W-King T9 Pro User guide

W-KING

T9 Pro

Instrukcja obsługi

WPROWADZENIE

Dziękujemy i gratulujemy wyboru głośnika imprezowego Bluetooth W-KING T9 PRO.

Przed używaniem tego głośnika prosimy o poświęcenie kilku minut na zapoznanie się z

niniejszą instrukcją, która zawiera szczegółowe informacje dotyczące prawidłowego

działania urządzenia.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

1. Jednostka główna ×1

2. Mikrofony bezprzewodowe ×2

3. Pilot zdalnego sterowania ×1

4. Adapter do ładowania głośników (15V/1.6A) ×1

5. Kabel Android Live ×1

6. Kabel do ładowania mikrofonu ×1

PRZEGLĄD PRODUKTU

1
2

3

4

5

Panel górny

6

7

8

9

10

11

1. Głośność instrumentów muzycznych

(1) Naciśnij pokrętło głośności, aby przełączyć w tryb regulacji głośności instrumentu
muzycznego (podłącz instrument muzyczny, aby aktywować tę funkcję).
(2) Po 10 sekundach bezczynności pokrętło powróci do sterowania głośnością muzyki.
(3) Aby używać funkcji monitorowania słuchawek, należy przytrzymać ten przycisk. Umożliwi to
jednoczesne odtwarzanie dźwięku przez głośnik i słuchawki. Przytrzymaj przycisk ponownie,
aby wyłączyć dźwięk z głośników.

2. Podświetlenie

(1) Naciśnij, aby przełączać między różnymi wzorami podświetlenia.

(2) 6 wzorów światła i stan, kolejność przełączania:

wzór 1 - wzór 2 - wzór 3 - wzór 4 - wzór 5 - wył.

3. Priorytet mikrofonu

Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć priorytet mikrofonu względem muzyki.

4. BAS

Naciśnij, aby przełączyć pokrętło głośności na regulację tonów niskich.

5. Tryb

Naciśnij, aby przełączać między trybami Bluetooth, USB i AUX.

6. Nagrywanie

(1) Nagrywanie głosu: naciśnij (tylko w przypadku włożenia urządzenia pamięci masowej USB)

(2) Odtwarzanie nagrania: przytrzymaj

(3) Usuń plik nagrania: przytrzymaj podczas odtwarzania pliku nagrania

7. Zasilanie

Włącz lub wyłącz zasilanie.

8. Poprzednia piosenka

Naciśnij, aby przejść do poprzedniej piosenki.

9. Następna piosenka

Naciśnij, aby przejść do następnej piosenki.

10. Odtwarzanie/pauza

Odtwarzanie, wstrzymywanie lub wznawianie.

11. Pokrętło głośności

Zgodnie z ruchem wskazówek zegara: większa głośność;

W kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara: mniejsza głośność.

Panel tylny

1. Instrument muzyczny

Możliwość podłączenia do gitary i innych instrumentów muzycznych.

2. Reset

Włóż igłę, aby zresetować.

1

2

3

4

5

6

7

3. Urządzenie pamięci masowej USB

Podłącz do urządzenia pamięci masowej USB.

4. AUX

Podłącz do zewnętrznego urządzenia audio za pomocą kabla audio 3,5 mm.

5. Na żywo

Podłącz do urządzenia do transmisji na żywo za pomocą dołączonego kabla do

transmisji na żywo;

Podłącz inne źródło muzyki do T9, muzyka przełączy się na urządzenie live.

6. Monitorowanie słuchawek

Podłącz do słuchawek.

7. Ładowanie prądem stałym

Podłącz do adaptera ładowania.

UŻYWANIE W-KING T9 PRO

1. Połączenie Bluetooth

Połącz W-KING T9 Pro z urządzeniami obsługującymi technologię Bluetooth.

(1) Włącz T9, automatycznie przejdzie w tryb parowania Bluetooth;
(2) Wybierz "W-KING T9 Pro", aby się połączyć.
(3) Po pomyślnym połączeniu muzyka będzie przesyłana do tego głośnika.
Pusta lista połączeń.
(1) T9 Pro może zapamiętać maksymalnie 8 sparowanych urządzeń.
(2) W trybie Bluetooth, gdy głośnik nie jest podłączony, naciśnij i przytrzymaj przycisk
PLAY/PAUSE, aby opróżnić listę urządzeń.

Uwagi:
(1) Automatycznie wyłącza się, gdy nie ma połączenia przez 10 minut.
(2) Odległość transmisji Bluetooth może się różnić w zależności od otoczenia.
(3) Przy następnym włączeniu głośnik automatycznie połączy się z ostatnio podłączonym
urządzeniem. Jeśli nie, należy spróbować ręcznie.

2. Połączenie TWS

Połączenie 2 sztuk T9 Pro za pomocą funkcji TWS

(1) W trybie Bluetooth naciśnij dwukrotnie przycisk POWER na jednym głośniku, ekran lampy
cyfrowej zacznie migać, aby automatycznie nawiązać połączenie TWS;
(2) Po nawiązaniu połączenia TWS, ekran drugiego głośnika i ikona Bluetooth są stale
włączone, ekran głównego głośnika jest stale włączony.
(3) Aby wyjść z trybu TWS: naciśnij dwukrotnie przycisk POWER.

Uwaga:

* Dwa urządzenia T9 Pro powinny posiadać tą samą wersję oprogramowania i sprzętu.

3. Ładowanie głośnika

Do ładowania głośnika należy używać dołączonego adaptera.

(1) Powiadomienie o niskim poziomie naładowania akumulatora: gdy jest mniejszy niż 20%,
napięcie jest niższe niż 9,9 V;
(2) Wyłączenie przy niskim poziomie naładowania akumulatora: gdy jest mniejszy niż 10%, a
napięcie niższe niż 9,3 V.
(3) Czerwony wskaźnik LED włącza się podczas ładowania, wyłącza się automatycznie po
pełnym naładowaniu.
(4) Aby chronić akumulator, należy ładować głośnik co najmniej raz na sześć miesięcy.

4. Funkcja transmisji na żywo

Używanie T9 zapewnia lepszą jakość dźwięku podczas występów na żywo.

(1) Używaj dołączonego kabla live do podłączenia telefonu komórkowego i głośnika do portu
live;
(2) Użyj innego telefonu komórkowego lub laptopa, aby podłączyć głośnik przez Bluetooth/AUX
IN, możesz go użyć do odtwarzania akompaniamentu lub innych źródeł muzyki, a następnie
muzyka ta zostanie przesłana na żywo.
(3) Jeśli używasz dołączonych mikrofonów do śpiewania i głośnika, Twój głos zostanie
przeniesiony na żywo wraz ze źródłami muzyki w tym samym czasie.

UŻYWANIE MIKROFONÓW

T9 Pro zawiera 2 sztuki wysokiej jakości mikrofonów bezprzewodowych

1. Parowanie

(1) Włącz mikrofon
(2) Po około 10 sekundach naciśnij przycisk parowania, aby przejść do trybu parowania;
(3) Gdy ekran mikrofonu zacznie migać, ponownie włącz głośnik, a mikrofon automatycznie
połączy się z głośnikiem;
(4) Naciśnij ponownie przycisk parowania, aby wyjść z trybu parowania, a następnie
przycisk ten będzie używany do przełączania częstotliwości.
(5) Po sparowaniu, mikrofon automatycznie połączy się z głośnikiem.

Gril mikrofonu

Wyświetlacz LED HD
Pokazuje aktualną częstotliwość i stan mikrofonu

Włączanie/wyłączanie: Przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć

Przycisk parowania:
Po włączeniu mikrofonu na 10 sekund naciśnij ten przycisk,
aby przejść do trybu parowania. Po zaobserwowaniu
migającego ekranu mikrofonu włącz głośnik, aby rozpocząć
parowanie z mikrofonem. Naciśnij przycisk ponownie, aby
wyjść z trybu parowania. Przycisk jest używany do
późniejszego przełączania częstotliwości

UŻYWANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

1. Zmiana głosu

Używając mikrofonów, naciśnij przycisk zmiany głosu na pilocie, aby przełączać się między

głosem mężczyzny, kobiety i oryginalnym dźwiękiem;

2. Tryb dźwięku

Naciśnij ten przycisk, aby wybrać odpowiedni tryb dźwięku w zależności od otoczenia

Wyciszenie

Efekty specjalne

Zmiana trybu

Tryb dźwięku

Poprzednia piosenka

Priorytet mikrofonu

Odtwarzanie nagrań

Cykl listy/pojedynczy cykl
Zwiększenie głośności

Następny

Zmniejszenie głośności
Zmiana głosu

Kolejność utworów (0-9): Aby wybrać utwór
o numerze wyższym niż 9, należy nacisnąć
kombinację cyfr. Ta funkcja jest dostępna
tylko w trybie czytnika USB i karty TF (jeśli
jest dostępna)

Nagrywanie: działa tylko po podłączeniu
urządzenia USB

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1. Należy przeczytać niniejszą instrukcję i przechowywać ją w celach informacyjnych.

2. Nie należy otwierać (ani w żaden sposób modyfikować) urządzenia ani jego zasilacza DC.

3. Nie próbuj naprawiać urządzenia ani wymieniać jego części. Wszelkie czynności serwisowe
należy zlecać sprzedawcy lub autoryzowanemu dystrybutorowi W-KING.

4. Nigdy nie używaj ani nie przechowuj urządzenia w ekstremalnych temperaturach, wilgotnym
lub zakurzonym środowisku; nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu lub substancji
chemicznych, a umieszczanie go w miejscach narażonych na wibracje jest niebezpieczne.
Należy unikać silnych uderzeń.

5. W przypadku używania urządzenia przez dzieci, należy zapewnić nadzór osoby dorosłej do
czasu zapoznania się z metodami obsługi i zasadami bezpiecznego użytkowania.

EKRAN I WSKAŹNIK

FUNKCJA

Tryb Bluetooth

Głośność instru­mentu muzycznego

Priorytet mikrofonu N/A Ikona mikrofonu

Bas

Nagrywanie N/A
Odtwarzanie nagrania
Usuń plik nagrania
Zasilanie
Głośność muzyki

Połączenie TWS N/A

Rozładowany akumulator

Reset fabryczny
Zmiana głosu

mikrofonu

WSKAŹNIK

Bluetooth
Kontrolka pokrętła

głośności miga

Kontrolka pokrętła
głośności miga

N/A
N/A
N/A
N/A

Powiadomienie Ikona akumulatora miga
N/A rESt

N/A uC-X (X oznacza kolejność)

CYFROWY EKRAN LAMPOWY

bL XX (XX oznacza poziom głośności)

gt XX (XX oznacza poziom głośności, od 0 do 30)

Ab XX (XX oznacza poziom głośności, od 0 do 30)

"REC" miga, pokazując czas nagrywania
Kontrolka "REC" (ciągła), pokazuje czas odtwarzania
“DEL”
“LOAd”
U XX (XX oznacza poziom głośności, od 0 do 30)

Miga podczas wyszukiwania TWS.

Pokazuje bL XX (XX oznacza poziom głośności, od 0 do 30)

SPECYFIKACJA

-Wersja Bluetooth: 5.0

-Rozmiar produktu: 53,55 * 27,4 * 25,65 cm

-Odległość transmisji Bluetooth: 10 metrów

-Odległość zdalnego sterowania: 5 metrów

-Głośniki:

-głośnik niskotonowy×2szt, 6,5 cala;

-głośnik wysokotonowy × 2 sztuki, 2,5 cala;

-Moc głośników: 120W

-S/N: ≥75dB

-Zakres częstotliwości: 60Hz-15 KHz

-Ładowanie: DC 15V/1.6A

-Czas ładowania: około 4 godzin

-Akumulator: wbudowany akumulator litowy, 9 ogniw akumulatora o łącznej pojemności
3,6V/18000mAh;

-Akumulator 10.8V/6000mAh
* Odległość transmisji jest testowana na otwartej przestrzeni bez zakłóceń.
* Powyższe dane są oparte na środowisku laboratoryjnym WEIKING i wynikach testów;
rzeczywisty czas odtwarzania może się różnić w zależności od środowiska i nawyku
użytkownika, wyłącznie w celach informacyjnych.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi,
stworzonej przez producenta.

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie
lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie
użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach
konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy
regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu
fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku
wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej
konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności
może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie
ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Akumulator LI-ION

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z
uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub
15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają
je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LIPO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który
z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub
5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je
trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Uproszczona deklaracja zgodności

Producent: SHENZHEN WEIKING TECHNOLOGY CO.,LTD
Adres: No.142 ZhangGe Road, ZhangGe Community, FuCheng Street, LongHua

District, Shenzhen, GuangDong, Chiny

Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z
dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw człon­kowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającą
dyrektywę 1999/5/WE.

Deklaracja zgodności dostępna na stronie internetowej:

https://files.innpro.pl/W-KING

Częstotliwość radiowa: 2402MHz-2480MHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej: 8dBm