Wolder miBuk STYLE User Manual [es]

Manual de usuario de Lector de libros electrónicos

1. Recomendaciones

Éste es un producto electrónico sofisticado, por lo que hay que prestar atención durante su
utilización:

1. No desmontar el dispositivo; en caso de que tenga algún problema, póngase en contacto
con el distribuidor.

2. Mantener el equipo alejado de los campos electromagnéticos.

3. Cuando se almacene o transporte el equipo, hay que tener cuidado de no presionarlo ni
apretarlo.

4. Cuando se almacene o transporte el equipo, hay que mantenerlo alejado de la humedad.
El equipo no debería exponerse a chorros de agua o salpicaduras.

5. No limpiar el equipo con agua o agentes químicos; limpiar la pantalla con un paño
suave.

6. No presionar demasiado fuerte los botones del libro electrónico.

7. No exponer el libro electrónico a la luz solar directa. Mantener el equipo alejado de
entornos con temperaturas excesivamente altas o bajas.

8. No agitar o golpear fuertemente el libro electrónico; evitar accidentes, tales como
caídas.

9. Para proteger sus oídos, no ajuste el sonido a un volumen muy alto (los médicos indican
que la exposición prolongada a volúmenes altos daña la audición de los oyentes). En caso
de experimentar acúfenos, baje el volumen o deje de utilizar el equipo.

10. Cuando se inserte la tarjeta de memoria, prestar atención a las indicaciones que
aparecen en el equipo, no introducirla en una posición incorrecta ni presionar demasiado
fuerte al insertarla, ya que podría llegar a dañarse la ranura.

11. Para evitar el sobrecalentamiento, no conectar el puerto USB al PC durante mucho
tiempo. Desconectar la interfaz USB mientras no se esté utilizando el equipo.

12. No utilizar el equipo en entornos demasiado calurosos, fríos, polvorientos, húmedos o
secos.

13. Cuando el libro electrónico se esté formateando o se encuentre en proceso de descarga

2

o subida de datos, no apagarlo, ya que los documentos podrían resultar dañados.

14. No realizar cambios sin previo aviso ya que puede afectar al funcionamiento del
equipo.

15. Cuando se utilice el equipo como disco duro portátil, le recomendamos que almacene
y exporte los archivos mediante el método correcto de gestión de archivos; la aplicación
de un método incorrecto puede provocar la pérdida de archivos, de la cual la empresa
fabricante no se hace responsable.

16. Realizar procesos de defragmentación de disco de forma regular. Al conectar el libro
electrónico al PC mediante el cable USB que se incluye, el sistema operativo Windows lo
formateará una vez que lo haya reconocido. (El proceso de formateo borrará todos los
datos almacenados en el libro electrónico, por lo que recomendamos guardar una copia de
seguridad antes de iniciar el proceso).

17. Debido a la diferencia en el cálculo de la capacidad y a que la tabla de partición FAT
del firmware y la memoria FLASH del libro electrónico ocupan cierto espacio de
almacenamiento, habrá ciertas diferencias entre la capacidad de memoria que aparezca
indicada en el equipo y la que se muestra en el PC. La diferencia dependerá de la versión
de firmware de cada aparato y de su categoría de memoria FLASH. Es habitual
encontrarse con este tipo de situaciones.

18. En los ordenadores actuales existen gran cantidad de virus que pueden dañar
fácilmente los documentos y los programas de firmware. Recomendamos la utilización de
un programa antivirus. Si el libro electrónico resulta infectado y no puede utilizarse,
actualizar el firmware en un ordenador sin virus y formatear el disco.

19. Nuestra empresa no se responsabiliza de la pérdida de documentos causada por daños
en el equipo, procesos de mantenimiento u otras razones de esta índole.

20. Seguir el manual de funcionamiento y realizar copias de seguridad de los datos
importantes.

21. No utilizar el libro electrónico en zonas en las que esté prohibido su uso.

22. Consejos para la carga:
a) El equipo funciona con baterías recargables de polímero de litio. Recomendamos cargar
el equipo durante 8 horas seguidas durante las primeras recargas. Si se recarga la batería
una vez que se haya agotado por completo, se conseguirá ampliar su vida útil.
b) Seguir cargando el equipo durante media hora más una vez que aparezca la indicación
de que se ha cargado totalmente para conseguir un mayor tiempo de reproducción.

3

c) La batería de litio debe ser sustituida por los operarios del servicio al cliente. Sólo
puede ser reemplazada por otra batería del mismo tipo. Los usuarios no deben sustituir la
batería ellos mismos.
d) La vida útil de las baterías variará en función de los diferentes usos y condiciones.

23. Se puede cargar la batería de dos formas:
e) Mediante la interfaz USB conectada al PC. Se cargará una vez que el libro electrónico
se haya conectado al ordenador, independientemente de que éste se encuentre encendido o
apagado.
e) Mediante un cargador compatible (adaptador). Empezará a cargarse tras conectar el
enchufe a la red eléctrica y el otro extremo del cable al adaptador del libro electrónico.
g) Es normal que el equipo se caliente durante el proceso de carga.
Atención: Para cargar el equipo es mejor apagarlo; si se conecta el cargador con el

equipo encendido, presione el botón durante tres segundos para que el aparato entre

en el modo de carga

Pueden existir diferencias entre lo descrito en este manual y el funcionamiento real del
equipo debido a las actualizaciones del software. En cualquier caso, deberá tomarse el
funcionamiento del equipo que compra como final y vinculante, esta guía se incluye
únicamente a modo de referencia.
(El equipo no es resistente al agua).
Nuestra empresa se reserva el derecho a mejorar las especificaciones y el diseño del
equipo. Le pedimos disculpas por realizar este tipo de mejoras sin previo aviso.

.

2. Características del libro electrónico

1. Proteja sus ojos. No lea durante periodos de tiempo demasiado largos. No pase las
páginas demasiado rápido. Ajuste el tamaño de la letra de forma que no le dañe la vista.
Dedíquese tan sólo a disfrutar en este universo de libros.

2. Gran visibilidad a plena luz: Gracias a la tecnología de tinta electrónica sobre pantalla
de papel electrónico, las páginas no reflejan la luz del sol, por lo que se puede disfrutar
leyendo al aire libre.

3. Sin radiaciones: El aparato es totalmente seguro. Evite hacerse daño con la radiación de

4

los productos electrónicos. Este producto permite leer de forma saludable.

4. Lectura a pantalla completa: Alta definición, muy cercana a la sensación de leer en
papel. Ángulo de lectura cercano a los 180°.

5. Consumo ultrabajo: dispone de una tecnología inteligente de gestión de energía y tiene
autonomía para más de 9.000 cambios de página.

3. Resumen del funcionamiento

1. El equipo soporta una gran variedad de formatos de archivo: TXT, PDF, EPUB,
HTM/HTML, FB2, ZIP, etc.

2. Compatible con archivos MP3, WMA y otros formatos de archivo de audio;
reproducción de sonido por altavoz externo.

3. La pantalla de 6 pulgadas de tinta electrónica y papel electrónico ofrece una lectura
agradable y sana, sin reflejos.

4. Admite una tarjeta de memoria.
(Nota: Puesto que existen varios modelos de tarjeta de memoria con diferentes
capacidades, probar la compatibilidad con el equipo cuando se compre una de estas
tarjetas. Se ha comprobado que el lector de libros electrónicos ofrece una óptima
compatibilidad con tarjetas tipo Class 4 TF con una capacidad superior a 4GB. No insertar
o retirar la tarjeta por error, ya que puede causar inestabilidad en el sistema, archivos
corruptos o incluso el deterioro de la tarjeta.

5. Es posible escuchar música mientras se lee, y además permite el uso de marcadores.

6. Transmisión de datos mediante un puerto USB 2.0.

5

4. Resumen del equipo

Descripción de botones:

1． : Amplía o reduce el tamaño de la fuente mientras se lee.

Reproducir o detener la reproducción de la música. Guardar canciones en la
lista del menú de música. Seleccionar el teclado de búsqueda mientras se está
en la pantalla principal.

2. ：：：：Si se pulsa permite volver al último menú; si se mantiene

pulsada permite volver al menú principal.

3. Botones de dirección: arriba, abajo, izquierda y derecha; cuando se

6

reproduce música: arriba: subir volumen; abajo: bajar volumen; izquierda: si
se pulsa, retroceder una canción; si se mantiene pulsado, retroceder dentro de
la canción que se reproduce; derecha: si se pulsa, avanzar una canción; si se
mantiene pulsado, avanzar dentro de la canción que se reproduce. Cuando se
lee un libro electrónico: arriba y abajo para avanzar y retroceder una página.

4. Botón OK: Intro, reproducir/detener, mostrar el menú mientras se lee un
libro electrónico.

5. : Si se pulsa, volver al menú de música; si se vuelve a pulsar, volver
a la interfaz anterior.

6. : Cambiar la orientación de la página: vertical u horizontal. Mientras
se reproduce la música, pulsar una vez para repetir una canción y volver a

pulsar para repetir todas las canciones.

7．Botón de encendido/apagado: Pulsar el botón “ ” durante unos 5
segundos para encender o apagar el equipo.

8. Interruptor principal：para bloquear el dispositivo, mover el interruptor a

la posición “ ”; para desbloquearlo pulsar el interruptor.
9．Auriculares.

10．Ranura de tarjeta TF: permite ampliar la memoria con una tarjeta TF.
11．Conector USB: para conectar el dispositivo con un PC.
12．Botón de reset: para reiniciar el sistema cuando el equipo no responde
durante un largo periodo de tiempo.

5. Funcionamiento básico

1. Encendido

Desplazar el interruptor principal a la posición “ ” y mantener en esa posición durante

unos 5 segundos para que el sistema se inicie automáticamente. Aparecerá en pantalla el

7