WMF Lumero User Manual [ru]

WMF Lumero

Рожковая эспрессо-машина

Руководство по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации
Рожковая эспрессо-машина

Описание

D1

E

I

C

G1 G2 G3 G4A

D

D2

G

B

H

K

L

J

M

F

F3 F2 F1

2

A Крышка резервуара для воды

B Съемный резервуар для воды

C Поддон для чашек

D Панель управления

D1 Кнопка для налива одной чашки кофе с встроенным световым

индикатором (белый/красный/синий)

D2 Приготовление 2 чашек эспрессо с встроенным световым

индикатором (белый/красный)

E Держатель портафильтра

F Портафильтр

F1 Портафильтр на 1 чашку
F2 Портафильтр на 2 чашки
F3 Портафильтр для чалд

G Регулятор подачи пара с круглым световым индикатором (белый/красный)

G1 Подача пара
G2 Нагревание перед подачей пара
G3 Подача пара отключена
G4 Выпуск горячей воды

RU

H Носик подачи пара

I Решетка резервуара для сбора капель

J Резервуар для сбора капель

K Поплавок (индикатор заполнения резервуара)

L Выключатель On/O (Вкл/Выкл)

M Мерная ложка/приспособление для трамбовки кофе (темпер)

3

Значение круглых световых индикаторов

Красный свет: Белый свет: Синий свет:

Режим нагрева

Режим нагрева для
вспенивателя молока

Режим ожидания

Резервуар пуст

Удаление накипи

Сигнал удаления
накипи

Фаза охлаждения
после вспенивания
молока

Спящий режим

4

Короткий белый

индикатор, попере-

менное мигание

Мигающий синий и

белый индикатор

Мигающий крас-

ный индикатор

> 30 мин.

Важная информация по безопасности

Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет

и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными возможностями, а также лицами без опыта или знаний
о работе подобных приборов только под присмотром или при
условии прохождения инструктажа о безопасном использовании
прибора и только при полном понимании возможных рисков. Детям
запрещено играть с прибором.

Детям младше 8 лет запрещено заниматься чисткой или

обслуживанием данного прибора без присмотра.

Прибор и его провод следует хранить в месте, недоступном для

детей младше 8 лет.

Запрещено погружать прибор и/или соединительный кабель в воду.
В случае повреждения кабеля питания прибора, его замену должен

производить производитель, представитель службы по работе с
клиентами или лицо с аналогичной квалификацией. Неправильный
ремонт может подвергнуть пользователей серьезному риску.

Данный прибор предназначен для использования в домашних и

аналогичных условиях.

Прибор не предназначен для коммерческого использования.

Во время использования запрещается размещать прибор в шкафу.
Внимание: риск ожогов! Доступные поверхности могут сильно

нагреваться. Нагревательные поверхности остаются горячими еще
некоторое время после выключения прибора.

После применения прибора необходимо очистить все поверхности/

части, которые контактировали с едой, согласно разделу «Чистка и
обслуживание».

Неправильная эксплуатация может привести к травмированию.
Дети не должны проводить чистку и обслуживание данных приборов,

если они находятся без присмотра.

RU

5

Перед использованием

Эспрессо-машину можно использовать только по целевому назначению в соответствии с данным
руководством по эксплуатации. Перед использованием прибора необходимо внимательно
ознакомиться с данным руководством, так как в нем содержатся инструкции по использованию,
чистке и обслуживанию прибора. Наша компания не несет никакой ответственности за какие-либо
убытки, вызванные несоблюдением инструкций, содержащихся в данном руководстве. Руководство
следует хранить в надежном месте и передать его вместе с прибором последующим пользователям.
Также следует обратить внимание на информацию по гарантии, приведенную в конце руководства по
эксплуатации. В процессе использования необходимо соблюдать меры предосторожности.

Технические данные

Номинальное напряжение: 220-240 кВ, ~50-60 Гц
Расход энергии: 1400 Вт
Класс защиты: I

Дополнительная информация по безопасности

Прибор можно подключать только к заземленным настенным розеткам, установленным в

соответствии с применимыми нормами. Кабель питания и вилка должны быть сухими.

Не разрешается протягивать или зажимать соединительный кабель над острыми краями. Нельзя

оставлять кабель в свешенном состоянии. Кабель необходимо защищать от воздействия тепла и
попадания масла.

Удлинитель можно использовать, только если он находится в безупречном состоянии.
Запрещается извлекать вилку из розетки путем вытягивания за шнур. Извлекать из розетки, держась

за вилку. Запрещается прикасаться к вилке и вынимать ее из розетки мокрыми руками.

Запрещается удерживать прибор за кабель.
Запрещается размещать эспрессо-машину на горячих поверхностях, например, на электрических

конфорках или в аналогичных местах, а также использовать прибор рядом с открытым огнем,
поскольку он может расплавиться.

Запрещается размещать прибор на поверхностях, восприимчивых к воздействию воды. Брызги воды

могут нанести вред таким поверхностям.

Запрещается включать прибор без воды. Наполните резервуар холодной водой до отметки, не выше

уровня MAX.

Если прибор не используется в течение длительного времени, вилку следует вытащить из розетки.
Следует немедленно остановить работу прибора и/или вытащить из розетки вилку прибора в

следующих случаях:

Повреждение прибора или кабеля питания.



Протечка прибора



Имеются подозрения о неисправности прибора после его падения или какого-либо другого



аналогичного происшествия. В этих случаях следует передать прибор специалисту для

Прибор может использоваться только под присмотром.
При контакте детей с прибором необходимо следить, чтобы они не играли с прибором.
Необходимо регулярно удалять накипь.
Наша компания не несет ответственности в связи с повреждениями, вызванными неправильной

Упаковочные материалы, например, пластиковые пакеты, необходимо держать в недоступном для

проведения ремонта

эксплуатацией, неправильным функционированием, ненадлежащим ремонтом прибора, либо
несоблюдением инструкций по удалению накипи. В таких случаях также исключаются какие-либо
претензии по гарантии.

детей месте.

6