Wizoo LATIGO User Manual [ja]

日本語
Latigo
Wizoo初のバーチャルミュージシャンシリーズとして販売したVirtual Guitarist(バーチャルギタリスト
大成功めましたミュージシャンではなく音楽プロデューサーとして使うインテリジェントなミュージッ クツールや熟練したミュージシャンが実際演奏したポロフェッショナルで本格的なトラックをプロデュー スできるツールへの需要まるばかりです
再現するために多大時間やす必要はありません演奏ができる最高のミュージシャンをうのが最善方 法です
Wizoo自社開発のフレックスグルーブエンジンによりWizooバーチャルパーカッショニストは本物のミ
ュージシャンが録音した実際演奏完全にコントロールできる環境実現しますグルーブアレンジタイ ミングテンポからミックスまでてを掌握する る準備万端です
Latigoのグルーブはグラミー賞受賞者であり作曲家キーボード奏者でもあるClay Ostwaldによりプロデュー スされパーカッショニストの バックバンドとして世界的有名な グループです
について
Wizooバーチャルパーカッショニストでスペシャルな
Edwin BonillaドラマーのOlbin Burgosによる演奏彼等Gloria Estefan
Miami Sound Machine活躍した世界最高のラテンパーカッションの
Latigoなら最高のミュージシャンであるらが演奏してくれるのです

動作環境とインストールの手順

動作環境

Windows
Pentium® III 500MHzまたはAMD7Pentium 4/Athlon 1GHz以上推奨
256MB以上RAM
きディスク容量1GB以上
Windows® XP
VST 2.0対応のホストアプリケーション
MIDIインターフェイス
DVD-ROMドライブインストール
インターネット接続環境ソフトウエア認証
■ 
Macintosh
Power Macintosh® G3 500MHz
G4以上推奨
256MB以上RAM
きディスクスペース2GB以上
Mac® OS X 10.3.2以降
VST 2.0AURTAS対応のホストアプリケーション
MIDIインターフェイス
DVD-ROMドライブインストール
インターネット接続環境ソフトウエア認証
バーチャルインストゥルメントの実際のパフォーマンスはコンピュータの性能依存します
での最低動作環境
での最低動作環境
日本語

Latigoについて

4 1
LatigoをWindows
<
LatigoをWindows
1. コンピュータの電源ONにしWindows XP起動します
2. Latigo DVDをコンピュータのDVDドライブに挿入します
3. インストーラーが自動的起動します画面指示いインストールを完了します
インストーラーが自動的起動しない場合LatigoDVDアイコンをダブルクリックしてさい
コンピュータにインストールする
コンピュータにインストールする
Latigo をWindows
<
LatigoをWindows
1. マイコンピュータからコントロールパネルをきます
2. アプリケーションの追加削除をダブルクリックします
3. リストからLatigo選択します
4. 削除をクリックして画面指示います
LatigoをMacintosh
<
LatigoをMacintosh
1. コンピュータの電源ONにしMac OS X起動します
2. LatigoDVDをコン ピュー タのDVDドライブに挿入しますインストーラーが自動的起動しない場合
LatigoDVDアイコンをダブルクリックします
3. Latigoをプラグインで使用するホストアプリケーションの種類AURTASVSTに対応するフォルダを
きます
4. ホストアプリケーションに対応するインストーラーをダブルクリックしてインストールを完了します
LatigoをMacintosh
<
LatigoをMacintosh
1. LatigoDataフォルダを削除しま すLatigoDataフォルダは以下場所 にあ りま す/ライブラリ/
Audio/Plug-Ins/VST/Wizoo/Latigo Data/
Latigoのコンテンツを場所にインストールしてその場所せない場合Mac OS X検索機能
利用しますコマンドキーと
2. インストールしたプラグインを削除します
• VST/Library/Audio/Plug-Ins/VST/Wizoo/Latigo.vst
• Audio Unit/Library/Audio/Plug-Ins/Components/Latigo..component
• RTAS/Library/Application Support/Digidesign/Plug-Ins/Latigo..rtas
コンピュータからアンインストールする
コンピュータからアンインストールする
にインストールする
にインストールする
からアンインストールする方法
にインストールする
Fキーを同時して検索条件Latigo Data入力します
認証
Wizoo製品をお使くにはWizoo製品Product Certification(認証のお手続きをWizooの法定所
有権者としてお使いのコンピュータでアクティベートして必要がありますデモ製品版ての
Wizoo製品には認証必要です
Wizoo製品認証以下手順めてさい
1. ホストアプリケーションシーケンサーWizooプラグインを起動します
2. ユーザーインターフェイスに表示されるSetupボタンをクリックします
3. 製品パッケージにまれるカードに記載されているProduct Certification Code製品認証コード入力
します
Wizooがインストールされているコンピュータがインターネットに接続されている場合オンラインでの認証
いますコンピュータがインターネットに接続されていない場合「オフラインでの認証」を行って下さい
2 3
Latigoについて
< オンラインでの認証
1. インターネットの接続確認します
2. Certify Onlineをクリックします
3. Wizooのサーバから送出されたWizoo Certificationがコンピュータの画面表示されます
4. 必要情報入力します。(*のついた項目必須です。「Product Certificate項目自動的にサー
バから入力われます
5. Submitボタンをクリックして認証のリクエストを送信します入力したメールアドレスに認証添付
ファイルをられてきます
6. 受信したメールに添付されているファイルをダブルクリックしてきますMacintosh場合にはData
ォルダへ添付をコピーします)。以上確認するには れていれば認証完了しています
SetupのページでProduct Certification個所Product Certified...変更
Wizoo製品認証完了永久的使用できることになりま
Wizooがインストールされて いるコンピュータ以外でメールを受信 する場合受信したWizooからのメールを Wizooがインストールされているコンピュータに転送する必要があります転送されたメールの添付ファイルをダ
ブルクリックすると認証が完了します
Macintosh場合にはDataフォルダへ添付ファイルをコピーします)。
< オフラインでの認証
Wizooがインストールされているコンピュータがインターネットに接続されていない場合まずインターネッ
トに接続されているコンピュータを使用して認証実行する必要があります
1. WizooのユーザーインターフェイスでCertify Off-lineをクリックします
2. 製品名のついたhtmlファイルがデスクトップに表示されますインターネットに接続されているコンピュ
ータにこの
htmlファイルを転送します
3. インターネットに接続されているコンピュータで受信したhtmlファイルをダブルクリックしますブラウ
ザが起動して
Wizooのサーバで認証画面きます
4. 必要な情報入力します。(*のついた項目必須です。「Product Certificate項目自動的にサー
バから入力われます
5. Submitボタンをクリックして認証のリクエストを送信します入力したメールアドレスに認証添付
ファイルをられてきます
6. 受信したメールの添付ファイルをWizooがインストールされているコンピュータに転送します転送した
添付ファイルをダブルクリックしてきます ーします)。
Macintosh場合にはDataフォルダへ添付ファイルをコピ
7. 以上でWizoo製品認証完了永久的使用できることになります確認するには、「Setupのペー
ジで
Product Certification」の個所Product Certified...」に変更されていれば認証完了しています

デモバージョンのライセンス

製品版DVDにはWizoo他製品のデモバージョンが収納されていますデモでは30日間フルバージョンを体 験することができます
Wizooのデモバージョンを有効にするには、上記方法ってさい。但Certification Codeを入力する
はありません
日本語
概要
ラテンアメリカの本物のパーカッションサウンドがコンプリートな収録されたLatigoサラウンドステ ージでアレンジやサウンドをリアルタイムで簡単編集できるプラグインですこのセクションでは 特徴について説明します
スタイルについて
Style
スタイルは本格的なパーカッションアレンジメントで最大14独立したトラック最大16のパターンアレ ンジ)、フィルミキサーセッティングなど数多くの重要情報まれますスタイルを保存またはロードす ると関連する
Latigoパラメータを保存またはロードすることになります
Latigo
概要
4 3
< スタイルのプレビュー
スタイルをロードするにスタイルを試聴することができますスタイルセレクタでスタイルを選択しListen をクリックするとそのスタイルの短いサンプルが(オリジナルのテンポで)が演奏されます
AUTOをクリックするとスタイルセレクタでスタイルを選択するにサ ンプルが演奏されます
Latigo演奏中Listen」は無効です
<
Style Info
スタイルセレクタでスタイルを選択するとテンポやタイムシグニチャなどの情報Latigo上部中央にあ るスタイル情報画面表示されますスタイルセレクタのにある 使うとスタイルをテンポやタイムシグニチャなどでえることができます
スタイル情報
Sort Listソートリストオプションを
< スタイルをロードする
スタイルをロードするための簡単方法4つあります
1. Latigoにあるスタイルセレクタのメニューのでダブルクリックします
スタイルセレクタ
2. マウスのボタンを使ってスタイルセレクタからスタイルを選択しますスタイルセレクタの右側
ドラッグ
ドラッグ&ドロップを使うとマウスポインターの+」が表示されます
3. スタイルセレクタでスタイルを選択Loadをクリックします
4. ホストアプリケーションからインストゥルメントをロードするメニューを使います
最後方法ではスタイルをむフォルダを手間がかかり時間一番かかるはずです
&ドロップします
4 3
概要
< スタイルを演奏する
スタイルをロードしたらMIDIキーボードの鍵盤いてみますしにC2きます)。Latigo停止した状態 であってもホストアプリケーションのテンポにわせて演奏まります鍵盤えば と
Latigo種類のリズムで演奏します
C#2
MIDIキーボードでC6くと演奏停止します
< スタイルを保存する
シー ケンサ ーのプ ロ ジェク トでL atig io使 場合 使 っている スタイ ルを保 存 する必 要はあ り ません
Latigo設定てソングの保存されます自分だけのスタイルをカスタマイズまたはクリエイトした場合
など以下
2つの方法保存することができます
1. 左下にあるSaveボタンをクリックすると保存のためのダイアログが表示されます
または
2. ホストアプリケーションでSave/Load保存/ロードメニューからインストゥルメントの保存選択します
Latigoのスタイルを保存すると自動的にスタイルセレクタのリストのります

カラーキーボード

Latigoにあるモダンなインターフェイスのカラーキーボードはキーをクリックすると演奏すること
ができますカラーキーボードの一番左鍵盤
MIDIノートのC136)です
カラーキーボード
このキーボードに色付けするためにGUIのプログラマーが選んだのはみのですMIDI鍵盤やカラー キーボードを弾くと
Latigoでは異なる機能対応する綺麗なそれぞれに役に情報が数多まれます
< 青の鍵盤通常のリズムグルーブです青色インストゥルメントがないいグルーブ
青色はインストゥルメントのいフルグルーブです
特定のリズムに素早くアクセスするために濃淡をつけることができます(「Latigo演奏する
Color Coding参照)。
< 緑の鍵盤はフィルです緑色じのフィルまたはソロで緑色しい
フィルです
< 黄色の鍵盤はミュートです黄色鍵盤くとトラックを即座にミュートまたはアンミュート
ュート解除することができます
<
赤の鍵盤はストップとエンディングですまたは鍵盤くとLatigo演奏まるので タートボタンは必要ありません 鍵盤くと
Latigo即座停止します
カラーの鍵盤MIDIノートに割当てることができます。(「Editページ参照してさい
1番目鍵盤くとリズムのエンディングがまり2番目
概要
4 5
日本語
ラッチ
Latch
カラーキーボードのにあるさな四角のアイコンはラッチモードセレクタです
ラッチモードが有効 グのコマンドを受信するまで演奏きますラッチモードがオフの えているだけしか演奏しません
トラックについて
Track
トラックは1のパーカッショニストの演奏任意のスタイルのために演奏したバ リエーションフィルソロなどてのパフォーマンスをみます トラックはそれぞれ独立でロードしたりロードしたスタイルにえたりロード したトラックとえたりできます
スタイルのにある使用可能なトラックをるにはスタイルセレクタからスタ イルにあるさな
Latigo鍵盤最初いた瞬間からストップまたはエンディン
+をクリックします
Latigo鍵盤
Latigoての
<
Track Tabs
トラック・タブを使ってLatigoにロードできる全てのトラック最大14トラックまで表示することができます
トラックタブはLatigoてのページにありトラックレベルメータートラックのソロやミュートの ステータスを表示します
トラックは様々方法独立して編集することができますトラックを選択して編集するためには編集する トラックのタブをクリックします。その他全てのトラックタブは灰色にわり編集はできない状態になります
コンピュータ のキーとキ ーでトラッ クを 選択 します
Endキーは最後のトラックタブへびます
トラックタブ
トラックタブ
Homeキー は最 初のトラックタブ へ
< トラックタブをスクロールする
Latigoでは、一度8個のトラックタブを表示しますつのスタイルには最大14トラックが含まれるため
表示されないトラックもあります表示されていないトラック確認する方法
2つあります
マウスポインターをトラックタブの上部きマウスのホイールをします
または
トラックタブのにある上下矢印をクリックします
6 3
トラックをスクロールする矢印
概要
< インストゥルメントシンボル
トラックタブのにはトラックが演奏するパーカッションインストゥルメントのシンボルがカラー表示 された四角のアイコンがありますこの部分まれる機能以下説明します
インストゥルメントシンボルのエリア
トラックボリューム:ミキシングはLatigoMixページいますがこのマニュアルをまなけ
ればることのできないれた機能されていますインストゥルメントシンボルの部分でマウスの ホイールを使って機能なのでおさい
Playページのトラックボリュームをコントロールすることができます非常
Shiftキーをホールドして調整する
トラック上方:インストゥルメントシンボルの部分クリックMacintosh場合Ctrlキーをした
ままクリックするとトラックで演奏されるインストゥルメントの写真詳細かれたインフォメー ションボックスが表示されます英語表示ですが情報がマニュアルにも記載されています
トラック・ミュート・ステータス:トラックがミュートされている場合インストゥルメントシンボル
灰色変わるため見ればどのインストゥルメントがミュートされているか一目でわかります
< トラックを追加する
スタイルにトラックをロードまたは追加するどのMIDI鍵盤演奏されたかサウンドエディットの設定 などまれていたての情報追加することになります
トラックを追加する方法
スタイルセレクタのメニューのでダブルクリックします
または
トラックをスタイルセレクタの右側既存のトラックタブの上以外にドラッグ&ドロップします
または
スタイルセレクタでトラックをLoadをクリックします
< トラックをえる
トラックをえるにはえたいトラックのしいトラックをドラッグ&ドロップするだけです トラックタブやスタイルセレクタにリストされているトラックには有効手段です
< トラックをコピーする
トラックをコピーするにはトラックタブをクリックしてトラックタブの中いている場所にドラッグします
概要
4 7
日本語
< トラックを移動する
トラックを移動するにはShiftキーをホールドしたままトラックを移動する場所にドラッグ&ドロップします
< トラックを削除する
ロードされているトラックを削除するには削除するトラックのタブをクリックしてのタブ上下へドラッ グ
&ドロップします

スタイルセレクタでスタイルをソートする

ソートすることで必要なスタイルを素早つけることができます以下3種類でソートできます
Name(名前):Name選択するとスタイルはアルファベット表示されます
Tempo(テンポ):Latigoはどんなテンポでも演奏することができますが
Time Signature(拍子記号):Time Signature選択するとてのスタイルは録音された従来
地域):Latigoのパーカッショングルーブは世界中様々地域
Region
められていますわります
のソングにいテンポで録音されたスタイルをんだり従来のテンポでスタ
イルを演奏したい場合もあります スタイルをてまとめて
タイムシグニチャ拍子えられます
Sort List by Region選択するとスタイルが地域別
Tempo選択するとじくらいのテンポの
bpm1分間のビートごとのフォルダにけます
Latigo
LatigoてのパーカッショントラックはミックスされLatigo出力レベルはてのスタイル
最適化されていますがマスターボリュームでパーカッションインストゥルメントのレベル を調整することができます右下
XXL
Latigoのパーカッション演奏高品位なオーディオクオリティで録音/プロセスされている
ためどのファイルもサイズがかなりのきさ
ロードにかかる時間と スのない形式使用しますとフルサイズの いは実質的にはけることができません すがロードする時間や ができます
のマスターボリュームを変更する
Outputノブを使います
モード
XXLモードです
RAM節約するためにNormal通常演奏モードデータ圧縮ではロ
XXLモードを用意しましたこの2つのモデルの
LatigoのデフォルトではNormalモードで演奏しま
RAMをいとわない場合XXL OnをクリックしてXXLモードで使用すること
XXLモードで使用するにはXXL OnをクリックしてSetupページでSave As Defaultsをクリックします
8 3
概要
演奏ページ
Play
Latig o起 動する と最初 表示 さ れるの が演奏 のペー ジで
このページにはパーカッションインストゥルメント についてほとんどてのコントロールが可能スタイルで 演奏されているほとんどてのトラックに影響する種類のコ ントロールはこのページでいます以下 制作役立つコントロールについて詳細説明します
Latigoでの音楽
Speed
スピードコントロールではLatigonormal通常のテ ンポ などで演奏することができます以下のような場合大変有
手段になります
えば80bpmのスローなグルーブを制作しているけどホストアプリケーションが160bpmでありこの 作品には月費やしまだミドルエイトに
ミドルエイトは
SpeedHalf設定すればよいのです
スピー ドコントロー ルはつクリエ イティブなツー ルですシンコペー ションの
160bpmのドラム&ベースに合わせて演奏したりハーフタイムのグルーブを110bpmのポップソングに合わせて
演奏したりと柔軟対応させることができます
Variance
バリアンスは高度機能ですが簡単にコントロールできますパーカッションのヒットをトラックの じスタイルからよくたサウンドをのパーカッションヒットとえることができトラックに変化 をつけます ナルのパーカッションが演奏したりにグルーブを演奏します
Timing
タイミングコントロールはヒューマナイズまたはクオンタイズとばれることもありますタイミングを
50%あたりの中間設定にすると自然表現演奏者存在じるリアルがあり設定値くしTight
づけると精密機械のように正確なタイミングになりまた設定値くしつタイミングをられます
Quantize
クオンタイズは音楽のタイミングで最大のレゾリューションを設定しますタイミンググリッドのパーカ ッションヒットはかれますえば任意のスタイルをめてこのスタイルには のロールやフィルが数多くありもっとシンプルなグルーブをりたい場合などに使いますクオンタイズを
1/16設定するとフィルのでもよりかなものはかれ1/16音符にいヒットはるためグルーブは
シンプルにわります
テンポとクオンタイズのわせをえてみると様々なリズムのバリエーションをることができます
スピード
halfハーフのテンポdoubleダブルのテンポ
Congaれること期待してスタイルをロードしたけど
Guaranaのドラマーで一杯状態さてどうしよう場合ですこんなにはWizoo
80bpmのグルーブ を
Latigoaにはテンポの制限はありません
バリアンス
Max設定すると数多くのヒットがたサウンドのヒットとえられOff設定するとオリジ
タイミング
Looseづけるとより自然でライブ
クオンタイズ
32分音符64分音
1/4設定するとスタイルはもっとシンプルになります
日本語
Swing
スイングはかなり一般的になってきた機能ですスタイルのてのトラックのタイミングをトリプレッ ト三連符のタイミングにづけますスタイルがトリプレットでスイングに演奏場合スイング コントロールを使うとトリプレットのビートがバーにめのタイミングになります
スイング
Play演奏)ページ
4 9
トラックタイプを
トラック有効化は手間のかからない便利機能です全てのトラックはタイプごとにグループ されており することができますミキシングのやまた作曲特別なパーカッションインストゥルメント だけを使いたい時などに、スタイルやパターンを試聴するのに便利な機能です
トラック有効化のセクションは時間節約するのにちます
Group トラックの割当て
Misc Claves, Cuica, Samba Whistle.
High Cabasa, Caxixi, Maracas, Reco Reco, Guiro, Ganza, Shaker, Shekere, Crash.
Metal Agogos, Cowbell, Timbales, Triangle.
MiscHight、Metal、Skin、Drumのボタンでトラックのグループを有効化/無効化
ミュートする
Mute
Skin Bombo, Bongos, Congas, Quinta, Djembe, Pandeiros, Repenique, Surdo,
Drum Kick, Snare, Toms, Hi-Hat.
Complexity
コンプレクシティは名前反対使簡単ですスタイルのトラックが演奏したパーカッション ヒットのうち重要度いヒットをきます かれ
Master Ambience
アンビエンスはサラウンド対応高品位なリバーブですスタイルのパーカッショントラックはまったアンビエンスのセンド
ーで設定できます
てのスタイルには自然なアンビエンスが設定されています
Tambura, Guataca.
コンプレクシティ
Mid設定でグルーブのである程度のヒットは
Low設定では重要なヒット以外かれます
マスターアンビエンス
Mixページにあるトラックミキサ
< ステレオモードでのアンビエンス
Latigoをステレオモードで使用SetupページでMain Outputsの個所設定しますする
ドライなパーカッションミックスがホストアプリケーションのステレオ出力 信されアンビエンスのシグナルはステレオ出力
うになります
AudioUnitRTASのホストでその出力系統へのサポートはホストアプリケーションの
バージョンに依存します正確には トでステレオ出力
AudioUnitRTASのホストのアップデートが入手可能になり次第Latigoではこの機能実現Wizooのウ
エブサイトでアップデートを公開します
1系統しか提供せずその結果Mixページでフロント/リアと出力コントロールは機能しませ
Latigo最初のバージョンはAudioUnitRTASのホス
2送信されミックスが簡単にできるよ
1
< サラウンドモードでのアンビエンス
サラウンドモードSetupページのMain Output設定ドライなパーカッションミックスとアンビエン ス出力統合されていますフロントの左右ウエット エット
&ドライはステレオ出力2送信されます
マスターアンビエンスは本物のサラウンドリバーブでサラウンドのパノラマのでトラックを移動させ るとアンビエンスの音感実際部屋移動するうにじるはずですえばトラックをのリア の移動させるとアンビエンスのレベルとアンビエンスの最初反響音のリアのにあるトラックでよ りじます
&ドライはステレオ出力1送信されリアの左右
10 3
Play(演奏ページ
てのスタイルにはくアンビエンスがいていますがいつでも簡単にアンビエンスを調整することができ
ますドロップダウンメニューからアンビエンスのタイプを選択して レベルを設定
Timeパラメータでアンビエンスのさを調整します
Mixパラメータでアンビエンスの出力
<
Ambience Controls
アンビエンスには便利なパラメータが3種類用意されています
アンビエンスコントロール
アンビエンスのセクションの下方にあるドロップダウンメニューからアンビエンスの種類びます
Mixノブでアンビエンスとダイレクトシグナルのバランスを設定します
Timeパラメータでアンビエンスのさを設定します
Master Equalizer
マスターイコライザーはミックスを全体的調整する2バンドのEQですマスターダイナミクスとアンビ エンスと同様マスターイコライザーは
マスターイコライザーはアンビエンスのシグナルにも適用します
マスターイコライザー
4チャンネルのサラウンド対応エフェクトです

マスターダイナミクス

マスターダイナミクスはステレオとサラウンドチャンネルのコントロールに適用 される高品質のコンプレッサーですマスターダイナミクスを使うにはドロップダ ウンメニューの を設定します
Fast
Tight
メインボディを均等にコントロールします
Slow
クを強調します
<
Stereo And Surround
ステレオモードではドライなパーカッションミックス出力とアンビエンスのステレオ出力連動え ばコンプレッサーがドライな出力きなのシグナルに反応するコンプレッションの性質はアンビエ ンスの出力反映します
サラウンドモードではダイナミクスは4チャンネル同時作用もしコンプレッションがリアのチャン ネルのきなのトラックに反応するてのサラウンドチャンネルも同時影響けます
AudioUnitRTASのホストでその出力系統へのサポートはホストアプリケーションのバージョンに依存
ます正確には結果 ートが入手可能になり次第
3種類のから1選択Densityコントロールでコンプレッションの
):アタックをえつつトラックのボリュームを最大にします
タイト):アタックのダイナミックレンジとトラックのパーカッションの
):不自然える人工的なコンプレッションを最小限えアタッ
ステレオとサラウンド
Latigo最初のバージョンはAudioUnitRTASのホストでステレオ出力1系統しか提供せず
Mixページでフロント/リアと出力コントロールは機能しませんAudioUnitRTASのホストのアップデ
Latigoではこの機能実現Wizooのウエブサイトでアップデートを公開します
日本語
Play演奏ページ
4 11
Loading...
+ 24 hidden pages