WOCHI STARKS User Manual [ru]

Starks

Благодарим Вас за покупку

часов-телефона WOCHI. В этой

инструкции мы поможем вам

как можно быстрее начать

пользоваться WOCHI на радость

вам и вашему ребенку.

Компания WOCHI уделяет

огромное внимание качеству

производимых устройств и

простоте использования

приложения для родителей.

СКАЧАЙТЕ БЕСПЛАТНО

ПРИЛОЖЕНИЕ GEOPLANER

Для быстрого перехода

к загрузке приложения

откройте страницу:

wochi.ru/download

или отсканируйте QR код.

Скачайте бесплатное приложение geoplaner из

AppStore или Google Play в зависимости от

операционной системы вашего смартфона или

перейдите на сайт geoplaner.ru

Включите WOCHI (длительным нажатием на красную кнопку) для

того, чтобы они зарегистрировались в сети сотового оператора и

через приложение внесите номера телефонов с которых можно будет

дозвониться до WOCHI. В течение 5 минут номера пропишутся в

телефонную книгу часов-телефона.

Для активации часов-телефона WOCHI используйте сканер QR кода,

встроенный в приложение, или введите вручную SIM-номер и PIN-код,

указанные на обратной стороне верхней крышки упаковки устройства.

Для получения первых координат от устройства рекомендуем вынести

его на открытое пространство, после чего Вы можете приступить к его

эксплуатации и управлению из приложения GEOPLANER

Просмотр баланса и оплата телематических услуг производится через

раздел «Оплата услуг» приложения GEOPLANER.

Пожалуйста, не пополняйте ваш счет по номеру предустановленной

сим-карты, так как это затруднит поиск вашего платежа

и,соответственно, пополнение вашего лицевого счета.

Пожалуйста, не вынимайте и не переставляйте сим-карту в другие

устройства, так как это приведет к блокировке сим-карты.

Подробности о тарифах вы можете найти на странице wochi.ru/tarifs

Часы-телефон WOCHI ZOOMIX обладают следующими

функциональными возможностями:

Встроенная программа развития интеллекта

Определение местоположения с применением технологий: GPS, Wi-Fi, LBS

Экстренный вызов (»круговой» звонок между первыми тремя номерами из

телефонной книги, пока кто-то не ответит на вызов)

Телефонная книга (до 10 телефонных номеров)

Передача данных в приложение для контроля и управления WOCHI в режиме

реального времени

Контроль входа/выхода из указанных мест

Контроль снятия часов с руки

История перемещений на карте

Мониторинг-звонок

Двусторонняя голосовая связь

Отправка голосовых, текстовых сообщений и фотографий

Зарядный провод магнитного типа

Звонок с регулировкой уровня громкости

Шагомер

Несколько режимов звонков: обычный звонок, вибровызов, беззвучный

Будильник

Функция поиска пропавших часов

6

7

8

9

1. Динамик

2. Фронтальная камера

3. Сенсорный дисплей

4. Слот для сим-карты

5. Сенсорная кнопка (отмена / назад)

6. Диагностический разъем

7. Датчик снятия с руки

8. Сенсорная кнопка (подтверждение / экстренный вызов / Вкл-

Выкл)

9. Магнитный зарядный порт

1

2

3

4

5

Micro SIM

Новое входящее

сообщение

WiFi-трекингУровень приема

Индикатор наличия

WOCHI на руке

сигнала сотовой сети

Уровень зарядаРежим звонка

Индикация обмена

данными с сервером

(вибро, звук)

Определение

местоположения по GPS

КОНТАКТЫ

Номера записываются из приложения geoplaner. Можно записать до 10

телефонных номеров. Только с этих номеров можно дозвониться до часов-

телефона WOCHI и только на эти номера сможет позвонить ваш ребенок.

Для выбора номера телефона нажмите на иконку телефонной книги и

нажатием на стрелочки << или >> выберите номер телефона подтвердите

выбор нажатием на зеленый кружок с трубкой.

ЧАТ

WOCHI могут принимать и отправлять голосовые сообщения, а также

принимать текстовые сообщения из приложения geoplaner. Для

просмотра/прослушивания сообщения нажмите на него. Для отправки

голосового сообщения нажмите и держите кнопку «Нажмите» и говорите.

После окончания записи сообщения отпустите кнопку.

КАМЕРА

Ребенок может сделать фотографию непосредственно с часов-телефона.

Для этого необходимо нажать на иконку «Камера», путем нажатия на

иконку «Фотоаппарата» (зеленого цвета) произвести фотографирование.

Фотография попадет в раздел «Изображения»

ИЗОБРАЖЕНИЯ

Ребенок может отправить родителям сделанную с камеры фотографию.

Для этого необходимо войти в раздел «Изображения, нажать на иконку

отправки «стрелочка и облако на голубом фоне). Фотография появится в

разделе «Чат» приложения geoplaner в аккаунте, на котором активированы

часы-телефон WOCHI. В часах-телефоне хранится последняя сделанная

фотография. Имеющуюся фотографию можно удалить путем

фотографирования новой фотографии в разделе «Камера» или путем

нажатия на иконку удаления (корзина на красном фоне) в текущем

разделе.

СКАЧАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ

Для того, чтобы скачать приложение geoplaner на смартфон нажмите на qr-

код иотсканируйте его сканером QR-кодов (из соответствующего

приложения или мобильного браузера, если он поддерживает данную

функцию).

ШКОЛА СЧАСТЛИВОГО ИНТЕЛЛЕКТА

WOCHI совместно со Школой Счастливого Интеллекта подготовили

специальные развивающие программы для вашего ребенка. Все задания

приходят на часы-телефон WOCHI в виде голосовых сообщений,

записанных профессиональными дикторами. Подключить часы к любой

программе развития можно из соответствующего раздела меню

приложения geoplaner.

Часы—телефон WOCHI принимают поступающие данные

оместоположении, снятии и надевании часов, низком уровне

заряда батареи и другие параметры, затем передают их

насервер обработки данных. После чего по специальным

шифровальным алгоритмам информация от WOCHI поступает

вприложение geoplaner. Изменения, внесенные в приложении

geoplaner, также через сервер обработки данных передаются

вчасы-телефон WOCHI.

цветной 1,33 дюйма IPS с сенсорным

Вибровызов:

Батарея:

Материал корпуса:

Материал ремешка:

Класс пыле-влагозащиты:

Формат разьема для сим-карты:

Определение координат:

Время автономной работы:

Датчик снятия с руки:

48х39х15мм

35г.

экраном и разрешением 240х240

есть

500 Ма/ч

пластик

гипоаллергенный силикон

IP 68

Micro Sim

GPS, WI-Fi, AGPS, LBS

12-40 часов

есть

Одной из основных функций WOCHI является определение

местоположения. Часы принимают сигнал от GPS, LBS иWi-Fi

ипередают эти данные на сервер обработки. Специальные

алгоритмы на сервере позволяют с высокой точностью определить

Частота обновления данных о местоположении в стандартном

режиме - 2 минуты при движении и 5 минут, если ребенок находится

вуказанном вами в приложении избранном месте. Вы можете

изменить настройки частоты передачи данных оместоположении

вприложении geoplaner (от 30 секунд до полного выключения GPS).

Частота обновления данных оместоположении напрямую влияет

насрок автономной работы WOCHI - чем реже обновление данных

оместоположении - тем дольше срок автономной работы

Для более точного определения местоположения часов-телефона

взданиях, при добавлении избранных мест в приложении, Вы

можете указать Wi-Fi сеть в этом месте (например, вашу

местоположение ребенка.

инаоборот.

домашнюю Wi-Fi сеть).

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ЗВОНКОВ

Часы-телефон WOCHI позволяют осуществлять

двусторонние голосовые вызовы. Дозвониться до ребенка

смогут только с тех номеров, которые прописаны в

телефонной книге WOCHI. Запись телефонной книги

производится из приложения geoplaner. В течение 5 минут

после сохранения номеров в приложении на часах-телефоне

обновится телефонная книга и номера будут доступны для

звонков. Ребенок может позвонить выбрав конкретный

номер из телефонной книги WOCHI или нажав на красную

кнопку. Во втором случае часы будут звонить «по-кругу»

между номерами sos1, sos2 и sos3 до тех пор, пока какой-

ВНИМАНИЕ! Круговой набор с часов-телефона может быть

прерван в случае, если на номере телефона, который указан

нибудь номер ответит на звонок.

как «SOS» подключена услуга голосовой почты.

ЗАРЯД БАТАРЕИ

Данные о заряде батареи, передаваемые WOCHI в приложение,

актуальны в течение часа с момента последнего определения

местоположения.

На часы-телефон WOCHI и его составные части, атакже

дополнительные аксессуары, входящие в комплект

поставки, действуют следующие сроки гарантии с даты

Корпус и электронные модули - 24 месяца

Аккумуляторная батарея, зарядный магнитный разъем,

зарядный провод, адаптер питания – 3 месяца

Мы снимаем с себя ответственность за любые

повреждения и дефекты, которые стали результатом

покупки:

ошибок самого пользователя.

На часы-телефон WOCHI распространяется гарантия с

рядом ограничений. ООО «ТИМТОН ГРУП» гарантирует

отсутствие в своих продуктах дефектов материалы и

высокое качество изготовления. При правильной

эксплуатации гарантируется рабостоспособность изделий и

их составных частей в установленные сроки гарантии с

момента продажи (доставки) продукта. Дистрибьюторы и

реселлеры не имеют права делать какие-то изменения

изменения, расширения или дополнения к ограниченной

гарантии за исключением случаев когда они делают это за

свой счет и под свою ответственность.

Если вы считаете, что часы-телефон WOCHI неисправен –

обратитесь к авторизованному дистрибьютору или

реселлеру ООО «ТИМТОН ГРУП» или в службы технической

поддержки по телефону [phone], чтобы

определить является ли этот случай гарантийным.

Если неисправность часов-телефона WOCHI покрывается

ограниченной гарантией ООО «ТИМТОН ГРУП» - Вам

предлагается бесплатное гарантийное обслуживание:

Ограниченная гарантия на часы-телефон WOCHI

не распространяется на:

Не активируются

Не дозвониться до

WOCHI

На дисплее

отображается иконка

«перечеркнутая

сим-карта»

Как пополнять счет?

Не показывает

местоположение на

карте

Проверьте, активировали ли вы WOCHI ранее на другом

аккаунте. Если да, то войдите в аккаунт, на котором ранее

были активированы WOCHI. Если не активировали WOCHI

ранее, обратитесь в службу поддержки по телефону

8-800-700-46-85.

Проверьте, указывали ли вы номера телефонов

внастройках WOCHI в приложении geoplaner

ипрописались ли номера в телефонной книге часов-

телефона WOCHI

Выключите часы-телефон длительным нажатием

накрасную кнопку. Таким же образом включите часы-

телефон.

Пополнение лицевого счета в сервисе geoplaner

осуществляется через раздел “Оплата услуг” приложения

с использованием банковских карт всех платежных

систем любых банков.

1. WOCHI должны быть включены.

2. Войдите в приложение и увеличьте частоту обновления

GPS для WOCHI.

3. Перезагрузите WOCHI из приложения

4. Выйдите на улицу или подойдите к окну, на дисплее

часов должна появиться точка в капле.

geoplaner

ООО «ТИМТОН ГРУП»

197342, г.Санкт-Петербург,

Торжковская улица, дом 5 Литера А,

офис 4-014

8-800-700-46-85

www.wochi.ru