WMF KITCHEN MINIS AROMA EN VERRE User Manual

MARQUE: WMF

REFERENCE: 0412110011 LONO

CODIC: 4364325

NOTICE

LONO

Kaffeemaschine Glas
Kaffeemaschine Thermo

Gebrauchsanweisung 4

de

Operating Manual 12

en

Mode d’emploi 20

fr

Istruzioni per l’uso 26

it

Instrucciones de uso 32

es

nl

Gebruiksaanwijzing 38

da

Brugsanvisning 44

sv

Användarguide 50



Käyttöohje 56

no

Bruksanvisning 62

4

5

2 1 3

Aufbau Kaffeemaschine

1 Start-/Stopptaste mit Leuchtring
2 Aroma-Taste
3 Entkalkungsprogramm
4 Schwenkfilter
5 Wassertank mit Deckel

Produktoversigt kaffemaskine

1 Start-/stopknap med lysende ring
2 Aroma-knap
3 Afkalkningsprogram
4 Drejefilter
5 Vandtank med låg

Set-up of the coffee machine

1 Start / Stop button with LED
2 Aroma button
3 Descaling programme
4 Swing filter
5 Water tank with lid

Descriptif Machine à café

1 Touche On/Off avec anneau lumineux
2 Touche Arôme
3 Programme de détartrage
4 Filtre pivotant
5 Réservoir d’eau avec couvercle

Struttura della macchina del caffé

1 Tasto di avvio / arresto con anello luminoso
2 Tasto Aroma
3 Programma decalcificazione
4 Filtro girevole
5 Serbatoio d’acqua con coperchio

Montaje de la máquina de café

1 Tecla de inicio/parada con anillo luminoso
2 Tecla Aroma
3 Programa de descalcificación
4 Filtro girable
5 Depósito de agua con tapa

Onderdelen koffiezetapparaat

1 Start/Stop-knop met verlichte ring
2 Aroma-knop
3 Ontkalkingsprogramma
4 Draaifilter
5 Waterreservoir met deksel

Kaffemaskinens konstruktion

1 Start- och stoppknapp med ljusring
2 Aromknapp
3 Avkalkningsprogram
4 Svängfilter
5 Vattenbehållare med lock

Kahvinkeittimen osat

1 Käynnistys-/sammutusnäppäin

valorenkaalla

2 Aroma-näppäin
3 Kalkinpoisto-ohjelma
4 Kääntösuodatin
5 Kannellinen vesisäiliö

Oppbygning kaffemaskin

1 Start-/stopp-knapp med belyst ring
2 Aroma-knapp
3 Avkalkingsprogram
4 Svingfilter
5 Vanntank med lokk