WMF Filter Coffee Maker 3 Operating Manual
WMF 3
Filterkaffeemaschine
Filter coffee maker
Cafetière filtre
Gebrauchsanweisung
Operating Manual
Mode d‘emploi
BAL_coffeemaker_BrandLoyalty_148x210_RZ.indd 1 20.04.11 15:59
2 3
stellen. Wasserspritzer könnten diese beschädigen.
· Die Kaffeemaschine niemals ohne Aufsicht betreiben.
· Das Gerät nicht ohne Wasser einschalten. Den Frischwasserbehälter höchstens bis zur maximal möglichen Tassenanzahl
mit kaltem Wasser füllen.
· Kein Wasser in das eingeschaltete oder noch heiße Gerät
einfüllen. Zuvor den Kaffeeautomaten ausschalten und
5 Minuten abkühlen lassen.
· Vorsicht, das Gerät wird heiß. Verbrühungsgefahr durch
austretenden Dampf. Während des Durchlaufes niemals
den Deckel öffnen.
· Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das
Gerät zu benutzen ist.
· Achten Sie darauf, dass Kinder keine Gelegenheit erhalten,
mit dem Gerät zu spielen.
· Das Gerät nicht in Betrieb nehmen bzw. sofort Netzstecker
ziehen, wenn:
· Gerät oder Netzkabel beschädigt ist
· der Verdacht auf einen Defekt nach
einem Sturz oder Ähnlichem besteht.
In diesen Fällen das Gerät zur Reparatur geben.
· Das Gerät regelmäßig entkalken.
· Die Glaskanne ist nicht für die Mikrowelle geeignet.
· Der Netzstecker ist zu ziehen:
· Bei Störungen während des Betriebes
· Vor jeder Reinigung und Pflege
· Nach dem Gebrauch.
· Das Gerät nicht in Wasser tauchen.
· Bei Zweckentfremdung, falscher Bedienung, Nichtbeachtung der Entkalkungshinweise oder nicht fachgerechter
Reparatur wird keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen. Ebenso sind Garantieleistungen in solchen Fällen
ausgeschlossen.
· Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch
bestimmt.
· Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird,
muss sie durch den zentralen Kundendienst des Herstellers
Vor dem Benutzen
Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält
wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und
die Wartung des Gerätes.
Sie soll sorgfältig aufbewahrt und gegebenenfalls an
Nachbenutzer weitergegeben werden.
Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß
dieser Gebrauchsanweisung, verwendet werden.
Dieses Gerät ist dafür bestimmt, im Haushalt und ähnlichen
Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise:
· für Mitarbeiter in Büroküchen
und anderen gewerblichen Bereichen;
· in landwirtschaftlichen Betrieben;
· von Kunden in Hotels, Motels und anderen
Wohneinrichtungen;
· in Frühstückspensionen.
Das Gerät ist nicht für den rein gewerblichen
Gebrauch bestimmt.
Beim Gebrauch die Sicherheitshinweise beachten.
Für Glasbruch wird keine Garantie übernommen.
Technische Daten
Nennspannung: 220-240 V 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 1000 W
Schutzklasse: I
Sicherheitshinweise
· Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Zuleitung und Stecker
müssen trocken sein.
· Die Anschlussleitung nicht über scharfe Kanten ziehen
oder einklemmen, nicht herunterhängen lassen sowie
vor Hitze und Öl schützen.
· Ein Verlängerungskabel nur in einwandfreiem Zustand
einsetzen.
· Den Netzstecker nicht an der Leitung oder mit nassen
Händen aus der Steckdose ziehen.
· Das Gerät nicht an der Zuleitung tragen.
· Den Kaffeeautomat nicht auf heiße Oberflächen z. B.
Herdplatten o. Ä. oder in der Nähe einer offenen Gasflamme
abstellen. Das Gehäuse könnte dabei schmelzen.
· Das Gerät nicht auf wasserempfindliche Oberflächen auf-
DEGBFR
BAL_coffeemaker_BrandLoyalty_148x210_RZ.indd 2-3 20.04.11 15:59
4 5
Beachten Sie, dass bei zu langem Warmhalten der Kaffee an
Aroma verliert.
Benutzte Papierfilter samt Kaffeepulver sind kompostierbar. Zur
Entnahme den Deckel öffnen und den Filtereinsatz am Bügelgriff nach oben herausnehmen.
Reinigung
Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
Das Gerät nicht in Wasser tauchen, sondern mit einem feuchten
Tuch, dem etwas Spülmittel beigegeben wird, abwischen und
anschließend trockenreiben.
Keine scharfen und scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Filtereinsatz und Glaskanne werden unter fließendem Wasser
oder in der Spülmaschine gereinigt.
Entkalken
Kalkablagerungen führen zu Energieverlusten und beeinträchtigen die Lebensdauer des Gerätes. Es schaltet vorzeitig ab, wenn
die Kalkschicht zu stark ist. Sie ist dann nur noch sehr schwer zu
entfernen. Entkalken Sie deshalb regelmäßig, spätestens jedoch
bei wesentlich verlängerter Brühzeit oder vermehrter Geräuschbildung.
Die folgenden Angaben sind Richtwerte, die sich auf einen
täglichen Gebrauch im Haushalt beziehen.
Härtebereich Härte Entkalkungsabstände
1 weich 0 - 7° dH alle 6 Monate
2 mittel >7- 14° dH alle 3 Monate
3 hart >14 - 21° dH alle 6 Wochen
4 sehr hart >21° dH monatlich
1° dH entspricht ca. 0,18 mmol/l Ca- und Mg-Ionen
Den Härtebereich in Ihrer Wohngegend können Sie beim
zuständigen Wasserwerk oder der kommunalen Verwaltung
erfragen. Verwenden Sie einen handelsüblichen Entkalker, der
für die Entkalkung von Filterkaffeemaschinen geeignet ist.
Papierfilter einlegen und Kanne in die Maschine stellen. Entkalker gemäß Gebrauchsanweisung in den Wasserbehälter füllen,
mit Leitungswasser bis zur max-Marke auffüllen und Gerät
einschalten. Anschließend zum Spülen eine volle Tankfüllung
oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden. Durch
unsachgemäße Reparaturen könnten erhebliche Gefahren
für den Benutzer entstehen.
Inbetriebnahme
Vor der Erstbenutzung und nachdem das Gerät längere Zeit
außer Betrieb war, einen Kochvorgang mit maximaler Wasserfüllung ohne Kaffeepulver durchführen und anschließend Filtereinsatz und Kanne heiß ausspülen.
Der Ausschnitt des Filtereinsatzes muss beim Einsetzen in
Richtung Wassertank zeigen. Drücken Sie den Filtereinsatz
etwas nach unten und schwenken Sie dann den Bügelgriff zum
Verriegeln nach vorn.
Kaffeezubereitung
Kaltes Wasser in den Wasserbehälter einfüllen. Die Wasserstandsanzeige gilt für die Frischwassermenge, die zum Brühen
der gewünschten Tassenzahl à 125 ml Kaffee notwendig ist.
Die Skala auf der Glaskanne gibt ebenfalls die Frischwassermenge an. Sie gilt nicht für den fertigen Kaffee.
Achten Sie vor dem Einfüllen des Kaffeepulvers darauf, dass
der Filtereinsatz richtig montiert und durch den Bügelgriff
verriegelt ist.
Wenn der Filtereinsatz nicht verriegelt ist, könnte Kaffee
überlaufen!
Setzen Sie einen Papierfilter der Größe 4 (1 x 4) in den Filtereinsatz, zuvor jedoch den Prägerand umfalten. Der Papierfilter
darf nicht über den Rand des Filtereinsatzes hinausragen, er ist
deshalb mit der Hand leicht anzudrücken.
Die erforderliche Menge Kaffeepulver einfüllen. Pro Tasse rechnet man je nach persönlichem Geschmack mit ca. 5 bis 7 Gramm
mittelfein gemahlenem Kaffee. Ist er zu fein gemahlen, könnte
der Filter überlaufen. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie
ihn nach unten, bis er einrastet.
Den Netzstecker an eine Schutzkontaktsteckdose anschließen
und den Schalter betätigen. Mit dem Aufleuchten der Kontrollleuchte beginnt der Brühvorgang.
Nach Beendigung des Durchlaufes kann die Kanne entnommen
werden. Der Tropfstopp verhindert, dass Restkaffee aus dem
Filter tropft.
In der Glaskanne wird der fertige Kaffee auf der Warmhalteplatte automatisch auf Serviertemperatur gehalten, bis das Gerät
abgeschaltet wird.
DEGBFR
BAL_coffeemaker_BrandLoyalty_148x210_RZ.indd 4-5 20.04.11 15:59
6 7
Leitungswasser durchlaufen lassen.
Keinesfalls Essig oder Essigessenz verwenden, da Materialien im
Gerät dadurch beschädigt werden könnten.
Bei der Verwendung von Entkalkern auf Basis von Zitronensäure könnten sich beim Entkalken Niederschläge bilden, die den
Kalkbelag versiegeln oder die Leitungen im Gerät verstopfen.
Zudem läuft die Entkalkung mit Zitronensäure zu langsam ab –
eine vollständige Entkalkung kann deshalb nicht gewährleistet
werden.
Achtung, für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Entkalkungsvorschrift entstehen, besteht kein Garantieanspruch.
Garantie-Information
Für unsere Geräte übernehmen wir gegenüber dem Endkunden
eine 24-monatige gesetzliche Gewährleistung. Sie beginnt mit
dem Kauf des Gerätes durch den Endkunden und gilt im Gebiet
der Bundesrepublik Deutschland.
Bitte wenden Sie sich bei einer Reklamation während des
Aktionszeitraumes an Ihren Verkäufermarkt.
Nach Aktionsende bitten wir Sie, sich an folgende Telefonnummer zu wenden: 01802-569 258*.
*(0,06 Euro pro Anruf aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro pro Minute aus den Mobilfunknetzen)
Von der gesetzlichen Gewährleistung ausgeschlossen sind
Schäden durch normalen Verschleiß, unsachgemäßen Gebrauch,
Nichteinhaltung der Entkalkungsanweisung, unterbliebene
Pflege sowie Glasbruch.
Das Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG,
2004/108/EG und 2005/32/EG.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über
den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss
an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung
oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie
einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige
Entsorgungsstelle.
Änderungen vorbehalten
DEGBFR
BAL_coffeemaker_BrandLoyalty_148x210_RZ.indd 6-7 20.04.11 15:59
Loading...