WMF Lumero Glass, Lumero Thermo User Manual

WMF Lumero

Кофемашина Lumero Glass
Кофемашина Lumero Thermo

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации

Важная информация по безопасности

Данный прибор могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше,

а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или
психическими возможностями, либо лица с недостаточным опытом и
знаниями под присмотром, либо если им была предоставлена инструкция
по безопасной эксплуатации прибора, и они осознают возможные риски.

Дети не должны играть с прибором.
Детям младше 8 лет запрещено заниматься чисткой и обслуживанием

данного прибора без присмотра.

Прибор и его провод следует хранить в месте, недоступном для детей

младше 8 лет.

Запрещено погружать прибор или кабель питания в воду.
Во время эксплуатации прибор должен постоянно находиться под

присмотром!

В случае повреждения кабеля питания прибора, его замену должен

производить производитель, представитель службы по работе с
клиентами или лицо с аналогичной квалификацией. Неправильный
ремонт может подвергнуть пользователей серьезному риску.

В случае неисправности немедленно вытащите вилку из розетки или

отключите прибор.

Данный прибор предназначен для использования в домашних и

аналогичных условиях.
Прибор не предназначен для коммерческого использования.

Внимание: риск ожогов! Доступные поверхности могут сильно

нагреваться.
Нагревательные поверхности остаются горячими еще некоторое время
после выключения прибора. Во время эксплуатации необходимо
удерживать прибор и стеклянный кувшин только за специальные ручки.
Запрещено накрывать емкость для хранения кувшина. Разрешено
использовать только оригинальные кувшины!

После использования необходимо очистить все поверхности/

части, которые контактировали с едой, согласно разделу «Чистка и
обслуживание».

Неправильная эксплуатация может привести к травмам.
Внимание: риск удушья!

Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами.

RU

2

Перед эксплуатацией

Благодарим Вас за покупку кофе-машины.
Разрешено использовать кофе-машину только в указанных целях в соответствии с настоящим
руководством по эксплуатации. По этой причине просим Вас внимательно ознакомиться с
руководством по эксплуатации перед использованием прибора, поскольку в нем содержатся
инструкции по использованию, чистке и обслуживанию прибора. Наша компания не несет
ответственности в связи с убытками, вызванными несоблюдением инструкций. Храните это руководство
по эксплуатации в безопасном месте и передавайте его другим пользователям вместе с прибором.
Также следует обратить внимание на информацию по гарантии.
Мы не предоставляем гарантий на случай, если будет разбито стекло.
Во время эксплуатации необходимо соблюдать меры предосторожности.

Технические данные

Номинальное напряжение: 220-240 кВ, ~50-60 Гц
Расход энергии: 1000 Вт (модель со стеклянным кувшином)
Расход энергии: 800 Вт (модель с термокувшином)
Класс защиты: I

Дополнительная информация по безопасности

Прибор можно подключать только к заземленным настенным розеткам, установленным в

соответствии с применимыми нормами. Кабель питания и вилка должны быть сухими.

Запрещается протягивать или зажимать соединительный кабель над острыми краями. Нельзя

оставлять кабель в свешенном состоянии. Кабель необходимо защищать от воздействия тепла и
попадания масла.

Удлинитель можно использовать, только если он находится в безупречном состоянии.
Запрещено выдергивать вилку из розетки мокрыми руками или держась за кабель питания.
Запрещается удерживать прибор за кабель.
Запрещается размещать автоматическую кофе-машину на горячих поверхностях, например,

на электрических конфорках или в аналогичных местах, а также использовать прибор рядом с
открытым огнем, поскольку он может расплавиться.

Запрещается размещать прибор на поверхностях, восприимчивых к воздействию воды. Брызги воды

могут повредить такие поверхности.

Запрещено включать прибор без воды. Наполните емкость для свежей воды холодной водой

до отметки, не превышающей максимально допустимое количество чашек. Ни при каких
обстоятельствах нельзя наливать молоко или готовые напитки, например, чай, кофе или другие
жидкости, в емкость, поскольку это приведет к повреждению прибора.

Запрещено наливать воду во включенный или еще не остывший прибор. Перед тем, как налить или

добавить воду, отключите автоматическую кофе-машину и дайте ей остынуть в течение 5 минут.

 Внимание: Прибор нагревается! Существует риск ошпаривания паром. Запрещено откидывать

фильтр или открывать крышку во время приготовления кофе.

Если прибор не используется, вилку следует вытащить из розетки.
Следует немедленно остановить работу прибора и/или вытащить из розетки вилку прибора в

следующих случаях:

повреждение прибора или кабеля питания.



имеются подозрения о неисправности прибора вследствие падения или другого аналогичного



происшествия.

В таком случае прибор необходимо направить на ремонт.

Необходимо регулярно удалять накипь.
Запрещено помещать термокувшин в микроволновую печь.

RU

3