WMF Coup AromaOne Operating Manual

AromaOne Filterkaffeemaschine

Operating Manual

en

14

1

2

3

7

4

56

8

9

Aufbau Kaffeemaschine

1 Öffnungstaste Filterdeckel
2 Filtereinsatz
3 Wassertank (abnehmbar)
4 Aromaglaskanne
5 Ein-/Austaste mit Leuchtring
6-9 Starttasten (1-4)

Onderdelen koffiezetapparaat

1 Knop ‚Opening‘ van het filterdeksel
2 Filter
3 Waterreservoir (uitneembaar)
4 Glazen aromakan
5 Aan/uit-knop met verlichte ring
6-9 Startknoppen (1- 4)

Set-up of the coffee machine

1 Opening button on the filter lid
2 Filter insert
3 Water tank (removable)
4 Aroma glass jug
5 On/Off button with ring light
6–9 Start buttons (1–4)

Montage machine à café

1 Touche pour l‘ouverture du couvercle du filtre
2 Porte-filtre
3 Réservoir d‘eau (amovible)
4 Verseuse Aroma
5 Touche ON/OFF avec anneau lumineux
6-9 Touches de mise en fonction (1-4)

Struttura della macchina per il caffè

1 Tasto di apertura coperchio del filtro
2 Filtro
3 Serbatoio d‘acqua (rimovibile)
4 Caraffa in vetro
5 Tasto di accensione/spegnimento con illuminazione
6-9 Tasti di avvio (1-4)

Produktoversigt Kaffemaskine

1 Åbningsknap filterlåg
2 Filterindsats
3 Vandbeholder (kan tages af)
4 Aromaglaskande
5 Afbryderknap med lysende ring
6-9 Startknapper (1-4)

Kaffemaskinens delar

1 Öppningsknapp filterlock
2 FIlterinsats
3 Vattentank (avtagbar)
4 Aromaglaskanna
5 På-/av-knapp med LED-ring
6-9 Startknappar (1-4)

Kahvinkeittimen rakenne

1 Suodattimen kannen avauspainike
2 Suodatin
3 Vesisäiliö (irrotettava)
4 Aromilasipannu
5 Virtapainike valorenkaalla
6-9 Käynnistyspainikkeet (1-4)

Montaje de la cafetera

1 Tecla de apertura tapa del filtro
2 Filtro
3 Depósito de agua (extraíble)
4 Jarra de cristal
5 Tecla de encendido/apagado con anillo luminoso
6-9 Teclas de inicio (1-4)

Operating Manual

Important safety information

▪ These appliances can be used by children older than eight years of

age as well as by people with limited physical, sensory or mental
capabilities and persons lacking experience and/or lacking knowledge,
if they are supervised or have received instructions on how to use
the appliance safely and have understood the resulting risks. Children
must not play with the appliance. Children must not clean or maintain
the appliance unless they are older than eight years of age and are
supervised.

▪ Keep the appliance and its cable out of the reach of children under

eight years of age.
▪ Do not immerse the appliance in water.
▪ If the appliance’s connection cable is damaged it must be replaced

by the manufacturer’s central customer service department or by a

similarly qualified person. Improper repairs may result in a serious risk

to users.
▪ This appliance is designed for use in households and similar

environments such as:

⋅ in kitchens – for employees in shops, offices and other commercial

areas;

⋅ on agricultural property;
⋅ by customers in hotels, motels and other residential facilities;
⋅ in bed-and-breakfast establishments.

The appliance is not intended for purely commercial use.

Before use

Congratulations on the purchase of your coffee machine.
The coffee machine may only be used for its intended purpose according to this instruction manual.
Therefore, carefully read the instruction manual before use as it provides instructions for using,
cleaning and caring for the appliance. We accept no liability for any damages caused if this manual
is not observed. Keep the operating manual in a safe place and pass it on to any subsequent user
together with the appliance. Also note the warranty information at the end of the instruction manual.
There is no guarantee for glass breakage.
Observe the safety instructions during use.
Decorations (e. g. cup) are not included in the scope of delivery.

Technical data

Rated voltage: 220–240 V~ 50–60 Hz
Power consumption: 900 W
Protection class: I

14

Additional safety instructions

▪ Only connect the appliance to earthed wall sockets that have been installed in accordance with the

regulations. The cable and plug must be dry.

▪ Do not pull or clamp the connecting cable over sharp edges. Do not leave it dangling and protect it

from heat and oil.
▪ Only use an extension cable that is in perfect condition.
▪ Never pull the mains plug out of the socket by the cable or with wet hands.
▪ Do not carry the appliance by the cable.
▪ Do not place the automatic coffee machine on hot surfaces, such as hot plates or similar, or near

open flames, as the casing could melt.
▪ Do not place the appliance on water-sensitive surfaces. Water spray may damage them.
▪ Fill the fresh water tank with cold water no higher than the MAX marker.
▪ Caution, the appliance gets hot. Risk of scalding through hot water and steam. During the brewing

cycle, never remove the filter insert or open the lid.
▪ If the appliance is not being used, pull out the mains plug.
▪ Stop using the appliance and/or pull out the mains plug immediately if:

⋅ the appliance or mains cable is damaged.
⋅ you suspect that there is a defect after the appliance has fallen or suffered a similar incident.

In such cases, arrange for the appliance to be repaired.

▪ Only operate the appliance under supervision.
▪ Descale the appliance regularly.
▪ The glass jug is not suitable for use in the microwave.
▪ We accept no liability for damages caused as a result of misuse, incorrect operation, improper

repairs or non-observance of the descaling instructions. Claims under warranty are also excluded in

such cases.

Use

The WMF COUP AromaOne filter coffee machine is a space-saving and energy-efficient kitchen
appliance.
You can use the appliance to prepare up to four cups of freshly brewed aromatic coffee. The WMF
COUP AromaOne filter coffee machine is easy and convenient to use thanks to the intuitive WMF One
Touch function.

enen

* Compared to WMF LONO filter coffee maker. Confirmed by technikzuhause.de. Resource savings refer
to material usage and transportation volume.
Measurement of energy savings by brewing 4 cups until the device automatically switches off.

15