WODTKE RAY User Manual

Série Ray

Montage des éléments d'habillage

Veuillez lire ces instructions attentivement avant de procé­der au montage des éléments d'habillage.

Attention : l'exploitation du poêle est uniquement permise si
tous les éléments d'habillage ont été montés correctement.
Le cas échéant, l'appareil ne serait plus homologué et le
fabricant décline toute responsabilité et exclut tout recours
à la garantie, les pièces sous tension ou très chaudes étant
facilement accessibles et représentant de ce fait un risque
(danger de mort, risque d'incendie et de court-circuit).

Votre wodtke GmbH

Montage des éléments d'habillage Ray_2009_07_20 Page 2 / 4

Montage des éléments d'habil­lage – Série Ray

Contenu de la livraison :

Le corps de base du Ray (voir Fig. 1) et les éléments
d'habillage (voir Fig. 2) sont fournis séparément.

Veuillez vérifier si les éléments d'habillage pré­sentent des signes de dommages dus au trans­port (rayures etc.) et vous assurer qu’il ne man­que aucun élément. Aucune réclamation ulté­rieure n’étant prise en compte. Vous devez as-

sembler les éléments ci-après entre eux :

¾ corps de base du poêle (Fig. 1)
¾ habillage latéral gauche et droit (Fig. 2)

ATTENTION : Évitez d'endommager les éléments
d'habillage et posez toujours les éléments vernis
sur une surface souple, qui ne risque pas de les
rayer.

Procédure de montage des élé­ments d'habillage :

1. Contrôlez la livraison.

Fig. 2 : Eléments d'habillage fournis

2 habillages latéraux

2. Ouvrez la porte du foyer.

Fig. 3 : Ouverture de la porte du foyer

3. Enlevez les deux vis de fixation dans le bas de
l'habillage frontal (Fig. 4).

Fig. 1 : Corps de base du Ray

Fig. 4 : Desserrage des deux vis de l'ouverture

de révision

© wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 06/2009 Art. n° 951 016

Montage des éléments d'habillage Ray_2009_07_20 Page 3 / 4

Faites ensuite pivoter l'habillage vers l'avant et
enlevez-le (Fig. 5).

Fig. 5 : Retrait de l'habillage vers le bas

4. Desserrez les 4 vis hexagonales respectives à
l'avant et à l'arrière (Fig. 6) à l’aide d’une clé à
fourche de 8 mm pour permettre l’introduction
des évidements de l'habillage !
Attention : La vis hexagonale située en haut à
gauche derrière la porte du foyer ne doit pas, une
fois vissée, dépasser de plus de 2 mm (le cas
échéant, elle risquerait d'endommager la porte
du foyer lors de son ouverture ; Fig. 7) !

5. Assemblez d’abord l'habillage latéral gauche
avec la fixation inférieure dans l'évidement prévu
à cet effet situé dans le corps de base (Fig. 8 et

9).

Fig. 8 : Assemblage de l'habillage latéral

Fig. 9 : Habillage latéral enclenché en bas à

l'avant et à l'arrière dans la vis

Introduisez ensuite l'habillage latéral dans l'évi­dement supérieur (vis hexagonale).

6. Resserrez la vis hexagonale pour bloquer l'habil­lage latéral gauche sur la face avant et arrière
(Fig. 10).

Fig. 6 : Position des vis hexagonales (repro-

duction simplifiée sans la porte du
foyer)

2 mm
maximum

Fig. 7 : Dévissage de la vis hexagonale située

en haut à gauche derrière la porte du
foyer de 2 mm au maximum. La porte
du foyer ne doit pas

heurter cette vis
hexagonale lors de son ouverture et de
sa fermeture !

Fig. 10 : Blocage de l'habillage latéral

7. Assemblez l'habillage latéral droit de la même
manière que l'habillage gauche (points 5 et 6).

ATTENTION :

Veillez, lors du montage de l'ha­billage latéral droit, à ne pas coincer ni en­dommager un câble en fixant les vis et à lais­ser suffisamment d'espace par rapport aux
composants chauds ! Risque de courts­circuits !

8. Assemblez de nouveau l'habillage inférieur avant
(voir point 3). Refermez la porte du foyer.

© wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 06/2009 Art. n° 951 016

Montage des éléments d'habillage Ray_2009_07_20 Page 4 / 4

9. Indication :

Les pièces en fonte et en tôle sont, en principe, toujours revêtues, en usine, par poudre ou vernies sur les fa­ces visibles. Cette consommation minimale de peintures et de vernis a notamment un faible impact environ­nemental ; en effet, nous accordons beaucoup d'importance à une combustion écologique, respectueuse de
l’environnement, ainsi qu’à un processus de fabrication aussi peu polluant que possible. Toutes les peintures
utilisées par wodtke sont en outre composées de types de vernis écologiques et hydrosolubles. Les fines cou­ches de rouille apparaissant sur les surfaces invisibles des pièces en tôle et en fonte n'altèrent nullement la
longévité et la qualité de nos produits et ne constituent pas un défaut. L’absence de peinture sur ces pièces
contribue à protéger notre environnement. Nous espérons avoir également contribué à votre prise de cons­cience.

Nous vous souhaitons de nombreuses heures de chaleur et de confort agréables avec votre poêle à
granulés wodtke

Votre wodtke GmbH

wodtke GmbH • Rittweg 55-57 • D-72070 Tübingen-Hirschau • Tél. [phone] • Fax [phone]

[e-mail] • www.wodtke.com

Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

Nous déclinons toute responsabilité pour les fautes d'impression et modifications effectuées après la mise en impression

© wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 06/2009 Art. n° 951 016