WMF PERFEKT User Manual
HR
GUARANTEE VOUCHER
CERTIFICADO DE GARANTÍA
ГАРАНЦИОННА КАРТА
GARANTIAFSNIT
TAKUUKORTTI
BON DE GARANTIE
∂¡√Δ∏Δ∞ ∂°°À∏™∏™
TAGLIANDO DI GARANZIA
GARANTIEBEWIJS
GARANTIAVSNITT
KARTA GWARANCYJNA
CERTIFICADO DE GARANTIA
РАЗДЕЛ О ГАРАНТИИ
GARANTITALONG
ZÁRUČNÝ KUPÓN
GARANCIJSKI KUPON
ZÁRUČNÍ KUPÓN
GARANT‹ BÖLÜMÜ
GARANCIÁLIS FEJEZET
GARANCIJSKI OBRAZAC
WMF PERFECT
GARANTIEABSCHNITT
WMF PERFECT
WMF PERFECT
DE
GB
ES
BG
DK
FI
FR
GR
IT
NL
NO
PL
PT
RU
SE
SK
SI
CZ
TR
HU
Stempel des WMF Fachgeschäfts/WMF retailer’s stamp
Verkaufsdatum/Date of sale
WMF FACHGESCHÄFT/WMF RETAILER
Land/State, PLZ/Postal code, Ort/Town
Straße/Street
Name
KÄUFER/PURCHASER
DER EINZIGARTIGE VORTEIL DES WMF
Der Griff lässt sich komplett abnehmen – zum Reinigen einfach abspülen – und sauber!
SCHLIESSEN ÖFFNEN
10 9 1
2
3 5 7
8 12 13 11 4 6
WMFAG D-73309 Geislingen
www.wmf.de
64 1060 0790 printed 02/07
PERFECT
PERFECT
WMF PERFECT
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
INSTRUCCIONES DE MANEJO
ES
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ
BG
BRUGSANVISNING
DK
KÄYTTÖOHJEET
FI
MODE D'EMPLOI
FR
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
GR
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BRUKSANVISNING
NO
A B C
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
PT
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
BRUKSANVISNING
SE
NÁVOD NA OBSLUHU
SK
NAVODILO ZA UPORABO
SI
NÁVOD K OBSLUZE
CZ
KULLANMA TAL‹MATI
TR
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HU
UPUTSTVA ZA UPOTREBU
HR
D E F
WMF PERFECT
ZUBEHÖR- UND ERSATZTEILE
DE
ACCESORIES AND SPARE PARTS
GB
ACCESSORIOS Y PIEZAS DE RECAMBIO
ES
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ
BG
TILBEHØRSDELE OG RESERVEDELE
DK
LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT
FI
ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE
FR
∞•∂™√À∞ƒ ∫∞π ∞¡Δ∞§§∞∫Δπ∫∞
GR
ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO
IT
TOEBEHOREN EN RESERVEONDERDELEN
NL
TILBEHØR OG RESERVEDELER
NO
AKCESORIA I CZĘŚCI ZAMIENNE
PL
ACESSÓRIOS E PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO
PT
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ И ЗАПЧАСТИ
RU
TILLBEHÖRS- OCH RESERVDELAR
SE
PRÍSLUŠENSTVO A NÁHRADNÉ DIELY
SK
PRIBOR IN NADOMESTNI DELI
SI
PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁHRADNÍ DÍLY
CZ
AKSAM VE YEDEK PARÇALAR
TR
TARTOZÉKOK ÉS PÓTALKATRÉSZEK LISTÁJA
HU
PRIBOR I REZERVNI DIJELOVI
HR
08 9260 6030
WMFAG
Eberhardstrasse
D-73309 Geislingen/Steige
G H I
M
J K L
N Q
P
07 9310 9510
60 9310 9502
60 6851 9990 (2,5 l)
60 6855 9990 (3,0/4,5/6,5/8,5l)
08 9203 6001 (2,5 l)
08 9203 6001 (3,0/4,5/6,5/8,5l)
07 9279 6100 (2,5 l)
07 8944 6100 (3,0/4,5/6,5/8,5l)
07 9278 6000 (2,5 l)
07 8941 6000 (3,0/4,5/6,5/8,5l)
08 9176 6031 (2,5 l)
08 9176 6031 (3,0/4,5/6,5/8,5l)
WMF PERFECT
07 9277 6000 (2,5 l)
07 8940 6000 (3,0/4,5/6,5/8,5l)
07 8943 6000 (4,5/6,5/8,5l)
DE
INHALT
Wichtige Sicherheitshinweise
2
Vor dem ersten Gebrauch
4
5 Bedienungshinweise zum Garen
6 Garen mit dem Schnelltopf
8 Drei Möglichkeiten, Druck abzubauen
8 Reinigung
Aufbewahrung
Wartung
9 Verwendungsmöglichkeiten
10 Garantieerklärung
Haftungsausschluss
11 Beseitigung von Störungen
Zubehör- und Ersatzteile
siehe Umschlag
GB
ES
BG
DK
FI
FR
GR
IT
NLNO
ZEICHENERKLÄRUNG
Bebilderte Erklärungen (Beispiel)
A
1
A
Siehe Bild (A) Umschlag
1
Siehe Zeichnung (Pos.1) Umschlag
1
PL
PT
RU
SE
SK
SI
CZ
TR
HU
HR
Loading...