Witt WIP 100 SQ, WIP 70 SQ, WIP 90 SQ, WIF 100 SQ, WIF 78 SQ User Manual [dk]
Brugsanvisning DK
Induktionskogeplade
Bruksanvisning NO
Induksjonsplatetopp
Bruksanvisning SE
Induktionshäll
Käyttöohje FIN
Keraaminen induktiokeittotaso
WIP60SQ / WIF60SQ
WIP70SQ / WIF70SQ
WIP78SQ / WIF78SQ
WIP90SQ / WIF90SQ
WIP100SQ / WIF100SQ
INDHOLDSFORTEGNELSE
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ............................................................................................................ 4
BESKRIVELSE AF KOGEPLADEN ............................................................................................................... 6
TEKNISKE DATA ........................................................................................................................................ 6
KORREKT PLACERING AF KOGEGREJ ................................................................................................................ 6
BETJENINGSPANEL .................................................................................................................................... 7
BETJENING AF KOGEPLADEN ................................................................................................................... 7
SENSITIVE TOUCH ...................................................................................................................................... 7
DISPLAY ................................................................................................................................................. 7
VENTILATION............................................................................................................................................ 7
OPSTART OG BETJENING .......................................................................................................................... 8
INDEN FØRSTE IBRUGTAGNING ....................................................................................................................... 8
INDUKTIONSPRINCIPPET .............................................................................................................................. 8
EGNET KOGEGREJ ..................................................................................................................................... 8
UEGNET KOGEGREJ ................................................................................................................................... 8
INDSTILLING AF VARMETRIN OG TIMER MED “SLIDER”........................................................................................... 9
SÅDAN TÆNDER DU FOR KOGEPLADEN ............................................................................................................. 9
AUTOMATISK REGISTRERING AF MANGLENDE / UEGNET KOGEGREJ ........................................................................... 9
RESTVARMEINDIKATOR ............................................................................................................................. 10
BOOSTERFUNKTION ................................................................................................................................. 10
TIMERFUNKTION ...................................................................................................................................... 11
OPKOGNINGSAUTOMATIK ........................................................................................................................... 12
STOP&GO............................................................................................................................................. 12
RECALL-FUNKTION ................................................................................................................................... 12
« KEEP WARM » FUNKTION ......................................................................................................................... 12
BROFUNKTION ........................................................................................................................................ 13
LÅSETAST ............................................................................................................................................. 13
KOGEGREJ ............................................................................................................................................ 14
EGNET KOGEGREJ ................................................................................................................................... 14
UEGNET KOGEGREJ ................................................................................................................................. 14
KOGEGREJETS STØRRELSE ........................................................................................................................ 14
INDSTILLINGSOMRÅDER ............................................................................................................................. 15
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ....................................................................................................... 15
FEJLSØGNING ........................................................................................................................................ 15
MILJØBESKYTTELSE .............................................................................................................................. 16
INSTALLATION ....................................................................................................................................... 17
EL-TILSLUTNING ..................................................................................................................................... 18
REKLAMATIONSRET ............................................................................................................................... 20
SERVICE ................................................................................................................................................ 20
SIKKERHEDSFORANSTALT NINGER
Læs venligst brugsanvisningen inden De tager kogepladen i brug. På den måde beskytter De Dem
selv og undgår skade på kogepladen.
Gem denne brugsanvisning, så De kan drage nytte af den ved evt. senere spørgsmål.
Hvis pladen overdrages/sælges skal brugsanvisningen følge kogepladen og gives til den
nye ejer.
Før De tager kogepladen i brug, skal De omhyggeligt fjerne al emballage og undersøge, om
kogepladen er beskadiget. Hvis kogepladen er beskadiget, eller hvis De er i tvivl om, at kogepladen
har en skade, skal De kontakte en autoriseret servicemontør. De må IKKE tage pladen i brug, hvis
den er beskadiget.
En skade skal straks anmeldes til den butik, hvor De har købt kogepladen.
Kogepladen er kun beregnet til normalt husholdningsbrug. Al anden brug er ikke tilladt, og kan
være farligt. Producenten/importøren kan ikke gøres ansvarlig for skader, der skyldes forkert
betjening eller uhensigtmæssig brug af pladen.
Kogepladen må kun indbygges og tilsluttes af en autoriseret montør. Usagkyndig installation kan
medføre betydelig risiko for brugeren. Producenten/importøren kan ikke gøres ansvarlig i sådanne
tilfælde.
Kogepladen skal installeres i henhold til gældende love og regler.
Forsøg aldrig selv at reparere pladen. Reparation må kun foretages af en autoriseret
servicemontør. Usagkyndig reparation kan medføre betydelig risiko for brugeren.
Producenten/importøren kan ikke gøres ansvarlig i sådanne tilfælde.
Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen.
Pladen skal ekstrabeskyttes (jordforbindes) jf. Stærkstrømsreglementet. Pr oducenten/ importøren
kan ikke gøres ansvarlig for skader opstået pga. manglende eller beskadiget
jordforbindelse.
Lad aldrig børn lege med kogepladen ell er anvende den uden opsyn fra voksne.
Glem ikke, at en kogezone bliver meget varm i brug, og at den også er varm i nogen tid efter, at
den er slukket. Lad derfor aldrig en gryde eller pande, der indeholder varm olie/varmt fedtstof stå
på kogezonen uden at holde øje med den.
Lad aldrig kogepladen være uden opsyn, når De arbejder med fedt el ler olie. Overophedet fedt eller
olie kan selvantænde og sætte ild til emhætten. Brandfare!
Hvis fedt eller olie begynder at brænde, må De aldrig forsøge at slukke ilden med vand.
Ilden skal kvæles med et klæde eller med skum fra en ildslukker.
Overpladen på Deres nye kogeplade er lavet af glaskeramik. Den er meget stærk, men kan dog gå
i stykker, hvis man f.eks. taber spidse eller skarpe ting ned på den.
En induktionskogeplade må ikke indbygges over en ovn, der ikke har en afkølingsblæser.
Er pladen indbygget over en pyrolyseovn, må den ikke bruges under pyrolyserensningen af ovnen.
En evt. skuffe lige under kogepladen må ikke indeholde brandfarlige genstande, som fx
sprayflasker.
Kogepladen må ikke indbygges over opvaskemaskiner, vaskemaskiner, tørretumblere eller
kølemøbler, idet den ret høje strålevarme fra pladen vil kunne beskadige nævnte produkter.
Benyt først kogepladen når den er indbygget. Kun herved kan De sikre Dem, at De ikke kommer i
kontakt med strømførende dele.
Brug kun kogegrej med en tyk og plan bund. Aldrig gryder/pander med uslebet eller ridset bund,
idet sådanne materialer kan ridse pladen. Sørg også for at kogegrejets bund er helt ren, idet selv
små sandkorn kan lave ridser i pladen.
Sæt aldrig varmt kogegrej hen over betjeningstasterne, idet elektronikken nedenunder herved kan
blive beskadiget.
Flambér aldrig direkte under en emhætte, idet fedtfiltrene kan antændes af flammerne fra
flamberingen.
Pas på at ledningen fra små husholdningsapparater ikke kommer i kontakt med en varm kogezone
eller kommer i klemme i en varm ovnlåge.
4
Opvarm aldrig lukkede beholdere (fx konservesdåser) på en kogezone, idet sådanne beholdere
BRUGEN AF DÅRLIG KVALITET KOGEGREJ ELLER MAGNETISKE
kan sprænges på grund af det tryk, der opstår i dem.
Benyt aldrig kogepladen som fralægningsplads for fx genstande af metal. Metallet kan opvarmes,
smelte eller evt. bryde i brand ved varmen fra en tændt/restvarmen fra en slukket kogezone.
Tænd al drig for en kogezone uden at sætte kogegrej på den, og sæt aldrig tomt kogegrej på en
tændt kogezone.
Sukker i fast eller flydende form, plast eller alufolie må ikke komme i berøring med den varme
kogeplade. Disse stoffer smelter, klæber sig fast og kan ved afkøling forårsage ridser eller brud på
kogepladen. Hvis det alligevel kommer i berøring med kogepladen, skal De slukke for den og fjerne
sukkeret, plasten eller alufolien fra den endnu lune kogeplade. De skal bruge en glasskraber til at
fjerne det med. Pas på ikke at brænde Dem på den endnu varme kogeplade.
Hvis pladen bliver beskadiget, eller der kommer brud på den, skal De straks afbryde
strømmen, og kontakte en servicemontør.
Sluk altid for strømmen før rengøring og vedligeholdelse.
Anvend aldrig kraftige rengøringsmidler, midler med skurende virkning som fx grill- og ovnspray,
plet- eller rustfjerner eller en svamp med ridsende overflade.
Anvend aldrig damprengøringsapparater til rengøring af kogepladen. Damptrykket kan medføre
varige skader på overfladen og på de strømførende dele. Producenten/importøren kan ikke gøres
ansvarlig for skader, der skyldes brug af damprengøringsapparater
Opbevar ikke magnetisérbare genstande, fx kreditkort, lommeregnere og disketter tæt ved en
tændt kogeplade, da de derved kan beskadiges.
Personer med pacemakere bør tænke på, at der i umiddelbar nærhed af en tændt
induktionskogeplade opstår et magnetisk felt, som evt. kan have indflydelse på pacemakeren. I
tvivlstilfælde bør De kontakte Deres læge.
Ved skrotning af en kogeplade bør De sørge for at klippe samtlige kabler over helt inde ved pladen,
så den ikke kan være til fare for børn. Sørg for at bringe produktet til et autoriseret genbrugscenter
for at sikre en miljømæssig korrekt destruering. Tænk også på, at produktet kan indeholde dele,
der kan genbruges.
ADAPTERE (TIL BRUG VED BENYTTELSE AF IKKE-MAGNETISK KOGEGREJ)
MEDFØRER BORTFALD AF GARANTIEN PÅ PRODUKTET.
ÅRSAGEN ER, AT OMTALTE PRODUKTER BESKADIGER KOGEPLADENS
ELEKTRONISKE KOMPONENTER SAMT GLAS.
5
BESKRIVELSE AF KOGEPLADEN
Minimum
**Minimumstørrelsen 100mm. afhænger af kogegrejets kvalitet. Jo ringere
Tekniske data
Type
WIP60SQ
WIF60SQ
WIP70SQ
WIF70SQ
WIP78SQ
WIF78SQ
WIP90SQ
WIF90SQ
WIP100SQ
WIF100SQ
kvalitet, jo større krav til diameteren. Lille diameter og ringe kvalitet af
kogegrej forlænger opvarmningstiden.
Total
effekt
7400 W
7400 W
11100 W
11100 W
7400 W
* Den angivne effekt kan variere afhængig af kogegrejets størrelse og materiale.
Zoner Nominal* Booster*
4 x Zoner
180 x 220 mm
4 x Zoner
180 x 220 mm
6 x Zoner
180 x 220 mm
Venstre og højre
Medium
4 x Zoner
180 x 220 mm
2100 W 2600 W 3700 W 100 mm
2100 W 2600 W 3700 W 100 mm
2100 W 2600 W 3700 W 100 mm
2100 W
1850/2600W
2100 W 2600 W 3700 W 100 mm
2600 W
2500/3300W
Dobbelt
booster*
3700 W
3000/5500W
bunddiameter
på egnet
kogegrej**
100 mm
90/220 mm
Korrekt placering af kogegrej
Vigtigt: For optimal effekt er det vigtigt, at kogegrejet placeres centreret over zonerne ( se skitse ).
6
Betjeningspanel
Indstilling af varmetri n
n
[-] tast
Timer display
display
Keep warm
display
med “Slider”
(bagerste zone)
Bro
Timer
display
Keep warm-tast
Display – varmetrin
Indstilling af varmetri
med “Slider” (forreste
zone)
Timer
Låsetast
Tænd-
/sluk tast
Timer
[+] tast
Pause/
Recall
tast
BETJENING AF KOGEPLADEN
Sensitive touc h
Pladen er udstyret med et elektronisk finger-touch betjeningspanel med sensitive touch-taster,
integreret i pladen. Ved en let berøring af et symbol aktiveres den tilhørende funktion. Så snart
elektronikken har registreret ønsket, lyder der enten et bib-signal, en kontrollampe lyser, et bogstav
eller et nummer vises i displayet.
Berør kun en tast ad gangen
Display
Display Betydning Funktion
0 Nul Kogezonen er aktiveret.
1…9 Varmetrin Vælg varmetrin.
U
Induktionen virker ikke Uegnet/manglende kogegrej.
A Opkogningsautomatik Opkogningsautomatik aktiveret.
E Fejlmelding Elektronikfejl.
H Restvarme Kogezonen er stadig varm.
P Booster Boosterfunktionen er aktiveret.
Dobbelt booster Dobbelt booster aktiveret.
U Keep warm Der holdes en temperatur på 42, 70 eller 94°C.
II Stop&Go Pausefunktion aktiveret.
Ventilation
Kølesystemet er fuldautomatisk. Køleblæseren sørger for, at kogepladen ikke bliver overophedet.
Køleblæseren starter og stopper automatisk efter behov.
7
Loading...