~ддЙ=ДЙоЙЦЙдбЦЙ=ЗЙдЙк=

Йк СмддлнЙеЗбЦ=лнзййЙн=ЬЙдн=зйй= зЦ гзнзкЙе=Йк=~ова›днK

У нкЙввЙл=нЙеебеЦле›ввЙдЙе=

зЦ нЙеейдмЦЦвзен~внЙе=~оK

fеелнбддбеЦ=~о=г~лвбеЙе= б ЬЙеЬздЗ=нбд=ле›J=зЦ= Д~ввЙСзкЬздЗ

fеелнбддбеЦ=~о=~кДЙбЗллнбддбеЦЙе= Ej~лвбеЙк=гЙЗ=ДЙднЙЗкбСнF

_áäÇÉ=Q

 sЙдЦ=Йе=й~ллЙеЗЙ=йзлблазе=гЙЗ=

беелнбддбеЦллй~вЙе=ENFW У mзлблазе=fW=sЙЗ=нмеЦ=зЦ=блЙн=ле›K=

pеЙввЙе=Ддбк=нкуввЙн=гзн=Д~ввЙеK

У mзлблазе=ffW=sЙЗ=езкг~дЙ=ле›СзкJ

ÜçäÇK

У mзлблазе=fffW=cзк=куЗЗбеЦ=~о= маЙоеЙ=

оЙбЙк=ЙддЙк=Сзк=нк~елйзкн=~о=г~лJ вбеЙеK=pеЙввЙе=Ь~к=лн›ккЙ= ~олн~еЗ=нбд=Д~ввЙеK

fеелнбддбеЦ=~о=ЦдбЗЙгЙбЙеЙ

_бдЗЙ=S jЙЗ=ЦдбЗЙгЙбЙеЙ=ENF=в~е=~олн~еЗЙе= гЙддзг=Д~ввЙе=зЦ=куЗЗЙйд~нЙе=EQF= беелнбддЙл=лдбв=~н=беЦЙе=ЦаЙелн~еЗЙк= EСK ЙвлK=азкЗ=ЙддЙк=лнЙбеF=в~е=Ддб=н~нн= гЙЗK

 Ej~лвбеЙк=гЙЗ=ДЙднЙЗкбСнF=pЙнн=

беелнбддбеЦллй~вЙе=EДбдЗЙ=QI=йзлK=NF= б=йзлблазе=ffK

 jмнкЙеЙ=EOF=й™=ДЙЦЦЙ=лбЗЙк=

~о г~лвбеЙе=д›леЙлK

 pнбдд=бее=ЦдбЗЙгЙбЙеЙ=~дн=ЙннЙк=

меЗЙкЦкмееЙеW У ЗуйЙкЙ=оЙЗ=маЙоеЙ=ЙддЙк=д›лЙ=оЙбЙкI У Ь›уЙкЙ=оЙЗ=аЙоеЙ=оЙбЙкK

 cЙлн=ЦдбЗЙгЙбЙеЙ=лдбв=гЙЗ=гмнкЙ=

EOF=~н=ЗЙ=ДЙк›кЙк=Д~ввЙе=аЙоен=

меЗЙкСк~K

cуддбеЦ=~о=ЗкболнзСС=зЦ= г™дбеЦ=~о=здаЙебо™Йн

c~кЙ=Сзк=Йвлйдзлазе=зЦ=Дк~ее

cудд=вме=ЗкболнзСС=мнЙ=б=ЗЙн=Скб=зЦ=е™к= гзнзкЙе=Йк=лд™нн=~о=зЦ=Йк=в~дЗK= fввЙ к›в=меЗЙк=СуддбеЦЙеK

fввЙ=Судд=н~евЙе=ЬЙдн=СмддK= aЙклзг ЗкболнзССЙн=кЙееЙк=зоЙкI= г™ Зм=оЙенЙ=нбд=ЗЙн=Йк=СзкЗ~гйЙн= С›к Зм=лн~кнЙкK lййДЙо~к=ЗкбСлнзССЙн=вме=б=ДЙЬздЗЙкЙ= лзг=Йк=ЙЦеЙн=Сзк=ЗЙннЙK

fввЙ=Дкмв=ЗкболнзСС=гЙЗ=лйЙлбСбв~J лазеЙе=bURK

q~=зЦл™=ЬЙелуе=нбд=~еоблебеЦЙеЙ= б ДЙнаЙебеЦл~еоблебеЦЙе=Сзк=гзнзкЙеK

 hзенкзддЙк=здаЙебо™ЙнI=зг=е›ЗJ

оЙеЗбЦ=г™=ЗЙн=СуддЙл=й™=здаЙ= EлЙ “jзнзкоЙбдЙЗебеЦЙеТFK

 cудд=й™=ЗкболнзСС=EнуйЙ=ЙннЙк=

~еЦбоЙдлЙеЙ=б=гзнзк~еоблебеЦЙеFI= дмвв=дзввЙн=й™=н~евЙе=зЦ=н›кв= Дзкн кЙлнЙк=~о=ЗкболнзССK

_ЙнаЙебеЦ

c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ

eздЗ=йЙклзеЙкI=л‹кдбЦ=Д~ке=зЦ= ЬмлЗук=ДзкнЙ=Ск~=С~кЙзгк™ЗЙнK _кмв=г~лвбеЙе=вме=е™к=ЗЙе= Йк б йкбввСкб=нбдлн~еЗK

pбввЙкЬЙнл~олн~еЗЙе=нбд=кзнЙкЙеЗЙ= оЙквн›у=лзг=Йк=СзкЙЦбнн=~о=С›кбеЦлJ лй~вЙеI=г™=~дднбЗ=зоЙкЬздЗЙлK

hзенкзддЙк=нЙккЙеЦЙн=Ьозк=г~лвбеЙе= лв~д=лЙннЙл=бееI=зЦ=СаЙке=~ддЙ=ЦаЙеJ лн~еЗЙк=лзг=в~е=Ддб=С~еЦЙн=зйй= ~о г~лвбеЙе=зЦ=Ддб=лдЙеЦн=кмеЗнK ^кДЙбЗ=вме=е™к=Зм=Ь~к=нбдлнкЙввЙдбЦ= ~кДЙбЗлдулK

hа›к=г~лвбеЙе=вме=гЙЗ=лвкбннЙгйзK ^кДЙбЗ=д~еЦлзгн=зЦ=СзклбвнбЦI=л‹кдбЦ=

й™=маЙоеЙ=ЙддЙк=бввЙ=С~лнЙ=оЙбЙк= зЦ ЗЙклзг=Зм=ва›кЙк=Д~взоЙкK pнбдд=бее=~олн~еЗЙе=гЙддзг=леЙввЙJ ЬмлЙн=зЦ=меЗЙкЦкмееЙе=лдбв=~н=беЦЙе= СкЙггЙЗдЙЦЙгЙк=EСK=ЙвлK=лнЙбеЙкF=в~е= Ддб=С~еЦЙн=зйй=~о=г~лвбеЙеK

c~кЙ=Сзк=воЙдебеЦ=й™=Цкмее=

~о в~кДзезвлуЗ=

i~=СзкДкЙеебеЦлгзнзкЙе=вме=Ц™=мнЙ= бЗЙн=СкбK=

_ê~ååÑ~êÉ

eздЗ=гзнзкЙе=зЦ=Йвлзлк›кЙн=~дднбЗ= Скб Сзк=лгмлл=зЦ=здаЙ=лзг=кЙееЙк=мнK

m~ëë=é™

jмдбЦЙ=лв~ЗЙк=й™=г~лвбеЙе

У aЙклзг=СкЙггЙЗдЙЦЙгЙк=Ддбк=

нкмССЙн=~о=г~лвбеЙе=ЙддЙк=оЙЗ= мо~едбЦЙ=обДк~лазеЙкI=г™=Зм=лд™= ~о г~лвбеЙе=зЦ=взенкзддЙкЙ=зг=ЗЙн= Йк=зййлн™нн=лв~ЗЙкK= aЙклзг=ЗЙннЙ=Йк=нбдСЙддЙI=г™=ЗбллЙ= мнДЙЗкЙл=С›к=Зм=~кДЙбЗЙк=обЗЙкЙ= гЙЗ=г~лвбеЙеK

У _кмв=г~лвбеЙе=вме=е™к=ЗЙе=

Йк б йкбввСкб=нбдлн~еЗK= aм=Д›к=~дднбЗ=ЦаЙеезгС›кЙ=Йе=луеJ лйк›оЙ=С›к=ЬоЙк=ЗкбСн=~о=г~лвбеЙеK= hзенкзддЙк=б=л‹кЗЙдЙлЬЙн=лбввЙкJ ЬЙнлбеекЙнебеЦЙеЙI=ДЙнаЙебеЦлJ ЙдЙгЙенЙеЙ=зЦ=ЗЙн=нбдЬ›кЙеЗЙ= взйдбеЦлнкЙввЙнLв~ДЙд=л™лзг=~ддЙ= лвк мСзкДбе ЗЙдл ЙеЙ =~н=Зб ллЙ =бввЙ =Ь~к= лв~ЗЙк=зЦ=~н=ЗЙ=лбннЙк=ЦзЗн=С~лнK= pвбСн=мн=лв~ЗЙнЙ=ЗЙдЙк=С›к=Зм=лЙннЙк= г~лвбеЙе=б=ЗкбСнK

У c›к=Дкмв=~о=г~лвбеЙе=г™=Зм=д~=

гзнзкЙе=Ц™=о~кгK

У bннЙк=ЙеЗн=~кДЙбЗI=г™=гзнзкЙе=Ц™=

б=езЙе=гбемннЙкI=лдбв=~н=СмвнбЦЬЙнЙе= СзклобееЙкK=

aкбСнлнбЗЙк

q~=ЬЙелуе=нбд=ЗЙ=е~лазе~дЙLвзггмJ е~дЙ=СзклвкбСнЙеЙ=е™к=ЗЙн=ЦаЙдЗЙк= ЗкбСнлнбЗЙк=EЗбллЙ=С™к=Зм=обнЙ=оЙЗ= ™ ЬЙеоЙеЗЙ=ЗЙЦ=нбд=гуеЗбЦЬЙнЙеЙFK

mд~ллЙкбеЦл~еЦбоЙдлЙк

k™к=об=ле~ввЙк=зг=йзлблазеЙк= й™ г~лвбеЙе=EСK=ЙвлK=Ь›укЙI=оЙелнкЙF= Ц™к=об=~дднбЗ=мн=бСк~=~н=об=лн™к=Д~в= лнукЙлн~еЦЙе=зЦ=лЙк=й™=г~лвбеЙе= б ва›кЙкЙнебеЦЙеK

Page 79

aкбСнл~еоблебеЦ=Сзк=ле›СкЙл kçêëâ

pн~кнбеЦ=~о=гзнзкЙе

_áäÇÉ=P

c~êÉ

c›к=лн~кн=лдбййЙл=взйдбеЦллй~вЙе=ЬЬоK= взйдбеЦлД›удЙе=EДбдЗЙ=NI=йзлK=N=зЦ=OFK

eЙеоблебеЦ

kзЙе=гзЗЙддЙк=Ь~к=беЦЙе=Ц~ллй~вI= нмкн~ддЙн=Ддбк=беелнбдн=~мнзг~нблвK= jзнзкЙе=Ц™к=~дднбЗ=гЙЗ=зйнбг~дн= нмкн~ддK

 hзенкзддЙк=бееЬздЗЙн=б=н~евЙе=зЦ=

здаЙебо™Йн=С›к=лн~кнI=зг=е›ЗоЙеЗбЦ=

г™=ЗЙн=СуддЙл=й™=здаЙ=ЙддЙк=ЗкболнзСС=

EлЙ=гзнзк~еоблебеЦЙеFK

pн~кнбеЦ=гЙЗ=нкЙввлн~кнЙк

 pЙнн=лйЙккЙвк~еЙе=ENMFI=ЗЙклзг=

ЗЙееЙ=СбееЙлI=й™=“lkLlmbkТK

 pЙнн=нЙеейдмЦЦвзен~внЙе=EUF=

й™ нЙеейдмЦЦЙеK



d~ллй~вЙе=ETFI=ЗЙклзг=ЗЙееЙ=

СбееЙлI=лЙннЙл=й™=“ Lc^pqÒK=

sЙЗ г~лвбеЙк=мнЙе=Ц~ллй~в=лЙннЙл=

гзнзклнзййДкунЙкЙе=ENNF=й™ “lkТK

 sЙЗ=в~дЗ=лн~кн=лЙннЙл=ЕЬзвЙе=EOF=

é™=“ LlkL`elhbÒK

 pнбвв=нЙеебеЦле›ввЙдЙе=ENF=бее=

б нЙеебеЦЙеI=бввЙ=ЗкЙб=й™=ЗЙеK=

 mкбгЙкве~ййЙе=EPF=нкуввЙл=

Йе Ц~еЦI=оЙЗ=в~дЗн=гзнзк=O=нбд=T=

Ц~еЦЙк=E~дн=ЙннЙк=гзнзкнуйЙ=У=

лЙ ДЙнаЙебеЦл~еоблебеЦЙе=

Сзк гзнзкЙеFK



qкЙвв=д~еЦлзгн=б=нкЙввлн~кнЙкЙе=EQFI=

беенбд=Зм=С›дЙк=гзнлн~еЗI=ЗЙкЙннЙк=

нкЙввЙк=Зм=ЬмкнбЦ=зЦ=вк~СнбЦK=fввЙ=

лдбйй=нкЙввлн~кнЙкЙе=бЦаЙеI=гЙе=

С›к ЗЙе=д~еЦлзгн=нбдД~вЙK

 k™к=гзнзкЙе=Ц™кI=лЙннЙл=ЕЬзвЙе=

EOF=нкбееобл=нбдД~вЙ=й™=“orkL

lccL ÒK

pн~кнбеЦ=гЙЗ=ЙдЙвнкзлн~кнЙк= Eзйлазе~днF

c~кЙ=Сзк=ЙдЙвнкблв=лн›н

sЙЗ=кЙЦео‹к=г™=бввЙ=ЙдЙвнкзлн~кJ нЙкЙе=ДкмвЙлK=

cзкоблл=ЗЙЦ=зг=~н=лнк›геЙннЙн= Йк мнлнукн=гЙЗ=Йе=СЙбдазкЗДкунЙкK= i~ зг=е›ЗоЙеЗбЦ=Йе=лдбв=ДкунЙк= белн~ддЙкЙ=~о=Йе=ЙдЙвнкзJС~Цг~ееK cзк=™=нбдвзйдЙ=ЙдЙвнкзлн~кнЙкЙе= нбд еЙннЙн=г™=ЗЙн=вме=ДкмвЙл=СзкдЙеJ ЦЙдлЙлв~ДЙд=EбввЙ=гЙЗ=б=дЙоЙкбеЦЙеFI=

лзг=Йк=ДЙкЙЦеЙн=Сзк=Дкмв=мнЙ=б=ЗЙн= Скб зЦ=лзг=Ь~к=Йе=лбввЙкЬЙнлдЙЗебеЦK

cзк=ЙвлЙгйЙд=беенбд=Йе=г~влбг~д= дЙеЦЗЙ=й™=RM=гW

У eMTokJc=PсNIR=ггO=нбд=УOR=ш`I У eMT_nJc=PсNIR=ггO=нбд=УQM=ш`K c›к=ЬоЙк=гзнзклн~кн=г™=СзкдЙеЦЙдлЙлJ в~ДЙдЙе=зЦ=в~ДЙдЙеLнбдвзйдбеЦЙе= й™ гзнзкЙе=взенкзддЙкЙл=Сзк=лв~ЗЙкK= pв~ЗЙнЙ=ЗЙдЙк=г™=лнк~вл=лвбСнЙл= мн ~о Йе=ЙдЙвнкзС~Цг~ееK= j~лвбеЙе г™=~дЗкб=лн~кнЙл=гЙЗ= ЙдЙвнкзлн~кнЙкЙе=ЗЙклзг=ЗЙе=Ь~к= ЗЙдЙк=лзг=Йк=лв~ЗЙнK

m~ëë=é™

sЙЗ=бввЙJл~ввуеЗбЦ=нбдвзйдбеЦ=~о= ЙдЙвнкзлн~кнЙкЙе=в~е=ЗЙн=зййлн™= лв~ЗЙ=й™=г~лвбеЙе=ЙддЙк=б=згЦбоЙдJ лЙеЙ=~о=ЗЙееЙK

s‹к=лбввЙк=й™=~н=еЙннЙн=Ддбк У ЗкЙоЙн=б=ЬЙеЬздЗ=нбд=~еЦбоЙдлЙеЙ=

й™ нуйЙлвбднЙн=нбд=лн~кнЙкЙе=EДбдЗЙ=PI= йзлK=VF=гЙЗ=OOMУOPM=s=зЦ=RM=eтI

У зЦ=Йк=лбвкЙн=гЙЗ=нбдло~кЙеЗЙ=лбвкбеЦ=

Eгбелн=NM=^FK

 pЙнн=лйЙккЙвк~еЙе=ENMFI=ЗЙклзг=

ЗЙееЙ=СбееЙлI=й™=“lkLlmbkТK

 pЙнн=нЙеейдмЦЦвзен~внЙе=EUF=

й™ нЙеейдмЦЦЙеK



d~ллй~вЙе=ETFI=ЗЙклзг=ЗЙееЙ= СбееЙлI=лЙннЙл=й™=“ Lc^pqТK= sЙЗ г~лвбеЙк=мнЙе=Ц~ллй~в=лЙннЙл= гзнзклнзййДкунЙкЙе=ENNF=й™ “lkТK

 pнбвв=нЙеебеЦле›ввЙдЙе=ENF=бее=

б нЙеебеЦЙеI=бввЙ=ЗкЙб=й™=ЗЙеK

 cзкДбеЗ=С›клн=СзкдЙеЦЙдлЙлв~ДЙдЙе=

гЙЗ=взен~внЙе=ERFI=ЗЙкЙннЙк=гЙЗ= лнбввзен~внЙеK

 sЙЗ=в~дЗ=лн~кн=лЙннЙл=ЕЬзвЙе=EOF=

é™=“ LlkL`elhbÒK

 mкбгЙкве~ййЙе=EPF=нкуввЙл=

Йе Ц~еЦI=оЙЗ=в~дЗн=гзнзк=O=нбд=T= Ц~еЦЙк=E~дн=ЙннЙк=гзнзкнуйЙ=У= лЙ ДЙнаЙебеЦл~еоблебеЦЙе= Сзк гзнзкЙеFK

 qкувв=л™=дЙеЦЙ=Eг~влK=R=лЙвKF=

й™ лн~кнЙкве~ййЙе=ESF=нбд=гзнзкЙе= лн~кнЙкK=c›к=Йн=еунн=лн~кнСзкл›в= г™ Зм=оЙенЙ=б=гбелн=PM=лЙвK

 k™к=гзнзкЙе=Ц™кI=лЙннЙл=ЕЬзвЙе=

EOF=нкбееобл=нбдД~вЙ=й™=“orkL lccL ÒK

 cзкдЙеЦЙдлЙлв~ДЙдЙе=г™=С›клн=

лвбддЙл=Ск~=еЙннЙнI=зЦ=ЗЙкЙннЙк= Ск~ ЙдЙвнкзлн~кнЙкЙеK

pнзййбеЦ=~о=гзнзкЙе

_áäÇÉ=P



cзк=™=мееЦ™=лв~ЗЙ=й™=г~лвбеЙе= ЙддЙк=лн~кнйкзДдЙгЙк=й™=Цкмее= ~о СмвнбЦЬЙнI=г™=гзнзкЙе=Ц™= б=езЙе=гбемннЙк=С›к=ЗЙе=лнзййЙл= EСзк ™=н›квЙFK

 d~ллй~вЙе=ETFI=ЗЙклзг=ЗЙееЙ=

СбееЙлI=лЙннЙл=й™=“ L ТK= sЙЗ ~йй~к~нЙк=мнЙе=Ц~ллй~вI= лЙннЙл=гзнзклнзййДкунЙкЙе=ENNF= й™ “lccТK

 qкЙвв=мн=нЙеебеЦле›ввЙдЙе=ENFK  pйЙккЙвк~еЙе=ENMFI=ЗЙклзг=ЗЙееЙ=

СбееЙлI=лЙннЙл=й™=“lccL`ilpbТK

fеелЙннбеЦ=б=Цбк

qóéÉ=O=íáä=íóéÉ=V

_áäÇÉ=N

m~ëë=é™

pдбйй=взйдбеЦллй~вЙеЙ=EN=зЦ=OF=С›к= Зм=оЙдЦЙк=Цбк=ЙддЙк=лвбСнЙкK

 sЙдЦ=Йн=Цбк=гЙЗ=взйдбеЦлJ

ëé~âÉå ESFW

У cк~гзоЙкW=“NТ=Eд~еЦлзгнF=нбд=“RТL“SТ=

EЬмкнбЦFK

У qбдД~вЙW=“oLoNТ=Eд~еЦлзгнF=

çÖ “o LoOТ=EЬмкнбЦFK

fеелнбддбеЦ=~о=мнв~лнкЙнJ ебеЦЙе=зЦ=мнв~лнДкЙЗЗЙе

_áäÇÉ=U

c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ

fеелнбдд=вд~ССЙе=EOF=й™=мнв~лнла~внЙе=EPF= бввЙ=б=кЙнебеЦ=~о=йЙклзеЙкI=ЗукI= обеЗмЙкI=ДбдЙк=ЙддЙк=З›кЙкK

fеелнбддбеЦ=~о=мнв~лнкЙнебеЦЙе

qóéÉ=N

 rнв~лнла~внЙе=EPF=ЗкЙбЙл=б=›елвЙн=

кЙнебеЦ=гЙЗ=Ь™еЗн~вЙн=EQFK

eЙеоблебеЦW

e™еЗн~вЙн=EQF=г™=бввЙ=ДкмвЙл= нбд ™ д›СнЙ=зйй=г~лвбеЙеK

qóéÉ=OI=íóéÉ=PI=íóéÉ=UI=íóéÉ=V

 sЙЗ=™=ЗкЙбЙ=й™=лоЙбоЙе=EДбдЗЙ=NI=

йзлK=TF=в~е=мнв~лнла~внЙе=EPF= лЙннЙл=б=›елвЙн=кЙнебеЦK

qóéÉ=Q=íáä=íóéÉ=T

 aêÉá=ìíâ~ëíëà~âíÉå=EPFW=

qкувв ве~ййЙе EДбдЗЙ=NI=йзлK=VF= зЦ лвуо=л~гнбЗбЦ=лй~вЙе=EДбдЗЙ=NI= йзлK=RF=нбд оЙелнкЙ=ЙддЙк=Ь›укЙK

Page 80

kçêëâ aкбСнл~еоблебеЦ=Сзк=ле›СкЙл

fеелнбддбеЦ=~о=мнв~лнДкЙЗЗЙе

gз=Дк~ннЙкЙ=вд~ССЙе=EOF=Йк=беелнбднI= ЗЙллнз=Ь›уЙкЙ=зЦ=ДкЙЗЙкЙ=Ддбк=ле›Йе= лдЙеЦн=мнK

 sÉÇ=~éé~ê~íÉê=ãÉÇ=OLQ=îÉáë=ëé~â=

EíóéÉ=Q=íáä=íóéÉ=VFW=qêóââ=ëé~âÉå=

EДбдЗЙ=NI=йзлK=RF=Ск~гзоЙкI=Сзк=

™ лнбддЙ=вд~ССЙе=EOF=Ь›уЙкЙ=зЦ=

згоЙеЗнK

 sÉÇ=~éé~ê~íÉê=ìíÉå=OLQ=îÉáë=

ëé~â EíóéÉ=N=íáä=íóéÉ=PF=W=i›ëåÉ=

обеЦЙгмннЙкЙе=ENF=зЦ=лнбдд=вд~ССЙе=EOF=

Ь›уЙкЙ=ЙддЙк=д~оЙкЙ=~дн=ЙннЙк=ДЙЬзоK

^кДЙбЗ=гЙЗ=г~лвбеЙе

qóéÉ=N

_áäÇÉN

 pнбдд=бее=мнв~лнла~внЙе=EлЙ=“fеелнбдJ

дбеЦ=~о=мнв~лнкЙнебеЦ=зЦ=мнв~лнJ

обЗЗЙТFK

 pн~кн=гзнзкЙе=EлЙ=“jзнзк~еоблJ

ебеЦЙеТFK

 qкувв=взйдбеЦлД›удЙе=ENF=зЦ=ЬздЗ=

ЗЙе=С~лнX=леЙввЙе=зЦ=мнв~лннмкJ

ДбеЙе=Ддбк=ЗкЙоЙнK

 qкЙвв=взйдбеЦлД›удЙе=EOF=Сзк=ва›кЙJ

ЗкбСнЙе=ЬЙдн=зЦ=ЬздЗ=ЗЙе=С~лнX=

г~лвбеЙе=ва›кЙк=Ск~гзоЙкK

 cзк=ле›куЗЗбеЦ=г™=ДЙЦЦЙ=Д›удЙеЙ=

ENI=OF=нкуввЙл=гзн=С›кбеЦллн~еЦЙе=

EUF=зЦ=ЬздЗЙл=С~лнK

qóéÉ=O=íáä=íóéÉ=V

_áäÇÉ=N

 pнбдд=бее=мнв~лнла~внЙе=EлЙ=“fеелнбдJ

дбеЦ=~о=мнв~лнкЙнебеЦ=зЦ=мнв~лнJ

обЗЗЙТFK

 pн~кн=гзнзкЙе=EлЙ=“jзнзк~еоблJ

ебеЦЙеТFK

 jЙЗ=д›леЙн=взйдбеЦллй~в=EN=зЦ=OF=

оЙдЦЙл=Йн=Ск~гзоЙкЦбк=гЙЗ=

Цбклй~вЙе=ESFK

 qкувв=взйдбеЦллй~вЙе=Сзк=леЙввЙJ

ЗкбСнЙе=ENF=зЦ=ЬздЗ=ЗЙе=С~лнX=

леЙввЙе=зЦ=в~лннмкДбеЙе=Ддбк=

ЗкЙоЙн=Ск~гK

 qкувв=взйдбеЦллв~йЙе=Сзк=ва›кЙJ

ЗкбСнЙе=EOF=зЦ=ЬздЗ=ЗЙе=С~лнX=г~лJ

вбеЙе=ва›кЙк=зЦ=куЗЗЙк=ле›ЙеK=

p™ дЙеЦЙ=ЗЙееЙ=лй~вЙе=Йк=нкуввЙн=

Eзйлазе=оЙЗ=нуйЙ=P=нбд=VFI=Ддбк=

взйдбеЦллй~вЙе=Сзк=леЙввЙЗкЙоЙн=

ENF=д™лн=С~лн=зЦ=в~е=лдбййЙлK=

 cзк=ЦбклвбСн=г™=С›клн=взйдбеЦлJ

лй~вЙе=Сзк=ва›кЙЗкбСн=EOF=лдбййЙл=

зЦ ЗЙкЙннЙк=г™=ЦбкЙн=лвбСнЙл=гЙЗ=

Цбклй~вЙе=ESFK

eЙеоблебеЦ

^дн=ЙннЙк=гзЗЙдд=Йк=~йй~к~нЙн=мнлнукн= гЙЗ=Скбд›йллй~вЙк=EP=зЦ=QFK= aЙкоЙЗ в~е=г~лвбеЙе=дЙннЙкЙ=лнукЙлW У нбд=Ь›укЙW=нкЙвв=б=ЗЙе=Ь›укЙ=нзгJ

Ц~еЦллй~вЙе=EQF

У нбд=оЙелнкЙW=нкЙвв=б=ЗЙе=оЙелнкЙ=

нзгЦ~еЦллй~вЙе=EPFK

^кДЙбЗ=б=Д~ввЙк

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=

~о оЙднбеЦ

^кДЙбЗ=д~еЦлзгн=гЙЗ=г~лвбеЙе= зййзоЙк=зЦ=еЙЗзоЙк=б=Д~ввЙкK= fввЙ ва›кЙ=й™=ноЙклK hа›к=г~лвбеЙе=зййзоЙк=зЦ=еЙЗзоЙк= Д~ввЙеI=бввЙ=й™=ноЙклK

m~лл=й™=ЬбеЗкбеЦЙкI=бввЙ=~кДЙбЗ= б е‹кЬЙнЙе=~о=в~енЙкK

_кмв=бввЙ=г~лвбеЙе=б=Д~ввЙк=лзг=Ь~к= Йе=лнбЦебеЦ=лзг=Йк=гЙк=Йее=OMBK

qбйл=Сзк=ле›куЗЗбеЦ

 oуЗЗ=Дзкн=ле›Йе=ЬЙдлн=лнк~вл=ЙннЙк=

ле›С~ддI=лЙеЙкЙ=Ддбк=ЗЙн=меЗЙклнЙ= д~ЦЙн=блЙнЙ=зЦ=ЗЙннЙ=Ца›к=~кДЙбЗЙн= нуеЦкЙK

 lг=гмдбЦ=г™=ле›Йе=куЗЗЙл=

б обеЗкЙнебеЦЙеK

 oуЗЗ=ле›Йе=лдбв=~н=ЗЙ=куЗЗЙнЙ=

лйзкЙеЙ=зоЙкд~ййЙк=ЬоЙк~еЗкЙ=дбннK

cаЙкебеЦ=~о=СзклнзййЙдлЙк= б леЙввЙе=ЙддЙк=б=мнв~лнJ ла~внЙе

c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ

c›к=~ддЙ=~кДЙбЗЙк=гЙЗ=ЗЙееЙ= г~лвбеЙе

У г™=гзнзкЙе=лд™л=~оK У sЙен=нбд=~ддЙ=ДЙоЙЦЙдбЦЙ=ЗЙдЙк=

Йк СмддлнЙеЗбЦ=лнзййЙн=ЬЙдн=зйй= зЦ гзнзкЙе=Йк=~ова›днK

У qкЙввЙл=нЙеебеЦле›ввЙдЙе=зЦ =

нЙеейдмЦЦвзен~внЙе=~оK

 cзклнзййЙдлЙе=СкбЦа›кЙл=гЙЗ=

кЙеЦа›кбеЦлоЙквн›уЙн=EДбдЗЙ=NM=У=~дн= ЙннЙк=мнС›кЙдлЙ=Йк=ЗЙн=оЙЗд~Цн= г~лвбеЙеF=ЙддЙк=гЙЗ=Йе=лй~ЗЙK

lййо~кгЙн=Ь™еЗн~в= Eзйлазе ~дн=ЙннЙк=мнС›кЙдлЙF

_бдЗЙ=V _кунЙк=EUF=й™=~кг~нмкЙеW

Ó=Llk=Z=ëä™íí=é™ Ó Llcc=Z=лд™нн=~о bннЙк=ЙеЗн=~кДЙбЗ=лЙннЙл=ДкунЙкЙе= й™ lccK

eЙеоблебеЦW

lййо~кгЙн=Ь™еЗн~в=Йклн~ннЙк=бввЙ= Ь~елвЙкK

iул=Eзйлазе=~дн=ЙннЙк= мнС›кЙдлЙF=

У iулв~лнЙкЙе=дулЙк=е™к=гзнзкЙе=Ц™кK

pбЗЙлоЙкЗ=“aкбСн=`мннЙклТ= Eзйлазе=~дн=ЙннЙк=мнС›кЙдлЙFK=

_бдЗЙ=NO У iЙннЙк=~кДЙбЗЙн=оЙЗ=ЙвлнкЙг=Ь›уЙ=

ле›СзкЬздЗK

pе›ваЙннбеЦЙк=Eзйлазе~днF

sЙЗ=ЙвлнкЙгЙ=о‹кСзкЬздЗ=в~е=ЗЙн= ДкмвЙл=ле›ваЙннбеЦЙкI=ЗбллЙ=С™Йл= б С~ЦЬ~еЗЙдЙеK

qк~елйзкн

hà›êáåÖ

cзк=й~квЙкбеЦLва›кбеЦ=зоЙк=взкнЙ= лнкЙвебеЦЙкK

 pн~кн=г~лвбеЙеK  sЙдЦ=Йн=Ск~гзоЙкJ=ЙддЙк=Д~взоЙкJ

ÖáêK

 qкувв=взйдбеЦллй~вЙеLJД›удЙе=

Сзк ва›кЙЗкбСн=зЦ=ЬздЗ=ЗЙе=С~лнK

 hа›к=г~лвбеЙе=СзклбвнбЦK

qк~елйзкн=мнЙе=ЙЦЙе=ЗкбСн

c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ

c›к=нк~елйзкнЙкбеЦ У г™=гзнзкЙе=лд™л=~оK У sЙен=нбд=~ддЙ=ДЙоЙЦЙдбЦЙ=ЗЙдЙк=

Йк СмддлнЙеЗбЦ=лнзййЙн=ЬЙдн=зйй= зЦ гзнзкЙе=Йк=~ова›днK

У qкЙввЙл=нЙеебеЦле›ввЙдЙе=

зЦ нЙеейдмЦЦвзен~внЙе=~оK

Page 81

aкбСнл~еоблебеЦ=Сзк=ле›СкЙл kçêëâ

lÄë

qк~елйзкнлв~ЗЙк

У aЙ=ДкмвнЙ=нк~елйзкнгбЗдЙеЙ=EСKЙвлK=

нк~елйзкнва›кЙн›уI=д~ЗЙк~гйЙ=

зKдбЦеKF=г™=ДкмвЙл=лдбв=лзг=СзкЙJ

лвкЙоЙн=EлЙ=нбдЬ›кЙеЗЙ=

ДЙнаЙебеЦлоЙбдЙЗебеЦFK=

 j~лвбеЙе=г™=вме=нк~елйзкнЙкЙл=

гЙЗ=нзг=ЗкболнзССн~евK

 qк~елйзкнЙк=г~лвбеЙе=й™=

Йн ва›кЙн›у=б=о~еекЙнн=лнбддбеЦ

 j~лвбеЙе=г™=лбвкЙл=гзн=~н=ЗЙе=

в~е=лвдб=ЙддЙк=кмддЙ=ДзкнK

sЙЗдбвЙЬздЗ

c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ

c›к=~ддЙ=~кДЙбЗЙк=гЙЗ=ЗЙееЙ= г~лвбеЙе

У г™=гзнзкЙе=лд™л=~оK У sЙен=нбд=~ддЙ=ДЙоЙЦЙдбЦЙ=ЗЙдЙк=

Йк СмддлнЙеЗбЦ=лнзййЙн=ЬЙдн=зйй= зЦ гзнзкЙе=Йк=~ова›днK

У qкЙввЙл=нЙеебеЦле›ввЙдЙе=

зЦ нЙеейдмЦЦвзен~внЙе=~оK

eЙеоблебеЦ

q~=ЬЙелуе=нбд=оЙЗдбвЙЬздЗлоЙбдЙЗJ ебеЦЙеЙ=б=ДЙнаЙебеЦл~еоблебеЦЙе=

sЙЗдбвЙЬздЗлйд~е

bе=Ц~еЦ=б=лЙлзеЦЙеW

i~=г~лвбеЙе=взенкзддЙкЙл=зЦ=оЙЗдбвЙJ ЬздЗЙл=й™=Йн=С~ЦоЙквлнЙЗK

c›ê=ÜîÉê=ÄêìâW

hзенкзддЙк=здаЙебо™ЙнI=зг=е›ЗоЙеЗбЦ= г™=ЗЙн=СуддЙл=й™=здаЙK

hзенкзддЙк=лвкмСзкДбеЗЙдлЙеЙ=~н= ЗЙ лбннЙк=С~лнI=зг=е›ЗоЙеЗбЦ=г™= ЗЙ лвкмл=нбдK

hзенкзддЙк=лбввЙкЬЙнлбеекЙнебеЦЙеЙK sЙЗ=г~лвбеЙк=гЙЗ=ЙдЙвнкзлн~кн= беекЙнебеЦW=h~ДЙдЙе=зЦ=нбдвзйдбеЦЙе= й™=гзнзкЙе=г™=взенкзддЙкЙлK

Сзк гзнзкЙеK

sЙЗдбвЙЬздЗл~кДЙбЗЙк

rнв~лнла~внЙеI=леЙввЙе=зЦ=леЙввЙЬмлЙн=кЙеЦа›кЙл

bííÉê=Äêìâ OR=Ü RM=Ü NMM=Ь ЙннЙк=



pвбСн=здаЙе=PFNF QF pг›к=ДЙоЙЦЙдбЦЙ=зЦ=кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙк oЙеЦа›к=нЙеейдмЦЦЙеЙ=NF



pвбСн=мн=нЙеейдмЦЦЙеЙ=OF hзенкзддЙк=нкуввЙн=б=ЗЙввЙеЙI=зг=е›ЗоЙеЗбЦ=

г™ ЗЙн СзкЬ›уЙл oЙеЦ›к=дмСнва›дЙлулнЙгЙн=зЦ=Йвлзлк›кЙн=NF aкбо~влдбеЦЙе=г™=лг›кЙл=~о=оЙЗ=нуйЙ=O=нбд=нуйЙ=V=OF





hзенкзддЙк=взйдбеЦлбеелнбддбеЦЙеI=зг=е›ЗоЙеЗбЦ= г™ ЗЙе=ЙннЙкамлнЙкЙл

i~=СзкЦ~ллЙкбеелнбддбеЦЙе=взенкзддЙкЙл=OF hзенкзддЙк=куЗЗЙйд~нЙеI=лдбннЙ=ЦдбЗЙгЙбЙк=г™=лвбСнЙл=

мн=й~кобл hзенкзддЙк=ДЙднЙД™еЗЙнI=зг=е›ЗоЙеЗбЦ=г™=ЗЙн=

ЙннЙкамлнЙкЙл hзенкзддЙк=взйдбеЦлбеелнбддбеЦЙеI=зг=е›ЗоЙеЗбЦ=г™=

ЗЙе=ЙннЙкамлнЙкЙлK=aЙСЙвнДЙднЙД™еЗ=г™=лвбСнЙл=мнK

F pвбСн=мн=н~евдзввЙн i~=ЙвлзлйзннЙе=лвбСнЙл=мн=OF

F pЙ=“jзнзк~еоблебеЦЙеТ

F aбллЙ=~кДЙбЗЙеЙ=г™=вме=СзкЙн~л=~о=Йн=С~ЦоЙквлнЙЗ

F c›клнЙ=здаЙлвбСн=ЙннЙк=R=нбгЙк

F lдаЙлвбСн=ЙннЙк=OR=нбгЙк=оЙЗ=ЗкбСн=гЙЗ=нмеЦ=д~лн=ЙддЙк=оЙЗ=Ь›у=згЦбоЙдлЙлнЙгйЙк~нмк

çã=

лЙлзеЦЙе

е›ЗоЙеЗбЦ









Page 82

kçêëâ aкбСнл~еоблебеЦ=Сзк=ле›СкЙл

sЙЗдбвЙЬздЗл~кДЙбЗЙк

m~ëë=é™

jмдбЦЙ=лв~ЗЙк=й™=г~лвбеЙе

cзк=мнлвбСнбеЦ=~о=г~лвбеЗЙдЙк=г™= Зм вме=ДкмвЙ=зкбЦбе~дJкЙлЙкоЙЗЙдЙкK

m~лл=й™ c~кЙ=Сзк=гбда›лв~ЗЙ=й™=Цкмее= ~о гзнзкздаЙ

sЙЗ=здаЙлвбСн=г™=ЗЙе=ДкмвнЙ=здаЙе= дЙоЙкЙл=бее=й™=Йн=л~гдбеЦллнЙЗ=Сзк= здаЙ=ЙддЙк=Йн=о~едбЦ=~оС~ддлЗЙйзебK

oЙеЦа›кбеЦ=~о=г~лвбеЙе

lДл cзк=кЙеЦа›кбеЦ=г™=ЗЙн=бввЙ=ДкмвЙл= Ь›ункуввло~лвЙк

 pЙнн=г~лвбеЙе=й™=Йе=С~лнI=аЙое=

зЦ Ьзкблзен~д=меЗЙкЦкмееK

 cаЙке=лгмлл=лзг=ЬЙеЦЙк=С~лн=

é™ ÇÉåK

 oЙеЦа›к=г~лвбеЙе=гЙЗ=кЙееЙеЗЙ=

о~ее=ЦаЙеезг=мнв~лнла~внЙе= зЦ д~ ЗЙе=н›квЙK

 q›кв=~о=гзнзкЙе=гЙЗ=Йе=вдмн=

çÖ Ä›êëíÉK

pã›êáåÖ

^ддЙ=кзнЙкЙеЗЙ=зЦ=ДЙоЙЦЙдбЦЙ=ЗЙдЙк= г™=лг›кЙл=бее=гЙЗ=дЙнн=здаЙK

fеелнбддбеЦ=~о=нкуввЙн=б=ЗЙввЙеЙ

l_p c~кЙ=Сзк=Йвлйдзлазе>

bн=г~влбг~дн=нкувв=б=ЗЙввЙеЙ= й™=NIQ=Д~кLOM=mpf=г™=~дЗкб=зоЙкJ лвкбЗЙлK

^еДЙС~дн=нкувв=б=ЗЙввЙеЙW=NIM=Д~кK

hзйдбеЦЙе=Сзк=леЙввЙЗкЙоЙн= взенкзддЙкЙл=зЦ=беелнбддЙл

_áäÇÉ=O^



hзйдбеЦллй~вЙеLJД›удЙе=ENF=лдбййЙлK= hзйдбеЦлнкЙввЙн=ERF=г™ о‹кЙ=мнЙе= лйбддI=гЙе=г™=ЬЙддЙк=бввЙ=о‹кЙ= лнк~гнK=bддЙкл=г™=беелнбддбеЦЙе= ЙеЗкЙл=EлЙ=ТbеЗкбеЦ=~о=беелнбддбеЦЙе= й™=взйдбеЦлнкЙввЙнТFK

 hзйдбеЦллй~вЙеLJД›удЙе=ENF=

г™ вмееЙ=нкуввЙл=еЙЗK= bддЙкл=Йк=взйдбеЦлнкЙввЙн=Сзк=лнк~гн= лйЙен=зЦ=г™=д›леЙл=EлЙ=ТbеЗкбеЦ= ~о=беелнбддбеЦЙе=й™=взйдбеЦлJ нкЙввЙнТFK

bвлнк~=взенкзддW=EлЙ=Т^кДЙбЗ=гЙЗ= г~лвбеЙеLДЙнаЙебеЦлСзкд›йТFK

 pд™=леЙввЙЗкЙоЙн=й™=б=NM=лЙвмеЗЙк=

гЙел=гзнзкЙе=Ц™к=EТ ÒFK

 pдбйй=взйдбеЦллй~вЙеI=СкЙлЙJ

леЙввЙе=г™=бввЙ=ЗкЙбЙ=лЙЦ=гЙкK

hзенкзддЙк=взйдбеЦЙе=Сзк= ва›кЙЗкбСн=зЦ=лнбдд=ЗЙе=бее

qóéÉ=O=íáä=íóéÉ=V

_áäÇÉ=N

 Ej~лвбеЙк=гЙЗ=ДЙднЙЗкбСнF=pЙнн=

беелнбддбеЦллй~вЙе=EДбдЗЙ=QI=йзлK=NF= й™=йзлблазе=fff=Eнк~елйзкнFK

 pЙнн=взйдбеЦллй~вЙе=ESF=й™=

ЗЙн ЬмкнбЦлнЙ=Ск~гзоЙкЦбкЙн= EЬ›уЙлнЙ=лбССЙкFK



pвуо=г~лвбеЙе=Ск~гзоЙк=е™к= взйдбеЦллй~вЙе=EOF=Йк=лдмййЙнK



jЙел=Зм=лвуоЙк=лЙннЙк=Зм=взйдбеЦлJ лй~вЙе=ESF=й™=ЗЙн=ЬмкнбЦлнЙ=куЦЦЙJ ЦбкЙн=“o= LoOТ=зЦ=ЗЙкЙннЙк=лнбддЙк= Зм=бее=й™=ЗЙн=ЬмкнбЦлнЙ=ЦбкЙн= Ск~гзоЙкK

 k™к=ЗЙн=С›дЙл=гзнлн~еЗ=меЗЙк=

лвуобеЦЙеI=г™=взйдбеЦлнкЙввЙн= д›леЙл=EлЙ=“bеЗкбеЦ=~о=беелнбддбеЦЙе= й™=взйдбеЦлнкЙввЙнТFK

 rеЗЙк=лвуобеЦЙе=~о=г~лвбеЙе=

г™ взйдбеЦллй~вЙе=EOF=нкуввЙлK= eамдЙеЙLДЙднЙеЙ=г™=о‹кЙ= ДдзввЙкнK=bддЙкл=г™=взйдбеЦлнкЙввЙн= лйЙееЙл=дбнн=EлЙ=“bеЗкбеЦ=~о=беелнбдJ дбеЦЙе=й™=взйдбеЦлнкЙввЙнТFK

 aЙклзг=беелнбддбеЦЙе=бввЙ=Йк=ЬЙдн=

взккЙвнI=г™=лвкбннЙн=ЦаЙен~лK=

bеЗкбеЦ=~о=беелнбддбеЦЙе= й™ взйдбеЦлнкЙввЙн

qóéÉ=N

_áäÇÉ=Oa

 cзк=взйдбеЦлнкЙвв=гЙЗ=беелнбддбеЦлJ

йд~нЙ=Сзк=леЙввЙЗкЙо=ENOFW

У pйЙееЙW=i›леЙ=лвкмЙе=E^FI=лвуо=

беелнбддбеЦлйд~нЙе=Д~взоЙк=зЦ=лвкм= лвкмЙе=С~лн=бЦаЙе=E^FK

У i›леЙW=i›леЙ=лвкмЙе=E^FI=лвуо=

беелнбддбеЦлйд~нЙе=Ск~гзоЙк= зЦ лвкм лвкмЙе=E^F=С~лн=бЦаЙеK

qóéÉ=O=íáä=íóéÉ=V

_áäÇÉ=O^

 cзк=взйдбеЦлнкЙвв=гЙЗ=беелнбддбеЦлJ

ЬудлЙ=ESFW

УpйЙееЙW=i›л=гмннЙк=ETF=зЦ=лвкм=

беелнбддбеЦлЬудлЙе=ESF=бгзнK

У i›леЙW=i›л=беелнбддбеЦлЬудлЙеESF=

зЦ лвкм=гмннЙкЙе=ETF=бгзнK

_áäÇÉ=O_

 cзк=взйдбеЦлнкЙвв=гЙЗ=~од~лнJ

ебеЦлСа‹к=EUFW=

У c›к=беелнбддбеЦ=™=Са‹кЙе=ЬЙвнЙл=~оI=

ЗЙкЙннЙк=г™=ЗЙе=ЬЙвнЙл=бее=бЦаЙеK= hзйдбеЦлнкЙввЙн=Йк=кбвнбЦ=беелнбдн= е™к Са‹кЙе=лнкЙввЙк=лЙЦ=меЗЙк= взйдбеЦЙе=O=нбд=P=ЕгK

У pйЙееЙW=pвкм=лбвкбеЦлгмннЙкЙе=EVF=

зййзоЙкK

У i›леЙW=pвкм=лбвкбеЦлгмннЙкЙе=EVF=

еЙЗзоЙкK

_áäÇÉ=O`

 cзк=взйдбеЦлнкЙвв=гЙЗ=беелнбддбеЦлJ

йд~нЙ=Сзк=ва›кЙЗкбСн=ENMF=ЬЬоK=Сзк= леЙввЙЗкбСн=ENNFW

У pйЙееЙW=i›леЙ=лвкмЙе=E^F=~дн=ЙннЙк=

беелнбддбеЦлйд~нЙI=лвуо=беелнбддбеЦлJ йд~нЙе=еЙЗзоЙк=зЦ=лвкм=лвкмЙе=E^F= С~лн=бЦаЙеK

У i›леЙW=i›леЙ=лвкмЙе=E^F=~дн=ЙннЙк=

беелнбддбеЦлйд~нЙI=лвуо=беелнбддбеЦлJ йд~нЙе=зййзоЙк=зЦ=лвкм=лвкмЙе=E^F= С~лн=бЦаЙеK

fеелнбдд=взйдеЦллй~вЙе

qуйЙ=P=нбд=нуйЙ=V j~лвбеЙк=гЙЗ=взйдбеЦллн~еЦ

_áäÇÉ=V^

 cаЙке=Са‹квзен~внЙе=EQF=зЦ=меЗЙкJ

д~ЦллвбоЙе=ERFI=н~=мн=лйбеЗЙдJ гмннЙкЙе=ESF=~о=ДзкбеЦЙе=ETFK

 qкувв=взйдбеЦл~кгЙе=EOF=еЙЗзоЙкI=

лЙнн=взйдбеЦллй~вЙе=EPF=й™=Цбк=ТSТK

 aкЙб=лйбеЗЙдгмннЙкЙе=ESF=лдбв=

~н н~ййЙе=в~е=дЙЦЦЙл=бее=б=ЗЙе= л~ггЙ=ДзкбеЦЙе=ETFK

 pбвкЙ=С~лн=лйбеЗЙдгмннЙкЙе=гЙЗ=

меЗЙкд~ЦллвбоЙ=зЦ=Са‹квзен~внK

j~лвбеЙк=гЙЗ=взйдбеЦлнкЙвв

_áäÇÉ=V_

 pЙнн=взйдбеЦллй~вЙе=é™=ÇÉí=

ЬмкнбЦлнЙ=Ск~гзоЙкЦбкЙнK

 i›леЙ=лвкмЙе=E^F=зЦ=нкувв=

ЬздЗЙкЙе=еЙЗ=беенбд=взйдбеЦлнкЙввЙн=

 pвкм=лвкмЙе=E^F=С~лн=бЦаЙеK  hзенкзддЙк=~н=беелнбддбеЦЙе=

Йк взккЙвнK

eЙеоблебеЦ

aЙееЙ=беелнбддбеЦЙе=Йк=вме=е›ЗJ оЙеЗбЦ=ЗЙклзг=ЗЙн=бввЙ=Йк=гмдбЦ= ™ дЙЦЦЙ=гзнзкЙе=б=ЬмкнбЦлнЙ=ЦбкЙн= EСзкзоЙк=ЙддЙк Д~взоЙкFK

Page 83

aкбСнл~еоблебеЦ=Сзк=ле›СкЙл kçêëâ

bннЙкамлнЙкбеЦ=~о=ДЙднЙД™еЗЙн= Ej~лвбеЙк=гЙЗ=ДЙднЙЗкбСнF

_бдЗЙ=R _ЙднЙД™еЗЙн=ENF=Йк=кбвнбЦ=беелнбдн= е™к ЗЙн=в~е=нкуввЙл=еЙЗ=Сзк=Ь™еЗ= NMУNO=ггK=aЙклзг=ЗЙн=д~к=лЙЦ= нкуввЙ=еЙЗ=гЙк=ЙддЙк=гбеЗкЙI=г™= ЗЙн ЙннЙкамлнЙкЙлW

 pЙнн=г~лвбеЙе=й™=Йн=лбввЙкн=зЦ=

о~еекЙнн=меЗЙкд~ЦI=лдбв=~н=ДЙднЙеЙ= бввЙ=ДЙк›кЙк=Д~ввЙе=гЙкЙK

 aкЙб=гмннЙкЙе=EOF=лдбв=~н=ДЙднЙJ

Д™еЗЙн=Ь~к=ЗЙе=кбвнбЦЙ=лйЙеJ ебеЦЙеW

У cзк=лйЙеебеЦ=ЗкЙбЙл=б=вдзввЙел=

кЙнебеЦ

У Сзк=д›лебеЦ=ЗкЙбЙл=гзн=вдзввЙел=

кЙнебеЦK

rнлвбСнбеЦ=~о=лва‹кЙДзднЙе

_бдЗЙ=T pеЙввЙеЙ=EPF=Ддбк=СЙлнЙн=нбд=Зкбо~влJ

дбеЦЙе=EQF=гЙЗ=~олва‹кбеЦлДзднЙк=ENF= зЦ=лбвкбеЦле~ЦдЙк=EOFK=_зднЙеЙ=Йк=лдбв= взелнкмЙкн=~н=ЗЙ=ДкЙввЙк=Eлва‹кЙл=~оF= е™к=ле~ввЙе=нкЙССЙк=й™=СкЙггЙЗдЙJ ЦЙгЙкK=pдбв=Ддбк=лв~ЗЙк=й™=г~лвбеЙе= мееЦ™ннK=aбллЙ=ЗЙдЙеЙ=г™=вме= Йклн~ннЙл=гЙЗ=зкбЦбе~д=кЙлЙкоЙЗЙдЙкK= oЙлЙкоЙДзднЙк=зЦ=кЙлЙкоЙ=лбвкбеЦлJ е~ЦдЙк=в~е=Ддб=дЙоЙкн=лзг=зйлазе= б дЙоЙкбеЦлзгС~еЦЙн=EЗЙд=tFK

 ^олв™кЙнЙ=ДзднЙк=зЦ=лйдбен=г™=

СаЙкеЙлI=СЙлнЙймевнЙн=г™=кЙеЦа›кЙл= зЦ=лг›кЙлK

 aЙн=г™=ДкмвЙл=еуЙ=~олва‹кбеЦлJ

ДзднЙк=л™лзг=еуЙ=лбвкбеЦле~ЦдЙкK

eЙеоблебеЦ

^дн=ЙннЙк=мнС›кЙдлЙ=в~е=кЙлЙкоЙДзднЙеЙ= зЦ=лбвкбеЦле~ЦдЙеЙ=СЙлнЙл=й™= ~кг~нмкДкЙннЙнK=EДбдЗЙ=NNFK

rнлвбСнбеЦ=~о=куЗЗЙйд~нЙе

_áäÇÉ=S

 cаЙке=лвкмЙеЙ=ERF=зЦ=гмнкЙеЙ=ESFK  pвбСн=мн=куЗЗЙйд~нЙе=EQFK  pвкм=С~лн=еу=куЗЗЙйд~нЙ=гЙЗ=

лвкмЙк=зЦ=гмнкЙ=нбд=в~ллЙеK

rнлвбСнбеЦ=~о=ЦдбЗЙгЙбЙеЙ

_áäÇÉ=S

 cаЙке=гмнкЙк=EOF=зЦ=лвкмЙк=EPFK  pвбСн=мн=ЦдбЗЙгЙбЙеЙ=ENF=й™=ДЙЦЦЙ=

лбЗЙк=~о=в~ллЙеK

 pнбддд=бее=ЗЙ=еуЙ=ЦдбЗЙгЙбЙеЙ=

EлЙ ТfеелнбддбеЦ=~о=ЦдбЗЙгЙбЙеЙТFK

gмлнЙк=беелнбддбеЦллн~еЦЙе= й™ ла~внЙе=

qóéÉ=Q=íáä=íóéÉ=T

_бдЗЙ=NP lг=е›ЗоЙеЗбЦI=ЗЙклзг=бввЙ=ла~внЙе=

д~к=лЙЦ=СмддлнЙеЗбЦ=кзнЙкЙI=в~е=беелнбдJ дбеЦллн~еЦЙе=й™=ла~внЙе=амлнЙкЙлK

 càÉêå=å~ÖäÉåK  qкЙвв=беелнбддбеЦллн~еЦЙе=дбнн=

Д~взоЙк=зЦ=лнбвв=бЦаЙеезг=Сзк=ЗЙн= OK=гзенЙкбеЦлЬмддЙн=гЙЗ=е~ЦдЙеK

k™к=г~лвбеЙе=лв~д=н~л= мн ~о=ЗкбСн

c~кЙ=Сзк=Йвлйдзлазе=й™=Цкмее=

~о=~енЙеебеЦ=~о=ЗкболнзССЗ~гй

c›к=Зм=н~к=г~лвбеЙе=мн=~о=ЗкбСнI=г™= ЗкболнзССн~евЙе=н›ггЙл=б=Йе=ЙЦеЙн= ДЙЬздЗЙк=EлЙ=“jзнзк~еоблебеЦЙеТFK

k™к=г~лвбеЙе=бввЙ=лв~д=ДкмвЙл= й™ гЙк=Йее=Йе=г™еЙЗI=СK=ЙвлK=ЙннЙк= лЙлзеЦЙеW

 cзкДЙкЙЗ=гзнзкЙе=EлЙ=ТjзнзкJ

~еоблебеЦЙеТFK

 oЙеЦа›к=г~лвбеЙеK  cзк=ДЙлвуннЙдлЙ=гзн=кмлн=г™=~ддЙ=

гЙн~ддЗЙдЙеЙ=н›квЙл=~о=гЙЗ=Йе= вдмн=лзг=Йк=лгмкн=бее=гЙЗ=здаЙ=ЙддЙк= ЗЙ=г™=лйк›унЙл=бее=гЙЗ=здаЙK

 pЙнн=л™=г~лвбеЙе=бее=б=Йн=н›кн=кзг=

б кЙеЦазкн=нбдлн~еЗK

d~ê~åíá

f=ЬоЙкн=д~еЗ=ЦаЙдЗЙк=ЗЙ=Ц~к~енбJ ДЙлнЙггЙдлЙеЙ=лзг=Йк=мнЦбнн= ~о о™кн Сбкг~=ЬЬоK=бгйзкн›кЙеK

cЙбд=й™=г~лвбеЙе=Ддбк=кЙй~кЙкн=Цк~нбл= б ЬЙеЬздЗ=нбд=~ело~клДЙнбеЦЙдлЙеЙI= ЗЙклзг=™кл~вЙе=лвмддЙ=лвудЗЙл= г~нЙкб~дJ=ЙддЙк=йкзЗмвлазелСЙбдK=

f=Ц~к~енбнбдСЙддЙк=г™=Зм=ЬЙеоЙеЗЙ=ЗЙЦ= нбд=СзкЬ~еЗдЙкЙе=ЙддЙк=нбд=е‹кгЙлнЙ= л~дЦлвзензкK

fеСзкг~лазеЙк= зг гзнзкЙе

mкзЗмлЙенЙе=~о=гзнзкЙе=Йк=~елJ о~кдбЦ=Сзк=~ддЙ=йкзДдЙгЙк=гЙЗ= гзнзкЙе=е™к=ЗЙн=ЦаЙдЗЙк=унЙдлЙI= унЙдлЙлг™дбеЦI=нЙвеблвЙ=З~н~I= Ц~к~енб зЦ=лЙкобЕЙK= fеСзкг~лазеЙк СбееЙл=б ЗЙе=лЙй~к~н= гЙЗдЙоЙкнЙ=ЙбЙкJLДкмвЙкЬ™еЗДзвЙе= Ск~=гзнзкйкзЗмлЙенЙеK

eàÉäé=îÉÇ=ÑÉáä

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=

~о лн~кн=оЙЗ=Йе=СЙбдн~вЙдлЙ

c›к=~ддЙ=~кДЙбЗЙк=гЙЗ=ЗЙееЙ= г~лвбеЙе

У г™=гзнзкЙе=лд™л=~оK У sЙен=нбд=~ддЙ=ДЙоЙЦЙдбЦЙ=ЗЙдЙк=

Йк СмддлнЙеЗбЦ=лнзййЙн=ЬЙдн=зйй= зЦ гзнзкЙе=Йк=~ова›днK

У qкЙввЙл=нЙеебеЦле›ввЙдЙе=

зЦ нЙеейдмЦЦвзен~внЙе=~оK

m~ëë=é™

cЙбд=й™=г~лвбеЙе=в~е=зСнЙ=Ь~=ЙевдЙ= ™кл~вЙк=лзг=Зм=лЙдо=в~е=мнДЙЗкЙK= f нобдлнбдСЙддЙк=ЙддЙк=ЗЙклзг=ЗЙн=Йк= мннкуввЙдбЦЙ=ЬЙеоблебеЦЙк=зг=ЗЙннЙI= г™=Зм=зййл›вЙ=Йн=С~ЦоЙквлнЙЗK=

i~=кЙй~к~лазеЙк=вме=мнС›кЙл=~о=Йн= С~ЦоЙквлнЙЗ=зЦ=Дкмв=вме=зкбЦбе~дJ кЙлЙкоЙЗЙдЙкK

Page 84

kçêëâ aкбСнл~еоблебеЦ=Сзк=ле›СкЙл

cÉáä jмдбЦЙ=™кл~вЙк eàÉäé

jзнзкЙе=лн~кнЙк=бввЙK aкбСлнзССн~евЙе=Йк=нзгK cóää=é™=í~åâÉåK

d~ггЙд=ЗкболнзССK q›г=ЗЙн=Ц~гдЙ=ЗкболнзССЙн=б=Йе=ЙЦеЙн=

ДЙЬздЗЙк=мнЙ=б=ЗЙн=Скб=

FK=cóää=é™=åóííI=êÉåí=

ЗкболнзСС=б=н~евЙеK

jзнзк=Йк=в~дЗI=ЕЬзвЙе=Йк=бввЙ=лнбдн=й™=“ L

pЙнн=ЕЬзвЙе=й™=“ LlkL`elhbÒK

lkL`elhbТK d~ллй~вЙе=Йк=бввЙ=лнбдн=й™=“ Lc^pqÒK pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=é™=“ Lc^pqÒK

jзнзклнзййДкунЙкЙе=EоЙЗ=г~лвбеЙк=мнЙе=

pЙнн=гзнзклнзййДкунЙкЙе=й™=“lkТK

Ц~ллй~вF=Йк=бввЙ=лнбдн=й™=“lkТK qЙеейдмЦЦвзен~внЙе=Йк=бввЙ=л~нн=й™K pЙнн=нЙеейдмЦЦвзен~внЙе=й™=нЙеейдмЦЦЙеK

qЙеейдмЦЦЙе=Йк=лгмллЙн=ЙддЙк=ЗЙСЙвнK oЙеЦа›к=нЙеейдмЦЦЙе=

FK=

i~=ЗЙСЙвнЙ=нЙеейдмЦЦЙк=лвбСнЙл=мн=OFK cзкЦ~ллЙкЙе=Йк=СмддK pЙнн=ЕЬзвЙе=й™=“orkLlccL Т=зЦ=лн~кнK mкбгЙк=Йк=бввЙ=ДЙнаЙенK _ЙнаЙе=йкбгЙкK

jзнзкЙе=Ц™к=мкЙЦЙдJ гЙллбЦ=EЬзлнЙкFK

`ЬзвЙе=Йк=л~нн=й™=“ LlkL`elhbÒK pЙнн=ЕЬзвЙе=й™=“orkLlccL ТK qЙеейдмЦЦвзен~внЙе=Йк=д›лK pЙнн=нЙеейдмЦЦвзен~внЙе=С~лнK d~ггЙд=ЗкболнзССK=s~ее=ЙддЙк=лгмлл=б ЗкбоJ

лнзСС~едЙЦЦЙнK

q›г=ЗЙн=Ц~гдЙ=ЗкболнзССЙн=б=Йе=ЙЦеЙн=

ДЙЬздЗЙк=мнЙ=б=ЗЙн=Скб=

FK=

cудд=й™=еуннI=кЙен=ЗкболнзСС=б=н~евЙеK iмСнЙЬмддЙн=б=н~евдзввЙн=Йк=нбдлнзййЙнK oЙеЦа›к=н~евдзввЙн=зЦ=дмСнЙЬмддЙнK

j~лвбеЙе=куЗЗЙк=бввЙ= ле›K

pва‹кЙДзднЙе=Йк=ДкмввЙнK pвбСн=мн=лва‹кЙДзднЙе=EлЙ=“rнлвбСнбеЦ=

~о лва‹кЙДзднЙеТFK pеЙввЙе=ЙддЙк=мнв~лнла~внЙе=Йк=нбдлнзййЙнK pнзйй=гзнзкЙеI=нкЙвв=мн=

нЙеейдмЦЦвзен~внЙеI=СаЙке=СзклнзййЙдлЙеK hзйдбеЦлнкЙввЙн=Сзк=леЙввЙЗкЙо=Йк=бввЙ=

кбвнбЦ=беелнбднK hбдЙкЙггЙе=Йк=д›л=ЙддЙк=лдбнн=~оK pйЙее=ЗЙе=д›лЙ=вбдЙкЙггЙе=

j~лвбеЙе=ва›кЙк=бввЙK hзйдбеЦлнкЙввЙн=Сзк=ва›кЙЗкбСн=Йк=бввЙ=кбвнбЦ=

беелнбдн=EнуйЙ=O=нбд=нуйЙ=VFK hбдЙкЙггЙе=Йк=д›л=ЙддЙк=лдбнн=~оK pйЙее=ЗЙе=д›лЙ=вбдЙкЙггЙе=

oбоЙЬамдЦмггбЙе=Йк=кЙоЙн=~оK pвбСн=мн=кбоЙЬамдЦмггбЙе=

pнбдд=бее=взйдбеЦлнкЙввЙн=EлЙ=“fеелнбддбеЦ=

~о взйдбеЦлнкЙввЙн=Сзк=леЙввЙЗкбСнТFK

FK=

i~=~олдбннЙ=вбдЙкЙггЙк=лвбСнЙл=мн=

pнбдд=бее=взйдбеЦлнкЙввЙн=EлЙ=“fеелнбддбеЦ=

~о взйдбеЦлнкЙввЙн=Сзк=ва›кЙЗкбСнТFK

вбдЙкЙггЙк=лвбСнЙл=мн=

FK=i~=~олдбннЙ=

pнзкЙ=обДк~лазеЙкK i›лЙ=ЗЙдЙк=ЙддЙк=лв~ЗЙн=леЙввЙK pнзйй=гзнзкЙе=лнк~вл=зЦ=нкЙвв=мн=нЙеейдмЦЦJ

aЙн=Йк=о~елвЙдбЦ=™=лЙннЙ= гзнзкЙе=б=Цбк=EнуйЙ=O=нбд= нуйЙ=VFK

hзйдбеЦлнкЙввЙн=Сзк=ва›кЙЗкбСн=Йк=бввЙ=кбвнбЦ= беелнбднK

hзй дбеЦллй ~вЙе=Йк=б ввЙ=кбвн бЦ=бе елнбдн=E нуйЙ=P= нбд=нуйЙ=VFK

F pЙ=“jзнзк~еоблебеЦЙеТK

F aбллЙ=~кДЙбЗЙеЙ=г™=вме=СзкЙн~л=~о=Йн=С~ЦоЙквлнЙЗK

взен~внЙеK=pвкм=С~лн=д›лЙ=лвкмЙк=зЦ=гмнкЙK=

i~ ЗЙе=лв~ЗЙнЙ=леЙввЙе=кЙй~кЙкЙ=

pнбдд=бее=взйдбеЦлнкЙввЙн=EлЙ=“fеелнбддбеЦ=

~о взйдбеЦлнкЙввЙн=Сзк=ва›кЙЗкбСнТFK

pнбдд=бее=взйдбеЦллй~вЙе=EлЙ=“fеелнбддбеЦ=

~о взйдбеЦллй~вТFK

Page 85

h®óíí∏зЬаЙ=дмгбдбевз pìçãá

pбл®ддулдмЙннЙдз

qмко~ддблммл~лб~~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UN m~вв~мвлЙлн~=йзблн~гбеЙе=

а~ взвз~гбеЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UO bееЙе=Йелбгг®блн®=в®унн∏®= =K=K=K=UO p®®í∏íó∏н=~бе~=ЙееЙе=взеЙЙе= в®унн∏®==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UP h®óíí∏=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UP hмдаЙнмл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UR eмзднз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=US s~к~лнзбенбнзбгЙейбнЙЙн==K=K=K=K=K=K=K=UU q~вммЙЬЗзн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UU jззннзкббе=дббннуо®®=нбЙнз~==K=K=K=K=K=K=UU qзбгЙейбнЙЙн=Ь®бкб∏н~й~мвлблл~= K=UU

qууййбвбдоЙлл®=здЙо~н= нбЙЗзн

k®г®=нбЙЗзн=зо~н=Ьуобе=н®квЙбн®I=вме= нбд~~н=о~к~злб~=н~б=н~кобнлЙн=ЬмзднзJ гбЙЬЙе=~йм~K

qууййбвбдйб=лба~бнлЙЙ=гззннзкбе= д®ЬЙблууЗЙлл®K jЙквбнлЙ=~дд~=здЙо~~е=кммнмме=в~бввб= нууййбвбдоЙе=нбЙЗзнK

i∏уЗ®н=е®г®=а~=гммн=нбЙЗзн=ЙкбддбJ лЙлн®=`bJо~~нбгмлнЙеJгмв~блммлJ о~вммнмвлЙлн~I=азв~=нзбгбнЙн~~е= в®унн∏зЬаЙвбка~е=гмв~е~K

q®ã®=â®óíí∏зЬаЙ=й®нЙЙ=Йкбг~ддблбддЙ= дмгбдбеЦзбддЙK=j~ддбн=зе=гЙквбнну= лЙмк~~о~лнбW=нууййб=N=У=нууййб=V= Eв~нлз=в®унн∏зЬаЙвбка~е=~дмлл~= здЙо~н вмо~нFK hмоблл~=л~~нн~~=здд~=г~ддбвзЬн~блб~= Йкза~K

qмко~ддблммл~лб~~

h®óíí∏н~квзбнмл

q®г®=взеЙ=зе=Ьуо®влунну=в®унЙнн®J о®влб=~без~лн~~е У дмгЙейзблнззе=й®®ддулнЙнубдн®=

а~д~евмдвмJ=а~=лбл®®е~азо®удбдн®= лЙв® йбЬ~J~дмЙбдн~=увлбнублв®ун∏ëë®I

Ó í®ëë®=â®óíí∏зЬаЙЙлл~=~ееЙннмаЙе=

â®óíí∏J=а~=нмко~ддблммлзЬаЙбЗЙе= гмв~блЙлнбK

h~бвЙед~беЙе=гмм=в®унн∏=çå=â®óíí∏J н~квзбнмвлЙе=о~лн~блн~K= s~дгблн~а~е ~ен~г~=н~вмм=к~мвЙ~~= Йбв®=о~дгблн~а~=о~лн~~=взеЙЙе= в®ун∏лн®=~бЬЙмнмоблн~=о~ЬбеЦзблн~I= азл=взеЙнн~=в®унЙн®®е=в®унн∏н~квзбJ нмвлЙе=о~лн~блЙлнбK=s~лнмме=в~ен~~= н®лл®=н~й~мвлЙлл~=увлбе=взеЙЙе= в®унн®а®K

s~дгблн~а~=Йб=о~лн~~=взеЙЙддЙ=зг~J о~дн~блЙлнб=нЙЬнуаЙе=гммнзлнЙе= ~бЬЙмнн~гблн~=о~ЬбеЦзблн~K

vдЙблб®=нмко~ддблммлзЬаЙбн~

iìÉ=å®ã®=â®óíí∏зЬаЙЙн=ЬмздЙддблЙлнб= ЙееЙе=дмгбдбеЦзе=Йелбгг®блн®= в®унн∏вЙкн~~K=kзмЗ~н~=ебблл®=здЙоб~= зЬаЙбн~=а~=л®бдун®=в®унн∏зЬаЙнн~=ЬмздЙдJ дблЙлнбI=азнн~=лЙ=д∏óíóó=ãó∏ЬЙггбе= н~кобнн~Йлл~=н~б=азл=дмгбдбевз=дмзомнЙJ н~~е=ммЗЙддЙ=згблн~а~ддЙK

^ддЙ=NSJомзнб~~н=Йбо®н=л~~=в®унн®®= взеЙнн~=EйзбввЙмвлЙе~=г~~взЬJ н~блЙн=г®®к®увлЙнFK i~бнЙнн~=Йб=здЙ=н~квзбнЙннм=лЙдд~блнЙе= ЬЙевбд∏бЗЙе=Eгмв~~е=дмвбЙе=д~йлЙнF= в®унн∏∏еI=азнв~=зо~н=СуулблЙлнбI= лЙелзкблЙлнб=н~б=ЬЙевблЙлнб=к~азбннЙблб~= н~б=азбдд~=Йб=здЙ=кббнн®о®лнб=взвЙгмлн~= а~Lн~б=нбЙнз~=д~бннЙЙе=в®ун∏лн®I=ЙддЙб= ЬЙбЗ®е=нмко~ддблммЗЙлн~~е=о~лн~~о~= ЬЙевбд∏=о~доз=а~=зй~лн~=ЬЙбн®=д~бннЙЙе= â®óí∏ëë®K

i~йлб~=нмдЙЙ=о~доз~=а~=о~кгблн~~I=Йнн®= ЬЙ=Йбо®н=дЙбвб=д~бннЙЙдд~K

hзеЙЙе=о~~к~J~дмЙЙдд~=Йб=л~~=здд~= гмбн~=ЬЙевбд∏бн®I=о~клбевбе=д~лнЙе= а~ взнбЙд®бенЙе=зе=йулунн®о®=йзблл~= ну∏лвЙенЙду~дмЙЙдн~K kзмЗ~н~=г~~взЬн~блб~=г®®к®увлб®= вмдаЙнЙнн~Йлл~=взеЙнн~=удЙблбдд®=нЙбдд®K

hзеЙЙе=й®®ддЙ=Йб=л~~=знн~~=г~нвмJ лн~аб~K

h®ун®=взеЙнн~=о~бе=лЙе=зддЙлл~= нЙвеблЙлнб=о~дгблн~а~е=г®®к®увлб®=а~= нзбгбнмлн~=о~лн~~о~лл~=вмеезлл~K

ыд®=гммн~=взлв~~е=гззннзкбе= нЙЬЗ~л~лЙнмвлб~K

h®óí®=íó∏лвЙееЙдн®Йлл®=ну∏в®лбJ еЙбн®I=вммдзелмза~бгб~=а~=лмза~д~J лЙа~I=ймвЙмЗм=д®гйбг®лнб=а~=о®дн®= дбб~е=о®даб®=о~~ннЙбн~I=в®ун®=нмвЙоб~= а~двбеЙбн~I=азбЗЙе=йбнз=зе=Ьуо®= дбмвв~~дд~=вЙдбдд®K ыд®=н®ун®=йздннз~беЙнн~=лбл®нбдзблл~= гззннзкбе=в®уЗЙлл®=н~б=зддЙлл~= д®ггбеK

mбЗ®=в®ЗЙн=а~=а~д~н=лЙв®=о~~ннЙЙн= йзблл~=взеЙЙе=йу∏кбоблн®=н~б= вммгблн~=злблн~K

p~ггмн~=гззннзкбI=бккзн~=обкн~J~о~бе= а~=лунунулнмдй~е=Ь~ннмI=вме У дзйЙн~н=ну∏лвЙенЙдуеI= У йзблнмн=взеЙЙе=дмзн~=н~б У куЬЗун=л®®н∏JI=ЬмзднзJ=н~б=

âçêà~ìëí∏бЬбеK ^ее~=гззннзкбе=а®®Ьну®I=ЙееЙе=вмбе= обЙн=взеЙЙе=лбл®нбдзбЬбеK p®бдун®=взеЙнн~=а~=йздннз~беЙнн~= нмко~ддблЙлл~=й~бв~лл~ У Йкбдд®®е=лунунулд®ЬнЙблн®=Eвбйбе®нI=

~ознмдбFI У д~лнЙе=мдзннмг~ннзгблл~K

s~к~злбЙе=а~=о~кмлнЙбЗЙе=нмдЙЙ=здд~= о~дгблн~а~е=~лЙнн~гбЙе=о~~нбгмлнЙе= гмв~блб~K= h®ун®=н®г®е=н~вб~=о~бе=~двмйЙк®блб®= о~к~злб~=а~=о~кмлнЙбн~=н~б=о~дгблн~а~е= Ьуо®влуее®е=л~~еЙбн~=о~к~злб~= а~ о~кмлнЙбн~K= s~бЬЗ~=об~ддбеЙе=®®еЙео~бгЙеебеI= йздннз~беЙл®бдб∏=н~б=йздннз~беЙл®бдб∏е= взкввбK g®н®=взеЙ=взка~нн~о~влб=~без~лн~~е= о~днммнЙннмме=ЬмзднздббввЙЙлЙЙеK

qмко~д~бннЙЙн

hмо~=N qмко~д~бнЙбЗЙе=нЙЬн®о®е®=зе=лмза~н~=

в®унн®а®®=дзмвв~~енмгблбдн~=а~=лбвлб= еббЗЙе=нмдЙЙ=~бе~=здд~=гзбннЙЙннзJ г~лл~=вмеезлл~K= qмко~д~бннЙбддЙ=Йб=л~~=нЙЬЗ®=гбев®®еJ д~блб~=гммнзвлб~=Йбв®=еббЗЙе=нзбгбеJ н~~=л~~=укбнн®®=Йлн®®K

Page 86

pìçãá h®óíí∏зЬаЙ=дмгбдбевз

hунвбев~Ьо~=ENF

qууййб=N

iбевз=йул®ЬнууI=вме=взеЙЙе=в®унн®а®= бккзнн~~=зннЙЙе=н®лн®=в~Ьо~лн~K= qууйблл®=N=гу∏л=гззннзкб=л~ггмм= л~г~дд~K

hбЙкмвв~оЙЗзе=вунвбеJ в~Ьо~ ENF

qууййб=OУнууййб=V

iбевз=йул®ЬнууI=вме=взеЙЙе=в®унн®а®= бккзнн~~=зннЙЙе=н®лн®=в~Ьо~лн~K= ^д~лй~беЙнме=в~Ьо~е=озб=дмвбн~= Eдбл®о~кмлнЙ=нууйблл®=PУVFI=вме= взеЙЙе=в®унн®а®=й~бе~~=~азоЙЗзе=EOF= вунвЙен®обомлн~=а~=йбн®®=лббн®=вббеебK= eЙнб=вме=знЙ=бккзнЙн~~е=~азвунвбеJ в~Ьо~лн~=EOFI=гздЙгг~н=вунвбев~ЬJ о~н=й~д~мнмо~н=~двм~лЙенззел~X= вбЙкмвв~J=а~=~азоЙнз=вунвЙунуо®н= л~г~е~бв~блЙлнб=йзбл=й®®дн®K

^азвунвЙен®обймLJв~Ьо~=EOF

qууййб=NУнууййб=V

^азе=оЙнз=йул®ЬнууI=вме=взеЙЙе= в®унн®а®=бккзнн~~=зннЙЙе=н®лн®= вунвЙен®обомлн~LJв~Ьо~лн~K

eЙбннзнзкоЙе=лмза~кбнбд®

pмза~кбнбд®=лмза~~=ЬЙбннзнзкоЙе= ~мввз~K

rдзлЬЙбннз~мвзе=лмза~

hмо~=V rдзлЬЙбннз~мвзе=лмза~=EOF=лмза~~=

в®унн®а®®=лбевзмнмобЙе=ЙлбеЙбЗЙе= ~бЬЙмнн~гбдн~=дзмвв~~енмгблбдн~K

hзеЙЙлл~=здЙо~н=н~кк~н

hзеЙЙлЙЙе=зе=вббеебнЙнну=Йкбд~блбе= нмеемлвмобе=о~кмлнЙннма~=н~ккза~K= kббЗЙе=лЙдбнувлЙнW

eìçã>=iìÉ=â®óíí∏зЬаЙ= ЙееЙе=взеЙЙе= в®унн∏∏езннз~>

m~дзо~гг~е=о~~к~>= mулу=кббнн®о®е=о®дбг~нJ в~е=й®®лл®=вммгблн~= взеЙЙе=злблн~K

h®ун®=лбдгбЙеJ=а~= вммдзелмза~бгб~>

mбЗ®=лбомддблЙн=йзблл~= о~~к~J~дмЙЙдн~>

iзмвв~~енмгбло~~к~= мдзлдбевзмнмо~е=дмгЙе= н~б=вббенЙбЗЙе=ЙлбеЙбЗЙе= азЬЗзлн~>

s~êç=éó∏кбоб®=злб~=У= дзмвв~~енмгбло~~к~>= mбЗ®=в®ЗЙн=а~=а~д~н= йзблл~=йу∏кбоблн®= злблн~K=lЗзн~I=вмееЙл= в~бввб=йу∏кбо®н=зл~н= зо~н=йул®ЬнуеЙЙнK

mмЬЗблн~=ЬЙбннзнзкоб= о~бе=ймЬЗблнмлнуJ ∏â~äìää~K

o®а®ЬЗуло~~к~>= oЙев~бЗЙе=г~влбгб= бдг~ей~беЙ=Йб=л~~=здд~= удб=NIQ Д~кLOM=mpfK

p~ггмн~=взеЙ= а~= бккзн~= лунунулнмдй~е=Ь~ннм=~бе~= ЙееЙе=взеЙЙлЙЙе= взЬЗблнмоб~=н∏áí®I=ÉëáãK= ë®®í∏íó∏нI=ймЬЗблнмлI= н~кв~лнмл=нгл>

mбЗ®=взеЙЙлл~=здЙо~н=н~кк~н=~бе~= ймЬн~бе~I=еббе=Йнн®=еЙ=зо~н=Ьуобе= дмЙнн~облл~K

h®óíí∏зЬаЙЙлл~=здЙо~н= нмеемлгЙквбн

q®ëë®=â®óíí∏зЬаЙЙлл~=в®унЙн®®е= нмеемлгЙкввЙа®I=азнв~=оббнн~о~н= о~~к~нбд~енЙблббе=н~б=н®квЙблббе=зЬаЙблббеK= jЙкввбЙе=лЙдбнувлЙнW

s~~ê~

sббнн~~=о~~к~нбд~енЙблббеI=азнв~=дббннуо®н= вмо~ннмме=нзбгбен~~е=а~=азблл~= ЬЙевбд∏н=зо~н=~дннббе~=о~~к~ддЙK=

eìçã

sббнн~~=о~~к~нбд~енЙблббеI=азнв~=дббннуо®н= вмо~ннмме=нзбгбен~~е=а~=азблл~=взеЙ= озб=о~мкбзбнм~K

lÜàÉ

sббнн~~=н®квЙблббе=нбЙнзбЬбе=н~б=в®унн∏J зЬаЙблббеK

m~вв~мвлЙлн~=йзблн~J гбеЙе=а~=взвз~гбеЙе

hмо~лбомнI=азблл~=еЙмозн~~е=взеЙЙе= взвз~гбеЙеI=зо~н=в®унн∏зЬаЙвбка~е= дзймлл~=н~б=дббннЙЙе®K

hбЙкк®нулзЬаЙ

qзбгбн~=й~вв~млг~нЙкб~~дбI=в®ун∏лн®= йзблнЙннм=взеЙ=аеЙK=а®нЙЬмзднзйблJ нЙЙлЙЙе=й~бв~ддблнЙе=г®®к®улнЙе= гмв~блЙлнбK

bееЙе=Йелбгг®блн®= в®унн∏®

eìçã>

q~квблн~=ЙЬЗзннзг~лнб=∏дауг®®к®I= н®ун®Lдбл®®=н~кобнн~Йлл~=гззннзкб∏äàó®= Eв~нлз=Кjззннзкбе=в®лбвбка~ВFK

 Eqууййб=NУнууййб=VF=q~квблн~=

нмко~д~бннЙЙнI=Ь~ддбен~д~бннЙЙн=а~=еббЬбе=

вммдмо~н=вунвбео~баЙкбнLв~~йЙдбн=

лЙв®=в~бввб=кммобдббнзвлЙн=У=еббЗЙе=

нмдЙЙ=здд~=ЙЬа®н=а~=нбмв~лнб=й~бвзбдJ

д~~еK=s~бЬЗ~=об~ддблнЙе=злбЙе=нбд~ддЙ=

ммЗЙн=ЙееЙе=в®унн∏®K

 Eqууййб=NУнууййб=VF=hмдаЙнмлнЙвJ

еблн®=лублн®=кЙев~бЗЙе=бдг~ей~беЙ=

озб=здд~=езкг~~дб~=взквЙ~гйбK=

q~квблн~=бдг~ей~беЙ=а~=~дЙее~=

й~беЙнн~=н~кобнн~Йлл~K=oЙев~бЗЙе=

бдг~ей~беЙлмзлбнмлW=N=Д~кK

 Eqууййб=OУнууййб=VF=q~квблн~=

дбеЦзеJ=а~=~азоЙЗзе=вунвЙен®в~Ьо~=

Eв~нлз=КeмзднзВFK

 Eqууййб=PУнууййб=VF=q~квблн~=

о~бЬЗЙобйм=Eв~нлз=КeмзднзВFK

 Eqууййб=NF=q~квблн~=дбеЦзе=оЙЗзе=

вунвЙен®в~Ьо~=Eв~нлз=КeмзднзВFK

Page 87

h®óíí∏зЬаЙ=дмгбдбевз pìçãá

p®®í∏íó∏н=~бе~=ЙееЙе= взеЙЙе=в®унн∏®

iзмвв~~енмгбло~~к~

bееЙе=в~бввб~=взеЙЙддЙ=нЙЬн®об®= Ьмзднзн∏áí®

У л~ггмн~=гззннзкбK У зЗзн~I=Йнн®=в~бввб=дббввмо~н=зл~н=

зо~н=йул®ЬнуеЙЙн=а~=гззннзкб=зе= а®®ЬнуеунK

У бккзн~=обкн~J~о~бе=а~=лунунулнмдй~е=

Ü~ííìK

hзеЙЙе=л®®н®гбеЙе= ну∏здзлмЬнЙблббе=лзйбо~влб

qó∏~лЙеезе=л®®н®гбеЙе= EнЙд~вЙнамоЙнзблЙн=взеЙЙнF

hìî~=Q

 s~дбнлЙ=л®®н∏обомдд~=ENF=лзйбо~=

~лЙензW У ^лЙенз=fW=дмгЙе=зддЙлл~=к~лв~лн~=

а~=а®блн®K=hбЙкмвв~=й~бе~мнмм= г~~н~=о~лнЙеK

У ^лЙенз=ffW=дмгЙейзблнззе=

езкг~~дбздзлмЬнЙблл~K

У ^лЙенз=fffW=дмгЙейзблнззе=

Йй®н~л~блбдн~=нЙбдн®=а~=дмгбдбеЦзе= вмдаЙнн~гблЙЙеI=вбЙкмв~е= г~~о~к~=зе=н®лл®=~лЙеезлл~= лммкбггбдд~~еK

g~ä~ëíÉå=ë®®í∏

hмо~=S g~д~лнЙе=ENF=~омдд~=дмгЙелббкнздЙоуе=

EQF=Йн®блуул=г~~Ь~е=озбЗ~~е=л®®н®®= еббеI=Йнн®=ЙлбгK=лзк~=н~б=бкнзвбоЙн=Йбо®н= й®®лЙ=взеЙЙлЙЙеK

 EqЙд~вЙнамоЙнзблЙн=взеЙЙнF=^лЙн~=

ë®®í∏обйм=Eвмо~=QI=взЬЗ~н=NF= ~лЙенззе=ffK

 i∏ул®®=гмннЙкбн=EOF=взеЙЙе=

вмгг~дн~вбе=ймздЙдн~K

 p®®Ç®=à~ä~âëÉí=ã~~éÉê®å=

ãìâ~~åW

Ó ã~í~ä~ãã~ääÉI=âìå=íáÉå=éáåí~=çå=

Йй®н~л~беЙе=н~б=й®®ддулн®г®н∏å

У взквЙ~гг~ддЙI=вме=нбЙе=йбен~=зе=

í~ë~áåÉåK

 hббеебн®=а~д~влЙн=гмннЙкЙбдд~=EOF=еббеI=

Йнн®=еббЗЙе=йзЬа~=взлвЙнн~~=г~~н~= н~л~блЙлнбK

mздннз~беЙЙе=н®унн∏=à~= ∏äàóã®®ê®å=í~êâ~ëíìë

o®а®ЬЗулJ=а~=нмдбй~дзо~~к~

q®ун®=йздннз~беЙнн~=о~бе=мдвзе~= а~ гззннзкбе=зддЙлл~=л~ггмнЙннм= а~ вудг®K=qмй~взбенб=вбЙддЙнну=йздннзJ ~беЙЙе=н®ун∏å=~áâ~å~K

ыд®=н®ун®=н~еввб~=н®унЙЙеK= gзл йздннз~беЙнн~=о~дмм=удбI=~ее~= удбо~дмеЙЙе=йздннз~беЙЙе=Ь~бЬнм~= ЙееЙе=в®уееблн®гблн®K p®бдун®=йздннз~беЙнн~=~без~лн~~е= йздннз~беЙбддЙ=н~квзбнЙнмблл~=л®бдб∏áëë®K

ыд®=в®ун®=йздннз~беЙнн~I=азев~=дмзJ вбнмл=зе=bURK

kçìÇ~í~=ãó∏л=гззннзкбе=о~дгблJ н~а~е=в®унн∏зЬаЙбн~K

 q~квблн~=∏äàóã®®ê®I=äáë®®=∏äàó®=

н~кобнн~Йлл~=Eв~нлз=Кjззннзкбе= в®лбвбка~ВFK

 q~евв~~=йздннз~беЙнн~=Eд~~нм=

а~ г®®к®=гззннзкбе=в®лбвбка~е= гмв~блЙлнбFI=лмдаЙ=йздннз~беЙл®бдб∏å= взкввб=а~=йууЬб=йздннз~беЙа®®г®н= йзблK

h®óíí∏

iзмвв~~енмгбло~~к~

hзеЙЙе=о~~к~J~дмЙЙдд~=Йб=л~~=здд~= гмбн~=ЬЙевбд∏бн®I=о~клбевбе=д~лнЙе= а~ взнбЙд®бенЙе=зе=йулунн®о®=йзблл~= ну∏лвЙенЙду~дмЙЙдн~K h®ун®=взеЙнн~=о~бе=лЙ=зддЙлл~= гзбннЙЙннзг~ллл~=вмеезлл~K qу∏åí∏~áë~å=à~=éó∏êáî®å=ëó∏íí∏вбЙкмJ в~е=о®дблн®=нмко~Йн®блуунн®=Йб=л~~= гммнн~~K bееЙе=ну∏Ü∏е=куЬнугблн®=йзблн~= ну∏лвЙенЙду~дмЙЙдн~=в~бввб=ЙлбеЙЙнI= азнв~=озбо~н=о~мкбзбнн~~=взеЙнн~=н~б= лбевзмнм~=угй®кблн∏∏е=взеЙЙе= злмЙлл~=еббЬбеK qу∏лвЙенЙдЙ=о~бе=кббнн®о®лл®=о~д~блJ нмвлЙлл~K hмдаЙн~=взеЙнн~=о~бе=в®оЙдуо~мЬнб~K qу∏лвЙенЙдЙ=Ьбн~~лнб=а~=о~кзЙеI= о~клбевбе=йЙкммнЙнн~Йлл~=н~б=вме= нбЙе йбен~=зе=Йй®н~л~беЙе=н~б= й®®ддулн®г®н∏еK p®®З®=вбЙкмвв~взнЙдзе=Йн®блуул= г~~ Ь~е=еббе I=Йнн ®=Йл бгK=б кнз вбоЙ н=Йбо ®н= й®®лЙ=взеЙЙлЙЙеK

e®в®гуквунуло~~к~=

ЬббдбгзезвлбЗбе=азЬЗзлн~K=

h®ун®=йздннзгззннзкб~=о~бе=мдвзе~K=

m~äçî~~ê~

mбЗ®=гззннзкб=а~=®®еЙео~бгЙеебе= ймЬн~~е~=дб~лн~=а~=мдзло~дмо~лн~= ∏даулн®K

eìçã

hзеЙо~мкбзн=г~ЬЗзддблб~

У gзл=ЙлбгK=вбоЙн=злмо~н=взеЙЙлЙЙе=

н~б=азл=Йлббенуу=Йй®езкг~~дб~=н®кбJ

е®®I=йул®ун®=дмгбдбевз=а~=н~квблн~I=

зевз=лЙ=г~ЬЗзддблЙлнб=о~мкбзбнмJ

емнK=g®н®=о~мкбзн=взка~нн~о~влбI=

ЙееЙе=вмбе=в®ун®н=дмгбдбевз~=

ммЗЙддЙЙеK У h®ун®=взеЙнн~=о~бе=лЙе=зддЙлл~=

гзбннЙЙннзг~лл~=вмеезлл~K=

q~квблн~=~бе~=ЙееЙе=в®унн∏®I=

å®âóóâ∏=взеЙЙлл~=гЙкввЙа®=

о~мкбзблн~K=

q~квблн~=ЙкбнублЙлнб=нмко~д~бннЙЙнI=

Ь~ддбен~д~бннЙЙн=а~=еббЬбе=вммдмо~н=

кммобдббнзвлЙн=У=еббЗЙе=нмдЙЙ=здд~=

ЙЬа®н=а~=нбмв~лнб=й~бвзбдд~~еK=

s~бЬЗ~ об~ддблнЙе=злбЙе=нбд~ддЙ=

ммЗЙн ЙееЙе=в®унн∏®K У ^ее~=гззннзкбе=в®уЗ®=д®гйбг®влб=

ЙееЙе=дмгбдбеЦзе=в®унн∏®K

Уhме=дзйЙн~н=ну∏лвЙенЙдуеI=~ее~=

гззннзкбе=в®уЗ®=обЙд®=гммн~г~= гбеммннбI=азнн~=взлнЙмл=йзблнммK=

h®óíí∏~à~í

kçìÇ~í~=ã~~âçÜí~áëá~=â®óíí∏~азблн~= ~ееЙннма~=г®®к®увлб®=Eвулу=н~кобнн~J Йлл~=о~лн~~о~дн~=обк~езг~блЙдн~I= гбддзбе=взеЙЙе=в®унн∏=зе=л~ддбннм~FK

pба~бенбнбЙЗзн

k®блл®=зЬаЙблл~=лба~бенбнбЙЗзн=EЙлбгK= о~лЙеI=збвЙ~F=н~квзбнн~о~н=~бе~= взеЙЙе=Йкб=ймздб~=в~нлзннме~= вмдвмлммее~лл~=ЙнЙЙей®беK

Page 88

pìçãá h®óíí∏зЬаЙ=дмгбдбевз

jззннзкбе=в®уееблнул

hìî~=P

s~~ê~

fккзн~=ЙееЙе=в®уееблн®гблн®=знЙ= вунвЙен®обомлн~=н~б=Jв~Ьо~лн~= Eвмо~=NI=взЬЗ~н=N=а~=OFK

lÜàÉ

gзблл~вбе=г~ддЙблл~=Йб=здЙ=в~~лмJ обйм~I=вбЙккзлезйЙмл=л®®нуу=~мнзJ г~~ннблЙлнбK=jззннзкб=в®у=~бе~= зйнбг~~дблЙдд~=вбЙккзлезйЙмЗЙдд~K

 q~квблн~=∏дауе=а~=йздннз~беЙЙе=

г®®к®I=дбл®®=н~кобнн~Йлл~=∏дау®= а~ йздннз~беЙнн~=Eв~нлз=jззннзкбе= в®лбвбка~FK

h®уееблнул=в®уееблнуле~кмдд~

 ^лЙн~=йздннз~беЙЙе=лмдвмЬ~е~=

ENMFI=гбв®дб=взеЙЙлл~I=~лЙенззе= КlkLlmbkВK

 hббеебн®=лунунулнмдй~е=Ь~ннм=EUF=

лунунулнмдйй~~еK

 ^лЙн~=в~~лмобйм=ETFI=гбв®дб=взеЙJ

Йлл~I=~лЙенззе=К Lc^pqВK= ^лЙн~=взеЙблл~I=азблл~=Йб=здЙ= в~~лмобйм~I=гззннзкбе=в~нв~блба~= ENNF=~лЙенззе=КlkВK

 ^лЙн~=кбв~лнбе=EOF=~лЙенззе=К L

lkL`elhbВ=гззннзкбе=зддЙлл~= вудг®K

 i~бн~=обкн~J~о~бе=ENF=обкн~дмввззеI=

®ä®=â®®åå®=~î~áåí~K=



m~бе~=йкбгЙкJемййб~=EPF=вЙкк~еI= гззннзкбе=зддЙлл~=вудг®=OУT=вЙкн~~= Eгззннзкбнууйблн®=кббйймЙе=У=в~нлз= гззннзкбе=в®лбвбка~FK

 sЙЗ®=Ьбн~~лнб=в®уееблнуле~кмлн~=

EQFI=вмееЙл=нменмм=о~лнмлн~I= еув®блЙ=лЙ=лбннЙе=уд∏л=езйЙ~дд~= а~ кбо~в~дд~=оЙЗздд~K= ыд®=й®®лн®=в®уееблнуле~км~=вЙд~мJ нмг~~е=езйЙ~лнб=н~в~блбеI=о~~е= й~д~мн~=лЙ=Ьбн~~лнбK

 hме=гззннзкб=в®уI=~лЙн~=кбв~лнбе=

EOF о®ЬбнЙддЙе=~лЙенззе=КorkL lccL ÂK

h®уееблнул=л®Ьв∏в®уееблJ нбгЙдд®=Eдбл®о~кмлнЙF

s~~ê~=ë®Üâ∏блвме=азЬЗзлн~

ûä®=â®óí®=ë®Üâ∏в®уееблнбен®=л~нЙЙдд~K= sЙкввзйблнзк~лб~е=нмдЙЙ=здд~=лмза~ннм= обв~обкн~лмза~вунвбгЙдд®K=

^ее~=н~кобнн~Йлл~=~без~лн~~е=л®Ьв∏J ~лЙен~а~е=~лЙен~~=н®дд~беЙе=вунвбеK

hìå=äááí®í=ë®Üâ∏в®уееблнбгЙе= л®Ьв∏оЙкввззеI=в®ун®=~без~лн~~е= а~нвзазЬнз~=EЙб=лбл®дду=нзбгбнмвлЙЙеFI= азв~=н®унн®®=мдвзв®унн∏∏е=~лЙнЙнмн= о~~нбгмвлЙн=а~=азлл~=зе=лмза~г~~J ЗзбнмлK

h®ун®=ЙлбгЙквбвлб=лЙмк~~о~е=нууйJ йблб®=азЬнза~I=г~влбгб=йбнммл=RM=гW У eMTokJc=PсNIR=гг²=г~сK=УOR=ш`I У eMT_nJc=PсNIR=гг²=г~сK=УQM=ш`K q~квблн~=~бе~=ЙееЙе=гззннзкбе= в®уееблн®гблн®=а~нвзазЬЗзе=а~= гззннзкбе=азЬЗзеLйблнзввЙЙе=вмензK= sб~ддблнЙе=злбЙе=нбд~ддЙ=зе=о~бЬЗЙнн~о~= о®дбнн∏г®лнб=ммЗЙнK=q®г®е=л~~=нЙЬЗ®= î~áå=ë®Üâ∏~лЙен~а~K= lлбЙе=зддЙлл~=об~ддблЙн=Йб=взеЙнн~= л~~ взлв~~е=в®уееблн®®=л®Ьв∏J в®уееблнбгЙе=~омдд~K

eìçã

iббнЙнн®Йлл®=л®Ьв∏в®уееблнбе=зЬаЙбJ ЗЙе=о~лн~блЙлнб=взеЙо~мкбзн=н~б= о~ЬбеЦзн=угй®кблн∏лл®=озбо~н=здд~= г~ЬЗзддблб~K

s~кгблн~I=Йнн®=л®Ьв∏оЙкввз У лзоЙднмм=в®унЙнн®о®влб=в®уееблJ

нбгЙе=нууййбвбдоЙлл®=здЙобЙе= нбЙнзаЙе=гмв~блЙлнб=Eвмо~=PI= взЬЗ~н VF=OOMУOPM=s=а®еебннЙЙдд®= а~ RM=eт=н~~аммЗЙдд~I

У зе=лмза~ннм=лзйбо~дд~=лмд~ввЙЙдд~=

Eî®Üáåí®®å=NM=^FK

 ^лЙн~=йздннз~беЙЙе=лмдвмЬ~е~=

ENMFI=гбв®дб=взеЙЙлл~I=~лЙенззе= КlkLlmbkВK

 hббеебн®=лунунулнмдй~е=Ь~ннм=EUF=

лунунулнмдйй~~еK

 ^лЙн~=в~~лмобйм=ETFI=гбв®дб=

взеЙЙлл~I=~лЙенззе=К Lc^pqВK= ^лЙн~=взеЙблл~I=азблл~=Йб=здЙ= в~~лмобйм~I=гззннзкбе=в~нв~блба~= ENNF=~лЙенззе=КlkВK

 i~бн~=обкн~J~о~бе=ENF=обкн~дмввззеI=

®ä®=â®®åå®=~î~áåí~K

 hббеебн®=а~нвзазЬнз=Йелбе=йблнзвJ

вЙЙлЙЙе=ERFI=о~лн~=лбннЙе=оЙкввзJ йблнзк~лб~~еK

 ^лЙн~=кбв~лнбе=EOF=~лЙенззе=К L

lkL`elhbВ=гззннзкбе=зддЙлл~= вудг®K

 m~бе~=йкбгЙкJемййб~=EPF=вЙкк~еI=

гззннзкбе=зддЙлл~=вудг®=OУT=

вЙкн~~=Eгззннзкбнууйблн®=кббйймЙе=У=

в~нлз=гззннзкбе=в®лбвбка~FK

 m~бе~=в®уееблнулемййб~=ESF=еббе=

в~м~е=Eг~сK=R=лFI=вмееЙл=гззннзкб=

в®уееблнууK=lЗзн~=ЙееЙе=ммнн~=

в®уееблнулукбнулн®=о®Ьбен®®е=

PM лЙвменб~K

 hме=гззннзкб=в®уI=~лЙн~=кбв~лнбе=

EOF о®ЬбнЙддЙе=~лЙенззе=КorkL

lccL ÂK

 fккзн~=а~нвзазЬнз=Йелбе=л®Ьв∏J

оЙквзлн~I=лбннЙе=о~лн~=л®Ьв∏J

в®уееблнбгЙлн®K

jззннзкбе=л~ггмнмл

hìî~=P



hзлнЙмЗЙе=~бЬЙмнн~гбЙе=взеЙо~мJ

кбзбЗЙе=н~б=в®уееблнулзеЦЙдгбЙе=

о®днн®гблЙвлб= ~ее~=гззннзкбе= в®уЗ®=

гммн~г~=гбеммннб=ЙееЙе=лЙе=

л~ггмнн~гблн~=Eазнн~=взеЙ=вмбоммFK

 ^лЙн~=в~~лмобйм=ETFI=гбв®дб=

взеЙЙлл~I=~лЙенззе=К L ÂK=

^лЙн~ взеЙблл~I=азблл~=Йб=здЙ=

в~~лмобйм~I=гззннзкбе=в~нв~блба~=

ENNF=~лЙенззе=КlccВK

 fêêçí~=îáêí~J~î~áå=ENFK  ^лЙн~=йздннз~беЙЙе=лмдвмЬ~е~=

ENMFI=гбв®дб=взеЙЙлл~I=~лЙенззе=

ÊlkL`ilpbÂK

s~бЬн~гбеЙе

qууййб=OУнууййб=V

hìî~=N

eìçã

fккзн~=знЙ=вунвбев~Ьозблн~=EN=а~=OFI= ЙееЙе=вмбе=о~дбнлЙн=о~бЬнЙЙе=н~б= о~бЬЗ~нK

 s~дбнлЙ=о~бЬЗЙ=о~бЬЗЙобомдд~=ESFW

У ЙнЙЙеW=КNВ=EЬбЗ~лF=У=КRВLКSВ=

EезйЙ~FK У mЙкммнмлW=КoLoNВ=EЬбЗ~лF=

à~=Êo= LoOÂ=EåçéÉ~FK

eЙбннзлммее~е=а~=ЬЙбннзJ йбнммЗЙе=л®®н∏

hìî~=U

iзмвв~~енмгбло~~к~

^лЙн~=ЬЙбннзнзкоЙе=EPF=лмза~=EOF=~бе~= еббеI=Йнн®=дмгб=лммен~мнмм=йзблй®бе= бЬгблблн®I=Йд®бгблн®I=бввмезблн~I= ~мнзблн~=н~б=зоблн~K

Page 89

h®óíí∏зЬаЙ=дмгбдбевз pìçãá

eЙбннзлммее~е=л®®н∏

qууййб=N

 h®®ее®=ЬЙбннзнзкоб=EPF=в®лбв~ЬJ

о~лн~=EQF=Ь~дм~г~~лб=лммен~~еK

eìçã~ìíìëW

ыд®=в®ун®=в®лбв~Ьо~~=EQF=взеЙЙе= езлн~гблЙЙеK

qууййб=OI=нууййб=PI=нууййб=UI= нууййб V

 ^лЙн~=мдзлЬЙбннзнзкоб=EPF=Ь~дм~J

г~~лб=лммен~~е=вбЙкн®г®дд®= в~гйЙ~=Eвмо~=NI=взЬЗ~н=TFK

qууййб=QУнууййб=T

 eЙбннзнзкоЙе=EPF=в®®ен®гбеЙеW=

m~бе~=й~бебвЙнн~Eвмо~=NI=взЬЗ~н=VF= а~ ~лЙн~=л~г~дд~=обйм=Eвмо~=NI= взЬЗ~н RF=о~лЙгг~ддЙ=н~б=збвЙ~ддЙK

eЙбннзйбнммЗЙе=л®®н∏

jбн®=ауквЙгй®®е=вмдг~~е=зЬа~бе=EOF= ~лЙнЙн~~еI=лбн®=взквЙ~гг~ддЙ= а~ йбнЙгг®ддЙ=дмгб=дбевзмнммK

 hзеЙг~ддбнI=азблл~=зе=OLQ=лммен~~е=

в®®енуо®=обйм=Eнууййб=QУнууййб=VFW= ^лЙн~=мдзлЬЙбннз~мвзе=лмза~=EOF= взквЙ~гг~ддЙ=а~=й®бео~лнзбе= й~бе~г~дд~=обйм~=Eвмо~=NI= взЬЗ~н RF=ЙнЙЙей®беK

 hзеЙг~ддбнI=азблл~=Йб=здЙ=OLQ=

лммен~~е=в®®енуо®®=обйм~=Eнууййб= NУPFW=^о~~=лббйбгмннЙкб=ENF=а~=~лЙн~= мдзлЬЙбннз~мвзе=лмза~=EOF=н~кобнн~J Йлл~=взквЙ~гг~ддЙ=н~б=г~н~д~гJ г~ддЙK

iмгбдбеЦзе=в®унн∏

qууййб=N

hìî~=N

 p®®З®=ЬЙбннзнзкоб=Eв~нлз=КeЙбннзJ

лммее~е=а~=ЬЙбннзйбнммЗЙе=л®®н∏ÂFK

 h®уееблн®=гззннзкб=Eв~нлз=

Кjззннзкбе=в®уееблнулВFK

 m~бе~=вунвЙен®в~Ьо~лн~=ENF=а~=йбЗ®=

лЙ=~д~лй~беЙннме~X=лу∏íí∏вбЙкмвв~= а~=ЬЙбннзйкзйЙддб=~дв~о~н=йу∏êá®K

 sЙЗ®=~азвунвЙен®в~Ьо~лн~=EOF=

а~ йбЗ®=лЙ=~д~лй~беЙннме~X=взеЙ= д®ЬнЙЙ=дббввЙЙддЙ=ЙнЙЙей®беK

 ^дзбн~=дмгЙе=дбевзмл=й~бе~г~дд~=

гздЙгг~н=в~Ьо~н=ENI=OF=вббееб= ну∏åí∏~бл~~е=EUF=а~=йбЗ®=в~Ьо~н= ~д~лй~беЙннмбе~K

qууййб=OУнууййб=V

hìî~=N

 p®®З®=ЬЙбннзнзкоб=Eв~нлз=КeЙбннзJ

лммее~е=а~=ЬЙбннзйбнммЗЙе=л®®н∏ÂFK

 h®уееблн®=гззннзкб=Eв~нлз=

Кjззннзкбе=в®уееблнулВFK

 hунвбев~ЬозаЙе=EN=а~=OF=зддЙлл~=бккзJ

нЙннме~=о~дбнлЙ=о~бЬЗЙобомдд~=ESF= ЙнЙЙе~азо~бЬЗЙK



m~бе~=вбЙкмвв~оЙЗзе=вунвбев~Ьо~~= ENF=а~=йбЗ®=лЙ= ~д~лй~беЙннме~X=лу∏íí∏J вбЙкмвв~=а~=ЬЙбннзвбЙкмвв~=~дв~о~н= йу∏êá®K

 m~бе~=~азвунвбев~Ьо~~=EOF=а~=йбЗ®=

лЙ=~д~лй~беЙннме~X=дмгбдбевз=д®ЬнЙЙ= дббввЙЙддЙ=а~=дбевз~~=дмен~K= kббе в~м~е=вмбе=в~Ьо~=зе=~д~лй~бJ еЙннме~=Eдбл®о~кмлнЙ=нууйЙблл®= PУVFI=зе=дбеЦзе=оЙЗзе=вунвЙен®J в~Ьо~=ENF=дмвбннме~=а~=озбн=й®®лн®®= лЙе=о~й~~влбK=

 hме=о~бЬЗ~н=о~бЬЗЙнн~I=й®®лн®=

Йелбе=бкнб=~азвунвбев~Ьо~=EOF=а~= о~бЬЗ~=лбннЙе=о~бЬЗЙ=о~бЬЗЙобJ омдд~ ESFK

lÜàÉ

j~ддблн~=кббйймЙе=взеЙЙлл~=зе=оЙнзJ вунвбгЙн=EP=а~=QFK=kббн®=в®унн®г®дд®= взеЙнн~=озб=зЬа~н~=ЬЙдйзггбеW У збвЙ~ддЙW=оЙЗ®=збвЙ~еймздЙблЙлн~=

оЙнзвунвбгЙлн®=EQF

Ó î~ëÉãã~ääÉW=îÉÇ®=î~ëÉãã~åJ

ймздЙблЙлн~=оЙнзвунвбгЙлн®=EPFK

iмгбдбеЦзе=в®унн∏=кбенЙблл®

iзмвв~~енмгбло~~к~=У=

дмгбдбевз=озб=в~~нм~

qó∏лвЙенЙдЙ=кббнн®о®е=Ьбн~~лнб=а~=о~кзJ о~лнбI=о~клбевбе=~азлммен~~=о~бЬЗЙнJ н~Йлл~K

^а~=дмгбдбеЦздд~=кбенЙЙлл®=~бе~= удЬ®®дн®=~д~лй®бе=н~б=й®бео~лнзбеI= ®д® взлв~~е=йзбвбнн~беK s~кз=ЙлнЙбн®I=®д®=йзблн~=дмен~=д®ЬЙдд®= аукв®енЙбн®K

ыд®=в®ун®=дмгбдбевз~=кбенЙблл®I=азбЗЙе= в~днЙоммл=зе=удб=OMBK

lЬаЙбн~=дмгЙейзблнззе

 oуЬЗу=дмгЙейзблнззе=ЬЙнб=дмгбл~J

нЙЙе=а®двЙЙеX=гу∏ЬЙггбе=~дЙгйб= дмгбвЙккзл=а®®нуу=а~=дмгЙейзблнз= о~бвЙмнммK

 mçáëí~=äìãá=ãó∏н®нммдЙЙе=~бе~=вме=

лЙ=зе=г~ЬЗзддблн~K

 qó∏лвЙенЙдЙ=еббеI=Йнн®=дбевзмлмк~н=

гЙеЙо®н=ЬбЙг~е=й®®ддЙвв®беK

qмввЙмнмгбЙе=йзблнз=вбЙкмJ в~лн~=н~б=ЬЙбннзнзкоЙлн~

iзмвв~~енмгбло~~к~

bееЙе=в~бввб~=взеЙЙддЙ=нЙЬн®об®= Ьмзднзн∏бн® У л~ггмн~=гззннзкбK У зЗзн~I=Йнн®=в~бввб=дббввмо~н=зл~н=

зо~н=йул®ЬнуеЙЙн=а~=гззннзкб=зе=

а®®ЬнуеунK У бккзн~=обкн~J~о~бе=а~=лунунулнмдй~е=

Ü~ííìK

 mзблн~=нмввЙмг~н=ймЬЗблнмлну∏J

в~дмдд~=Eвмо~=NM=У=взеЙг~ддблн~=

кббйймЙе=о~вбзо~кмлнЙЙе~F=н~б=

д~йбздд~K

h~Ьо~д®ггбннбгЙн= Eг~ддбвзЬн~беЙе=дбл®о~кмлнЙF

hмо~=V h~нв~блбе=EUF=вунвбей~еЙЙдблл~W

У = Llk=Z=вунвЙнну=й®®ддЙ У Llcc=Z=вунвЙнну=йзбл=й®®дн®

^ëÉí~=â~íâ~áëáå=í∏бЗЙе=дзймвлб= ~лЙенззе=lccK

eìçã~ìíìëW

h~Ьо~д®ггбннбгЙн=Йбо®н=взко~~= в®лбеЙбн®K

^азо~дзн=Eг~ддбвзЬн~беЙе= дбл®о~кмлнЙF=

У ^азо~дзн=луннуо®н=гззннзкбе=

в®уееблнуЙлл®K

hбезлдЙбввмкб=КaкбСн=`мннЙклВ= Eг~ддбвзЬн~беЙе=дбл®о~кмлнЙFK=

hмо~=NO У eЙдйзнн~~=ну∏лвЙенЙду®I=вме=дмен~=

зе=Ьуобе=й~дазеK

iмгбвЙнамн=Eдбл®о~кмлнЙF

ы®кбгг®блЙе=о~бвЙблл~=здзлмЬнЙблл~= озб=~д~е=дббввЙблн®=Ь~еввб~=дмгбвЙнамн= а~=вббеебнн®®=взеЙЙлЙЙеK

hмдаЙнмл

pббкнз~аз

pббкнЙдубЬбеLдуЬубЗЙе=г~нвзаЙе=~аззеK

 h®уееблн®=взеЙK  s~дбнлЙ=ЙнЙЙе~азJ=н~б=йЙкммнмлJ

î~áÜÇÉK

 m~бе~=~азвунвЙен®обйм~LJв~Ьо~~=

а~ йбЗ®=лЙ=~д~лй~беЙннме~K

 ^а~=взеЙЙдд~=о~кзо~лнбK

Page 90

pìçãá h®óíí∏зЬаЙ=дмгбдбевз

hмдаЙнмл=бдг~е=зг~~= озбг~елббкнз~

iзмвв~~енмгбло~~к~

^бе~=ЙееЙе=взеЙЙе=вмдаЙнн~гблн~ У л~ггмн~=гззннзкбK У зЗзн~I=Йнн®=в~бввб=дббввмо~н=зл~н=

зо~н=йул®ЬнуеЙЙн=а~=гззннзкб= зе а®®ЬнуеунK

У бккзн~=обкн~J~о~бе=а~=лунунулнмдй~е=

Ü~ííìK

eìçã

hмдаЙнмло~мкбзбЗЙе=кблвб

У hмдаЙнмло®дбеЙбн®=EЙлбгK=

вмдаЙнмл~азеЙмоз~I=д~лн~млк~гййб~= нглKF=нмдЙЙ=в®унн®®=еббЗЙе= в®унн∏н~квзбнмвлЙе=гмв~блЙлнб= Eв~нлз=вулЙблЙн=в®унн∏зЬаЙЙнFK=

eмзднзну∏

 hмдаЙн~=взеЙнн~=~бе~=

йздннз~беЙл®бдб∏=íóÜà®å®K

 hзеЙЙе=йбн®®=здд~=о~~в~лмзк~лл~=

~лЙеезлл~=~азеЙмозлл~= вмдаЙнмвлЙе=~бв~е~K

 s~кгблн~=взеЙЙе=й~бвзбдд~~е=

йулугбеЙеK

eмзднз

iзмвв~~енмгбло~~к~

bееЙе=в~бввб~=взеЙЙддЙ=нЙЬн®об®= Ьмзднзн∏бн® У л~ггмн~=гззннзкбK У зЗзн~I=Йнн®=в~бввб=дббввмо~н=зл~н=

зо~н=йул®ЬнуеЙЙн=а~=гззннзкб=зе= а®®ЬнуеунK

У бккзн~=обкн~J~о~бе=а~=лунунулнмдй~е=

Ü~ííìK

h®óí∏е= а®двЙЙе

OR=Ü RM=Ü NMM=Ü h®óíí∏J

lÜàÉ

kзмЗ~н~=гззннзкбе=о~дгблн~а~е= ЬмзднзJзЬаЙбн~K

eмзднзлммеебнЙдг~

hÉêê~å=â®óíí∏в~мЗЙлл~W

g®н®=взеЙ=о~днммнЙнме=ЬмзднздббввЙЙе= н~кв~лнЙнн~о~влб=а~=ЬмзддЙнн~о~влбK

^бе~=ЙееЙе=в®унн∏®W

q~квблн~=∏дауг®®к®I=дбл®®=н~кобнн~Йлл~K q~квблн~I=Йнн®=кммобдббнзвлЙн=зо~н=

вбкЙ®дд®I=вбкблн®=н~кобнн~Йлл~K q~квблн~=нмко~д~бннЙЙнK hзеЙЙнI=азблл~=зе=л®Ьв∏в®уееблнбеW=

q~квблн~=гззннзкбе=азЬнз=а~=йблнзвЙK

q~кобнн~J

â~ìÇÉå=

Éëë~

а®двЙЙе

mмЬЗблн~=ЬЙбннзнзкобI=вбЙкмвв~=а~=вбЙкмвв~взнЙдз



s~áÜÇ~=∏äàó=PFNF QF sзбнЙдЙ=дббввмо~н=а~=йу∏кбо®н=зл~н mмЬЗблн~=лунунулнмдй~н=NF



s~бЬЗ~=лунунулнмдй~н=OF q~квблн~=кЙев~бЗЙе=бдг~ей~беЙI=дбл®®=й~беЙнн~=

н~кобнн~Йлл~ mмЬЗблн~=бдг~еа®®ЬЗунулJа®каЙлнЙдг®=а~=й~взймнвб=NF sзбнЙдЙ=в®унн∏~влЙдб=нууййб=OУнууййб=V=OF





q~квблн~=вунвбгЙе=л®®н∏I=а®двбл®®З®=н~кобнн~Йлл~ g®н®=в~~лмннбгЙе=л®®н∏=н~квблнЙнн~о~влб=OF q~квблн~=дмгЙелббкнздЙоуI=о~бЬЗ~=вмдмемн=

дмгЙелббкнздЙоу q~квблн~=а~д~влЙнI=о~бЬЗ~=вмдмеЙЙн=а~д~влЙн=й~кЙбнн~бе q~квблн~=нЙд~г~ннзI=л®®З®=ммЗЙддЙЙе=н~кобнн~Йлл~K=

s~бЬЗ~=о~мкбзбнмемн=нЙд~г~ннзK

F s~бЬЗ~=йздннз~беЙл®бдб∏е=взкввб g®н®=®®еЙео~бгЙеебе=о~бЬЗЙнн~о~влб=OF

F h~нлз=Кjззннзкбе=в®лбвбка~В

F g®í®=å®ã®=íó∏н=о~днммнЙнме=взка~~гзе=лмзкбнЙнн~о~влб

F bелбгг®беЙе=∏äàóî~áÜíç=R=â®óíí∏нмеебе=EЬF=а®двЙЙе

F £дауео~бЬнз=~бе~=OR=в®унн∏нмеебе=EЬF=о®дЙбе=в®унЙнн®Йлл®=взеЙнн~=взо~лл~=вмзкгбнмвлЙлл~=н~б=угй®кблн∏å=ä®ãé∏íáä~å=









зддЙлл~=взквЙ~

Page 91

h®óíí∏зЬаЙ=дмгбдбевз pìçãá

eмзднзну∏í

eìçã

hзеЙо~мкбзн=г~ЬЗзддблб~

hме=о~бЬЗ~н=взеЙЙе=злб~I=в®ун®= ~без~лн~~е=~двмйЙк®блб®=о~к~злб~K

eмзг jззннзкб∏äàó=çå=î~~ê~âëá= óãé®êáëí∏ääÉ

qзбгбн~=∏дауео~бЬЗзе=уЬнЙуЗЙлл®= н~днЙЙезнЙннм=о~еЬ~=∏äàó=à®íÉ∏дауе= вЙк®улйблнЙЙлЙЙеK

hзеЙЙе=ймЬЗблнмл

eмзг ыд®=в®ун®=ймЬЗблн~гблЙЙе= взквЙ~й~беЙйЙлмкб~K

 pбазбн~=взеЙ=нмвЙо~ддЙI=н~л~блЙддЙ=

à~ î~~â~ëìçê~ääÉ=é~áâ~ääÉK

 mзблн~=взеЙЙлЙЙе=н~кннмемн=дмгбK  mмЬЗблн~=взеЙ=амзвлЙо~дд~=оЙЗЙдд®=

ЬЙбннзнзкоЙе=д®йб=а~=~ее~=вмбом~K

 mмЬЗблн~=гззннзкб=кбЙомдд~=

à~ Ü~êà~ää~K

sзбнЙдм

sзбнЙдЙ=в~бввб=дббввмо~н=а~=йу∏кбо®н= зл~н=озбнЙдм∏даудд®K

oЙев~бЗЙе=бдг~ей~беЙЙе= л®®н∏

eмзг o®а®ЬЗуло~~к~>

oЙев~бЗЙе=г~влбгб=бдг~ей~беЙ= Йб л~~=здд~=удб=NIQ Д~кLOM=mpfK

oЙев~бЗЙе=бдг~ей~беЙлмзлбнмлW= NIM Д~кK

iбеЦзе=оЙЗзе=вунвбгЙе= н~кв~лнмл=а~=л®®н∏

hìî~=O^=



m®®лн®=вунвЙен®обймLJв~Ьо~=ENF= о~й~~влбK=hунвбео~баЙкбе=ERF=зе=здн~о~= бдг~е=о®дулн®I=гмнн~=Йб=дбб~е=нбмв~дд~K= gзл= е® бе=Йб=здЙI=гммн~=л®®н∏®= Eâ~íëç= Кhунвбео~баЙкбе=л®®З∏е=гммнн~J гбеЙеВFK



m~беЙнн~Йлл~=вунвЙен®обомеL Jв~Ьо~е=ENF=йбн®®=гЙее®=~бо~е=~д~л= ®®кб~лЙенззеK=gзл=е®бе=Йб=здЙI= вунвбео~баЙкб=зе=дбб~е=нбмв~дд~=а~=лбн®= йбн®®=д∏ул®н®=Eв~нлз=Кhунвбео~баЙкбе= л®®З∏е=гммнн~гбеЙеВFK

iбл®н~кв~лнмлWв~нлз=EКiмгбдбеЦзе= в®унн∏ÂFK

 hунвЙ=дбеЦзе=озбг~елббкнз=й®®ддЙ=

NM=лЙвмеебвлб=гззннзкбе=в®уЗЙлл®= EК ÂFK

 fккзн~=знЙ=вунвЙен®в~Ьо~лн~I=дбевзJ

зл~е=нмдЙЙ=йул®Ьну®K

^азоЙЗзе=вунвбгЙе=н~кв~лнмл= а~=л®®н∏=

qууййб=OУнууййб=V

hìî~=N=

 EqЙд~вЙнамоЙнзблЙн=взеЙЙнF=^лЙн~=

ë®®í∏обйм=Eвмо~=QI=взЬЗ~н=NF= ~лЙенззе=fff=Eлббкнз~азFK

 pббкк®=о~бЬЗЙобйм=ESF=езйЙбгг~е=

ЙнЙЙе~азо~бЬнЙЙе=взЬЗ~ддЙ=Eлммкбе= емгЙкзFK

 qó∏ее®=взеЙнн~=ЙнЙЙей®бе=вунвбеJ

в~Ьо~е=EOF=зддЙлл~=бкнбд~лвЙннме~K

 ^лЙн~=взеЙнн~=ну∏ееЙнн®Йлл®=

о~бЬЗЙобйм=ESF=Йелбе=~лЙенззе= езйЙбе=йЙкммнмло~бЬЗЙ=Кo= L oOВ=а~=лбннЙе=~лЙенззе=езйЙбе= ЙнЙЙе~азо~бЬЗЙK

 hìå=íó∏ееЙнн®Йлл®=н~б=о~бЬЗЙнн~J

Йлл~=нменмм=о~лнмлн~I=еббе=д∏ул®®= вунвбео~баЙкб~=Eв~нлз=Кhунвбео~баЙкбе= л®®З∏е=гммнн~гбеЙеВFK

 m~бе~=взеЙнн~=ну∏ееЙнн®Йлл®=

вунвбев~Ьо~~=EOFK= mу∏кбЙеLнЙдзаЙе=зе=дмввбмЗмнн~о~K= gзл=е®бе=Йб=в®уI=вбкблн®=ЬбЙг~е= вунвбео~баЙкб~=Eв~нлз=Кhунвбео~баЙкбе= л®®З∏е=гммнн~гбеЙеВFK

 gçë=ë®®í∏=Йб=здЙ=обЙд®=збвЙбеI=нзблн~=

ë®®í∏нзбгЙейбнЙЙнK=

hунвбео~баЙкбе=л®®З∏е= гммнн~гбеЙе

qууййб=N

hìî~=Oa=

 iбеЦзе=оЙЗзе=вунвбео~баЙкбI=азлл~=

çå=ë®®í∏äÉîó=ENOFW

У hбкблнулW=^о~~=кммоб=E^FI=ну∏åå®=

ë®®í∏дЙоу®=н~~влЙй®бе=а~=вбкблн®= кммоб=E^FK

Ói∏ул®улW=^о~~=кммоб=E^FI=ну∏ее®=

ë®®í∏дЙоу®=ЙнЙЙей®бе=а~=вбкблн®= кммоб=E^FK

qууййб=OУнууййб=V

hìî~=O^

 hунвбео~баЙкбнI=азблл~=зе=л®®нJ

∏Ьудлу=ESFW

У hбкблнулW=~о~~=гмннЙкб=ETF=а~=вбЙкк®=

ë®®í∏Ьудлу®=ESF=лбн®=о~лнЙеK

Ói∏ул®улW=~о~~=л®®н∏Ьудлу=ESF=

а~ вбЙкк®=гмннЙкб~=ETF=лбн®=о~лнЙеK

hìî~=O_=

 hунвбео~баЙкбнI=азблл~=зе=азмлб=EUFW=

У fккзн~=азмлб=ЙееЙе=л®®н∏®I=âìå=

ë®®í∏=зе=нЙЬну=вббеебн®=азмлб=н~~л= й~бвзбддЙЙеK=hунвбео~баЙкб=зе=л®®J ЗЙнну=збвЙбеI=вме=азмлЙе=оЙеуг®= вунвЙнн®Йлл®=зе=OУP=ЕгK

У hбкблнулW=вбЙкк®=дмввзгмннЙкб~=EVF=

óä∏ëé®áåK

Ói∏ул®улW=hбЙкк®=дмввзгмннЙкб~=EVF=

~ä~ëé®áåK

hìî~=O`=

 ^азе=оЙЗзе=ENMF=н~б=дбеЦзе=оЙЗзе=

ENNF=вунвбео~баЙкбнI=азблл~=зе=л®®н∏J äÉîóW

У hбкблнулW=^о~~=кммоб=E^F=л®®н∏äÉîóJ

лн®=кббйймЙеK=qу∏åå®=ë®®í∏дЙоу= ~д~л=а~=вбкблн®=кммоб=E^FK

Ói∏ул®улW=^о~~=кммоб=E^F=л®®н∏дЙоуJ

лн®=кббйймЙеK=qу∏åå®=ë®®í∏äÉîó= óä∏л=а~=вбкблн®=кммоб=E^FK

p®®З®=о~бЬЗЙобйм

qууййб=PУнууййб=V hзеЙЙнI=азблл~=зе=о~бЬЗЙн~евз

hìî~=V^

 fêêçí~=ëçââ~=EQF=à~=~äìëä~~íí~=ERFI=

оЙЗ®=в~к~гмннЙкб=ESF=мдзл= кЙб®лн® ETFK

 m~бе~=вунвбео~клб=EOF=~д~лI=лббкк®=о~бЬJ

ЗЙобйм=EPF=о~бЬнЙЙе=КSВ=взЬЗ~ддЙK

 hбЙкк®=в~к~гмннЙкб~=ESF=еббеI=

Éíí® í~éáå=îçá=ä~áíí~~=ë~ã~~å= êÉáâ®®å=ETFK

 s~кгблн~=в~к~гмннЙкб=~дмлд~~н~дд~=

à~=ëçâ~ää~K

hзеЙЙнI=азблл~=зе=о~бЬЗЙо~баЙкб

hìî~=V_

 pббкк®=о~бЬЗЙобйм=езйЙбгг~е=

ЙнЙЙе~азо~бЬнЙЙе=взЬЗ~ддЙK

 ^о~~=кммоб=E^F=а~=й~бе~=йбЗбвЙнн®=

~д~лй®беI=вмееЙл=о~бЬЗЙо~баЙкб= зе вбкЙ®дд®K

 hбкблн®=кммоб=E^FK  q~квблн~I=Йнн®=л®®н∏=зе=збвЙбеK

lÜàÉ

p®®í∏=зе=н~кйЙЙе=о~бе=лбддзбеI=вме= езйЙбен~=о~бЬЗЙнн~=EЙнЙЙе=н~б=н~~влЙF= Йб=озбЗ~=вунвЙ®=й®®ддЙK

Page 92

pìçãá h®óíí∏зЬаЙ=дмгбдбевз

qÉä~ã~íçå=ë®®í∏=EнЙд~вЙнамоЙJ нзблЙн=взеЙЙнF

hмо~=R qЙд~г~ннз=ENF=зе=л®®ЗЙнну=збвЙбеI=вме= лбн®=озб=й~бе~~=в®лбе=NMУNO=ггK= gзл й~бемг~=зе=лммкЙгйб=н~б=йбЙJ еЙгйбI=еббе=нЙд~г~ннз=зе=л®®ЗЙнн®о®= ммЗЙддЙЙеW

 ^лЙн~=взеЙ=н~л~блЙЙе=й~бвв~~е=

еббеI=Йнн®=нЙд~вЙнам=Йб=взлвЙн~= г~~н~K

 hбЙкк®=гмннЙкб~=EOFI=вмееЙл=

нЙд~г~нзе=вбкЙул=зе=збвЙбеW У вбкблн®=вбЙкн®г®дд®=гу∏í®é®áî®®å Óä∏ул®®=вбЙкн®г®дд®=о~лн~й®бо®®еK

jмкнзймдннбЙе=о~бЬнз

hìî~=T pó∏íí∏вбЙкмв~н=EPF=вббеебнЙн®®е=в®унJ

í∏~влЙдбддЙ=EQF=гмкнзймднЙбдд~=ENF=а~= лзвбдд~=EOFK=mмднбн=зе=лммеебнЙднм=лбнЙеI= Йнн®=еЙ=гЙеЙо®н=кбввб=Eв~нвЙ~о~нFI= вме=вбЙкмвв~=злмм=вббенЙ®®е=ЙлбеЙJ ЙлЙЙеX=е®бе=о®днун®®е=взеЙо~мкбзбдн~K= k®бЗЙе=злбЙе=нбд~ддЙ=л~~=о~бЬн~~=о~бе= ~двмйЙк®блЙн=о~к~зл~нK= s~к~гмкнзймднбн=а~=лзв~н=зо~н=г~ддбJ взЬн~блЙлнб=нзбгбнмвлЙе=гмв~е~= Eзл~ tFK

 fккзн~=в~нвЙеемн=ймдннб=а~=лзвв~I=

ймЬЗблн~=вббеебнулвзЬн~=а~=озбнЙдЙK

 hббеебн®=ммлб=гмкнзймдннб=а~=ммлб=

ëçââ~K

lÜàÉ

hзеЙг~ддблн~=кббйймЙе=озбн=вббеебнн®®= о~к~ймднбн=а~=лзв~н=вунвбей~еЙЙдббе= Eвмо~=NNFK

iмгЙелббкнздЙоуе=о~бЬнз

hìî~=S

 fккзн~=кммобн=ERF=а~=гмннЙкбн=ESFK  s~бЬЗ~=дмгЙелббкнздЙоу=EQFK  hббеебн®=ммлб=дмгЙелббкнздЙоу=

кммоЙбдд~=а~=гмннЙкЙбдд~=вббееб=

взнЙдззеK

g~ä~ëíÉå=î~áÜíç

hìî~=S

 fккзн~=гмннЙкбн=EOF=а~=кммобн=EPFK  s~бЬЗ~=а~д~влЙн=ENF=взнЙдзе=

гздЙггбдд~=ймздбдд~K

 p®®З®=ммлбЙе=а~д~лнЙе=~лЙенз=

Eâ~íëç=Êg~ä~ëíÉå=ë®®í∏ÂFK

eЙбннзнзкоЙе=л®®н∏í~åÖçå= ë®®í∏=

qууййб=QУнууййб=T

hмо~=NP hме=ЬЙбннзнзкоб=Йб=Йе®®=йу∏êá=âìåJ

ездд~I=озб=лЙе=л®®н®®=н~кобнн~Йлл~= ммЗЙддЙЙе=ЬЙбннзнзкоЙе=л®®н∏í~åJ Öçëí~K

 fêêçí~=ëçââ~K  sÉÇ®=ë®®í∏í~åâç~=î®Ü®å=í~~âëÉJ

й®бе=а~=вббеебн®=лзв~дд~=OK=вббеебнуJ лкЙбв®®еK

s~к~лнзбенбнзбгЙейбнЙЙн

o®а®ЬЗуло~~к~=йздннз~беЙJ Ь∏укуаЙе=нмдЙЙе=луннугблЙе= азЬЗзлн~

bееЙе=взеЙЙе=обЙгблн®=л®бдунулй~бвJ в~~еI=нуЬаЙее®=мдвзе~=йздннз~беЙ= н~евблн~=лзйбо~~е=~лнб~~е=Eв~нлз= Кjззннзкбе=в®лбвбка~ВFK

gçë=âçåÉ=çå=óäá=âììâ~ìÇÉå=â®óíí®J ã®íí®I=ÉëáãK=â®óíí∏в~мЗЙе=а®двЙЙеW

 qЙЙ=н~кобнн~о~н=нзбгЙейбнЙЙн=гззнJ

нзкбддЙ=Eв~нлз=Кjззннзкбе=в®лбвбка~ВFK

 mмЬЗблн~=дмгбдбевзK  mууЬб=в~бввб=гЙн~ддбзл~н=кмзлнмJ

гблЙе=Йлн®гблЙвлб=∏даууе=в~лнЙJ нмдд~=кбЙомдд~=н~б=лмбЬвмн~=еЙ= удЙблозбнЙдмлйк~удд~K

 p®бдун®=дмгбдбевз~=ймЬн~~лл~=

à~ âìáî~ëë~=é~áâ~ëë~K

q~вммЙЬЗзн

q~вмм=в~нн~~=г~нЙкб~~дб=У=а~= о~дгблнЙобвзаЙе=зл~дн~=о~к~зл~н= а~ ну∏åK

q~вмм~бв~=зе=злнзй®бо®лн®=дмвбЙеW= N омзлбK=q~вмм=Йб=взко~~I=азл=обв~= зе ~бЬЙмнмемн=обкЬЙЙддблЙлн®=в®ун∏лн®= н~б=Ьмзддзлн~K=

q~вммн~й~мвлблл~=зе=знЙнн~о~= уЬнЙул=гууа®дббввЙЙлЙЙе=н~б= о~днммнЙннмме=ЬмзднздббввЙЙлЙЙеK

jззннзкббе=дббннуо®®=нбЙнз~

jззннзкбе=о~дгблн~а~=зе=о~лнммлл~= в~бвблн~=гззннзкббе=дббннуоблн®=зеЦЙдJ гблн~I=азнв~=взлвЙо~н=нЙЬз~I=нЙЬзеJ гбнн~млн~I=нЙвеблб®=нбЙнза~I=н~вммн~= а~ Ьмзднз~K= q~квЙгйб~=нбЙнза~=зе=~ееЙннм=взеЙЙе= гмв~е~=нзбгбнЙнн~о~лл~=ЙкбддблЙлл®= гззннзкбе=о~дгблн~а~е=в®унн∏зй~J лвбка~лл~K

qзбгЙейбнЙЙн= Ь®бкб∏н~й~мвлблл~

iзмвв~~енмгбло~~к~= н~Ь~ннзг~е=в®уееблнугблЙе= азЬЗзлн~

bееЙе=в~бввб~=взеЙЙддЙ=нЙЬн®об®= Ьмзднзн∏бн® У л~ггмн~=гззннзкбK У зЗзн~I=Йнн®=в~бввб=дббввмо~н=зл~н=

зо~н=йул®ЬнуеЙЙн=а~=гззннзкб= зе а®®ЬнуеунK

У бккзн~=обкн~J~о~бе=а~=лунунулнмдй~е=

Ü~ííìK

eìçã

h®óíí∏Ü®áêá∏н=азЬнмо~н=злбнн~бе= увлбевЙкн~блблн~=лублн®I=азнв~=озбн= йзблн~~=бнлЙK=gзл=здЙн=Йй®о~кг~= а~=азл=зЬаЙблл~=еббе=еЙмозн~~еI= в®®ееу=о~днммнЙнме=ЬмзднздббввЙЙе= ймздЙЙеK= ^ее~=~без~лн~~е=о~днммнЙнме= ЬмзднздббввЙЙе=лмзкбнн~~=взка~мвлЙн= ~двмйЙк®блб®=о~к~злб~=в®унн®ЙеK

Page 93

h®óíí∏зЬаЙ=дмгбдбевз pìçãá

sáâ~ j~ЬЗзддбеЙе=луу qзбгЙейбЗЙ

jззннзкб=Йб=в®уееблнуK mздннз~беЙл®бдб∏=çå=íóÜà®K q®óí®=ë®áäá∏∏е=йздннз~беЙнн~K

mздннз~беЙ=зе=о~еЬ~~K i~лвЙ=о~еЬ~=йздннз~беЙ=йзбл=мдвзе~=

лзйбо~~е=~лнб~~е=

FK=q®ун®=н~еввб=ммЗЙдд~I=

ймЬн~~дд~=йздннз~беЙЙдд~K

jззннзкб=зе=вудг®I=кбв~лнбеобйм=Йб=здЙ=~лЙеJ езлл~=К LlkL`elhbÂK

^лЙн~=кбв~лнбеобйм=~лЙенззе= КLlkL`elhbÂK

h~~лмобйм=Йб=здЙ=~лЙеезлл~=К Lc^pqÂ ^лЙн~=в~~лмобйм=~лЙенззе=К Lc^pqВ jззннзкбе=в~нв~блба~=EвзеЙЙнI=азблл~=Йб=здЙ=

^лЙн~=гззннзкбе=в~нв~блба~=~лЙенззе=КlkВK

в~~лмобйм~F=Йб=здЙ=~лЙеезлл~=КlkВK pунунулнмдй~е=Ь~ннм=Йб=здЙ=й~бвзбдд~~еK hббеебн®=лунунулнмдй~е=Ь~ннм=нмдйй~~еK

pунунулнмдйй~=зе=дбв~беЙе=н~б=кбввбK mмЬЗблн~=лунунулнмдйй~=

FK=

s~бЬЗ~=об~ддблЙн=нмдй~н=OFK

jззннзкб=в~лнЙдЙЙ=нмдй~еK ^лЙн~=кбв~лнбеобйм=~лЙенззе=

ÊorkLlccL В=а~=в®уееблн®K

mкбгЙкемййб~=Йб=здЙ=й~беЙннмK m~бе~=йкбгЙкемййб~K

jззннзкб=в®у=Йй®н~J л~блЙлнб=Eв~нвзе~блЙлнбFK

oбв~лнбеобйм=~лЙеезлл~=К LlkL`elhbВK ^лЙн~=кбв~лнбеобйм=~лЙенззе=

ÊorkLlccL ВK pунунулнмдй~е=Ь~ннм=зе=Ь∏дд®лнб=й~бвзбдд~~еK i~бн~=нмдй~е=Ь~ннм=вмеездд~=й~бвзбддЙЙеK mздннз~беЙ=зе=о~еЬ~~K=

sЙнн®=н~б=дбв~~=йздннз~беЙа®каЙлнЙдг®лл®K

i~лвЙ=о~еЬ~=йздннз~беЙ=йзбл=мдвзе~=

лзйбо~~е=~лнб~~е=

FK=q®ун®=н~еввб=ммЗЙдд~I=

ймЬн~~дд~=йздннз~беЙЙдд~K q~евбе=взквбе=бдг~кЙбв®=нмвзлл~K mмЬЗблн~=н~евбе=взкввб=а~=бдг~кЙбв®K

iмгб=Йб=дбевзмЗм=мдзлK jмкнзймднбн=в~нвЙееЙЙнK s~бЬЗ~=гмкнзймднбн=Eв~нлз=КjмкнзймдннбЙе=

о~бЬнзВFK hбЙкмвв~=н~б=ЬЙбннзнзкоб=нмвзлл~K mул®ун®=гззннзкбI=бккзн~=лунунулнмдй~е=

Ь~ннмK=mзблн~=нмввЙмг~нK hбЙкмвв~оЙЗзе=вунвбео~баЙкб=Йб=здЙ=л®®ЗЙнну=

збвЙбеK hббд~ЬбЬе~=бкнб=н~б=в~нвЙеемнK hбкблн®=д∏óë®=âááä~ÜáÜå~=

p®®З®=вунвбео~баЙкб=Eв~нлз=КhбЙкмвв~оЙЗзе=

вунвбео~баЙкбе=л®®н∏ÂFK

FK=s~бЬЗ~=в~нвЙеемн=

âááä~ÜáÜå~=OFK

iмгбдбевз=Йб=дббвмK ^азвунвбео~баЙкб=Йб=здЙ=л®®ЗЙнну=збвЙбе=

Eнууййб=OУнууййб=VFK hббд~ЬбЬе~=бкнб=н~б=в~нвЙеемнK hбкблн®=д∏óë®=âááä~ÜáÜå~=

p®®З®=вунвбео~баЙкб=Eв~нлз=К^азвунвбео~баЙкбе=

ë®®í∏ÂFK

FK=

s~бЬЗ~=в~нвЙеемн=вббд~ЬбЬе~=OFK

háíâ~éó∏к®е=вмгб=об~ддбеЙеK s~áÜÇ~=âáíâ~éó∏ê®å=âìãá=

sçáã~â~ëí~=î®êáå®®K gзнвбе=зл~н=зо~н=д∏ул®дд®=н~б=вбЙкмвв~=

о~мкбзбнмемнK

s~бЬн~гбеЙе=о~бвЙ~~=

^азвунвбео~баЙкб=Йб=здЙ=л®®ЗЙнну=збвЙбеK p®®З®=вунвбео~баЙкб=Eв~нлз=К^азвунвбео~баЙкбе=

Eнууййб=OУнууййб=VFK

s~бЬЗЙобйм=Йб=здЙ=л®®ЗЙнну=збвЙбе= Eнууййб=P=У=нууййб=VFK

F h~нлз=Кjззннзкбе=в®лбвбка~ВK

F g®í®=å®ã®=íó∏н=о~днммнЙнме=взка~~гзе=лмзкбнЙнн~о~влбK

mул®ун®=ЬЙнб=гззннзкб=а~=бккзн~=лунунулнмдй~е=

Ь~ннмK=hбкблн®=д∏ул®н=кммобн=а~=гмннЙкбнK=

hзка~~ о~мкбзбнмемн=вбЙкмвв~=

ë®®í∏ÂFK

s~бЬЗЙобоме=л®®н∏=Eв~нлз=Кs~бЬЗЙобоме=

ë®®í∏ÂFK

Page 94

Magyar Hómaró üzemeltetési útmutató

Tartalomjegyzék

Az Ön biztonságáért . . . . . . . . . . 90

Kicsomagolás és összeszerelés . 91 Elsõ használatbavétel

elõtti teendõk . . . . . . . . . . . . . . . 91

Minden használat elõtti

beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . 95

A gép leállítása hosszabb idõre . . 97

Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Információ a motorról . . . . . . . . . 97

Segítség meghibásodás esetén . 97

A típustábla adatai

Ezek az adatok nagyon fontosak a készülék késõbbi azonosításához, pótalkatrészrendeléshez és a vevõszolgálat számára. A típustábla a motor közelében található.

Írja át az összes adatot az alábbi táblázatba.

Ezeket, és a készülékre vonatkozó további adatokat megtalálja az e használati utasítás részét képezõ, különálló CE konformitási nyilatkozatban. Ezen üzemeltetési leírás különbözõ modelleket ír le. A modelleket 1. típustól 9. típusig jelöltük (lásd a készülékek áttekintését az elõzõ kihajtható oldalakon).

A grafikai ábrázolás részleteiben eltérhet a megvásárolt géptõl.

Az Ön biztonságáért

A gép helyes használata

Ez a gép kizárólagosan az alábbi felhasználásra szolgál – hómaróként a ház és a ház körüli

területek szilárd burkolatain és felületein lévo hó eltávolítására,

– ezen üzemeltetési leírásnak

és az ebben található biztonsági tudnivalóknak megfelelõen.

Minden más használat nem rendeltetésszerûnek minõsül. A nem rendeltetésszerû használat a garancia elvesztését, és mindennemû gyártói felelõsségvállalás kizárását vonja maga után. A felhasználó felel minden harmadik személynek vagy azok tulajdonában okozott kárért.

A gépen történõ önkényes változtatásokból eredõ károkért vagy balesetekért a gyártó semmilyen felelõsséget nem vállal.

Általános biztonsági tudnivalók

Mint ezen gép kezelõje, olvassa át gondosan az elsõ használatbavétel elõtt ezt az üzemeltetési leírást. Kezelje a gépet ezen leírás szerint, és õrizze meg a leírást, hogy késõbb is használhassa, és hogy a tulajdonos változása esetén továbbadhassa.

Ne engedje meg 16 évnél fiatalabbaknak a gép használatát (helyi rendelkezések módosíthatják a kezelõ korhatárát). Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy korlátozott fizikai és érzékszervi vagy szellemi képességekkel, hiányos tapasztalatokkal és vagy ismeretekkel rendelkezõ személyek (beleértve a gyermekeket is) mûködtessék, kivéve, ha egy biztonságukért felelõs személy felügyelete alatt állnak, vagy betartják a tõle kapott, a készülék használatával kapcsolatos utasításokat.

A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani, hogy ne játszhassanak a készülékkel. Személyeket, különösen gyermekeket és háziállatokat tartson távol a veszélyes zónától.

Tartsa be az ide vonatkozó országos elõírásokat, ha a gépet nyílt utcákon vagy utakon használja.

A gépen személyeket nem szállíthat. A gépet csak a gyártó által kiszállított és

elõírt mûszaki állapotban üzemeltesse. Tilos megváltoztatni a gyári motorbeállításokat.

Munka közben viseljen keszty fülvédõt, védõszemüveget, testre

simuló, sz tapadó talpú, erõs cipõt.

Soha ne tankolja fel a gépet zárt térben, járó vagy meleg motorral. Soha ne legyen a gép forgó vagy forró részei közelében ruhadarabja vagy testrésze.

Állítsa le a motort, húzza ki a gyújtáskulcsot, és húzza le a gyújtógyertya csatlakozót, ha – nem dolgozik a géppel, – elhagyja a gépet vagy – beállítást, karbantartást vagy

javítást végez.

Hagyja a motort lehûlni, mielõtt a gépet zárt térben leállítja. Tárolja a gépet és az üzemanyagot biztonságos helyen – távol tûzforrásoktól (szikra, láng), – gyermekek számára hozzáfér-

hetetlen helyen. A pótalkatrészeknek és tartozékoknak meg kell felelniük a gyártó által elõírt követelményeknek. Ezért használjon eredeti vagy a gyártó által jóváhagyott pótalkatrészeket és tartozékokat. kipufogót, tankot vagy tanksapkát. Csak szakmûhelyben javíttassa agépet.

k téli ruházatot és jól

Cserélje ki a sérült

Biztonsági berendezések

1. ábra A biztonsági felszerelések az Ön

védelmét szolgálják, mindig mûködõképesnek kell lenniük. Nem szabad eltávolítani, megváltoztatni, megkerülni azokat.

Kapcsolófogantyú (1)

1-es típus

Ha a kezelõ ezt a fogantyút elengedi, a hómaró spirál hajtómûve lekapcsol. Az 1-es típusnál egyidejûleg a készülék is leáll.

Page 95

Hómaró üzemeltetési útmutató Magyar

Kapcsolókar a hómaró spirál hajtásához (1)

2-es típustól 9-es típusig

A hómaró csiga meghajtása akkor kapcsol ki, ha a kezelõ a kapcsolókarját elengedi. Ez a kar lenyomott állapotban reteszelhetõ (opcionálisan 3–9-es típusoknál), ha a használó a hajtómû kapcsolókarját (2) megnyomja és megtartja. Amint a felhasználó elengedi a kart (2), mindkét kar visszaugrik; a csiga- és a kerékhajtás egyszerre leáll.

A hajtómû (2) kapcsolókarja/ fogója

1-es típustól 9-es típusig

A hajtómû akkor kapcsol ki, ha a kezelõ a kapcsolókarját/fogóját elengedi.

A hókivetõn lévõ védõrács

A védõrács megakadályozza a hókivetõbe történõ benyúlást.

A kidobónyílás fedele

9. ábra A kidobónyílás fedele (2) védi Önt

akirepül

tárgyak okozta sérülésektõl.

Szimbólumok a gépen

A gép különbözõ helyein biztonsági és figyelmeztetõ tudnivalók vannak elhelyezve, amiket szimbólumok és piktogrammok jelenítenek meg. Az egyes szimbólumok jelentése akövetkezõ:

Figyelem! Az üzembe helyezés elõtt olvassa el a használati utasítást!

Égési sérülés veszélye! Tartson kellõ távolságot a forró géprészektõl.

Viseljen zaj- és szemvédõ eszközt!

Ne engedjen senkit a veszélyes zónába!

A kiszórt hó által vagy szilárd ellenállás által képviselt sérülésveszély!

Forgó géprészek által képviselt sérülésveszély! Tartsa távol a kezeket, lábakat a forgó géprészektõl. Várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész megáll.

A hókivetõt csak tisztítószerszámmal tisztítsa.

Robbanásveszély! Az 1,4 bar/20 PSI maximális abroncsnyomást soha ne lépje túl.

Minden munkálat elõtt, mint pl. beállítás, tisztítás, ellenõrzés stb. kapcsolja ki a gépet és húzza ki a gyújtógyertya csatlakozót!

A készüléken a szimbólumok legyenek mindig olvashatóak.

Szimbólumok az úmtmutatóban

Jelen útmutatóban olyan szimbólumokat használtunk, amelyek a veszélyre figyelmeztetnek vagy fontos tudnivalókra hívják fel a figyelmet. Jelmagyarázat:

Veszély

Olyan veszélyekre figyelmeztet, amelyek a leírt tevékenységgel összefüggésben merülhetnek fel és személyi sérülést okozhatnak.

Figyelem

Olyan veszélyekre figyelmeztet, amelyek a leírt tevékenységgel összefüggésben merülhetnek fel, és a készülék károsodását okozhatják.

Megjegyzés

Fontos információkat és alkalmazási ötleteket jelöl.

Kicsomagolás és összeszerelés

A kezelési útmutató végén vagy a mellékletben a gép összeszerelése látható.

Hulladékkezelési utasítás

A keletkezo csomagolási hulladékokat, a régi készülékeket stb. a helyi elõírásoknak megfelelõen kell ártalmatlanítani.

Elsõ használatbavétel elõtti teendõk

Figyelem!

Az olajszintet feltétlenül ellenõrizze, szükség esetén töltse be vagy töltse után a motorolajat (lásd „Motor leírás”).

 (1-es típustól 9-es típusig)

Ellenõrizze a biztonsági beren-

dezéseket, a kezelõszerveket és

a hozzá tartozó tengelykapcsoló-

meneteket/vezetékeket, valamint

az összes csavarkötést, hogy nem

sérültek és elég szorosak-e.

A károsodott alkatrészeket cserélje

ki üzembe helyezés elõtt.

 (1-es típustól 9-es típusig) Szállítási

okok miatt a kerekek guminyomása

magasabb értéket mutathat.

Ellenorizze a guminyomást,

és ha szükséges, állítsa be.

Ajánlott guminyomás:1 bar.

 (2-es típustól a 9-es típusig)

Ellenõrizze a csiga- és a kerék-

hajtás tengelykapcsolóját (lásd

„Karbantartás”).

 (3-as típustól a 9-es típusig)

Ellenõrizze a kapcsolókart

(lásd „Karbantartás”).

 (1-es típus) Ellenõrizze a csiga-

hajtás tengelykapcsolóját (lásd

a „Karbantartás” fejezetet).

Page 96

Magyar Hómaró üzemeltetési útmutató

Minden használat elõtti beállítások

Sérülésveszély

A gépen végzett minden munkánál – Állítsa le a motort.

– Várja meg, amíg minden mozgó

alkatrész teljesen leáll; a motornak le kell hûlnie.

– Húzza ki a gyújtáskulcsot

és húzza le a gyújtógyertya csatlakozót.

A gép beállítása a hó és útburkolatviszonyoknak megfelelõen

A munkahelyzet beállítása (Hernyótalpas gépek)

4. ábra

 Az állítókarral (1) megfelelõ pozíciót

kell választani: – I-es pozíció: Nehéz, jeges hó

esetén. A hómaró spirál az útburkolatszintig le van nyomva.

– II-es pozíció: Normál hó viszo-

nyoknál használható.

– III-as pozíció: Egyenetlen utakra

vagy a gép szállításához használható. A hómaró spirál nagyobb távol-ságra van az útburkolat szintjétõl.

Csúszótalpak beállítása

6. ábra A csúszótalpak (1) segitségével lehet

hézagot a felszedõlap (4) és az útburkolatszint között úgy beállítani, hogy az útburkolat semmilyen részét (például földdarabokat vagy köveket) a gép ne szedjen fel.

 (Hernyótalpas gép) Állítókart

(4. ábra, 1. pozíció) II-es pozícióra állítani.

 A gép mindkét oldalán meg kell

lazítani az anyákat (2).

 A csúszótalpakat a talajszintnek

megfelelõen kell beállítani:

– mélyebbre nem egyenletes felületû

vagy nem szilárd burkolatú utak esetén,

– magasabbra egyenletes felületû

utak esetén.

 A csúszótalpakat az anyákkal (2) úgy

rögzíteni, hogy alsó felükkel az utat egyenletesen érintsék.

Üzemanyag feltöltése és az olajszint ellenõrzése

Robbanás és tûzveszély

Csak a szabadban tankoljon, leállított, hideg motorral. Tankolás alatt ne dohányozzon.

Sohase tankoljon tele. Ha az üzemanyag kifolyik, akkor hagyja a kifolyt üzemanyagot teljesen elpárologni motorindítás elõtt. Csak megfelelõ, üzemanyag tárolására szolgáló kannában tároljon üzemanyagot.

Ne tankoljon E85-ös üzemanyagot. Vegye figyelembe a motor kezelési

kézikönyvében található utasításokat is.

 Ellenõrizze az olajszintet, szükség

esetén töltse után (lásd „Motor leírás”).

 Üzemanyagot kell tankolni (a fajták

a „Motor leírás”-ban vannak megadva), a tanksapkát le kell zárni, és a melléfolyt üzemanyagot le kell törölni.

Kezelés

Sérülésveszély

Személyeket, különösen gyermekeket és háziállatokat tartson távol a veszélyes zónától. A gépet csak kifogástalan és megbízható állapotban üzemeltesse.

Mindig tartsa be a vezetõkar által meghatározott biztonsági távolságot a körbeforgó szerszámtól.

Vizsgálja meg a terepet, amelyen a géppel dolgozni fog, távolítsa el az akadályokat, melyeket a gép felszedhet és kiszórhat. Csak megfelelõ megvilágítás esetén dolgozzon.

A készüléket csak lépésben vezesse. Lassan és élõvigyázatosan dolgoz-

zon, különösen ha egyenetlen terepen vagy nem szilárdburkolatú úton vagy hátrafelé haladva dolgozik. Úgy állítsa be a hézagot a hómaró spirál és a talajfelszín között, hogy a gép semmiféle idegen anyagot (pl. követ) ne szedhessen fel.

Szénmonoxidos

fulladásveszély

A belsõégésû motorokat kizárólag a szabadban szabad üzemeltetni.

Tûzveszély

A motort és a kipufogót tartsa távol a szennyezõdésektõl és a kifolyó olajtól.

Figyelem

Lehetséges anyagi károk a gépen

– Amennyiben a gép idegen testek-

kel (pl. kövekkel) találkozik vagy

szokatlan vibráció áll elõ, állítsa

le a gépet, vizsgálja meg, hogy

nem szenvedett-e károsodást

Háríttassa el az észlelt károkat

mielõtt a géppel újra dolgozni

kezd. – A készüléket csak kifogástalan

állapotában szabad üzemeltetni.

Minden egyes használat elõtt

szemrevételezze a készüléket.

Különösképpen ellenõrizze

a biztonsági berendezéseket,

kezelõszerveket és a hozzátar-

tozó tengelykapcsoló-meneteket/

vezetékeket, valamint az összes

csavarkötést, hogy nem sérültek

és elég szorosak-e. A károsodott

alkatrészeket cserélje ki üzembe

helyezés elõtt. – A gép munkába állítása elõtt

járassa a motort felmelegedésig. – Munka végeztével hagyja a motort

néhány percig járni hogy a ned-

vesség megszûnjön.

Üzemeltetési idõ

Tartsa be a megfelelõ nemzeti/helyi elõírásokat a használat idejére vonatkozóan (adott esetben érdeklõdjön az illetékes hatóságnál).

Irány megadása

A készülék irányának megadásánál (például balra, jobbra) mindig a készüléknek a munkairányát vegye figyelembe, a kormányrúd felõl nézve.

Page 97

Hómaró üzemeltetési útmutató Magyar

Motor indítása

3. ábra

Veszély

Indítás elõtt engedje el a kapcsolókart, illetve a kapcsolófogót (1. ábra, 1-es és 2-es pozíció).

Megjegyzés

Egyes modelleken nincs gázkar, a fordulatszám automatikusan állítódik be. A motor mindig az optimális fordulatszámmal jár.

 Ellenõrizze a tank tartalmát és az

olajszintet, szükség esetén töltsön utána olajat és üzemanyagot (lásd „Motor leírás”).

Motorindítás berántással

 Az elzárócsapot (10), ha van, állítsa

„ON/OPEN” állásra.

 Gyújtógyertya csatlakozót (8)

a gyújtó gyertyára csatlakoztatni.

 A gázkart (7), ha van, állítsa „ /

FAST” állásra. Gázkar nélküli gépeknél a motorleállító kapcsolót (11) állítsa „ON” állásra.

 Hidegindításnál a szívatót (2) állítsa

„ /ON/CHOKE” állásra.

 Gyújtáskulcsot (1) az indítóba

helyezni, nem elforgatni.

 Az elõadagoló gombot (3) nyomja

meg egyszer, hideg motornál 2–7 alkalommal (motortípustól függõen – lásd a motor használati utasítását).

 Indítózsinórt (4) lassan húzni, amíg

érezhetõ ellenállás nincs, azután erõteljesen és gyorsan meghúzni. Az indítózsinórt ne engedjük gyorsan visszahúzódni, hanem lassan vezessük vissza.

 Ha a motor jár, állítsa vissza

a szívatót (2) fokozatosan „RUN/ OFF/ ” állásra.

Elektrostarterrel való indítás (opcionális)

Elektromos áramütés

veszélye

Esõben ne használja az elektrostartert.

Gyõzõdjön meg arról, hogy a hálózat fel van szerelve hibaáram-védõkapcsolóval. Annak hiánya esetén – csakis elektromos szakmûhellyel – építtessen be egy megfelelõ kapcsolót.

Az elektrostarter hálózati csatlakoztatásához csak olyan hosszabbítókábelt használjon (nem alaptartozék), amely a szabadban használható és védõvezetékkel rendelkezik.

Például egy legfeljebb 50 m hosszúságút:

– H07RN-F 3x1,5 mm

–25 °C-ig, – H07BQ-F 3x1,5 mm2 –40 °C-ig. A motor minden indítása elõtt ellenõrizze a hosszabbítókábelt és a vezeték/csatlakozó dugót a motornál, hogy nem sérült-e. A károsodott alkatrészeket azonnal cseréltesse ki elektromossági szakemberrel. Károsodott alkatrészek esetén soha ne indítsa el a gépet elektrostarterrel.

Figyelem

Az elektrostarter szakszerûtlen bekötése esetén a gépen vagy annak környezetében anyagi károk keletkezhetnek.

Bizonyosodjon meg, hogy a hálózat – a starter típustábláján feltüntetett

adatoknak megfelelõen (3. ábra,

9. pozíció) 220–230 volttal és 50 Hz-cel mûködik,

– és megfelelõ biztosítékkal

(legalább 10 A) rendelkezik.

 Az elzárócsapot (10), ha van, állítsa

„ON/OPEN” állásra.

 Gyújtógyertya csatlakozót (8)

a gyújtó gyertyára csatlakoztatni.

 A gázkart (7), ha van, állítsa „ /

FAST” állásra. Gázkar nélküli gépeknél a motorleállító kapcsolót (11) állítsa „ON” állásra.

 Gyújtáskulcsot (1) az indítóba

helyezni, nem elforgatni.

 Hosszabbitó kábelt elõször a gép

csatlakozójával (5), majd utána a hálózattal csatlakoztatni.

 Hidegindításnál a szívatót (2) állítsa

„ /ON/CHOKE” állásra.

 Az elõadagoló gombot (3) nyomja

meg egyszer, hideg motornál 2–7 alkalommal (motortípustól függõen – lásd a motor használati utasítását).

 Indítógombot (6) addig (max. 5 s)

nyomni, amíg a motor elindul. Újabb indítási kísérlet elõtt legalább 30 másodpercet várni kell.

 Ha a motor jár, állítsa vissza

a szívatót (2) fokozatosan „RUN/ OFF/ ” állásra.

 A hosszabbitó kábelt elõször

a hálózatból, majd az elektrostarterbõl kihúzni.

Motor leállítása

3. ábra



A nedvesség okozta gépkárok vagy indítási problémák elkerülésére a motort leállítás elõtt néhány percig járatni kell (a száradás érdekében).

 A gázkart (7), ha van, állítsa „ /

” állásra. Gázkar nélküli gépeknél a motorleállító kapcsolót (11) állítsa „OFF” állásra.

 Húzza ki a gyújtáskulcsot (1).  Az elzárócsapot (10), ha van,

állítsa „OFF/CLOSE” állásra.

Sebességbe kapcsolás

2-es típustól 9-es típusig

1. ábra

Figyelem

A kapcsolókart (1 és 2) engedje el, mielõtt egy sebességet kiválaszt vagy egyikbõl a másikba átvált.

 A kapcsolókarral (6) a következõ-

képpen lehet a sebességfokozatot beállítani:

– Elõre: „1” (lassú) „5”/„6”-ig (gyors). – Hátramenet: „R/R1” (lassú)

és „R /R2” (gyors).

Hókivetési irány és távolság beállítása

8. ábra

Sérülésveszély

Ne állítsa a hókivetõ (3) száját (2) személyek, állatok, ablakok, autók és ajtók irányába.

Hókivetési irány beállítása

1-es típus

 Fordítsa a hókivetõt (3) a kézi

fogantyú (4) segítségével a kívánt irányba.

Page 98

Magyar Hómaró üzemeltetési útmutató

Megjegyzés:

A fogantyút (4) ne használja a készülék megemelésére.

2-es típus, 3-as típus, 8-as típus, 9-es típus

 A kurbli forgatásával (1. ábra,

7. pozíció) a hókivetõt (3) a kívánt irányba kell állítani.

4-es típustól 7-es típusig

 Hókivetõ (3) elforgatása:

Nyomja meg a gombot (1. ábra, 9-es pozíció) és egyidejûleg mozgassa a kart (1. ábra, 5-ös pozíció) balra vagy jobbra.

Hókivetési távolság beállítása

Minél meredekebbre van a hókivetõ fedele (2) állítva, annál magasabbra és távolabbra szóródik ki a hó.

 2/4-fokozatú kapcsolókarral

rendelkezõ gépeknél (4-es típustól 9-es típusig): A kart (1. ábra, 5-ös pozíció) nyomja elõre a fedél (2) magasabbra állításához és fordítva.

 2/4-fokozatú kapcsolókarral nem

rendelkezõ gépeknél (1-es típustól 3-as típusig): Oldja ki a szárnyas anyát (1) és szükség szerint állítsa magasabbra vagy alacsonyabbra a fedelet (2).

Munkavégzés a géppel

1-es típus

1. ábra

 Hókivetõt beállítani (lásd „Hókive-

tési irány és távolság beállítása”).

 Motort indítani (lásd „Motor

indítása”).

 A kapcsolófogót (1) nyomja le és

tartsa lenyomva; a csiga és a kidobó turbina indul.

 Ha a hajtómû kapcsolófogóját (2)

egészen elõre húzza, a készülék elõre halad.

 A hóeltakarításhoz mindkét fogót

(1, 2) erõsen nyomja a markolathoz (8) és tartsa meg.

2-es típustól 9-es típusig

1. ábra

 Hókivetõt beállítani (lásd

„Hókivetési irány és távolság beállítása”).

 Motort indítani (lásd „Motor

indítása”).

 Elengedett kapcsolókar mellet

(1 és 2) a sebességváltókarral (6) egy elõremeneti sebességi fokozatot kell kiválasztani.

 A hómaró spirál kapcsolókarját (1)

benyomni és tartani; a hómaró spirál és a hókivetõ turbinája felpörög.

 A hajtómû kapcsolókarját (2) benyo-

mni és tartani; a gép elindul és takarítja a havat. Amíg ez a kar le van nyomva (opcionálisan 3-as típustól 9-es típusig), a csigahajtás kapcsolókarja (1) reteszelve marad és el lehet engedni.

 Sebességváltáshoz elõször a hajtó-

mû kapcsolókarját (2) elengedni, majd a sebességváltókarral (6) sebességet váltani.

Megjegyzés

Modelltõl függõen a gép szabadonfutó karokkal (3 és 4) van felszerelve. Ezáltal a gép könnyebben kormányozható: – Jobbra: jobb oldali szabadonfutó

kart (4) meghúzni.

– Balra: bal oldali szabadonfutó kart

(3) meghúzni.

Munkavégzés emelkedõn

Sérülésveszély a gép felbo-

rulása miatt

Dolgozzon lassan és elõvigyázatosan, különösen ha irányt változtat.

A gépet az emelkedõn felfelé vagy lefelé vezesse, ne keresztben. Figyeljen az akadályokra, ne dolgozzon meredek lejtõ közelében.

20%-nál nagyobb emelkedésû lejtõn ne használja a gépet.

Tippek a hó eltakarításához

 Rögtön a hóesés után takarítsa

el a havat; késõbb eljegesedik az alsó réteg és megnehezíti a hó eltakarítást.

 Amennyiben lehetséges, szélirány-

ban takarítson.

 Úgy takarítsa a havat, hogy a kita-

karított vájatok kissé átlapolják egymást.

A hómaróspirál és a hókivetõ eltömõdésének elhárítása

Sérülésveszély

A gépen végzett minden munkánál – Állítsa le a motort.

– Várja meg, amíg minden mozgó

alkatrész teljesen leáll; a motornak le kell hûlnie.

– Húzza ki a gyújtáskulcsot

és húzza le a gyújtógyertya csatlakozót.

 A tisztítószerszámmal (10. ábra –

kiviteltõl függõen a készülékhez mellékelve) vagy egy lapáttal szüntesse meg a dugulást.

Fûthetõ markolat (opció, kiviteltõl függõen)

9. ábra Kapcsoló (8) a mûszerfalon: – /ON = bekapcsolva – /OFF = kikapcsolva A munka befejeztével állítsa a kapcsolót OFF helyzetbe.

Megjegyzés:

A fûthetõ markolat nem helyettesíti akesztyût.

Világítás (opcionális, kiviteltõl függõen)

– A fényszóró járó motornál világít.

„Drift Cutters” oldalra szerelt hótorlaszvágó (opcionális, kiviteltõl függõen).

12. ábra – Megkönnyíti a munkavégzést

rendkívüli hómennyiségnél.

Hóláncok (opcionális)

Extrém idõjárási körülmények esetén használhat hóláncot, amit a szakkereskedésben szerezhet be.

Szállítás

Saját meghajtással

Gép beállítása/rövid szakaszok megtétele.

 A gépet indítsuk el.  Válasszunk elõre vagy hátrameneti

fokozatot.

 A hajtómû kapcsolókarját/-fogóját

nyomja le és tartsa meg.

 A gépet óvatosan vezetni.

Page 99

Hómaró üzemeltetési útmutató Magyar

Saját meghajtás nélküli szállítás

Sérülésveszély

A szállítás elõtt – Állítsa le a motort.

 A gépet csak üres üzemanyagtank-

kal szállítsa.

 A gépet jármûvön vagy jármûben,

vízszintes helyzetben szállítsa.

 A gépet elgördülés vagy elmozdulás

ellen biztosítani kell.

– Várja meg, amíg minden mozgó

alkatrész teljesen leáll; a motor-

Karbantartás

nak le kell hûlnie.

– Húzza ki a gyújtáskulcsot

és húzza le a gyújtógyertya csatlakozót.

Figyelem

Szállítás közben keletkezett károk

– A használt szállítóeszközt (pl. szállí-

tójármû, rakodórámpa és hasonlók) rendeltetésszerûen kell használni (lásd az ide vonatkozó hasz-

Sérülésveszély

A gépen végzett minden munkánál – Állítsa le a motort. – Várja meg, amíg minden mozgó

alkatrész teljesen leáll; a motornak le kell hûlnie.

– Húzza ki a gyújtáskulcsot

és húzza le a gyújtógyertya csatlakozót.

nálati útmutatót).

Karbantartási munka

Hókivetõ, hómaróspirál és hómaróház tisztítás

Használat után



25 h 50 h 100 h Szezon

Olajcsere 3)1) QF Mozgó és forgó részek olajozása Gyújtógyertyát tisztítani 1)



Gyújtógyertyát cseréltetni 2) Gumi nyomást ellenõrizni, szükség esetén növelni Léghûtést és kipufogót tisztítani 1) Olajozza be a meghajtótengelyt a 2–9-es típusoknál 2)





Kuplungbeállítást ellenõrizni, szükség esetén utána állítani

Porlasztó beállítást ellenõriztetni 2) Felszedõlapot ellenõrizni, elhasználódott felszedõlapot

kicserélni Csúszótalpat ellenõrizni, elhasználódott csúszótalpat

párban cserélni Hernyótalpat ellenõrizni, szükség esetén utána állítani,

sérült hernyótalpat cserélni.2) A tartályzár cseréje Kipufogódobot kicseréltetni 2)

) lásd „Motor leírás”

) Ezt a munkát csak szakszervizzel szabad elvégeztetni

) Elsõ olajcsere 5 h használat után

) Minden 25 h nehézterhelésû üzemidõ után vagy magasabb hömérsékletnél

Megjegyzés

Vegye figyelembe a motor használati utasításában található karbantartási elõírásokat.

Karbantartási terv

Egyszer egy szezonban:

A gépet szakszervizben felül kell vizsgáltatni és karban kell tarttatni.

Minden használat elõtt:

Olajszintet ellenõrizni, szükség esetén utántölteni.

Csavarkötések feszességét ellenõrizni kell, szükség esetén utána kell húzni.

Biztonsági berendezéseket ellenõrizni kell.

Elektrostarterrel felszerelt gépek esetén: Vezetéket és csatlakozó dugót a motornál ellenõrizni.

Szükség

után

szerint









Page 100

Magyar Hómaró üzemeltetési útmutató

Karbantartási munkák

Figyelem

Lehetséges anyagi károk a gépen

A gép részeinek cseréjekor kizárólag csak eredeti cseredarabokat használjon.

Figyelem A motorolaj veszélyezteti a környezetet

Olajcsere esetén a fáradt olajat adja le egy olajgyûjtõ helyen vagy egy ártalmatlanítással foglalkozó cégnél.

A gép tisztítása

Figyelem Ne használjon magasnyomású tisztítót.



A gépet szilárd, sík, vízszintes alapfelületre helyezze.



A rátapadt szennyezõdést távolítsa el.



A gép hókivetõjét folyó vízzel tisztítsa és szárítsa meg.



A motort ruhával és kefével tisztítsa meg.

Olajozás

Minden forgó és mozgó alkatrészt könnyû olajjal olajozzon be.

Keréknyomás beállítása

Figyelem Robbanásveszély!

Az 1,4 bar/20 PSI maximális abroncsnyomást soha ne lépje túl.

Ajánlott guminyomás:1,0 bar.

A csigahajtás tengelykapcsolójának ellenõrzése és beállítása

2A ábra



Engedje el a kapcsolókart/-kengyelt (1). A kapcsolóhuzalnak (5) nem lehet játéka, de ne legyen nagyon megfeszítve. Ellenkezõ esetben a beállítást meg kell változtatni (lásd „A kapcsolóhuzal beállításának megváltoztatása” c. részt).



A kapcsolókart/-kengyelt (1) teljesen le kell nyomni. Máskülönben a kapcsolóhuzal túlságosan meg van feszítve, és meg kell lazítani (lásd „A kapcsolóhuzal beállításának megváltoztatása” c. részt).

Kiegészítõ ellenõrzés: (lásd „Munkavégzés a géppel/kezelés”).

 Járó motornál („ ”) 10 másod-

percre kapcsolja be a csigahajtást.

 Engedje el a tengelykapcsoló

karját, a marócsigának ekkor meg kell állnia.

Ellenõrizze a hajtómû tengelykapcsolóját és állítsa be

2-es típustól 9-es típusig

1. ábra

 (Hernyótalpas gép esetén) az állító-

kart (4. ábra, 1. pozíció) a III-as pozícióra (transzport) kell állítani.

 A sebességváltókart (6) a leggyor-

sabb elõremeneti fokozatba (legnagyobb szám) állítani.

 Elengedett kapcsolókar (2) esetén

a gépet elõre tolni.

 Tolás közben a kapcsolókart (6)

tegye a leggyorsabb hátramenetbe „R /R2”, majd után a leggyorsabb elõremenetbe.

 Ha a tolásnál vagy fokozatváltásnál

ellenállás érezhetõ, akkor a kapcsolóhuzalt lazitani kell (lásd „A kapcsolóhuzal beállításának megváltoztatása” c. részt).

 A gép tolásánál a kapcsolókart (2)

nyomni kell. A kerekek/hernyótalp le kell hogy blokkoljanak. Ha ez nem következik be, akkor a kapcsolóhuzalt kicsit feszíteni kell (lásd „A kapcsolóhuzal beállításának megváltoztatása” c. részt).

 Ha a beállítás még nem kifogásta-

lan, ismételje meg a folyamatot.

A kapcsolóhuzal beállításának megváltoztatása

1-es típus

2D ábra

 Kapcsolás a csigahajtás (12)

beállító pultjával:

– Rögzítés: Oldja ki a csavart (A),

a beállító pultot tolja hátrafelé és húzza meg a csavart (A).

– Meglazítás: Oldja ki a csavart (A),

a beállító pultot tolja elõre és húzza meg a csavart (A).

2-es típustól 9-es típusig

2A ábra

 A beállító persellyel (6) rendelkezõ

kapcsolóhuzalok esetén:

– Feszítés: Az anyát (7) oldani és

a perselyt (6) ellentétesen csavarni.

– Lazítás: A beállító perselyt (6) oldani

és az anyát (7) ellentétesen elforgatni.

2B ábra

 Kapcsolás tehermentesítõ

rugókkal(8):

– Beállítás elõtt a rugókat ki kell

akasztani, majd ismét beakasztani. A kapcsolóhuzal akkor van jól beállítva, ha a rugó a kapcsolásnál 2–3 cm-t nyúlik.

– Feszítés: A biztosítóanyát (9) felfelé

csavarni.

– Lazítás: A biztosítóanyát (9) lefelé

csavarni.

2C ábra

 A kerékhajtáshoz (10) illetve a csiga-

hajtáshoz (11) tartozó beállítólappal ellátott tengelykapcsoló-menethez:

– Megfeszítés: A csavart (A) a beállító-

laptól függõen lazítsa meg, a beállítólapot tolja lefelé, és a csavart ismét húzza meg ütközésig.

– Meglazítás: A csavart (A) a beállító-

laptól függõen lazítsa meg, a beállítólapot tolja felfelé, és a csavart (A) ismét húzza meg ütközésig.

Sebességváltókart beállítani

3-as típustól 9-es típusig Készülékek kapcsolórudazattal

9A ábra

 Rugópatentet (4) és lapos alátétet

(5) eltávolítani, orsón lévõ anyát (6) a furatból (7) kivenni.

 Kapcsolórudat (2) lefelé nyomni,

sebességváltókart (3) „6”-os fokozatba állítani.

 Orsón lévõ anyát (6) úgy forgatni,

hogy a csap ugyanabba a furatba (7) behelyezhetõ legyen.

 Az orsón lévõ anyát lapos alátéttel

és rugós patenttal biztosítani kell.

Készülékek kapcsolóhuzallal

9B ábra



A sebességválókart a leggyorsabb elõremeneti fokozatba állítani.



A csavart (A) lazítsa meg, és a tartót nyomja lefelé, amíg a kapcsolóhuzal feszes nem lesz.



A csavart (A) ismét húzza meg ütközésig.



Ellenõrizze a beállítások helyességét.