Wolf CNK 17, CNK 50, CNK 63, CHK 22, CNG 10 Installation Instructions Manual

Art.-Nr. 3043663_0203 Änderungen vorbehalten

Montageanleitung
Anschlußset für Verrohrungsset

Seite 3

D

Istruzioni di montaggio
Gruppo di collegamento per le tubazioni

Pagina 7

I

Instrucciones de montaje
Kit de conexiones para conjunto de distribución

Pagina 8

E

Montagehandleiding
Aansluitset voor buizenset

Pagina 6

B

Notice de montage
Set de connexions pour groupe de raccordement

Page 5

F

Installation instructions
Connection kit for pipework assembly

Page 4

GB

D

Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. [phone] · Fax [phone] · Internet: www.wolf-heiztechnik.de

2

3043663_0203

CNK 17 / 20 / 25

CNK 32 / 40

CNK 50 / 63

CHK 22 - 60

CNG 10 - 35
FNG 10 - 41

CNG 48
FNG 57

3

3043663_0203

Montage:

• Alle möglichen Montagepositionen für die Verrohrungssets
sind auf den Seiten 9 - 11 dargestellt.

• Vor- und Rücklaufrohr muß beim Gußkessel in den Kessel­körper fest und gleich tief eingeschraubt sein (-> mit Zollstock
zum Kesselanschlag hin messen)

• Bei allen Verschraubungen müssen die beiliegenden Flach­dichtungen eingelegt werden

• Kreuz- bzw. T-Stücke handfest anschrauben.

Ausrichtung der Abgänge bei Vor- und Rücklauf:

-> Zeichnungen beachten!

• Vorlaufrohr und unteres Rücklaufrohr handfest anschrauben.

CNK 17 / 20 / 25: Das L-Rohr mit dem längeren

Schenkel wird am Vorlauf
montiert

CNK 32 / 40: Das L-Rohr mit dem längeren

Schenkel wird am Rücklauf
montiert

CNK 50 / 63: Das U-Rohr wird am Vorlauf

montiert

CNG 10 – 35 / FNG 10 – 41: beide L-Rohre sind identisch

• Rohre waagerecht ausrichten und Kreuzstücke am Kessel
festziehen.

• Oberes Rücklaufrohr mit unterem Rücklaufrohr handfest
veschrauben und in gewünschte Position drehen.

• Verrohrungsset bzw. Verteiler aufsetzen und handfest ver­schrauben.

• Vorlauf- und Rücklaufrohr an den Kreuzstücken festziehen.

• Verrohrungsset bzw. Verteiler vor- und rücklaufseitig fest­ziehen.

• Verschraubung zwischen oberem und unteren Rücklaufrohr
festziehen.

• Verrohrungsset bzw. Verteiler nochmal ausrichten und alle
Verschraubungen nachziehen.

Lieferumfang:

• 1 Vorlaufrohr

• 2 Rücklaufrohre

• 2 Kreuz- bzw. T-Stücke (nicht im Erweiterungsset CHK
enthalten)

• Verschlußkappen 1 ½”

• Flachdichtungen 1 ½”

• Montageanleitung

Montageanleitung
Anschlußset für Verrohrungsset

Übersicht der Anschlußsets zur Montage eines Verrohrungssets bzw. Verteilers:

CNK 17 - 40 CNK 50 / 63 CHK 22 - 60 CNG 10 - 35 FNG 10 – 41 CNG 48 FNG 57

Art.-Nr. Grundset 24 10 092 24 10 095 24 10 093 24 10 094 24 10 094 24 10 097 24 10 097
Art.-Nr. Erweiterungsset 24 10 092 24 10 095 24 10 098 - - - -

4

3043663_0203

Installation:

• Possible installation positions for pipework assemblies are
shown on pages 9 - 11.

• Flow and return pipe of cast iron boilers have to be fi tted tight
to the boiler body and project the rear surface at identical
dimensions (-> check dimensions to boiler rear by means
of folding meter).

• For any screwed fi tting use enclosed fl at seals.

• Cross or T-pieces to be hand-screwed.

Alignement of connections for fl ow and return:y

-> see drawings!

• Flow tube and inferior return tube have to be hand-screwed.

CNK 17 / 20 / 25: The L-shape tube with the longer

side has to be fi tted to the fl ow

CNK 32 / 40: The L-shape tube with the lon-

ger side has to be fi tted to the
return

CNK 50 / 63: The U-shape tube has to be

fi tted to the fl ow

CNG 10 – 35 / FNG 10 – 41: both L-shape tubes are identical

• Align tubes horizontally and screw cross pieces tight to
boiler.

• Superior return tube to be fi tted to inferior return tube (hand-
screwed) and to be turned to required position.

• Pipework assembly or header to be fi tted and hand screwed.

• Screw tight fl ow and return tubes on cross pieces.

• Screw tight fl ow and return of pipework assembly or header.

• Fasten screwed fi tting between superior and inferior return tube.

• Pipework assembly or header to be aligned once more and
all screwed fi ttings to be fastened.

Scope of supply:

• 1 Flow tube

• 2 return tubes

• 2 Cross or T-pieces (not enclosed in extension kit for CHK)

• Sealing caps 1 ½”

• Flat seals 1 ½”

• Installation instructions

Installation instructions
Connection kit for pipework assembly

Survey of connection kits for the installation of a pipework assembly or header:

CNK 17 - 40 CNK 50 / 63 CHK 22 - 60 CNG 10 - 35 FNG 10 – 41 CNG 48 FNG 57

Art.-No. basic kit 24 10 092 24 10 095 24 10 093 24 10 094 24 10 094 24 10 097 24 10 097
Art.-No. extension kit 24 10 092 24 10 095 24 10 098 - - - -